عالم الصوت (3)
الفصل 192: عالم الصوت (3)
“…لا!”
…على الطريق المظلم لعالم الصوت، كنت أمشي وأنا أراقب ظهر ديكولين. كان واقفًا كعادته، وكأن شيئًا لم يحدث.
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
لم أكن أعرف الكثير عن ديكولين. لم نكن معًا حتى لسنة واحدة، وقضيت معظمها أكرهه. لا أعتقد أنني حتى حاولت التعرف عليه. ومع ذلك، أصبحت الآن أشعر بالفضول تجاهه. ماذا كان يفكر؟ بماذا كان يشعر؟
“ليس كذلك. إنه أمر بالغ الأهمية.”
ثم أدركت مشاعري متأخرة قليلاً. كنت حزينة على ديكولين وأنا أتأمل حياته كما أعرفها. أب لم يثق به. ضغوط وصراعات عائلية. المرأة الوحيدة التي أحبها ماتت بلا فائدة. الحب الذي سرقه منه خطاب الشيطان. الدور الحاسم الذي لعبه كاغان لونا في حرمانه من ذلك الحب.
بدت إيفرين مهتمة بأشياء أخرى. كانت تنظر إلي وكأنها تريد قول شيء ما، وكانت شفتيها ترتجفان. عبست.
ابنته، أنا. الآن، أفهم. بالنسبة لديكولين، لن يكون غريبًا إذا كرهني بما يكفي لقتلي. فقط لكوني ابنة كاغان، كان لديه الحق في كرهي.
“هذا ليس ما قصدته.”
…ولكن رغم ذلك، جعلني تلميذته. تفهم خيانتي عندما وقفت بجانب إيهيلم، وغفر لأبي. سجل اسمه كمؤلف مشارك في أطروحته. سببه… لا أعرف.
“…”
لا أعرف. كلما عرفت هذا الشخص أكثر، وكلما كنا معًا، وكلما مر الوقت، كلما زاد عدم معرفتي به.
…لا. ربما أنا من يفتقر إلى شيء ما كإنسان.
أصبحتُ حمقاء. لماذا جعلني تلميذته؟ لماذا لم يرفضني؟ أنا لا أكره ديكولين بعد الآن؛ أنا فقط قلقة.
“إنها نصيحة.”
إذا اجتمع مع محبوبته التي أعيدت للحياة كشيطان، وإذا قتلها، إذا دمرها بيديه. إذا حدث ذلك… ماذا سيبقى في قلبه؟ أرض قاحلة لا ينمو فيها حتى شبر من العشب، حيث لا يتبقى سوى الرماد…
هكذا أنهيت حديثي. أومأت إيفرين ببطء، لكنها تمتمت بهدوء وكأن شيئًا مما قلته أزعجها.
“إيفرين.”
ارتجفت إيفرين.
ناداني ديكولين. ارتبكت وأجبت بصوت عالٍ.
في تلك اللحظة، بدا أن الوقت توقف.
“نعم—!”
“ما هو؟”
“…هل أنت مجنونة؟”
“إلى أي مدى تكره ما تكرهه…؟”
“آه، لا… لماذا، ماذا هناك؟”
ردت بعناد.
“عودي.”
“ليس فقط فيرون، روكفيل، وفارسي! العشرات من دماء الشياطين التي دفنتها حيًا-”
أشار بذقنه إلى مكان ما. نظرت في ذلك الاتجاه فرأيت لوحة إعلانات ضخمة.
“…”
“…فندق؟!”
المستقبل. كانت معجزة رؤية المستقبل، ولكن قوة روهاكان كانت تزداد وضوحًا كلما اقتربت نهايته. واصل بصوت منخفض.
*****
ثم أدركت مشاعري متأخرة قليلاً. كنت حزينة على ديكولين وأنا أتأمل حياته كما أعرفها. أب لم يثق به. ضغوط وصراعات عائلية. المرأة الوحيدة التي أحبها ماتت بلا فائدة. الحب الذي سرقه منه خطاب الشيطان. الدور الحاسم الذي لعبه كاغان لونا في حرمانه من ذلك الحب.
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
“…حسنًا. لكن، سأعطيك نصيحة.”
[الغرفة 303]
“لأن قتل الشياطين هو ما يجب أن أفعله؛ إنه الشيء الصحيح بالنسبة لي.”
“أ-أفتح هذه؟”
“دعيني أشرح لكِ عالم الصوت بالتفصيل أولاً.”
