“أيها الشاب ، هل تعتقد أن حصولك على ميدالية” العصر ” يخل لك مثل هذا الموقف المتعجرف؟ عندما تشرق الشمس يختبئ الظلام. لماذا الحرب؟ يجب أن تركز على بحوثك و تنشأ عناصر الرب. كم من الناس سيستفيدون إذا نشرت كلمة الاله؟ إذا ركزت على قتل الوحوش فكم من سيستفيد من هذا الأمر؟ ألا يمكنك أن تقول أيهما أكثر أهمية ؟ ”
“لقد قلت بالفعل إنني سأستقيل من مهنتي كصياد وأركز على بحثي. لكنني آمل أن لا تحقروا مهنة الصياد. إذا لم يكن هناك صيادون يخرجون من الجدار العملاق ويقتلون الوحوش ، فما الذي سوف تبحثون عنه؟ هل تمانع في شرح ذلك لي؟ “، سأل دوديان.
بعد أن غادروا جميعا ربت السيد على كتف دوديان: “ارسن لديه مزاج سيئ بعض الشيء لذلك لا تأخذ الأمر الى قلبك. أنا أثق في قدراتك ، لكن لا تنسَ أنه يجب اتباع الإتيكيت “.
(حقا لا اعلم لماذا أطلق المترجم السابق عليهم هذا الاسم كنت أفكر في تغييره الى منقب *)
“متعجرف…” صرخ الرجل البالغ سبعين عاماً : “كيف يمكنك أن تتحدث بهذا الشكل دون اتباع الإتيكيت؟ لا عجب في أنه على الرغم من انضمامك للمعبد ، لا تزال غير قادر على التخلص من تلك العادات السيئة! ”
صمت الحشد حتى بدأت عربة الرجل العجوز في الحركة ، لكنهم اثاروا ضجة اخرى بعد ذلك. نظر الجميع إلى دوديان بحسد وغيرة.
نادت ليزا على الحراس لمساعدتها في حمل الحقائب: “احملوا هذه الحقائب واتبعوني”.
كان وجه دوديان باردًا ، فأجاب: “إذا كنت تريد مني أن أحترمك بسبب عمرك ، فتصرف وفقًا له. ”
كانت هناك طاولة شاي أمام البيانو. كان السيد إيفيسا يستمتع بالشاي كما كان آرسن البالغ من العمر سبعين عامًا يجلس أمامه.
“أنت!” توسعت عيون الرجل العجوز بسبب الغضب.
“نعم”. أجاب الحراس.
“حسنا ، السيد دين دعنا لا نصبح وقحين! ارسن السيد دين من عائلة مدنية وكان صياد من قبل. من الطبيعي أن يكون مزاجه مختلفًا عن مزاجك. يجب أن تسامحه على ذلك ولا تحتقره. ” قاطع السيد السابق كلامهم ونصح الرجل العجوز.
“لقد قلت بالفعل إنني سأستقيل من مهنتي كصياد وأركز على بحثي. لكنني آمل أن لا تحقروا مهنة الصياد. إذا لم يكن هناك صيادون يخرجون من الجدار العملاق ويقتلون الوحوش ، فما الذي سوف تبحثون عنه؟ هل تمانع في شرح ذلك لي؟ “، سأل دوديان.
نظر أرسن إليه وضبط غضبه. نظر ببرودة إلى دوديان: “انطلاقا من ملاحظاتي لك ، سأقول استنتاجي أنه سيكون من الصعب عليك أن تلمس نصائح حذاء الرب!”
“بالإضافة إلى هذا الأمر ، لدينا شيء آخر أكثر أهمية. المشكلة الثانية هي المعركة التي تحدث في الحدود. المعركة المستمرة تضغط على الجيش والناس. يأمل ممثلوا الجيش في أن نتمكن من إنشاء عناصر عسكرية جديدة لهزيمة البرابرة تمامًا. جميع من تمت دعوتهم هنا قد حققوا إنجازات في المجال العسكري. آمل أن تركزوا أبحاثكم على العناصر العسكرية ، إما لإنشاء منتجات جديدة أو تحسين المنتجات القديمة. “ابتسم السيد وهو ينظر حوله إلى الحشد.
