فاتنه حفل الافتتاح (4)
>>>>>>>>> فاتنه حفل الافتتاح (4) <<<<<<<<<
شكك (سيول جيهو) في عينيه للحظة.
“همم؟”
‘تلك المرأة.’
“لقد أجبرت؟”
كان يعرفها. في الواقع، لقد التقى بها شخصيا وأجرى محادثة معها. ليس في باراديس، ولكن على الأرض.
“الآن من الصعب تصديق ذلك. أن ذلك العجوز يكره الحديث عن الماضي. ”
“هذه هي المرة الثانية، أليس كذلك؟”
“يا إلهي، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أي شيء مثل هذا.”
المرأة التي ظهرت فجأة في المقهى الذي كان يجتمع فيه مع أخيه الأكبر. لقد كانت الرئيس التنفيذي لشركة سين يونغ (يون سوهوي)
أغلقت (يون سوهوي) فمها. انتشرت تموج صغيرة في عيونها الهادئة التي تشبه البحيرة. قريباً…
‘آه.’
“كيف هو التقرير؟”
(كيم هانا) التي كانت تقف مثل التمثال تحركت أخيرا.
“شكرًا لك.”
“أوه، ما الذي أفعله؟ عفوا، لقد فوجئت للغاية “.
عندما نظر إلى الوراء، ابتسمت (يون سوهوي) وأشار إليه لإلقاء نظرة. فتح (سيول جيهو) المظروف، وعيناه تضيق. قرأ الصفحة الأولى من المستند في الداخل:
قامت بسرعة بجمع أفكارها وقاطعتها.
“شكرا على الهدية.”
“لقد مر وقت طويل، المديرة كيم… آه، عفوًا، آنسة (كيم هانا).”
ما لم يكن هناك سبب واضح ل فالهالا وشركة سين يونغ لمعاداة بعضهما البعض، فلم يكن هناك شيء خاطئ في وجود علاقة ودية بينهما “على السطح”.
ابتسمت (يون سوهوي) بلطف.
كانت نبرتها مختلفة إلى حد ما عما كانت عليه عندما كانت في الطابق الأول. لقد كان فخورة ولكن ليست متكبرة، ومتواضعة ولكن ليست منخفضة.
“كنت سأسأل عما إذا كنت بخير، لكن يبدو أنني لست بحاجة للقلق، إذا حكمنا من خلال وجهك. كنت قلقة عليك. حقًا.”
سلمت (يون سوهوي) الظرف بسرعة. مع أخذ المغلف في تدفق اللحظة، حدق (سيول جيهو) فيه بثبات.
أوه، الآن ألا تبدو سعيدة؟
ولم تكن الكافتيريا فقط. أصبح الطابق العاشر بأكمله صامتًا تمامًا. تم تركيز انتباه الجميع إلى (يون سوهوي)، لكنها لم تتأثر على الإطلاق. لكن هذا لا يعني أنها كانت تستمتع بالتحديق أيضًا.
“أعتذر عن جعل المديرة يون قلقة … شكرا لك على كلماتك الرقيقة.”
“أنت … رائع للغاية. أنت أكثر تمييزًا مما كنت أعتقد.”
أيتها العاهرة، أرى أنك لم تفقدي لسانك العفوي.
“لقد مر وقت طويل، المديرة كيم… آه، عفوًا، آنسة (كيم هانا).”
“لكنك فاجأتني حقًا. لم أعتقد أبدًا أن شركة سين يونغ ستأتي إلى حفل الافتتاح.”
كانت (كيم هانا) تنظر إلى (سيول جيهو) بنظرة متعجبة.
لما أنتَ هنا بحقِّ الجحيم؟
لا حاجة إلى ذكر أهمية المعلومات. كان هناك مثل يقوله الناس، اعرف عدوك واعرف نفسك، ولن تهزم في مائة معركة.
“لأكون صادقًا، كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني القدوم~ لكن سيورا استمرت في السؤال، لذلك قررت أخيرًا ~”
“وإذا كانت هذه نيتها، فإنها كانت ستجلب القوة الرئيسية لشركة سين يونغ.”
-تعرفين السبب.
بدا وكأنه سؤال عرضي لم يكن غريبا. ولكن فجأة…
خرجت محادثة كان من المفترض أن تكون أكثر خشونة، لكنها مغلفة بلغة منمقة.
“لأكون صادقًا، كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني القدوم~ لكن سيورا استمرت في السؤال، لذلك قررت أخيرًا ~”
عضت (كيم هانا) شفتها السفلى برفق. كانت تتوقع من (يون سوهوي) أن تذكر في أحسن الأحوال أن (سيول جيهو) تابع لشركة سين يونغ على الأرض، ولكن لم تتوقع منها أن تذكر (يون سيورا)، لم تكن متأكدة مما ستقوله.
أجاب (سيول جيهو) بتواضع.
“آه، لكنني لا أرى الرئيس يون هنا.”
“رؤية السيدة الأولى تتلقى ضربة في منتصف المحادثة. إنها عادة ليست من النوع الذي يخسر بالكلمات.
“كانت ستأتي معي، لكن طرأ شيء ما. كان يجب أن ترى كم كانت مكتئبة. حتى أنني بدأت أشعر بالسوء”.
“صحيح؟” جيّد، أليس كذلك؟
قدمت (يون سوهوي) عذرًا معقولًا قبل أن تسأل بإيحاء.
أيتها العاهرة، أرى أنك لم تفقدي لسانك العفوي.
“هل يمكنني الدخول؟”
أجابت (يون سوهوي) بوضوح. حدق بها (سيول جيهو) طويلاً.
“بالطبع.”
كان الوضع الحالي في حالة جمود. على الرغم من أن فالهالا قد انتصرت، إلا أن (جونغ سو) كانت متمسكة بالمعقل الأخير المعروف باسم ملكة إيفا.
في تلك اللحظة، تدخل (سيول جيهو).
لكن (سيول جيهو) سأل مرة أخرى. بدا مصمما على سماع إجابة واضحة. تجنبت (يون سوهوي) نظرته دون وعي.
“شكرا لزيارتكم. أسرعي بالدخول “.
-تعرفين السبب.
“شكرا لك!