“افتحيها.”
“لماذا أنت…”
فتحت إيفرين الباب بمفتاحها. بعد لحظة تردد، دخلت إلى الداخل.
“الأستاذ كره… كل شيء عني؟”
“…تش.”
طَقّ—
كانت هناك رائحة عفنة تنتشر في الهواء. كانت ورق الجدران متعفنًا، وكانت الاسرة مثيرة للاشمئزاز ومتسخة.
بينما كان يتحمل تلك الطاقة الهائلة… سألها روهاكان.
“انتظري.”
هززت رأسي.
استخدمت التشفير لوضع أثاث نظيف باستخدام كود المانا الموجود في ذهني، ثم قمت بتنظيف كل شيء باستخدام التطهير.
أشار بذقنه إلى مكان ما. نظرت في ذلك الاتجاه فرأيت لوحة إعلانات ضخمة.
“واو… هذا مذهل.”
*****
“اجلسي في أي مكان.”
عضّت شفتيها وهزت رأسها، وقد تلاشى غضبها وهي تستسلم.
جلست إيفرين ونظرت حولها.
رد روهاكان بإيماءة.
“حسنًا. بالمناسبة، أستاذ، لماذا هنا؟”
المستقبل. كانت معجزة رؤية المستقبل، ولكن قوة روهاكان كانت تزداد وضوحًا كلما اقتربت نهايته. واصل بصوت منخفض.
“دعيني أشرح لكِ عالم الصوت بالتفصيل أولاً.”
“…هل أنت مجنونة؟”
“أوه، حسنًا.”
…ولكن رغم ذلك، جعلني تلميذته. تفهم خيانتي عندما وقفت بجانب إيهيلم، وغفر لأبي. سجل اسمه كمؤلف مشارك في أطروحته. سببه… لا أعرف.
“هذا عالم وهمي. صنعه شيطان. إنه عالم من الأمواج، مختلف عن الواقع. هناك أشياء هنا لا يمكن أن تحدث في الواقع وأشياء لا يمكن أن توجد. أيضًا…”
ارتجفت إيفرين.
أغمضت عيني للحظة. باستخدام الفهم، استحضرت خريطة مخطط عالم الصوت التي رأيتها من قبل. كان كيم وو-جين مصمم ألعاب في الأصل، لذلك لم يكن الأمر صعبًا. نقلت ما أتذكره إلى ورقة.
نظرت إلى جولي. هذا القدر من الكراهية لم يكن كافيًا. إذا أرادت أن تتحسن، وتبقى على قيد الحياة، وتصبح فارسة كاملة، فلا يزال أمامها طريق طويل.
“تعرفي على هذا. هيكل الصوت هو دائرة متحدة المركز.”
لم أكن أعرف الكثير عن ديكولين. لم نكن معًا حتى لسنة واحدة، وقضيت معظمها أكرهه. لا أعتقد أنني حتى حاولت التعرف عليه. ومع ذلك، أصبحت الآن أشعر بالفضول تجاهه. ماذا كان يفكر؟ بماذا كان يشعر؟
مجموعة من الدوائر التي لها نفس المركز ولكن بنصف قطر مختلف. لذلك، اتسع عالم الصوت نحو الخارج وضيّق نحو الداخل.
“هذا ليس ما قصدته.”
“من المحتمل أن الشياطين الاثنين في المركز.”
أغمضت عيني للحظة. باستخدام الفهم، استحضرت خريطة مخطط عالم الصوت التي رأيتها من قبل. كان كيم وو-جين مصمم ألعاب في الأصل، لذلك لم يكن الأمر صعبًا. نقلت ما أتذكره إلى ورقة.
دائرة واسعة تنتشر مثل تموجات الماء. ستكون أهدافهم في المركز.
وجدت وجهًا مألوفًا بين الأكشاك. هي نظرت إلي أيضًا. تقابلت أعيننا.
“…”
“هذا عالم وهمي. صنعه شيطان. إنه عالم من الأمواج، مختلف عن الواقع. هناك أشياء هنا لا يمكن أن تحدث في الواقع وأشياء لا يمكن أن توجد. أيضًا…”
بدت إيفرين مهتمة بأشياء أخرى. كانت تنظر إلي وكأنها تريد قول شيء ما، وكانت شفتيها ترتجفان. عبست.
“أوه! إنه الأستاذ ديكولين!”