في “معبد العناصر” ، يشير مصطلح “الرب” إلى “إله النور” بينما تشير “نصائح الحذاء” إلى السيد. وضعت هذه العبارات منذ وقت طويل عندما تم بناء المعبد. لقد كان مصطلحا متواضعًا يستخدمه الاسياد للإشارة إلى أنفسهم. وتعني أنه على الرغم من أنهم سادة لكنهم لم يتمكنوا من الرؤية إلا من خلال قمة الجبل الجليدي* لكنهم لم يكونوا على دراية بالصورة الكاملة. بعد ذلك أصبحت هذه العبارة شائعة حيث بدأ الأسياد في استخدامها.
أضاءت عيون دوديان لكنه ظل صامتا.
(الجبل الجليدي الذي تطفوا قمته فقط فوق الماء يعني لا يستطيعون رؤية القليل فقط*)
“لا تصدر حكما مبكرا لأن الحياة طويلة.”
“دين …” كانت هناك امرأة أخرى بجانب الشاب. فوجئت كما تذكرت فجأة شيئًا ما: “هل هذا هو العنصر الجديد؟”
تراجع رجل العجوز على كرسي ولم يعد يرد.
نظر أرسن إليه وضبط غضبه. نظر ببرودة إلى دوديان: “انطلاقا من ملاحظاتي لك ، سأقول استنتاجي أنه سيكون من الصعب عليك أن تلمس نصائح حذاء الرب!”
شخر أرسن واستدار.
ابتسم السيد السابق بامتعاض وهو ينظر إليهما. فكر في مزاج دوديان ، لذلك لم يرد إقناعه. لم يرد أن يفقد وجهه بسبب مزاج دوديان الحادة. علاوة على ذلك ، فقد رأى العديد من العباقرة وكلهم فخورون ومتكبرون. في هذه الحالة ، كان دوديان بلا شك الأكثر إبهارًا. أصغر مهندس يحصل على ميدالية “العصر”. أخذ نفسا عميقا: “كل منكما … انسيا ذلك. وافق السيد دين بالفعل على الانسحاب من حياة الصيادين ولن يذهب خارج الجدار العملاق ابتداءا من الان “.
“حسنا.”
نادت ليزا على الحراس لمساعدتها في حمل الحقائب: “احملوا هذه الحقائب واتبعوني”.
شخر أرسن واستدار.
نظر أرسن إليه وضبط غضبه. نظر ببرودة إلى دوديان: “انطلاقا من ملاحظاتي لك ، سأقول استنتاجي أنه سيكون من الصعب عليك أن تلمس نصائح حذاء الرب!”
“بالإضافة إلى هذا الأمر ، لدينا شيء آخر أكثر أهمية. المشكلة الثانية هي المعركة التي تحدث في الحدود. المعركة المستمرة تضغط على الجيش والناس. يأمل ممثلوا الجيش في أن نتمكن من إنشاء عناصر عسكرية جديدة لهزيمة البرابرة تمامًا. جميع من تمت دعوتهم هنا قد حققوا إنجازات في المجال العسكري. آمل أن تركزوا أبحاثكم على العناصر العسكرية ، إما لإنشاء منتجات جديدة أو تحسين المنتجات القديمة. “ابتسم السيد وهو ينظر حوله إلى الحشد.
تقدم دوديان للوقوف في قائمة الانتظار أيضا.
أضاءت عيون دوديان لكنه ظل صامتا.
نهاية الفصل …
“أرجوك ،تقدم اولا “. انحاز الرجل كما أعطى مكانه لدوديان.