“إنه يسجل حياة (شارلوت اريا) وكيف وصلت (جونغ سو) إلى منصبها الحالي بالتفصيل. وهذا يشمل خلفيتهم. إنها حقًا لا تفوت أي معلومات “.
استقبلت (يون سوهوي) بلطف، وابتسامة جميلة تتفتح على وجهها. ثم أسرعت إلى الداخل.
“ربما جاءت إلى هنا دون أي نوايا خفية.”
قالت (كيم هانا) “آه”. لقد تركت (يون سوهوي) واقفة لفترة طويلة.
“هذه هدية. آمل أن تعجبك.”
لم يكن ذلك فقط لأن شركة سين يونغ تم الاعتراف بها علنًا كمنظمة باراديس رقم واحد. ما لم يكونوا عدوها اللدود، لم يكن هناك سبب لها لطردهم عندما قاموا بالرحلة الطويلة الي هنا.
“أردت أن أختار اسمًا مختلفًا، لكن الرفاق عارضوه بشدة”.
بالطبع، يمكنها أن تسألهم عن سبب وجودهم هنا، لكن (يون سوهوي) قدمت بالفعل تفسيرًا جيدًا. كانت العلاقة السابقة لا تزال علاقة، بعد كل شيء.
نظرت إلى أحد الحاضرين الذين ساروا على الفور وسلموها مظروفًا سميكًا.
ما لم يكن هناك سبب واضح ل فالهالا وشركة سين يونغ لمعاداة بعضهما البعض، فلم يكن هناك شيء خاطئ في وجود علاقة ودية بينهما “على السطح”.
امرأة باردة ولدت بمعلقة ذهبية وخبيرة في ارباك الناس. دمية مصطنعة متقلبة، وطفلة، وأنانية، متلاعبة…
وفي الوقت الحالي، لم يكن الجانبان ودودين ولا عدائيين. كان ذلك لأن ممثل فالهالا لم يكن (كيم هانا)، ولكن (سيول جيهو).
عندما كشفت عن هويتها، (كازوكي)، الذي كان يجلس بهدوء على الطاولة، عقد حواجبه كما لو كان يشك في أذنيه.
كان على (كيم هانا) أن تعترف. هذه المرة، كان رد فعل (سيول جيهو) أسرع.
“هل يمكنني الدخول؟”
تركت (كيم هانا) أعمال الاستقبال في الطابق الأول إلى (مارسيل غيونيا) وتبعت (سيول جيهو) و(يون سوهوي) في صعود الدرج. عندما دخل الضيف الجديد وجهة نظر الجميع، تحولت الكافتيريا على الفور إلى الصمت.
أجاب (سيول جيهو) بفتور مع التركيز على تدفق المحادثة. الآن بعد أن سمح لها بالدخول، كان يبذل قصارى جهده لمعرفة سبب مجيئها.
ولم تكن الكافتيريا فقط. أصبح الطابق العاشر بأكمله صامتًا تمامًا. تم تركيز انتباه الجميع إلى (يون سوهوي)، لكنها لم تتأثر على الإطلاق. لكن هذا لا يعني أنها كانت تستمتع بالتحديق أيضًا.
“هناك الكثير لدرجة أنني لا أعرف أي واحد يجب أن أستخدمه في البداية.”
“هل لي أن أقول مرحبا؟”
“من أي جانب؟”
بعد أن طلب (سيول جيهو) الإذن أولاً، سار يون سوهوي بطريقة مستقيمة بين طاولات الكافتيريا. وسرعان ما توقفت أمام رجل عجوز يجلس على طاولة قبل أن تنحني باحترام.
” سأفعل. أنا متأكد من أن الأب سيكون سعيدًا جدًا “.
وبينما كانت تنحني للأسفل، كان شعرها الناعم يتدفق على خط رقبتها، مما يجعلها تبدو وكأنها جميلة خرجت من لوحة فنية.
بعد ذلك، ذهب (سيول جيهو) على الفور إلى منطقة النوم. طرق الباب وفتحه، ورأى (كيم هانا) تقف في الغرفة وتنظر إلى الطاولة.
“مرحبًا، يشرفني أن ألتقي بك أخيرًا.”
“مم. على أي حال، شكرا لك على قدومك. بما أنك هنا، من فضلك اعتبري نفسك في بيتك “.
رمشت عيون (جانغ مالدونج) عدة مرات. رفعت (يون سوهوي) رأسها ببطء وقدمت نفسها.
“قولي مرحباً للرئيس يون من أجلي.”
“أنا (يون سوهوي) من شركة سين يونغ.”
بعد أن طلب (سيول جيهو) الإذن أولاً، سار يون سوهوي بطريقة مستقيمة بين طاولات الكافتيريا. وسرعان ما توقفت أمام رجل عجوز يجلس على طاولة قبل أن تنحني باحترام.
عندما كشفت عن هويتها، (كازوكي)، الذي كان يجلس بهدوء على الطاولة، عقد حواجبه كما لو كان يشك في أذنيه.
– “أوه، نعم.
(بارك دونغ شن)، الذي كان مشغولا بالتعرف على (هاو وين)، كان يحدق أيضا في حالة صدمة.
شبكت (كيم هانا) ذراعيها، وتبدو حائرة.
لا يمكن أن يساعد ذلك. تم اختيار (يون سوهوي) لتكون الممثل التالي لشركة سين يونغ. شخص في مركزها يحضر حفل افتتاح فالهالا كان حدثًا لا يمكن اعتباره بلا معنى.
“هناك الكثير لدرجة أنني لا أعرف أي واحد يجب أن أستخدمه في البداية.”
“آه، قائدة شركة سين يونغ المستقبلية.”
“يشرفني أنك تتذكرني. لقد سمعت أيضًا الكثير عن السيد جانغ من رئيسنا.”
أجاب (جانغ مالدونج) بهدوء.
سخرت (كيم هانا).
“على الرغم من أنه كان منذ وقت طويل، أتذكر سماع اسمك عدة مرات من (يون سوجين). من الجيد مقابلتك أخيرًا. ”
“إنه يسجل حياة (شارلوت اريا) وكيف وصلت (جونغ سو) إلى منصبها الحالي بالتفصيل. وهذا يشمل خلفيتهم. إنها حقًا لا تفوت أي معلومات “.