“هل لديكِ شيء لتقوليه؟”
“آه، لا… لماذا، ماذا هناك؟”
“أمم… أنت ترى… هل ستقتلها؟ بنفسك؟”
بشكل مفاجئ، لم أكره إيفرين على هذا الشكل، أو الطريقة التي كانت تقلق بها علي وهي ترتجف في مكانها على السرير.
“نعم.”
“لا تنادني بذلك الفم القذر، روهاكان.”
أومأت. ارتسم الحزن على وجه إيفرين. لم أكن أعلم لماذا تتصرف هكذا، لكنني شرحت ما يجب فعله الآن.
“لقد اعترفتِ بحبكِ لديكولين.”
“هذا شيء يجب أن أفعله بنفسي. إنها مسؤولية يوكلين في القضاء على الشياطين.”
…كانت ليلة تشتت فيها القمر الأحمر ضبابًا قرمزيًا في السماء. قلب الإمبراطورية، القصر الإمبراطوري، كان مغمورًا بضوء قمر غريب.
“هذا… لكن رغم ذلك…”
“تعرفي على هذا. هيكل الصوت هو دائرة متحدة المركز.”
تعثرت كلمات إيفرين. بالتأكيد، لا تزال هذه الطفلة تفتقر إلى برودة العقل التي يمتلكها الساحر.
إيفرين ما زالت تتحدث، لكنني وقفت.
…لا. ربما أنا من يفتقر إلى شيء ما كإنسان.
ثم أدركت مشاعري متأخرة قليلاً. كنت حزينة على ديكولين وأنا أتأمل حياته كما أعرفها. أب لم يثق به. ضغوط وصراعات عائلية. المرأة الوحيدة التي أحبها ماتت بلا فائدة. الحب الذي سرقه منه خطاب الشيطان. الدور الحاسم الذي لعبه كاغان لونا في حرمانه من ذلك الحب.
“أليس الأمر صعبًا… يمكننا البحث عن شخص آخر ليقوم بذلك…”
انفجرت هالتها.
بشكل مفاجئ، لم أكره إيفرين على هذا الشكل، أو الطريقة التي كانت تقلق بها علي وهي ترتجف في مكانها على السرير.
تغير تعبير جولي إلى البرودة عند سخريتي. ثم نظرت إلي بنظرة حادة وكأنها تطالب بتفسير. أومأت.
“قد يكون صعبًا.”
“حسنًا. بالمناسبة، أستاذ، لماذا هنا؟”
رفعت إيفرين رأسها فجأة عند ردي. يو أرا… قتل شيطان يشبهها قد يكون صعبًا بعض الشيء.
“إذا كنت تريد الانتحار، فسأكون سعيدة-”
“لكن، لن أتردد. لن أهرب.”
لا أعرف. كلما عرفت هذا الشخص أكثر، وكلما كنا معًا، وكلما مر الوقت، كلما زاد عدم معرفتي به.
“…لماذا؟”
“من المحتمل أن الشياطين الاثنين في المركز.”
“لأن قتل الشياطين هو ما يجب أن أفعله؛ إنه الشيء الصحيح بالنسبة لي.”
طَقّ—
“…”
“كارلوس ليس هنا.”
اهتزت عينا إيفرين. نظرت إلى الأسفل لبعض الوقت قبل أن تلتقي نظراتنا مجددًا.
تحدث ليو بهدوء، رغم أن صوته لم يكن ملامًا.
“…أستاذ. إذن، أمم… أنا فضولية حول شيء ما.”
“…؟”
“ما هو؟”
“هل أتيت حقًا إلى هنا بحثًا عني؟ في غرفة النوم التي كان ينام فيها الإمبراطور الذي قتلته؟”
“ذاك… أمم… لماذا… جعلتني تلميذتك؟…”
إيفرين كانت تتحدث بجدية تامة، رغم أن السؤال كان تافهًا.
…كان ذلك صحيحًا.
“حسنًا، تمامًا كما كرهت الأستاذ، من الطبيعي أن يكرهني الأستاذ أيضًا. لأن-”
كانت إيفرين مستلقية على السرير نائمة وتسيل لعابها. ولكن بمجرد أن وضعت الطعام، تحرك أنفها. مع نفحة واحدة فقط، استيقظت وكأنها مسحورة ومدت يدها نحو الدجاج.
“لو لم تكوني مميزة.”
“…حسنًا. لكن، سأعطيك نصيحة.”
قاطعتها بنظرة هادئة.