ساد الصمت بين الأسياد كما تاملوا أفكارهم. لمس الرجل العجوز المكتنز السابق لحيته وقال ببطء: “لم اصنع أي عناصر عسكرية منذ آخر مرة صنعت فيها” قوس الظل”. وقد سمعت أن مهندسا متوسط قام بتحسينه و تطويره. الآن يجب أن يحقق مستوى أربعة نجوم. ”
ابتسم السيد (الرجل الذي يدير الاجتماع): “عنصر من فئة أربع نجوم أكثر من كاف. لم أكن أتوقع أن يصل قوس الظل إلى هذا الارتفاع. في الواقع إنه تحسن كبير “.
(والله لحد الان لازلت لا اعلم ما اذا كان إيفيسا رجل ام امراة على الرغم من أنه اسم امرأة إلا أنه يذكر كرجل *)
أضاءت عيون دوديان لكنه ظل صامتا.
ابتسم رجل العجوز المكتنز ولوح بيده.
نظر السيد إلى دوديان: “السيد دين قوسك العسكري جيد جدًا. سيكون من المفيد للغاية في ساحة المعركة إذا أمكن تحسينه مرة أخرى. آمل أن تقوم بالبحث بشأنه بعد عودتك. ”
أعطى الاثنان الآخران اماكنهما إلى دوديان أيضًا.
اوما دوديان: “سأفعل”.
“أرجوك ،تقدم اولا “. انحاز الرجل كما أعطى مكانه لدوديان.
“حسنًا ، هذه هي نهاية الاجتماع.”أعلن السيد.
…
نهض الجميع ومروا بجانب دوديان. اوما بعضهم قليلا عندما مروا به ولكن الآخرين مروا مباشرة دون إلقاء نظرة. كان الاسياد فخورين ومتغطرسين. على الرغم من أن دوديان لديه إمكانات كبيرة كمهندس ولكن ما لم يصبح سيدًا فلن يتقدموا و يتواصلوا معه.
بعد أن غادروا جميعا ربت السيد على كتف دوديان: “ارسن لديه مزاج سيئ بعض الشيء لذلك لا تأخذ الأمر الى قلبك. أنا أثق في قدراتك ، لكن لا تنسَ أنه يجب اتباع الإتيكيت “.
في الوقت نفسه ، تقدم احد الخدم وقال باحترام: ” السيد إيفيسا يوجد اختراع جديد من فصيل البرق. لقد طُلب منك تقييمه “.
عرف دوديان أن الرجل لم يكن لديه نوايا سيئة ويمكن اعتباره صديقًا.
“هاه؟” كان الرجل الذي يقف أمامه في حيرة من أمره وهو يرى دوديان. فوجئ: “هل أنت دين؟ دين العبقري؟ ”
“نعم”. اوما دوديان لكنه لم يقل شيئًا اخر.
التقى الأسياد الذين غادروا قاعة المجلس بطلابهم في الطابق الأول. رافقوهم حتى صعدوا إلى عرباتهم.
شخر أرسن واستدار.
الناس الذين كانوا ينتظرون أمام القلعة مهدوا الطريق لهم للمرور. نظر معظمهم إلى سادة باجلال و رهبة. كان هناك أكثر من مائة شخص ولكن يمكن سماع صوت طنين الذباب من شدة صمتهم .
استخدم دوديان عربة لنقل الحقائب إلى القاعة.
خرج دوديان والسيد من القلعة جنبًا إلى جنب كما غادر الأسياد الآخرين في عرباتهم.
ساد الصمت بين الأسياد كما تاملوا أفكارهم. لمس الرجل العجوز المكتنز السابق لحيته وقال ببطء: “لم اصنع أي عناصر عسكرية منذ آخر مرة صنعت فيها” قوس الظل”. وقد سمعت أن مهندسا متوسط قام بتحسينه و تطويره. الآن يجب أن يحقق مستوى أربعة نجوم. ”
“حسنا ، السيد دين دعنا لا نصبح وقحين! ارسن السيد دين من عائلة مدنية وكان صياد من قبل. من الطبيعي أن يكون مزاجه مختلفًا عن مزاجك. يجب أن تسامحه على ذلك ولا تحتقره. ” قاطع السيد السابق كلامهم ونصح الرجل العجوز.
