الفصل مئتين وواحد وأربعين: من هو الرئيس؟
الفصل مئتين وواحد وأربعين: من هو الرئيس؟
حسنا علي شرح العنوان: الكلمة المستعملة للإشارة للرئيس هنا هي Chairperson وهي كلمة محايدة الجنس, فهناك Chairman المستعملة للمذكر و Chairwoman المستعملة للمؤنث, ما يعنيه هذا هو أن هوية الرئيس ليست مؤكدة و من هنا فصاعدا كلما يتم ذكر رئيس مجتمع قصص الأشباح فعليكم أن تعرفوا أنه يتم الإشارة إليه بالرئيس فقط لأنه لا يوجد “على الأقل لم أجد” كلمة بالعربية تعني رئيس وهي محايدة الجنس وأيضا أنه لم يتم تأكيد جنس الرئيس.
هذا كل شيء إستمتعوا بالقراءة…
تم إرسال رقم 1 الخائف خارج الغرفة. كان الطائر ينتظر. عندما رأى أنه ليس تشن غي ، كان مندهشًا إلى حد ما.
كانت الغرفة هادئة للغاية. حتى الشخصان اللذان كانا يفضلان النقد كانا هادئين. كان الجو حول مائدة الطعام غريب. نظر الأردية العشرة السوداء إلى بعضهم البعض ، ويبدو أنهم كانوا يتواصلون بالنظرات.
بالاستماع إلى محادثتهم ، صدم تشن غي . ‘هذا ليس علاج. إنه قتل! ثم مرة أخرى ، فقط الرجال المجانين سيتوصلون إلى طرق العلاج هذه.’
“إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فلدي قصص أخرى.” لقد كان تشن غي يحاول شراء بعض الوقت لزانغ يا. لم يكن مهتمًا بالأعضاء الآخرين ؛ كان لديه هدف واحد فقط في تلك الليلة ، وهو إمساك زهو تشيو.
وضع يده اليسرى على الطاولة ومدد إصبع واحد. بدأ التصويت الثاني. جاء أشخاص آخرون إلى قرار سريع على قدم المساواة. ستة منهم مددكوا إصبع واحد.
“لا يزال لديك قصص أخرى؟”
الشيطان من الغرفة 10 وووفاي من الغرفة 9 ، ربما كان هذان الشخصان مؤسسي مجتمع قصص الأشباح. هم أنفسهم كانوا مرضى. في الواقع ، كانت الغرفة 10 مليئة بسجلات عن معاناة الشيطان. بطريقة ما ، لا يمكن لأحد أن يتعاطف مع هؤلاء الناس المجانين أكثر منهم.
سقطت طاولة الطعام صامتة مرة أخرى. الرجل الأول على اليمين خدش رأسه قبل أن يتحول إلى الشخص الخامس على اليسار. “رقم 5 ، هل كل قصصه حقيقية؟”
أومئ رقم 2 برأسه ، بخيبة أمل قليلا.
تحول الجميع بعد ذلك إلى هذا الرقم الغامض رقم 5. اهتز الثوب الأسود قليلاً ، وجاء صوت محايد جنسانيا من القناع. “لا يمكنني الكشف عن أي علامات خداع في كلماته.”
“ربما أستطيع أن أخمن مشكلتك ، رجل آخر مدفوع إلى الحائط”. انحنى الرجل على اليسار على ظهر كرسيه. “لا يمكننا مساعدتك في حل هذه المشكلة ، ولكن يمكن للمجتمع أن يوفر لك مكانًا للبقاء. يمكننا أن نسمح لك بالبقاء إلى الأبد حتى.”
“لقد واجهت بعض المشاكل في الآونة الأخيرة. لدي الشرطة على ظهري.” عندما قال الرجل رقم 2 ذلك ، رفع رأسه لينظر حوله. لم يتفاعل أي احد. يبدو أن هذا شيء شائع هنا.
‘خمس قصص أشباح ، وكلها حقيقية … ما نوع الحياة “المذهلة” التي عاشها؟’
“لايمكنكم ان تخبروني؟” كلما أرادوا إخفاءه ، كان تشن غي أكثر اهتماما.