“أمم… أنت ترى… هل ستقتلها؟ بنفسك؟”
“كنت سأتركك وشأنك لو كنتِ مجرد نكرة. النكرات لا تستحق الكراهية ولا تستحق حتى اهتمامي.”
ثَدّ—
ارتجفت إيفرين.
انتفخت عروقها من الغضب.
“لكن… إيفرين، اسمعي جيدًا. أنا لا أكذب.”
“هممم…”
بلعت إيفرين ريقها. ابتسمت، أو ربما كان تحريف شفتي أكثر من كونه ابتسامة حقيقية.
قاطعتها بنظرة هادئة.
“أنتِ موهبة ستغير هذا العصر.”
“لماذا تسأل هذا؟ لا، هل اقتحمت هذا المكان فقط لتسأل عن ذلك؟”
كنت أعرف موهبة هذه الفتاة. أكثر من كونها مجرد اسم معروف، النمو الذي رأيته من خلال الرؤية كان رائعًا، وأكد لي أنها ستصبح ساحرة عظمى.
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
“ستكونين جزءًا من مستقبل القارة.”
بالطريقة نفسها، عدت إلى الفندق.
احمرّت وجنتاها.
“أستطيع رؤية ذلك.”
“هذه الموهبة مختلفة عن كل ما أكرهه. عندما اكتشفت موهبتك، فكرت أنني يمكنني تطويرها. هذا هو الأمر ببساطة. لا أكثر ولا أقل.”
فتحت الباب.
هكذا أنهيت حديثي. أومأت إيفرين ببطء، لكنها تمتمت بهدوء وكأن شيئًا مما قلته أزعجها.
كانت إيفرين مستلقية على السرير نائمة وتسيل لعابها. ولكن بمجرد أن وضعت الطعام، تحرك أنفها. مع نفحة واحدة فقط، استيقظت وكأنها مسحورة ومدت يدها نحو الدجاج.
“الأستاذ كره… كل شيء عني؟”
…ولكن رغم ذلك، جعلني تلميذته. تفهم خيانتي عندما وقفت بجانب إيهيلم، وغفر لأبي. سجل اسمه كمؤلف مشارك في أطروحته. سببه… لا أعرف.
لم أكن أكرهها ولا أحبها. ومع ذلك، بناءً على ذكريات ديكولين، بدا أن كرهها كان هو الشعور الأنسب. ولن أكون صادقًا لو قلت إنني لم أشعر ببعض الحسد أو الغيرة.
لم أكن أكرهها ولا أحبها. ومع ذلك، بناءً على ذكريات ديكولين، بدا أن كرهها كان هو الشعور الأنسب. ولن أكون صادقًا لو قلت إنني لم أشعر ببعض الحسد أو الغيرة.
“إلى أي مدى تكره ما تكرهه…؟”
“…أستاذ.”
إيفرين ما زالت تتحدث، لكنني وقفت.
بشكل مفاجئ، لم أكره إيفرين على هذا الشكل، أو الطريقة التي كانت تقلق بها علي وهي ترتجف في مكانها على السرير.
“اذهبي للنوم. هنا ستنامين بشكل أكثر راحة من الشمال، وستتمكنين من الأكل أكثر أيضًا.”
*****
ردت بعناد.
“تعرفي على هذا. هيكل الصوت هو دائرة متحدة المركز.”
“لكن لا يوجد شيء للأكل.”
اهتزت عينا إيفرين. نظرت إلى الأسفل لبعض الوقت قبل أن تلتقي نظراتنا مجددًا.
“سأذهب لأشتري شيئًا.”
ارتجفت إيفرين.
“ماذا؟ لا، لا. هذا ليس ما قصدته. سأذهب بدلًا عنك-”
“…من بين ما رأيته، هناك مشهد جزئي ومهم جدًا يتعلق بمستقبلكِ.”
“ابقي مكانك.”
“أوه، نعم، نعم…”
تركت إيفرين في الغرفة وخرجت إلى منطقة مليئة بالناس والبائعين في الشوارع. كان عبق الطعام الكثيف يملأ الجو.
دائرة واسعة تنتشر مثل تموجات الماء. ستكون أهدافهم في المركز.
“…”
وقفت هناك، وأخذت لحظة لأبحث في ذهني. يو آرا. لقد عشت فترة نسيت فيها كيم وو جين، لذا تخيل وجهها فجأة جعلني أشعر وكأنني طُعنت.