اندلع الحشد في ضجة كما رأوا دوديان مع السيد. على ما يبدو ، لم يتوقع أحد أن يكون الصبي العبقري من الصحف الحديثة قادرًا على المشي جنبًا إلى جنب مع سيد.
ترجمة : Drake Hale
تأسف دوديان لأنه لم يأت بعربته وهو ينظر حوله إلى الحشد.
نهض الجميع ومروا بجانب دوديان. اوما بعضهم قليلا عندما مروا به ولكن الآخرين مروا مباشرة دون إلقاء نظرة. كان الاسياد فخورين ومتغطرسين. على الرغم من أن دوديان لديه إمكانات كبيرة كمهندس ولكن ما لم يصبح سيدًا فلن يتقدموا و يتواصلوا معه.
“ألا تشعر بالانزعاج؟” أخذ أرسن بضع رشفات من الكأس: “إنه يعتقد أنه يمكن أن يستحقر الجميع لأنه حصل على ميدالية ‘العصر’! همف! ”
“ساذهب اولا. خذ وقتك واعمل على عناصر جديدة “. ضحك السيد كما صعد الى المقصورة.
ملئ دوديان بسرعة الاستمارة. أزال ميداليته ووضعها في الصندوق الوردي* على العداد. بعد ذلك ، ضغط ميداليته على الاستمارة وسرعان ما ظهر اسمه ونمط ميداليته على الاستمارة.
كان هناك أكثر من عشرة مهندسين في القاعة يقفون في طابور لتقديم أعمالهم الخاصة.
اوما دوديان .
كانت هناك ابتسامة خبيثة على وجه إيفيسا: “لقد استغرق الكبير كوبنهاغن 6 سنوات لكي يرتفع من مهندس رئيسي إلى سيد”.
صمت الحشد حتى بدأت عربة الرجل العجوز في الحركة ، لكنهم اثاروا ضجة اخرى بعد ذلك. نظر الجميع إلى دوديان بحسد وغيرة.
اندلع الحشد في ضجة كما رأوا دوديان مع السيد. على ما يبدو ، لم يتوقع أحد أن يكون الصبي العبقري من الصحف الحديثة قادرًا على المشي جنبًا إلى جنب مع سيد.
تهرب دوديان مسرعا كما غادرت العربة بعيدا.
“لا بأس. لدي الكثير من الوقت. ”
استجاب الحشد على الفور باللحاق به ولكن دوديان سرعان ما فر منهم . لم يكن للمهندسين الضعفاء فرصة للحاق بزبال* ناهيك عن صياد.
غرفة الطعام في القلعة التاسعة.
(حقا لا اعلم لماذا أطلق المترجم السابق عليهم هذا الاسم كنت أفكر في تغييره الى منقب *)
عاد دوديان إلى غرفة البحوث خاصته في القلعة. قام بتفكيك قضيب البرق وحزم الأجزاء في حقائب. وأخذهم مباشرة من القلعة.
استخدم دوديان عربة لنقل الحقائب إلى القاعة.
كان هناك أكثر من عشرة مهندسين في القاعة يقفون في طابور لتقديم أعمالهم الخاصة.
ابتسم السيد السابق بامتعاض وهو ينظر إليهما. فكر في مزاج دوديان ، لذلك لم يرد إقناعه. لم يرد أن يفقد وجهه بسبب مزاج دوديان الحادة. علاوة على ذلك ، فقد رأى العديد من العباقرة وكلهم فخورون ومتكبرون. في هذه الحالة ، كان دوديان بلا شك الأكثر إبهارًا. أصغر مهندس يحصل على ميدالية “العصر”. أخذ نفسا عميقا: “كل منكما … انسيا ذلك. وافق السيد دين بالفعل على الانسحاب من حياة الصيادين ولن يذهب خارج الجدار العملاق ابتداءا من الان “.