“يبدو أننا يجب أن نعيد الحكم”. حرك الرجل على اليسار نظراته للسقوط على الأعضاء الثلاثة الآخرين الجدد. “كل قصصكم مذهلة ، لكن لا يمكننا الاحتفاظ إلا بثلاثة أعضاء جدد.”
“يبدو أننا يجب أن نعيد الحكم”. حرك الرجل على اليسار نظراته للسقوط على الأعضاء الثلاثة الآخرين الجدد. “كل قصصكم مذهلة ، لكن لا يمكننا الاحتفاظ إلا بثلاثة أعضاء جدد.”
“لايمكنكم ان تخبروني؟” كلما أرادوا إخفاءه ، كان تشن غي أكثر اهتماما.
“لا تقلقي ، لقد كان الجميع هنا في حالة من الألم الشديد. نحن جميعًا مرضى ، والغرض من بناء هذا المجتمع هو مساعدة الجميع على البحث عن الخلاص”. الرجل على اليمين حدق في المرأة. “عندما تخبريننا بثلاث قصص أشباح حقيقية ، سنجد طريقة لمساعدتك وفقًا لموقفك.”
وضع يده اليسرى على الطاولة ومدد إصبع واحد. بدأ التصويت الثاني. جاء أشخاص آخرون إلى قرار سريع على قدم المساواة. ستة منهم مددكوا إصبع واحد.
لقد صمتت الأردية السوداء مرة أخرى. نظروا إلى بعضهم البعض ، وفي النهاية ، كان الرجل الأول في اليسار هو الذي تحدث. “غير سؤالك.”
“لقد حصلت على أكثر من نصف الأصوات.” التفت الرجل الموجود على اليسار إلى الرقم 1. “أنا آسف ، رقم 1 ، لكن يمكنك المغادرة الآن.”
تحول الجميع بعد ذلك إلى هذا الرقم الغامض رقم 5. اهتز الثوب الأسود قليلاً ، وجاء صوت محايد جنسانيا من القناع. “لا يمكنني الكشف عن أي علامات خداع في كلماته.”
“لا يزال لديك قصص أخرى؟”
“مغادرة؟” رقم 1 بدأ بالذعر وأراد أن يقول شيئًا ما لكن الرجل الذي كان يسارًا قد قطعه.
“يمكنك العودة يوم الأربعاء القادم”.
أومئ رقم 2 برأسه ، بخيبة أمل قليلا.
“نعم ، الأمر بهذه البساطة. كل واحد منا مريض ، لكننا نعاني من ظروف مختلفة. أسباب أمراضنا مختلفة. لا تقلقي ، عندما يحين دورك ، سنصوغ حلاً مصممًا لك. ” كان صوت الرجل على اليمين هادئًا وواثقًا. تخيل تشن غي وجها جديرا بالثقة تحت هذا القناع.
تم إرسال رقم 1 الخائف خارج الغرفة. كان الطائر ينتظر. عندما رأى أنه ليس تشن غي ، كان مندهشًا إلى حد ما.
‘خمس قصص أشباح ، وكلها حقيقية … ما نوع الحياة “المذهلة” التي عاشها؟’
“إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فلدي قصص أخرى.” لقد كان تشن غي يحاول شراء بعض الوقت لزانغ يا. لم يكن مهتمًا بالأعضاء الآخرين ؛ كان لديه هدف واحد فقط في تلك الليلة ، وهو إمساك زهو تشيو.
“اتبعني.” قاد الطائر رقم 1 بعيدا وأغلق الباب.
“إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فلدي قصص أخرى.” لقد كان تشن غي يحاول شراء بعض الوقت لزانغ يا. لم يكن مهتمًا بالأعضاء الآخرين ؛ كان لديه هدف واحد فقط في تلك الليلة ، وهو إمساك زهو تشيو.
“كيف تتوقع أن تحدث قصص الأشباح الحقيقية في كثير من الأحيان؟” عندما كانت المرأة تتحدث ، التفتت إلى إلقاء نظرة على تشن غي بخوف خفيف.