“لماذا أنت…”
“…؟”
جولي. كانت تحمل الهوت دوغ في كلتا يديها، وبجانبها كان الصبي الذي يُدعى ليو.
كنت أتنفس بهدوء، وفجأة-
“حسنًا. بالمناسبة، أستاذ، لماذا هنا؟”
وجدت وجهًا مألوفًا بين الأكشاك. هي نظرت إلي أيضًا. تقابلت أعيننا.
مزقت إيفرين أرجل الدجاج.
“…أستاذ.”
“إذا كنتِ ستكرهين أحدهم، اكرهيه بصدق. اكرهيه لدرجة أن تقتليه.”
جولي. كانت تحمل الهوت دوغ في كلتا يديها، وبجانبها كان الصبي الذي يُدعى ليو.
ناداني ديكولين. ارتبكت وأجبت بصوت عالٍ.
“أوه! إنه الأستاذ ديكولين!”
“ستكونين جزءًا من مستقبل القارة.”
أشار ليو نحوي.
إذا اجتمع مع محبوبته التي أعيدت للحياة كشيطان، وإذا قتلها، إذا دمرها بيديه. إذا حدث ذلك… ماذا سيبقى في قلبه؟ أرض قاحلة لا ينمو فيها حتى شبر من العشب، حيث لا يتبقى سوى الرماد…
“…أنتِ هنا أيضًا؟”
ززز… ززز…
نظرت خلفهما. النصف دموي، كارلوس، كان من أبحث عنه. تحدث ليو.
بلعت إيفرين ريقها. ابتسمت، أو ربما كان تحريف شفتي أكثر من كونه ابتسامة حقيقية.
“كارلوس ليس هنا.”
“إذا كنتِ ستكرهين أحدهم، اكرهيه بصدق. اكرهيه لدرجة أن تقتليه.”
“أستطيع رؤية ذلك.”
أومأت. ارتسم الحزن على وجه إيفرين. لم أكن أعلم لماذا تتصرف هكذا، لكنني شرحت ما يجب فعله الآن.
في المقام الأول، لو كان كارلوس قريبًا، لكان دمي قد تفاعل أولًا. في ذلك الوقت، قاطعتني جولي.
ناداني ديكولين. ارتبكت وأجبت بصوت عالٍ.
“أستاذ، لماذا تبحث عن كارلوس؟”
“في ذلك المستقبل.”
“هذا الأستاذ يحاول إيذاء كارلوس.”
“لو لم تكوني مميزة.”
تحدث ليو بهدوء، رغم أن صوته لم يكن ملامًا.
“عودي.”
“ماذا… أستاذ، هل هذا صحيح؟ هل تحاول إيذاء طفل؟ كارلوس لم يكمل حتى الثالثة عشرة.”
كنت أتنفس بهدوء، وفجأة-
“…هل أصبحتما صديقين بهذه السرعة؟ أنتما مقربان جدًا، أليس كذلك؟”
“جلالتك، يمكنني رؤية المستقبل جزئيًا.”
تغير تعبير جولي إلى البرودة عند سخريتي. ثم نظرت إلي بنظرة حادة وكأنها تطالب بتفسير. أومأت.
نظرت إلى جولي. هذا القدر من الكراهية لم يكن كافيًا. إذا أرادت أن تتحسن، وتبقى على قيد الحياة، وتصبح فارسة كاملة، فلا يزال أمامها طريق طويل.
“صحيح. من الأفضل للعالم أن يموت. هو أسوأ من دماء الشياطين.”
“هممم…”
“…لا!”
أشار بذقنه إلى مكان ما. نظرت في ذلك الاتجاه فرأيت لوحة إعلانات ضخمة.
فجأة صرخت جولي.
“حسنًا، تمامًا كما كرهت الأستاذ، من الطبيعي أن يكرهني الأستاذ أيضًا. لأن-”
“إلى أي مدى يمكنك الانحدار؟!”
“كنت سأتركك وشأنك لو كنتِ مجرد نكرة. النكرات لا تستحق الكراهية ولا تستحق حتى اهتمامي.”
انفجرت هالتها.
لم أكن أعرف الكثير عن ديكولين. لم نكن معًا حتى لسنة واحدة، وقضيت معظمها أكرهه. لا أعتقد أنني حتى حاولت التعرف عليه. ومع ذلك، أصبحت الآن أشعر بالفضول تجاهه. ماذا كان يفكر؟ بماذا كان يشعر؟
“ليس فقط فيرون، روكفيل، وفارسي! العشرات من دماء الشياطين التي دفنتها حيًا-”
بدت إيفرين مهتمة بأشياء أخرى. كانت تنظر إلي وكأنها تريد قول شيء ما، وكانت شفتيها ترتجفان. عبست.