تقدم دوديان للوقوف في قائمة الانتظار أيضا.
غير دوديان والرجل مكانيهما. سمع الأشخاص الثلاثة أمامهم محادثة الرجل مع دوديان. كانت الفتاة التي تقف أمام دوديان متحمسة كما قالت: “سأغير مكاني معك أيضًا.”
ابتسم إيفيسا لكنه لم يقل شيئًا.
“هاه؟” كان الرجل الذي يقف أمامه في حيرة من أمره وهو يرى دوديان. فوجئ: “هل أنت دين؟ دين العبقري؟ ”
“نعم.”
تقدم دوديان للوقوف في قائمة الانتظار أيضا.
“مرحبا”. استقبل دوديان الرجل بأدب.
في “معبد العناصر” ، يشير مصطلح “الرب” إلى “إله النور” بينما تشير “نصائح الحذاء” إلى السيد. وضعت هذه العبارات منذ وقت طويل عندما تم بناء المعبد. لقد كان مصطلحا متواضعًا يستخدمه الاسياد للإشارة إلى أنفسهم. وتعني أنه على الرغم من أنهم سادة لكنهم لم يتمكنوا من الرؤية إلا من خلال قمة الجبل الجليدي* لكنهم لم يكونوا على دراية بالصورة الكاملة. بعد ذلك أصبحت هذه العبارة شائعة حيث بدأ الأسياد في استخدامها.
كان الرجل مسروراً بموقف دوديان المهذب: “مرحبًا ، أهلاً ، هل أنت هنا لتقديم اختراعك الجديد؟”
(لا اعلم ما يطلق عليه المهم هو مثل الطابع الذي يستخدم من أجل البصمات*)
اوما دوديان.
كان هناك أكثر من عشرة مهندسين في القاعة يقفون في طابور لتقديم أعمالهم الخاصة.
اوما دوديان .
“أرجوك ،تقدم اولا “. انحاز الرجل كما أعطى مكانه لدوديان.
“نعم”. أجاب الحراس.
رفض دوديان بسرعة ، “لا ، أنت أولاً”.
قام دوديان بتسليم الحقائب: “اسمي دين وهذا هو عملي”. بعد ذلك قام بتسليم مجلد آخر: “يوجد رسم تخطيطي ورسومات للتجميع”.
“لا بأس. لدي الكثير من الوقت. ”
رأى دوديان ميدالية المهندس الرئيسية على صدرها. يعتبر مثل هذا الإنجاز في سن مبكرة نتيجة ممتازة. تبادل الأماكن معها أيضًا.
“حسنا.”
أعطى الاثنان الآخران اماكنهما إلى دوديان أيضًا.
غير دوديان والرجل مكانيهما. سمع الأشخاص الثلاثة أمامهم محادثة الرجل مع دوديان. كانت الفتاة التي تقف أمام دوديان متحمسة كما قالت: “سأغير مكاني معك أيضًا.”
كانت هناك ابتسامة خبيثة على وجه إيفيسا: “لقد استغرق الكبير كوبنهاغن 6 سنوات لكي يرتفع من مهندس رئيسي إلى سيد”.
عاد دوديان إلى غرفة البحوث خاصته في القلعة. قام بتفكيك قضيب البرق وحزم الأجزاء في حقائب. وأخذهم مباشرة من القلعة.
رأى دوديان ميدالية المهندس الرئيسية على صدرها. يعتبر مثل هذا الإنجاز في سن مبكرة نتيجة ممتازة. تبادل الأماكن معها أيضًا.
تراجع رجل العجوز على كرسي ولم يعد يرد.
“نعم.”