عندما أغلق الباب ، أنهى الرجل الأول من اليسار جملته. “شريطة أن تتمكن من البقاء حتى يوم الأربعاء القادم.”
في اللحظة التي قال فيها ذلك ، كان هناك صراخ من الممر ثم سقط شيء ثقيل على الأرض. هزت ساقي رقم 2. في وقت سابق ، كان أربعة أشخاص قد إختاروه. لو كان هناك صوتان آخران ، لكان هو الذي في الخارج.
عادت الغرفة إلى تشن غي. “ما هو سؤالك؟”
“لا تقلق ، العضو الجديد يعيش في شكل آخر.” أول رجل على اليسار خفف صوته. “مرحبًا بكم في مجتمع قصص الأشباح. ستكونون رقم 11 و 12 و 13 على التوالي.”
جاء تشن غي في النهاية ، لذلك كان رقمه 13. كان الدم في الظل خلفه واضحًا. تشن غي ، الذي نجا من الموجة الأولى من الخطر ، استرخى ببطء. كان مجتمع قصص الأشباح المهمة المخفية لقاعة المرضى الثالثة. كانت مرتبطة بالعالم وراء الباب ، وربما كانت المكافأة الشخصية الرئيسية لمان نان ، وهو شبح أحمر يمكنه التحكم في فتح وإغلاق ‘الباب’.
“لقد واجهت بعض المشاكل في الآونة الأخيرة. لدي الشرطة على ظهري.” عندما قال الرجل رقم 2 ذلك ، رفع رأسه لينظر حوله. لم يتفاعل أي احد. يبدو أن هذا شيء شائع هنا.
“لدي سؤال” ، قالت المرأة التي كانت الآن رقم 12. كانت عواطفها دائما خفيفة. “لقد قال المنشور أنه يمكنني إيجاد طريقة لتخفيف الألم ، فكيف أفعل ذلك؟”
“قصص الأشباح تحيط بنا – أنت لم تهتمي. كل الكلمات المكتوبة على المنشور هي حقيقية ، وقد سعى العديد من الأعضاء إلى الخلاص معنا. لقد كان هناك ذات مرة واحدة من الأعضاء التي كان يعذبها زوج والِدتها منذ صغرها. تم جلدها وغرقها ، مما جعلها تخاف الماء كثيرًا ، وبعد أن جاءت إلينا ، تم إصلاح مرضها ، ولم تعد تخشى من الماء. “
“لا تقلقي ، لقد كان الجميع هنا في حالة من الألم الشديد. نحن جميعًا مرضى ، والغرض من بناء هذا المجتمع هو مساعدة الجميع على البحث عن الخلاص”. الرجل على اليمين حدق في المرأة. “عندما تخبريننا بثلاث قصص أشباح حقيقية ، سنجد طريقة لمساعدتك وفقًا لموقفك.”
استمع تشن غي بهدوء. لقد كان يعتقد في البداية أن هذا المجتمع كان عبارة عن مجموعة من المجانين الذين يلعبون مع أنفسهم ، ولم يكن يتوقع أن يكون له مثل هذا المعنى العميق وراءه.
“لدي سؤال” ، قالت المرأة التي كانت الآن رقم 12. كانت عواطفها دائما خفيفة. “لقد قال المنشور أنه يمكنني إيجاد طريقة لتخفيف الألم ، فكيف أفعل ذلك؟”
“كيف تتوقع أن تحدث قصص الأشباح الحقيقية في كثير من الأحيان؟” عندما كانت المرأة تتحدث ، التفتت إلى إلقاء نظرة على تشن غي بخوف خفيف.
“قصص الأشباح تحيط بنا – أنت لم تهتمي. كل الكلمات المكتوبة على المنشور هي حقيقية ، وقد سعى العديد من الأعضاء إلى الخلاص معنا. لقد كان هناك ذات مرة واحدة من الأعضاء التي كان يعذبها زوج والِدتها منذ صغرها. تم جلدها وغرقها ، مما جعلها تخاف الماء كثيرًا ، وبعد أن جاءت إلينا ، تم إصلاح مرضها ، ولم تعد تخشى من الماء. “
“اتبعني.” قاد الطائر رقم 1 بعيدا وأغلق الباب.