“يشرفني أنك تتذكرني. لقد سمعت أيضًا الكثير عن السيد جانغ من رئيسنا.”
“فيما يتعلق باسم المنظمة التي كنا نتحدث عنها من قبل …”
“هل تحدث (يون سوجين) معك عني؟”
“صحيح؟” جيّد، أليس كذلك؟
“لم يفعل ذلك قبل بضع سنوات، لكنه في الآونة الأخيرة أصبح يتذكر الماضي في كثير من الأحيان.”
كانت نبرتها مختلفة إلى حد ما عما كانت عليه عندما كانت في الطابق الأول. لقد كان فخورة ولكن ليست متكبرة، ومتواضعة ولكن ليست منخفضة.
“أنا (يون سوهوي) من شركة سين يونغ.”
أعجب (سيول جيهو) داخليًا بقدرتها على موازنة العاطفة وراء كلماتها بشكل مثالي.
لكن (سيول جيهو) سأل مرة أخرى. بدا مصمما على سماع إجابة واضحة. تجنبت (يون سوهوي) نظرته دون وعي.
“الآن من الصعب تصديق ذلك. أن ذلك العجوز يكره الحديث عن الماضي. ”
عرض عليها (سيول جيهو) غرفة للاسترخاء لبقية اليوم، وقبلتها (يون سوهوي) بينما كانت تتظاهر بأنها مترددة.
“لا بد أنه غير رأيه بعد أن كبر في السن. على الرغم من ذلك، فهو لا يزال يتمتع بصحة جيدة.”
“نعم”.
أومأ (جانغ مالدونج) برأسه.
بدا وكأنه سؤال عرضي لم يكن غريبا. ولكن فجأة…
“مم. على أي حال، شكرا لك على قدومك. بما أنك هنا، من فضلك اعتبري نفسك في بيتك “.
أه نعم.”
“شكراً جزيلاً. يسعدني أن أتيحت لي الفرصة للتحدث معك “.
“كانت هذه الحادثة هي أكثر ما أثار اهتمامي. قد أكون متخلفة بخطوة، لكن لم يكن من المناسب أن أحضر حفل الافتتاح خالية الوفاض، لذا…”
“قولي مرحباً للرئيس يون من أجلي.”
تركت (كيم هانا) أعمال الاستقبال في الطابق الأول إلى (مارسيل غيونيا) وتبعت (سيول جيهو) و(يون سوهوي) في صعود الدرج. عندما دخل الضيف الجديد وجهة نظر الجميع، تحولت الكافتيريا على الفور إلى الصمت.
” سأفعل. أنا متأكد من أن الأب سيكون سعيدًا جدًا “.
“أنا أعلم ذلك، لكن … أردت أن تجعل ذلك اسم المنظمة؟”
أجابت بأدب قبل أن تخطو بضع خطوات إلى الوراء وتستدير.
لا يمكن أن يساعد ذلك. تم اختيار (يون سوهوي) لتكون الممثل التالي لشركة سين يونغ. شخص في مركزها يحضر حفل افتتاح فالهالا كان حدثًا لا يمكن اعتباره بلا معنى.
ثم قادها (سيول جيهو) إلى مقعد. بينما كان يفكر فيما سيقوله، كسرت (يون سوهوي) الصمت المحرج أولاً.
“مم. على أي حال، شكرا لك على قدومك. بما أنك هنا، من فضلك اعتبري نفسك في بيتك “.
“أنا متأكد من أنك سئمت من سماع هذا الآن، ولكن يجب أن أقول ذلك مرة أخرى. تهانينا على تأسيس منظمة رسميًا. ”
“قولي مرحباً للرئيس يون من أجلي.”
“شكرًا لك.”
[وجه الشخص، وتعبيره، ونظرته، وإيماءته، ومظهره، وحتى صوت تنفسه… يمكن للبعض تجميع حتى أصغر المعلومات لتخمين نية شخص ما.]
“لقد فوجئت عندما سمعت الخبر لأول مرة. كيف حولت فريقًا إلى منظمة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟ أعلم أن هذا وقح، لكنني أتوق لمعرفة ذلك “.
“هل جاءت لتظهر وتتصرف بشكل متسلط؟”
“حسنًا، واجهنا عدة صعوبات عندما بدأنا. أعتقد أن التفاني الذي أظهره أعضاء الفريق هو ما جعل ذلك ممكنًا. كانت (كيم هانا)، على وجه الخصوص، جزءًا لا غنى عنه من العملية “.
“لم يفعل ذلك قبل بضع سنوات، لكنه في الآونة الأخيرة أصبح يتذكر الماضي في كثير من الأحيان.”
أجاب (سيول جيهو) بتواضع.
“طرق لمهاجمة علاقتهما.”
“فهمت. المديرة كيم قادرة بالفعل… آه، اعتذاري، آنسة (كيم هانا). لقد اعتدت أن أدعوك بذلك على مر السنين. إصلاح عادة قديمة أمر صعب، كما تعلمون “.
-تعرفين السبب.
وضعت يدها على فمها في منتصف الحديث ثم أبدت تعبيرًا مضطربًا. كان أي شخص آخر يفعل ذلك سيبدو غير طبيعي ومزيف، لكنه بدا صحيحاً عندما كانت (يون سوهوي) تفعل ذلك.
“آه، لقد كنت فضوليًا.”
“سمعت أن اسم المنظمة هو فالهالا”.
بداية ظهورها في الفصل 165
“نعم”.
ابتسمت (يون سوهوي) بلطف.
“فالهالا.” “فالهالا.” هذا اسم جميل. ما هو المعنى وراء ذلك؟”
أيتها العاهرة، أرى أنك لم تفقدي لسانك العفوي.
سألت (يون سوهوي) وهي تعطي نظرة جانبية الي (سيول جيهو).
من الأرض من كوريا من المنطقة الأولي.
بدا وكأنه سؤال عرضي لم يكن غريبا. ولكن فجأة…
“أوه، ما الذي أفعله؟ عفوا، لقد فوجئت للغاية “.
[ألقِ برأسك قليلاً وأرخِ بؤبؤ عينيك أيضًا. حاول أن تظل بلا تعبير قدر الإمكان.]
“إنها ليست طفولية إلى هذا الحد”.