“هل تدافعين عن دماء الشياطين؟”
“أنت، أنت أحمق حقًا.”
“هذا ليس ما قصدته.”
قبضت جولي يدها.
كانت جولي تلهث وتتنفس بصعوبة.
“كنت سأتركك وشأنك لو كنتِ مجرد نكرة. النكرات لا تستحق الكراهية ولا تستحق حتى اهتمامي.”
“…انسي الأمر.”
“…لا!”
عضّت شفتيها وهزت رأسها، وقد تلاشى غضبها وهي تستسلم.
“حسنًا، فأنت لا تأكل أشياء رخيصة مثل هذه….”
“جولي، أنتِ تكرهينني، أليس كذلك؟”
بالطريقة نفسها، عدت إلى الفندق.
“نعم.”
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
أجابت دون تردد.
“إلى أي مدى يمكنك الانحدار؟!”
“أكرهك.”
“هذا شيء يجب أن أفعله بنفسي. إنها مسؤولية يوكلين في القضاء على الشياطين.”
…كان ذلك صحيحًا.
تحدث ليو بهدوء، رغم أن صوته لم يكن ملامًا.
“أحتقرك.”
جلست إيفرين ونظرت حولها.
كان شعورًا مرحبًا به للغاية. كما هو متوقع، شعرت بألم في قلبي لسماع ذلك، لأنني أحببت هذه المرأة.
“…؟”
“…حسنًا. لكن، سأعطيك نصيحة.”
كنت أعرف موهبة هذه الفتاة. أكثر من كونها مجرد اسم معروف، النمو الذي رأيته من خلال الرؤية كان رائعًا، وأكد لي أنها ستصبح ساحرة عظمى.
نظرت إلى جولي. هذا القدر من الكراهية لم يكن كافيًا. إذا أرادت أن تتحسن، وتبقى على قيد الحياة، وتصبح فارسة كاملة، فلا يزال أمامها طريق طويل.
“إنها نصيحة.”
“إذا كنتِ ستكرهين أحدهم، اكرهيه بصدق. اكرهيه لدرجة أن تقتليه.”
إذا اجتمع مع محبوبته التي أعيدت للحياة كشيطان، وإذا قتلها، إذا دمرها بيديه. إذا حدث ذلك… ماذا سيبقى في قلبه؟ أرض قاحلة لا ينمو فيها حتى شبر من العشب، حيث لا يتبقى سوى الرماد…
“…”
“لا تقولي لي؛ هل لديكِ مشاعر تجاه ديكولين؟”
“لن يتغير شيء إذا بقيتِ مترددة. لا، بل قد تموتين.”
“أستاذ، لماذا تبحث عن كارلوس؟”
قبضت جولي يدها.
“أنت، أنت أحمق حقًا.”
“هل هذا تهديد؟”
*****
“إنها نصيحة.”
***** شكرا للقراءة Isngard
أغلقت جولي فمها بإحكام، وتحركت عيناي نحو كشك يبيع دجاجًا كاملاً. ذهبت إليه واشتريت اثنين لإيفرين، متجاهلًا النظرات المميتة من جولي.
في الجزء الأكثر خصوصية من القصر، غرفة نوم الإمبراطورة، حيث لا يُسمع سوى صوت الساعة. فتحت صوفيان عينيها ببطء، تشعان باللون الأحمر في الظلام.
“سأذهب الآن. هناك من ينتظرني.”
“هل تدافعين عن دماء الشياطين؟”
بالطريقة نفسها، عدت إلى الفندق.
…على الطريق المظلم لعالم الصوت، كنت أمشي وأنا أراقب ظهر ديكولين. كان واقفًا كعادته، وكأن شيئًا لم يحدث.
[الغرفة 303]
*****
فتحت الباب.
لم أكن أعرف الكثير عن ديكولين. لم نكن معًا حتى لسنة واحدة، وقضيت معظمها أكرهه. لا أعتقد أنني حتى حاولت التعرف عليه. ومع ذلك، أصبحت الآن أشعر بالفضول تجاهه. ماذا كان يفكر؟ بماذا كان يشعر؟
ززز… ززز…
هززت رأسي.