أعطى الاثنان الآخران اماكنهما إلى دوديان أيضًا.
(والله لحد الان لازلت لا اعلم ما اذا كان إيفيسا رجل ام امراة على الرغم من أنه اسم امرأة إلا أنه يذكر كرجل *)
“من فضلك قدم عملك …” استدار الشاب خلف العداد للحصول على نموذج الاستمارة لكنه رأى الشاب الاخير في الطابور يظهر أمامه. شعر بالدهشة لكنه وجده مألوفا بعض الشيء: “أنت؟”
“نعم.”
قام دوديان بتسليم الحقائب: “اسمي دين وهذا هو عملي”. بعد ذلك قام بتسليم مجلد آخر: “يوجد رسم تخطيطي ورسومات للتجميع”.
“نعم”. أجاب الحراس.
ابتسم رجل العجوز المكتنز ولوح بيده.
“دين …” كانت هناك امرأة أخرى بجانب الشاب. فوجئت كما تذكرت فجأة شيئًا ما: “هل هذا هو العنصر الجديد؟”
“نعم.”
التقى الأسياد الذين غادروا قاعة المجلس بطلابهم في الطابق الأول. رافقوهم حتى صعدوا إلى عرباتهم.
كانت المرأة متحمسة. تلقت الحقائب وسلمت بسرعة استمارة آخر. قالت بنبرة لطيفة: “املأ جدول الهوية هذا وقم بختمه بميدالتك.” (أعتقد أنهم يستخدمون الميدالية لعمل ختم)
ملئ دوديان بسرعة الاستمارة. أزال ميداليته ووضعها في الصندوق الوردي* على العداد. بعد ذلك ، ضغط ميداليته على الاستمارة وسرعان ما ظهر اسمه ونمط ميداليته على الاستمارة.
(لا اعلم ما يطلق عليه المهم هو مثل الطابع الذي يستخدم من أجل البصمات*)
كانت المرأة متحمسة. تلقت الحقائب وسلمت بسرعة استمارة آخر. قالت بنبرة لطيفة: “املأ جدول الهوية هذا وقم بختمه بميدالتك.” (أعتقد أنهم يستخدمون الميدالية لعمل ختم)
“عادة ما يستغرق التقييم من يوم إلى ثلاثة أيام. وإذا كان هناك يوم صلاة بين ذلك الحين فسوف يتأخر التقييم ليوم واحد. “ابتسمت المرأة.
…
ترجمة : Drake Hale
“شكرا لك”. ابتسم دوديان وشكرها كما غادر العداد. علاوة على ذلك ، شكر الأربعة الآخرين الذين قدموا أماكنهم في طابور الانتظار وعاد إلى قلعته.
(الجبل الجليدي الذي تطفوا قمته فقط فوق الماء يعني لا يستطيعون رؤية القليل فقط*)
لم تنتظر المرأة للمهندسين الأربعة الآخرين لتقديم أعمالهم بدلاً من ذلك امسكت بالنموذج الذي ملأه دوديان وتوجهت إلى غرفة صغيرة في الخلف. كانت هناك امرأة في منتصف العمر في الغرفة. تحدثت معها بحماس: “ليزا هذا هو الاختراع الجديد للمهندس دين. انه العبقري دين! ”
اوما دوديان .
فوجئت ليزا: “هو؟” مدت يدها أخذ الاستمارة من يد المرأة. كما رأت الطوابع على الاستمارة: “حسنا ،يمكنك المغادرة”.
أومأت المرأة وغادر الغرفة.
نادت ليزا على الحراس لمساعدتها في حمل الحقائب: “احملوا هذه الحقائب واتبعوني”.
“هاه؟” كان الرجل الذي يقف أمامه في حيرة من أمره وهو يرى دوديان. فوجئ: “هل أنت دين؟ دين العبقري؟ ”
كان وجه دوديان باردًا ، فأجاب: “إذا كنت تريد مني أن أحترمك بسبب عمرك ، فتصرف وفقًا له. ”
“نعم”. أجاب الحراس.