[وجه الشخص، وتعبيره، ونظرته، وإيماءته، ومظهره، وحتى صوت تنفسه… يمكن للبعض تجميع حتى أصغر المعلومات لتخمين نية شخص ما.]
“؟”
خطرت نصيحة أغنيس في ذهنه. صمت (سيول جيهو) للحظة قبل أن يقول.
بغض النظر عن مدى محاولتها قول ذلك بلطف، فإن أفضل ما يمكن أن تتوصل إليه هو، “هذا الاسم غريب بعض الشيء…” لكن كان لديها شعور قوي بأن (سيول جيهو) سيحاول أن ينأى بنفسه عنها إذا قالت هذا بصوت عالٍ.
“لا يعني ذلك أنه لا يوجد معنى وراء ذلك، لكنني كنت في الواقع مجبرًا على استخدام هذا الاسم.”
“هل لي أن أقول مرحبا؟”
“لقد أجبرت؟”
ضمت (يون سوهوي) يديها معًا وتحدثت.
“أردت أن أختار اسمًا مختلفًا، لكن الرفاق عارضوه بشدة”.
“لا يعني ذلك أنه لا يوجد معنى وراء ذلك، لكنني كنت في الواقع مجبرًا على استخدام هذا الاسم.”
مط (سيول جيهو) شفتيه بينما كان يبدو نادمًا حقًا.
“مرحبًا، يشرفني أن ألتقي بك أخيرًا.”
“لا يمكنني أن أعترض في هذه الحالة. ومع ذلك، ما زلت أشعر بالندم “.
كان على (كيم هانا) أن تعترف. هذه المرة، كان رد فعل (سيول جيهو) أسرع.
“يجب أن تشعر بخيبة أمل. ما الاسم الذي أردت اختياره؟”
“مم. على أي حال، شكرا لك على قدومك. بما أنك هنا، من فضلك اعتبري نفسك في بيتك “.
عزته (يون سوهوي) بكلمات مهذبة قبل أن تسأل وعيناها تلمعان. قال (سيول جيهو) وهو يهز كتفيه.
وفي مثل هذه الحالة، أعطت شركة سين يونغ فالهالا هدية قيمة، حقيبة رائعة من الأشياء الجيدة التي يمكن أن تصبح سلاحًا قويًا اعتمادًا على كيفية استخدامها.
“فيني، فيدي، فيشي.
تركت (كيم هانا) أعمال الاستقبال في الطابق الأول إلى (مارسيل غيونيا) وتبعت (سيول جيهو) و(يون سوهوي) في صعود الدرج. عندما دخل الضيف الجديد وجهة نظر الجميع، تحولت الكافتيريا على الفور إلى الصمت.
“…عذرًا.”
“بالقول إنها متلاعبة.”
تجعدت جبهة (يون سوهوي) للمرة الأولى.
“؟”
“حضرت رأيت انتصرت. إنه اقتباس من يوليوس قيصر. ”
أوه، الآن ألا تبدو سعيدة؟
“أنا أعلم ذلك، لكن … أردت أن تجعل ذلك اسم المنظمة؟”
“شكرا على الهدية.”
“نعم اعتقدت أنه كان اسمًا ذا معنى جميل، لكن الجميع ضحكوا عليّ حتى قبل أن يسمعوني”.
أوه، الآن ألا تبدو سعيدة؟
“آه.”
أجابت بأدب قبل أن تخطو بضع خطوات إلى الوراء وتستدير.
“هذا لا يبدو سيئًا. لا أفهم لماذا يعتقد الجميع أن الأمر مضحك للغاية.”
“يجب أن يكون من الجيد أن تكون هكذا”.
قال (سيول جيهو) كما لو كان للحصول على تأكيد.
“أردت أن أختار اسمًا مختلفًا، لكن الرفاق عارضوه بشدة”.
“….”
“هذا لا يبدو سيئًا. لا أفهم لماذا يعتقد الجميع أن الأمر مضحك للغاية.”
اعتقدت (يون سوهوي) أنه كان يمزح في البداية. لم يكن الأمر مضحكًا، لكنها كانت ستضحك من باب المجاملة. لكن…
أبعدت (كيم هانا) عينيها عن التقرير، واتفقت مع (سيول جيهو) إلى حد ما.
“ما رأيك؟”
“هذه هدية. آمل أن تعجبك.”
كان وجه (سيول جيهو) خطيرًا للغاية. رمش (يون سوهوي).
“هل تحدث (يون سوجين) معك عني؟”
“إيه؟” بدت وكأنها تعاني من ضربة غير متوقعة.
سلمت (يون سوهوي) الظرف بسرعة. مع أخذ المغلف في تدفق اللحظة، حدق (سيول جيهو) فيه بثبات.
“نعم … أم …”
هي الأخت الكبرى لـ (يون سورا) والسيدة الأولى والمديرة التنفيذية لشركة سين يونغ.
رفضت الاعتراف بأنه كان يقول هذا على محمل الجد، لكنه لم يبدو أنه كان يمزح بالحكم على وجهه.
“هذه هي المرة الثانية، أليس كذلك؟”
بغض النظر عن مدى محاولتها قول ذلك بلطف، فإن أفضل ما يمكن أن تتوصل إليه هو، “هذا الاسم غريب بعض الشيء…” لكن كان لديها شعور قوي بأن (سيول جيهو) سيحاول أن ينأى بنفسه عنها إذا قالت هذا بصوت عالٍ.
“….”
“أنا، أعتقد أنه اسم فريد للغاية …”
“…أنا آسفة.”
ضحكت بشكل غامض وبالكاد تمكنت من الرد.
“يشرفني أنك تتذكرني. لقد سمعت أيضًا الكثير عن السيد جانغ من رئيسنا.”
“صحيح؟” جيّد، أليس كذلك؟
لم تجب (كيم هانا) لفترة طويلة. بعد صمت قصير، سمع صوت تقليب الورق.
لكن (سيول جيهو) سأل مرة أخرى. بدا مصمما على سماع إجابة واضحة. تجنبت (يون سوهوي) نظرته دون وعي.