كانت إيفرين مستلقية على السرير نائمة وتسيل لعابها. ولكن بمجرد أن وضعت الطعام، تحرك أنفها. مع نفحة واحدة فقط، استيقظت وكأنها مسحورة ومدت يدها نحو الدجاج.
“نعم—!”
“…ألا تريد أن تأكل يا أستاذ؟”
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
هززت رأسي.
“ذاك… أمم… لماذا… جعلتني تلميذتك؟…” إيفرين كانت تتحدث بجدية تامة، رغم أن السؤال كان تافهًا.
“كلي أنتِ.”
“آه، لا… لماذا، ماذا هناك؟”
“حسنًا، فأنت لا تأكل أشياء رخيصة مثل هذه….”
قبضت جولي يدها.
مزقت إيفرين أرجل الدجاج.
نظرت خلفهما. النصف دموي، كارلوس، كان من أبحث عنه. تحدث ليو.
ووووووووو—
ووووووووو—
“عجلي يا إيفرين. سنعود إلى الشمال قريبًا.”
“أوه! إنه الأستاذ ديكولين!”
“أوه، نعم، نعم…”
“نعم.”
*****
رد روهاكان بإيماءة.
…كانت ليلة تشتت فيها القمر الأحمر ضبابًا قرمزيًا في السماء. قلب الإمبراطورية، القصر الإمبراطوري، كان مغمورًا بضوء قمر غريب.
“…أستاذ.”
تيك توك— تيك توك—
“سأذهب الآن. هناك من ينتظرني.”
في الجزء الأكثر خصوصية من القصر، غرفة نوم الإمبراطورة، حيث لا يُسمع سوى صوت الساعة. فتحت صوفيان عينيها ببطء، تشعان باللون الأحمر في الظلام.
“إيفرين.”
“هممم…”
“أمم… أنت ترى… هل ستقتلها؟ بنفسك؟”
عندما زفرت، بعد أن كانت قد زارت الصوت، شعرت بوجود قريب.
“آه، لا… لماذا، ماذا هناك؟”
ثَدّ—
أصبحتُ حمقاء. لماذا جعلني تلميذته؟ لماذا لم يرفضني؟ أنا لا أكره ديكولين بعد الآن؛ أنا فقط قلقة.
انتفخت عروقها من الغضب.
“لكن… إيفرين، اسمعي جيدًا. أنا لا أكذب.”
“…أنت؟”
“تعرفي على هذا. هيكل الصوت هو دائرة متحدة المركز.”
ما وراء الظلام، كان هناك شخص تجرأ على الدخول إلى غرفة نوم لا يُسمح لأحد بدخولها. رجل كانت تعرفه جيدًا، كان واقفًا هناك. كانت عاجزة عن الكلام من جرأته.
أومأت. ارتسم الحزن على وجه إيفرين. لم أكن أعلم لماذا تتصرف هكذا، لكنني شرحت ما يجب فعله الآن.
“لماذا أنت…”
رد روهاكان بإيماءة.
“لقد مر وقت طويل، جلالتك.”
…كانت ليلة تشتت فيها القمر الأحمر ضبابًا قرمزيًا في السماء. قلب الإمبراطورية، القصر الإمبراطوري، كان مغمورًا بضوء قمر غريب.
“لا تنادني بذلك الفم القذر، روهاكان.”
“إلى أي مدى تكره ما تكرهه…؟”
رجل غير مبالٍ، مختلف تمامًا عن ديكولين، قاتل الإمبراطور، روهاكان. جلست صوفيان.
“ماذا… أستاذ، هل هذا صحيح؟ هل تحاول إيذاء طفل؟ كارلوس لم يكمل حتى الثالثة عشرة.”
“هل أتيت حقًا إلى هنا بحثًا عني؟ في غرفة النوم التي كان ينام فيها الإمبراطور الذي قتلته؟”
“ماذا… أستاذ، هل هذا صحيح؟ هل تحاول إيذاء طفل؟ كارلوس لم يكمل حتى الثالثة عشرة.”
رد روهاكان بإيماءة.
عضّت شفتيها وهزت رأسها، وقد تلاشى غضبها وهي تستسلم.
“لم أكن أريد المجيء أيضًا، ولكن سمعت مؤخرًا شائعات بأنكِ تتبادلين الرسائل مع ديكولين. هذا غير معتاد تمامًا. جلالتك قد شاركت رسالة شخصية مع أحدهم. كنت أعتقد أن الأمر غير معقول… لكنه صحيح.”