“عادة ما يستغرق التقييم من يوم إلى ثلاثة أيام. وإذا كان هناك يوم صلاة بين ذلك الحين فسوف يتأخر التقييم ليوم واحد. “ابتسمت المرأة.
بعد نصف ساعة.
رأى الموظفون أن الحقائب تحمل شعارا أحمر. أدركوا على الفور أن ذلك يعني أن لها الأولوية على الأعمال الأخرى أثناء التقييم.
بعد أن غادروا جميعا ربت السيد على كتف دوديان: “ارسن لديه مزاج سيئ بعض الشيء لذلك لا تأخذ الأمر الى قلبك. أنا أثق في قدراتك ، لكن لا تنسَ أنه يجب اتباع الإتيكيت “.
ظهرت ليزا والحراس أمام قلعة أخرى. أرسلوا المجلد والحقائب للموظفين في العداد.
جلست امرأة نحيلة أمام البيانو وعزفت لحنًا. كانت الموسيقى تدفق عبر القاعة مثل لحن الربيع.
رأى الموظفون أن الحقائب تحمل شعارا أحمر. أدركوا على الفور أن ذلك يعني أن لها الأولوية على الأعمال الأخرى أثناء التقييم.
عرف دوديان أن الرجل لم يكن لديه نوايا سيئة ويمكن اعتباره صديقًا.
…
صمت الحشد حتى بدأت عربة الرجل العجوز في الحركة ، لكنهم اثاروا ضجة اخرى بعد ذلك. نظر الجميع إلى دوديان بحسد وغيرة.
…
كانت هناك ابتسامة خبيثة على وجه إيفيسا: “لقد استغرق الكبير كوبنهاغن 6 سنوات لكي يرتفع من مهندس رئيسي إلى سيد”.
كانت هناك طاولة شاي أمام البيانو. كان السيد إيفيسا يستمتع بالشاي كما كان آرسن البالغ من العمر سبعين عامًا يجلس أمامه.
غرفة الطعام في القلعة التاسعة.
“أرجوك ،تقدم اولا “. انحاز الرجل كما أعطى مكانه لدوديان.
الناس الذين كانوا ينتظرون أمام القلعة مهدوا الطريق لهم للمرور. نظر معظمهم إلى سادة باجلال و رهبة. كان هناك أكثر من مائة شخص ولكن يمكن سماع صوت طنين الذباب من شدة صمتهم .
جلست امرأة نحيلة أمام البيانو وعزفت لحنًا. كانت الموسيقى تدفق عبر القاعة مثل لحن الربيع.
كانت هناك طاولة شاي أمام البيانو. كان السيد إيفيسا يستمتع بالشاي كما كان آرسن البالغ من العمر سبعين عامًا يجلس أمامه.
“ألا تشعر بالانزعاج؟” أخذ أرسن بضع رشفات من الكأس: “إنه يعتقد أنه يمكن أن يستحقر الجميع لأنه حصل على ميدالية ‘العصر’! همف! ”
ساد الصمت بين الأسياد كما تاملوا أفكارهم. لمس الرجل العجوز المكتنز السابق لحيته وقال ببطء: “لم اصنع أي عناصر عسكرية منذ آخر مرة صنعت فيها” قوس الظل”. وقد سمعت أن مهندسا متوسط قام بتحسينه و تطويره. الآن يجب أن يحقق مستوى أربعة نجوم. ”
عاد دوديان إلى غرفة البحوث خاصته في القلعة. قام بتفكيك قضيب البرق وحزم الأجزاء في حقائب. وأخذهم مباشرة من القلعة.
“كل العباقرة هكذا”. ضحك إيفيسا.