الآن فقط، لم تنظر (سيو يوهوي) إلى (يون سوهوي) على الإطلاق بينما كانت تضع الأطباق. كان الأمر نفسه عندما كانت ترد على تحياتها. تمامًا مثل المعارف الذين اعتادوا أن يكونوا قريبين ولكنهم توقفوا عن رؤية بعضهم البعض بعد شجار كبير.
“كيف من المفترض أن أرد على هذا؟”
خطرت نصيحة أغنيس في ذهنه. صمت (سيول جيهو) للحظة قبل أن يقول.
كانت هذه هي المرة الثانية فقط في حياتها التي سمعت فيها مثل هذا السؤال الغامض، وكانت المرة الأولى عندما التقت بالرئيس التنفيذي لمعهد أبحاث هيسول.
“آه.”
“كيك”.
“لا مشكلة.”
ثم فجأة، انطلقت ضحكة صغيرة.
“…لا أعرف.”
هل يحاول أحد مساعدتي؟ استدارت بتعبير مشرق، وتشنج وجهها بصوت ضعيف.
ابتسم (سيول جيهو). نهض من السرير ومشى إلى الطاولة. اعتقد أنه من غير المجدي الحديث عن مشكلة لم يتمكنوا من التوصل إلى إجابة فورية لها.
كانت (سيو يوهوي) تمشي مع صفيحة مستديرة في كل من يديها. استقر تعبير (يون سوهوي).
عضت (كيم هانا) شفتها السفلى برفق. كانت تتوقع من (يون سوهوي) أن تذكر في أحسن الأحوال أن (سيول جيهو) تابع لشركة سين يونغ على الأرض، ولكن لم تتوقع منها أن تذكر (يون سيورا)، لم تكن متأكدة مما ستقوله.
“…مرحبًا.” رحبت بها (يون سوهوي) أولاً. “لقد مر وقت طويل.”
في الداخل، كانت لا تزال طفلة غير ناضجة تريد أن يسير كل شيء كما ترغب بغض النظر عن الأسباب أو العواقب.
“نعم. مرحبًا.” أجابت (سيو يوهوي) بوجه مبتسم. هذا كل ما هنالك. وضعت (سيو يوهوي) الأطباق، ثم اختفت في المطبخ دون أن تنطق بكلمة.
(كيم هانا) التي كانت تقف مثل التمثال تحركت أخيرا.
يمكن أن يشعر (سيول جيهو) برياح باردة تهب بين الاثنين للحظة قصيرة.
“…مرحبًا.” رحبت بها (يون سوهوي) أولاً. “لقد مر وقت طويل.”
‘هل يعرفون بعضهم البعض؟’
أجاب (جانغ مالدونج) بهدوء.
وإلا لما ألقوا التحية بشكل عرضي. بالطبع، ربما غادرت (سيو يوهوي) للسماح لهما بالتحدث بمفردهما، لكن كان صحيحًا أن تصرفها كان غريبًا بعض الشيء.
“نعم … أم …”
الآن فقط، لم تنظر (سيو يوهوي) إلى (يون سوهوي) على الإطلاق بينما كانت تضع الأطباق. كان الأمر نفسه عندما كانت ترد على تحياتها. تمامًا مثل المعارف الذين اعتادوا أن يكونوا قريبين ولكنهم توقفوا عن رؤية بعضهم البعض بعد شجار كبير.
أغمضت عينيها كما لو كانت تشعر بالدوار وضغطت على جبهتها.
ومع ذلك، يبدو أن (يون سوهوي) لم تمانع ذلك كثيرًا. التقطت شرائح الفاكهة الموضوعة بعناية من الطبق، وتحدثت بلا مبالاة.
“نعم”.
أجاب (سيول جيهو) بفتور مع التركيز على تدفق المحادثة. الآن بعد أن سمح لها بالدخول، كان يبذل قصارى جهده لمعرفة سبب مجيئها.
عندما كشفت عن هويتها، (كازوكي)، الذي كان يجلس بهدوء على الطاولة، عقد حواجبه كما لو كان يشك في أذنيه.
بالطبع، لم يكن الأمر كما لو كان يستمع لها فقط. سأل عن الأشياء التي أثارت فضوله. أو بالأحرى، حاول أن يسأل.
غادرت (يون سوهوي) حقًا، قائلة إنها أصيبت بسهولة بدوار الحركة وأن ركوب العربة استنزف طاقتها لفترة طويلة.
“نعم بالتأكيد! تذكرت فجأة، حادثة إيفا! ”
قدمت (يون سوهوي) عذرًا معقولًا قبل أن تسأل بإيحاء.
في كل مرة، قامت (يون سوهوي) بتغيير الموضوع على الفور. صدها (سيول جيهو) بشكل قاطع.
“نعم بالتأكيد! تذكرت فجأة، حادثة إيفا! ”
أه نعم.”
– القضايا الرئيسية المتعلقة بالملكة (شارلوت اريا) و(جونغ سو) من إيفانجلين
“ما فعلته كان لا يصدق.”
أجاب (سيول جيهو) بتواضع.
ضمت (يون سوهوي) يديها معًا وتحدثت.
كان الوضع الحالي في حالة جمود. على الرغم من أن فالهالا قد انتصرت، إلا أن (جونغ سو) كانت متمسكة بالمعقل الأخير المعروف باسم ملكة إيفا.
“كانت هذه الحادثة هي أكثر ما أثار اهتمامي. قد أكون متخلفة بخطوة، لكن لم يكن من المناسب أن أحضر حفل الافتتاح خالية الوفاض، لذا…”
“أوه، ما الذي أفعله؟ عفوا، لقد فوجئت للغاية “.
نظرت إلى أحد الحاضرين الذين ساروا على الفور وسلموها مظروفًا سميكًا.
أجابت (كيم هانا) دون أن ترفع عينيها عن التقرير.
“هذه هدية. آمل أن تعجبك.”
“كانت هذه الحادثة هي أكثر ما أثار اهتمامي. قد أكون متخلفة بخطوة، لكن لم يكن من المناسب أن أحضر حفل الافتتاح خالية الوفاض، لذا…”
سلمت (يون سوهوي) الظرف بسرعة. مع أخذ المغلف في تدفق اللحظة، حدق (سيول جيهو) فيه بثبات.