“كيف شفيتموها؟”
عندما أغلق الباب ، أنهى الرجل الأول من اليسار جملته. “شريطة أن تتمكن من البقاء حتى يوم الأربعاء القادم.”
“في غاية البساطة ، لقد أجبرنا زوج والدها تحت الماء وجعلناها تقضي على الرهاب في قلبها بنفسخا”.
“مغادرة؟” رقم 1 بدأ بالذعر وأراد أن يقول شيئًا ما لكن الرجل الذي كان يسارًا قد قطعه.
“هذا كل شيء؟”
“نعم ، الأمر بهذه البساطة. كل واحد منا مريض ، لكننا نعاني من ظروف مختلفة. أسباب أمراضنا مختلفة. لا تقلقي ، عندما يحين دورك ، سنصوغ حلاً مصممًا لك. ” كان صوت الرجل على اليمين هادئًا وواثقًا. تخيل تشن غي وجها جديرا بالثقة تحت هذا القناع.
“نعم ، الأمر بهذه البساطة. كل واحد منا مريض ، لكننا نعاني من ظروف مختلفة. أسباب أمراضنا مختلفة. لا تقلقي ، عندما يحين دورك ، سنصوغ حلاً مصممًا لك. ” كان صوت الرجل على اليمين هادئًا وواثقًا. تخيل تشن غي وجها جديرا بالثقة تحت هذا القناع.
“أنت تعرفين الشرط بالفعل. بمجرد أن تتمكني من سرد ثلاث قصص أشباح حقيقية ، يمكنك طلب شيء منا ، أو يمكنك اختيار المغادرة”. ضحك الرجل وأضاف بمرحة ، “وسيكون ذلك حقيقيًا حينها”.
“كيف شفيتموها؟”
“لايمكنكم ان تخبروني؟” كلما أرادوا إخفاءه ، كان تشن غي أكثر اهتماما.
“ثلاث قصص أشباح؟” أخفضت المرأة رأسها للتفكير.
بالاستماع إلى محادثتهم ، صدم تشن غي . ‘هذا ليس علاج. إنه قتل! ثم مرة أخرى ، فقط الرجال المجانين سيتوصلون إلى طرق العلاج هذه.’
“ربما أستطيع أن أخمن مشكلتك ، رجل آخر مدفوع إلى الحائط”. انحنى الرجل على اليسار على ظهر كرسيه. “لا يمكننا مساعدتك في حل هذه المشكلة ، ولكن يمكن للمجتمع أن يوفر لك مكانًا للبقاء. يمكننا أن نسمح لك بالبقاء إلى الأبد حتى.”
اجتاحت نظرة تشن غي الجميع على الطاولة. ربما كان المرضى من قاعة المرضى الثالثة من بينهم!
عندما أغلق الباب ، أنهى الرجل الأول من اليسار جملته. “شريطة أن تتمكن من البقاء حتى يوم الأربعاء القادم.”
الشيطان من الغرفة 10 وووفاي من الغرفة 9 ، ربما كان هذان الشخصان مؤسسي مجتمع قصص الأشباح. هم أنفسهم كانوا مرضى. في الواقع ، كانت الغرفة 10 مليئة بسجلات عن معاناة الشيطان. بطريقة ما ، لا يمكن لأحد أن يتعاطف مع هؤلاء الناس المجانين أكثر منهم.
“في غاية البساطة ، لقد أجبرنا زوج والدها تحت الماء وجعلناها تقضي على الرهاب في قلبها بنفسخا”.
نظرًا لأن الطب لا يمكن أن يحل آلامهم ، فسيوفرون العلاج بأنفسهم ، مستخدمين الطريقة المجنونة لمنح الأشخاص المجانين خلاصهم.
“يتم منح كل عضو جديد الحق في طرح سؤال.” نظر الرجل إلى رقم 2 وتشن غي. “أي واحد منكم يرغب في الذهاب أولاً.”
تحول الجميع بعد ذلك إلى هذا الرقم الغامض رقم 5. اهتز الثوب الأسود قليلاً ، وجاء صوت محايد جنسانيا من القناع. “لا يمكنني الكشف عن أي علامات خداع في كلماته.”