…ولكن رغم ذلك، جعلني تلميذته. تفهم خيانتي عندما وقفت بجانب إيهيلم، وغفر لأبي. سجل اسمه كمؤلف مشارك في أطروحته. سببه… لا أعرف.
وقفت صوفيان الآن. بدأت ماناها التي تكاد تكون لا نهائية في الاضطراب من حولها. استيقظ الجميع في القصر الإمبراطوري، وتم إرسال الفرسان بعد أن أدركوا وجود الدخيل.
هززت رأسي.
“جلالتك.”
في تلك اللحظة، بدا أن الوقت توقف.
بينما كان يتحمل تلك الطاقة الهائلة… سألها روهاكان.
لم أكن أكرهها ولا أحبها. ومع ذلك، بناءً على ذكريات ديكولين، بدا أن كرهها كان هو الشعور الأنسب. ولن أكون صادقًا لو قلت إنني لم أشعر ببعض الحسد أو الغيرة.
“لا تقولي لي؛ هل لديكِ مشاعر تجاه ديكولين؟”
هدأت مانا صوفيان. حدّقت في روهاكان بعينين ضيقتين.
طَقّ—
“إنها نصيحة.”
هدأت مانا صوفيان. حدّقت في روهاكان بعينين ضيقتين.
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
“لماذا تسأل هذا؟ لا، هل اقتحمت هذا المكان فقط لتسأل عن ذلك؟”
فتحت إيفرين الباب بمفتاحها. بعد لحظة تردد، دخلت إلى الداخل.
“ليس كذلك. إنه أمر بالغ الأهمية.”
“سأذهب الآن. هناك من ينتظرني.”
نبرته الجادة أزعجت صوفيان.
رفعت إيفرين رأسها فجأة عند ردي. يو أرا… قتل شيطان يشبهها قد يكون صعبًا بعض الشيء.
“أنت، أنت أحمق حقًا.”
“هذا شيء يجب أن أفعله بنفسي. إنها مسؤولية يوكلين في القضاء على الشياطين.”
“جلالتك، يمكنني رؤية المستقبل جزئيًا.”
“ذاك… أمم… لماذا… جعلتني تلميذتك؟…” إيفرين كانت تتحدث بجدية تامة، رغم أن السؤال كان تافهًا.
المستقبل. كانت معجزة رؤية المستقبل، ولكن قوة روهاكان كانت تزداد وضوحًا كلما اقتربت نهايته. واصل بصوت منخفض.
أشار بذقنه إلى مكان ما. نظرت في ذلك الاتجاه فرأيت لوحة إعلانات ضخمة.
“…من بين ما رأيته، هناك مشهد جزئي ومهم جدًا يتعلق بمستقبلكِ.”
“انتظري.”
“إذا كنت تريد الانتحار، فسأكون سعيدة-”
“عجلي يا إيفرين. سنعود إلى الشمال قريبًا.”
“في ذلك المستقبل.”
نظرت إلى جولي. هذا القدر من الكراهية لم يكن كافيًا. إذا أرادت أن تتحسن، وتبقى على قيد الحياة، وتصبح فارسة كاملة، فلا يزال أمامها طريق طويل.
دادادادادا—
“…هل أنت مجنونة؟”
اقترب الفرسان أكثر. أطلقت صوفيان ماناها، وبدأت في تلاوة لغة الرون لتقييد روهاكان. الآن لا يستطيع الهرب، لكن روهاكان واصل حديثه.
تيك توك— تيك توك—
“لقد اعترفتِ بحبكِ لديكولين.”
“أ-أفتح هذه؟”
“…؟”
“أوه، حسنًا.”
في تلك اللحظة، بدا أن الوقت توقف.
كان الفندق الذي وصلت إليه مع إيفرين مجرد نقطة أمان. عندما تدخل عالم الصوت، ستفتح عينيك في مكان عشوائي، لكن يمكنك أن تختار بدء رحلتك باستخدام فندق أو منزل.
*****
شكرا للقراءة
Isngard
أصبحتُ حمقاء. لماذا جعلني تلميذته؟ لماذا لم يرفضني؟ أنا لا أكره ديكولين بعد الآن؛ أنا فقط قلقة.
“هذا عالم وهمي. صنعه شيطان. إنه عالم من الأمواج، مختلف عن الواقع. هناك أشياء هنا لا يمكن أن تحدث في الواقع وأشياء لا يمكن أن توجد. أيضًا…”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