“شعرت ببعض التلاعب، في محاولة لجعلي أجيب على جميع أسئلتها كما لو كانت وظيفتي. لقد وجدت فرصة لطرح سؤال عليها أيضًا في المنتصف، وهذا ما فعلته… ما خطب هذا الوجه؟”
عندما نظر إلى الوراء، ابتسمت (يون سوهوي) وأشار إليه لإلقاء نظرة. فتح (سيول جيهو) المظروف، وعيناه تضيق. قرأ الصفحة الأولى من المستند في الداخل:
لا حاجة إلى ذكر أهمية المعلومات. كان هناك مثل يقوله الناس، اعرف عدوك واعرف نفسك، ولن تهزم في مائة معركة.
– القضايا الرئيسية المتعلقة بالملكة (شارلوت اريا) و(جونغ سو) من إيفانجلين
على الطاولة، بالطبع، كانت هدية شركة سين يونغ
“القضايا الرئيسية، هاه.”
“نعم بالتأكيد! تذكرت فجأة، حادثة إيفا! ”
كانت الوثيقة سميكة إلى حد ما بحيث يمكن تسميتها ملخصًا للقضايا الرئيسية فقط، حيث بلغ حجمها عشرات الصفحات. لم يكن مقدارًا يمكنه قراءته الآن.
“أنا فقط أقول إنه ليس عليك محاولة تحريف كل شيء. لا أعني أنني أحاول أن أقول إنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك، ولكن قد يكون من الأفضل قبول الأمور بقيمتها الظاهرية.
“حتى تجميع أحدث إصدار لن يجعل المستند طويلًا …”
“أنت … رائع للغاية. أنت أكثر تمييزًا مما كنت أعتقد.”
كان (سيول جيهو) فضوليًا بشأن نوع المعلومات المكتوبة في الداخل، لكنه أغلق الظرف في الوقت الحالي.
“بتفاصيل أكثر.”
“شكرا على الهدية.”
كانت (كيم هانا) تنظر إلى (سيول جيهو) بنظرة متعجبة.
“لا مشكلة.”
“هل يمكنني الدخول؟”
أجابت (يون سوهوي) بوضوح. حدق بها (سيول جيهو) طويلاً.
“لقد فوجئت عندما سمعت الخبر لأول مرة. كيف حولت فريقًا إلى منظمة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟ أعلم أن هذا وقح، لكنني أتوق لمعرفة ذلك “.
– “أوه، نعم.
كانت (كيم هانا) تنظر إلى (سيول جيهو) بنظرة متعجبة.
بالنظر إلى (يون سوهوي) التي بدت مرتاحة لسبب ما، طرح أخيرًا سؤالًا.
“كيف من المفترض أن أرد على هذا؟”
“فيما يتعلق باسم المنظمة التي كنا نتحدث عنها من قبل …”
“لقد فوجئت عندما سمعت الخبر لأول مرة. كيف حولت فريقًا إلى منظمة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟ أعلم أن هذا وقح، لكنني أتوق لمعرفة ذلك “.
أغلقت (يون سوهوي) فمها. انتشرت تموج صغيرة في عيونها الهادئة التي تشبه البحيرة. قريباً…
بالطبع، يمكنها أن تسألهم عن سبب وجودهم هنا، لكن (يون سوهوي) قدمت بالفعل تفسيرًا جيدًا. كانت العلاقة السابقة لا تزال علاقة، بعد كل شيء.
“…أنا آسفة.”
“وإذا كانت هذه نيتها، فإنها كانت ستجلب القوة الرئيسية لشركة سين يونغ.”
أغمضت عينيها كما لو كانت تشعر بالدوار وضغطت على جبهتها.
[ألقِ برأسك قليلاً وأرخِ بؤبؤ عينيك أيضًا. حاول أن تظل بلا تعبير قدر الإمكان.]
“هل يمكنني أن أستريح قليلاً في غرفة هادئة؟ لا أشعر أنني بخير…”
“إذن لماذا؟”
*** ***********************************
“آه، قائدة شركة سين يونغ المستقبلية.”
غادرت (يون سوهوي) حقًا، قائلة إنها أصيبت بسهولة بدوار الحركة وأن ركوب العربة استنزف طاقتها لفترة طويلة.
“؟”
عرض عليها (سيول جيهو) غرفة للاسترخاء لبقية اليوم، وقبلتها (يون سوهوي) بينما كانت تتظاهر بأنها مترددة.
“(يون سوهوي)؟ اليوم؟ في فالهالا؟ لماذا؟” لماذا ا؟”
حتى بعد انتقال (يون سوهوي) إلى غرفتها، حافظ (سيول جيهو) على موقعه حتى النهاية. فقط بعد أن ودع كل من جاء لحضور الحدث، انتهى حفل الافتتاح أخيرًا.
تحدث (سيول جيهو) بشكل عرضي قبل أن يندفع إلى الغرفة.
بعد ذلك، ذهب (سيول جيهو) على الفور إلى منطقة النوم. طرق الباب وفتحه، ورأى (كيم هانا) تقف في الغرفة وتنظر إلى الطاولة.
“لا مشكلة.”
على الطاولة، بالطبع، كانت هدية شركة سين يونغ
“لقد فوجئت عندما سمعت الخبر لأول مرة. كيف حولت فريقًا إلى منظمة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟ أعلم أن هذا وقح، لكنني أتوق لمعرفة ذلك “.
“انتهى.”
أغلقت (يون سوهوي) فمها. انتشرت تموج صغيرة في عيونها الهادئة التي تشبه البحيرة. قريباً…
تحدث (سيول جيهو) بشكل عرضي قبل أن يندفع إلى الغرفة.
“آه، لكنني لا أرى الرئيس يون هنا.”
“لماذا جاء هذا الشخص إلى هنا بحق الجحيم؟”
كان (سيول جيهو) فضوليًا بشأن نوع المعلومات المكتوبة في الداخل، لكنه أغلق الظرف في الوقت الحالي.
سقط على حافة السرير وسأل. على الرغم من أنه قال “هذا الشخص”، إلا أنه و(كيم هانا) كانا يعلمان أنه كان يشير إلى (يون سوهوي).
*** ***********************************
“هل جاءت لتظهر وتتصرف بشكل متسلط؟”
عرض عليها (سيول جيهو) غرفة للاسترخاء لبقية اليوم، وقبلتها (يون سوهوي) بينما كانت تتظاهر بأنها مترددة.