“يتم منح كل عضو جديد الحق في طرح سؤال.” نظر الرجل إلى رقم 2 وتشن غي. “أي واحد منكم يرغب في الذهاب أولاً.”
في اللحظة التي قال فيها ذلك ، كان هناك صراخ من الممر ثم سقط شيء ثقيل على الأرض. هزت ساقي رقم 2. في وقت سابق ، كان أربعة أشخاص قد إختاروه. لو كان هناك صوتان آخران ، لكان هو الذي في الخارج.
“لقد واجهت بعض المشاكل في الآونة الأخيرة. لدي الشرطة على ظهري.” عندما قال الرجل رقم 2 ذلك ، رفع رأسه لينظر حوله. لم يتفاعل أي احد. يبدو أن هذا شيء شائع هنا.
“أنت تعرفين الشرط بالفعل. بمجرد أن تتمكني من سرد ثلاث قصص أشباح حقيقية ، يمكنك طلب شيء منا ، أو يمكنك اختيار المغادرة”. ضحك الرجل وأضاف بمرحة ، “وسيكون ذلك حقيقيًا حينها”.
“ربما أستطيع أن أخمن مشكلتك ، رجل آخر مدفوع إلى الحائط”. انحنى الرجل على اليسار على ظهر كرسيه. “لا يمكننا مساعدتك في حل هذه المشكلة ، ولكن يمكن للمجتمع أن يوفر لك مكانًا للبقاء. يمكننا أن نسمح لك بالبقاء إلى الأبد حتى.”
حسنا علي شرح العنوان: الكلمة المستعملة للإشارة للرئيس هنا هي Chairperson وهي كلمة محايدة الجنس, فهناك Chairman المستعملة للمذكر و Chairwoman المستعملة للمؤنث, ما يعنيه هذا هو أن هوية الرئيس ليست مؤكدة و من هنا فصاعدا كلما يتم ذكر رئيس مجتمع قصص الأشباح فعليكم أن تعرفوا أنه يتم الإشارة إليه بالرئيس فقط لأنه لا يوجد “على الأقل لم أجد” كلمة بالعربية تعني رئيس وهي محايدة الجنس وأيضا أنه لم يتم تأكيد جنس الرئيس.
عادت الغرفة إلى تشن غي. “ما هو سؤالك؟”
أومئ رقم 2 برأسه ، بخيبة أمل قليلا.
اجتاحت نظرة تشن غي الجميع على الطاولة. ربما كان المرضى من قاعة المرضى الثالثة من بينهم!
عادت الغرفة إلى تشن غي. “ما هو سؤالك؟”
“في غاية البساطة ، لقد أجبرنا زوج والدها تحت الماء وجعلناها تقضي على الرهاب في قلبها بنفسخا”.
“سؤالي أبسط.” شعر تشن غي بالقشعريرة في أسفل عموده الفقري. لم يكن يتوقع أن تعمل الوحوش خلف الباب مع المرضى من قاعة المرضى الثالثة لتنظيم شيء كهذا. بعد توقف طويل ، صرح بشكل مباشر ، “أريد أن أعرف من هو رئيس المجتمع”.
أومئ رقم 2 برأسه ، بخيبة أمل قليلا.
“الرئيس؟”
لقد صمتت الأردية السوداء مرة أخرى. نظروا إلى بعضهم البعض ، وفي النهاية ، كان الرجل الأول في اليسار هو الذي تحدث. “غير سؤالك.”
“لايمكنكم ان تخبروني؟” كلما أرادوا إخفاءه ، كان تشن غي أكثر اهتماما.
“في غاية البساطة ، لقد أجبرنا زوج والدها تحت الماء وجعلناها تقضي على الرهاب في قلبها بنفسخا”.
عندما أغلق الباب ، أنهى الرجل الأول من اليسار جملته. “شريطة أن تتمكن من البقاء حتى يوم الأربعاء القادم.”
“ليس هذا هو ،” قال الرجل على اليمين. “نحن نعلم أن الرئيس هو من بين العشرة منا ، لكن أينا هو ، حتى نحن لا نعرف”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