(حقا لا اعلم لماذا أطلق المترجم السابق عليهم هذا الاسم كنت أفكر في تغييره الى منقب *)
(والله لحد الان لازلت لا اعلم ما اذا كان إيفيسا رجل ام امراة على الرغم من أنه اسم امرأة إلا أنه يذكر كرجل *)
كان أرسن في حالة مزاجية سيئة: “ما العبقري؟ كلنا كنا نعتبر عباقرة عندما كنا صغارا. هل تصرفنا بهذه الطريقة أيضًا؟ ”
شخر أرسن واستدار.
“هاه؟” كان الرجل الذي يقف أمامه في حيرة من أمره وهو يرى دوديان. فوجئ: “هل أنت دين؟ دين العبقري؟ ”
كانت هناك ابتسامة خبيثة على وجه إيفيسا: “لقد استغرق الكبير كوبنهاغن 6 سنوات لكي يرتفع من مهندس رئيسي إلى سيد”.
نادت ليزا على الحراس لمساعدتها في حمل الحقائب: “احملوا هذه الحقائب واتبعوني”.
“هذا ما أتحدث عنه!” أرجح أرسن عينيه: “اليوم يوجد مهندسون رئيسيون يتجاوزون 40 عامًا. لقد احترقوا منذ سنوات كما انغمسوا في طريق النبلاء. كل ما يفكرون فيه هو الغناء والرقص الذي يربك عقولهم. انهم طفيليات المعبد! يجب أن يطردوا! ”
نهاية الفصل …
‘إنه بالفعل طريق طويل وممل. ولكن هناك البعض مثل كوبنهاغن “. هتف إيفيسا.
“متعجرف…” صرخ الرجل البالغ سبعين عاماً : “كيف يمكنك أن تتحدث بهذا الشكل دون اتباع الإتيكيت؟ لا عجب في أنه على الرغم من انضمامك للمعبد ، لا تزال غير قادر على التخلص من تلك العادات السيئة! ”
عرف دوديان أن الرجل لم يكن لديه نوايا سيئة ويمكن اعتباره صديقًا.
شخر أرسن: “بدون عزم وتصميم ستكون النتيجة الوحيدة هي الفشل! مثل هذا الطفل. إنه متكبر للغاية! لن يصل إلى أي شيء في سنوات القليلة!”
شخر أرسن واستدار.
اندلع الحشد في ضجة كما رأوا دوديان مع السيد. على ما يبدو ، لم يتوقع أحد أن يكون الصبي العبقري من الصحف الحديثة قادرًا على المشي جنبًا إلى جنب مع سيد.
ابتسم إيفيسا لكنه لم يقل شيئًا.
ابتسم السيد (الرجل الذي يدير الاجتماع): “عنصر من فئة أربع نجوم أكثر من كاف. لم أكن أتوقع أن يصل قوس الظل إلى هذا الارتفاع. في الواقع إنه تحسن كبير “.
تقدم دوديان للوقوف في قائمة الانتظار أيضا.
في الوقت نفسه ، تقدم احد الخدم وقال باحترام: ” السيد إيفيسا يوجد اختراع جديد من فصيل البرق. لقد طُلب منك تقييمه “.
نهاية الفصل …
“أنت!” توسعت عيون الرجل العجوز بسبب الغضب.
الفصل 3…
ترجمة : Drake Hale
“هذا ما أتحدث عنه!” أرجح أرسن عينيه: “اليوم يوجد مهندسون رئيسيون يتجاوزون 40 عامًا. لقد احترقوا منذ سنوات كما انغمسوا في طريق النبلاء. كل ما يفكرون فيه هو الغناء والرقص الذي يربك عقولهم. انهم طفيليات المعبد! يجب أن يطردوا! ”
“دين …” كانت هناك امرأة أخرى بجانب الشاب. فوجئت كما تذكرت فجأة شيئًا ما: “هل هذا هو العنصر الجديد؟”
“حسنًا ، هذه هي نهاية الاجتماع.”أعلن السيد.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