“إنها ليست طفولية إلى هذا الحد”.
أعجب (سيول جيهو) داخليًا بقدرتها على موازنة العاطفة وراء كلماتها بشكل مثالي.
أجابت (كيم هانا) دون أن ترفع عينيها عن التقرير.
“إنها ليست طفولية إلى هذا الحد”.
“وإذا كانت هذه نيتها، فإنها كانت ستجلب القوة الرئيسية لشركة سين يونغ.”
“فيما يتعلق باسم المنظمة التي كنا نتحدث عنها من قبل …”
“إذن لماذا؟”
[ألقِ برأسك قليلاً وأرخِ بؤبؤ عينيك أيضًا. حاول أن تظل بلا تعبير قدر الإمكان.]
لم تجب (كيم هانا) لفترة طويلة. بعد صمت قصير، سمع صوت تقليب الورق.
“….”
“…لا أعرف.”
“الآن من الصعب تصديق ذلك. أن ذلك العجوز يكره الحديث عن الماضي. ”
مع أسنانها المشدودة، ضغطت (كيم هانا) على اليد التي وضعت على الورقة.
“أنا فقط أقول إنه ليس عليك محاولة تحريف كل شيء. لا أعني أنني أحاول أن أقول إنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك، ولكن قد يكون من الأفضل قبول الأمور بقيمتها الظاهرية.
“(يون سوهوي)؟ اليوم؟ في فالهالا؟ لماذا؟” لماذا ا؟”
“آه، لقد كنت فضوليًا.”
“لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا.”
“حتى تجميع أحدث إصدار لن يجعل المستند طويلًا …”
قال (سيول جيهو) بهدوء وهو يرى (كيم هانا) منزعجة للغاية.
رمشت عيون (جانغ مالدونج) عدة مرات. رفعت (يون سوهوي) رأسها ببطء وقدمت نفسها.
“ربما جاءت إلى هنا دون أي نوايا خفية.”
بالنظر إلى (يون سوهوي) التي بدت مرتاحة لسبب ما، طرح أخيرًا سؤالًا.
سخرت (كيم هانا).
“صحيح؟” جيّد، أليس كذلك؟
“يجب أن يكون من الجيد أن تكون هكذا”.
ابتسمت (يون سوهوي) بلطف.
“أنا فقط أقول إنه ليس عليك محاولة تحريف كل شيء. لا أعني أنني أحاول أن أقول إنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك، ولكن قد يكون من الأفضل قبول الأمور بقيمتها الظاهرية.
“….”
أبعدت (كيم هانا) عينيها عن التقرير، واتفقت مع (سيول جيهو) إلى حد ما.
“هل هو قابل للاستخدام؟”
“على أي حال، لماذا فعلت ذلك؟”
“أنا أعلم ذلك، لكن … أردت أن تجعل ذلك اسم المنظمة؟”
“همم؟”
“شكرا على الهدية.”
“لا تتصرف كما لا تعرف. لماذا سألتها عن اسم المنظمة كثيرًا؟ ”
“كيك”.
“آه، لقد كنت فضوليًا.”
“هذه هي المرة الثانية، أليس كذلك؟”
قال (سيول جيهو) وهو يفرك ذقنه.
كانت (كيم هانا) تنظر إلى (سيول جيهو) بنظرة متعجبة.
“لم أستطع أن أسألها بصراحة لماذا جاءت إلى هنا، لذلك طرحت هذا السؤال دون الكثير من التفكير وحصلت على رد فعل غير متوقع إلى حد ما.”
لما أنتَ هنا بحقِّ الجحيم؟
“هل كان ذلك فقط بسبب رد فعلها؟”
“…أنا آسفة.”
“حسنًا، لقد كنت منزعجًا بعض الشيء أيضًا.”
أه نعم.”
“متضايق؟”
أغلقت (يون سوهوي) فمها. انتشرت تموج صغيرة في عيونها الهادئة التي تشبه البحيرة. قريباً…
“يمكنني قبول مجيئها إلى هنا، ولكن بينما كنا نتحدث، ظلت تسألني سؤالًا بعد سؤال كما لو أنها جاءت إلى هنا لإشباع فضولها”.
“الآن من الصعب تصديق ذلك. أن ذلك العجوز يكره الحديث عن الماضي. ”
أومأت (كيم هانا) برأسها. من وجهة نظر (يون سوهوي)، قد يكون ظهور فالهالا المفاجئ صادمًا حقًا. بعد كل شيء، لم يكن من السهل إنشاء منظمة. ناهيك عن أنهم اختاروا إنشاء منظمة في إيفا بدلاً من هارامارك.
قال (سيول جيهو) كما لو كان للحصول على تأكيد.
“شعرت ببعض التلاعب، في محاولة لجعلي أجيب على جميع أسئلتها كما لو كانت وظيفتي. لقد وجدت فرصة لطرح سؤال عليها أيضًا في المنتصف، وهذا ما فعلته… ما خطب هذا الوجه؟”
كانت (كيم هانا) تنظر إلى (سيول جيهو) بنظرة متعجبة.
” سأفعل. أنا متأكد من أن الأب سيكون سعيدًا جدًا “.
“أنت … رائع للغاية. أنت أكثر تمييزًا مما كنت أعتقد.”
كانت هذه هي المرة الثانية فقط في حياتها التي سمعت فيها مثل هذا السؤال الغامض، وكانت المرة الأولى عندما التقت بالرئيس التنفيذي لمعهد أبحاث هيسول.
“من أي جانب؟”
(كيم هانا) التي كانت تقف مثل التمثال تحركت أخيرا.
“بالقول إنها متلاعبة.”
قالت (كيم هانا) “آه”. لقد تركت (يون سوهوي) واقفة لفترة طويلة.
إذا وضعنا كل شيء جانبًا، كانت تلك كلمة واحدة لخصت تمامًا (يون سوهوي). كما لو أنها هدأت أخيرًا، ضحكت (كيم هانا) بشدة.
“قولي مرحباً للرئيس يون من أجلي.”
“يا إلهي، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أي شيء مثل هذا.”
[ألقِ برأسك قليلاً وأرخِ بؤبؤ عينيك أيضًا. حاول أن تظل بلا تعبير قدر الإمكان.]
“مثل ماذا؟”
“إنه يسجل حياة (شارلوت اريا) وكيف وصلت (جونغ سو) إلى منصبها الحالي بالتفصيل. وهذا يشمل خلفيتهم. إنها حقًا لا تفوت أي معلومات “.
“رؤية السيدة الأولى تتلقى ضربة في منتصف المحادثة. إنها عادة ليست من النوع الذي يخسر بالكلمات.
“إذن لماذا؟”
ابتسم (سيول جيهو). نهض من السرير ومشى إلى الطاولة. اعتقد أنه من غير المجدي الحديث عن مشكلة لم يتمكنوا من التوصل إلى إجابة فورية لها.
استقبلت (يون سوهوي) بلطف، وابتسامة جميلة تتفتح على وجهها. ثم أسرعت إلى الداخل.
“كيف هو التقرير؟”
“كانت ستأتي معي، لكن طرأ شيء ما. كان يجب أن ترى كم كانت مكتئبة. حتى أنني بدأت أشعر بالسوء”.
“إنها معلومات رائعة.”
“إيه؟” بدت وكأنها تعاني من ضربة غير متوقعة.
“بتفاصيل أكثر.”
“همم؟”
“إنه يسجل حياة (شارلوت اريا) وكيف وصلت (جونغ سو) إلى منصبها الحالي بالتفصيل. وهذا يشمل خلفيتهم. إنها حقًا لا تفوت أي معلومات “.
ضحكت بشكل غامض وبالكاد تمكنت من الرد.
وكما هو متوقع، تجاوزت الهدية أقصى خيالهم.
“أردت أن أختار اسمًا مختلفًا، لكن الرفاق عارضوه بشدة”.
لا حاجة إلى ذكر أهمية المعلومات. كان هناك مثل يقوله الناس، اعرف عدوك واعرف نفسك، ولن تهزم في مائة معركة.
بالطبع، لم يكن الأمر كما لو كان يستمع لها فقط. سأل عن الأشياء التي أثارت فضوله. أو بالأحرى، حاول أن يسأل.
“هل هو قابل للاستخدام؟”
“…أنا آسفة.”
“إنه ليس فقط قابلاً للاستخدام.”
ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : فاتنه حفل الافتتاح (5) موعد فقرة الساحر شخصية اليوم (يون سوهوي)
كان الوضع الحالي في حالة جمود. على الرغم من أن فالهالا قد انتصرت، إلا أن (جونغ سو) كانت متمسكة بالمعقل الأخير المعروف باسم ملكة إيفا.
نظرت إلى أحد الحاضرين الذين ساروا على الفور وسلموها مظروفًا سميكًا.
وفي مثل هذه الحالة، أعطت شركة سين يونغ فالهالا هدية قيمة، حقيبة رائعة من الأشياء الجيدة التي يمكن أن تصبح سلاحًا قويًا اعتمادًا على كيفية استخدامها.
“كانت ستأتي معي، لكن طرأ شيء ما. كان يجب أن ترى كم كانت مكتئبة. حتى أنني بدأت أشعر بالسوء”.
“هناك الكثير.”
>>>>>>>>> فاتنه حفل الافتتاح (4) <<<<<<<<< شكك (سيول جيهو) في عينيه للحظة.
“؟”
حتى بعد انتقال (يون سوهوي) إلى غرفتها، حافظ (سيول جيهو) على موقعه حتى النهاية. فقط بعد أن ودع كل من جاء لحضور الحدث، انتهى حفل الافتتاح أخيرًا.
“طرق لمهاجمة علاقتهما.”
“فهمت. المديرة كيم قادرة بالفعل… آه، اعتذاري، آنسة (كيم هانا). لقد اعتدت أن أدعوك بذلك على مر السنين. إصلاح عادة قديمة أمر صعب، كما تعلمون “.
شبكت (كيم هانا) ذراعيها، وتبدو حائرة.
“حسنًا، واجهنا عدة صعوبات عندما بدأنا. أعتقد أن التفاني الذي أظهره أعضاء الفريق هو ما جعل ذلك ممكنًا. كانت (كيم هانا)، على وجه الخصوص، جزءًا لا غنى عنه من العملية “.
“هناك الكثير لدرجة أنني لا أعرف أي واحد يجب أن أستخدمه في البداية.”
*** ***********************************
هل يحاول أحد مساعدتي؟ استدارت بتعبير مشرق، وتشنج وجهها بصوت ضعيف.
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : فاتنه حفل الافتتاح (5)
موعد فقرة الساحر
شخصية اليوم (يون سوهوي)
“هل لي أن أقول مرحبا؟”
هي الأخت الكبرى لـ (يون سورا) والسيدة الأولى والمديرة التنفيذية لشركة سين يونغ.
“إنها ليست طفولية إلى هذا الحد”.
بداية ظهورها في الفصل 165
لم يكن ذلك فقط لأن شركة سين يونغ تم الاعتراف بها علنًا كمنظمة باراديس رقم واحد. ما لم يكونوا عدوها اللدود، لم يكن هناك سبب لها لطردهم عندما قاموا بالرحلة الطويلة الي هنا.
من الأرض من كوريا من المنطقة الأولي.
“إنها ليست طفولية إلى هذا الحد”.
امرأة باردة ولدت بمعلقة ذهبية وخبيرة في ارباك الناس. دمية مصطنعة متقلبة، وطفلة، وأنانية، متلاعبة…
ابتسمت (يون سوهوي) بلطف.
في الداخل، كانت لا تزال طفلة غير ناضجة تريد أن يسير كل شيء كما ترغب بغض النظر عن الأسباب أو العواقب.
“كيف هو التقرير؟”
تتمتع بعين حادة تتطابق مع قدرة ملكة الطفيليات على استشعار أبناء الأرض ذوي القدرات الخاصة أو الإمكانات العالية بشكل غير طبيعي.
“رؤية السيدة الأولى تتلقى ضربة في منتصف المحادثة. إنها عادة ليست من النوع الذي يخسر بالكلمات.
“إنها معلومات رائعة.”
“يشرفني أنك تتذكرني. لقد سمعت أيضًا الكثير عن السيد جانغ من رئيسنا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
