الوجودي III
الوجودي III
بعد التحقق من الاستراتيجية، شغلت أغنية “My Heart Will Go On” لجميع المصابين. كما عينتها كموسيقى خلفية على شبكة س.غ.
هل فكرتم يومًا ما هي الوظائف التي ستبقى حتى لو انتهى العالم؟
“أوه، الساحرة العظيمة تغني.”
الجنود؟ معظمهم سوف يموتون بسبب بندقية تشيخوف.
في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة مثل سفينة نواع: تيتانيك.
الفنانون؟ لقد قضي عليهم تقريبًا على يد الرجعيين الذين فضلوا الكتّاب فقط.
حركتُ أنا و يو جي-وون رأسينا في نفس الوقت.
“صاحب السعادة، لقد اجتمع القسم الثاني من مركز القيادة.”
ماذا؟
وكانت الإجابة المفاجئة هي الموظفين المدنيين.
“صاحب السعادة، لقد اجتمع القسم الثاني من مركز القيادة.”
“عمل جيد.”
“إذا كانت خطتك هي قتل سيو غيو، فلا تذكري ذلك حتى.”
“لا على الإطلاق يا صاحب السعادة.”
“نعم، يا صاحب السعادة!” أجابت وحدة القتال التابعة للهيئة الوطنية لإدارة الطرق بصوت واحد.
بوم!
ثم سمعت صوتًا غريبًا من بعيد.
كانت أمطار الخريف تتساقط في سماء الليل. وبينما يمتص شعر يو جي-وون الفضي مياه الأمطار بأناقة، وقف أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق في طابور خلفها. كانت قوة المهام من مركز القيادة تتألف من 108 أعضاء في المجموع. كانوا من الموظفين المدنيين والنخبة الذين حافظوا على النظام العام في كوريا اليوم، حيث اختفى الجيش الوطني. لم يكن هناك شخص واحد هنا لم يتلق هالة مني أو تعلم كيفية تطوير قدرات إيقاظه.
“أوه… هاه؟ هيونغ؟”
“…….”
[بالطبع. لقد صادرنا جميع هواتفهم الذكية. ليس هناك ماكرو يعمل في مكان ما.]
“…….”
أغنية.
بطبيعة الحال، كان انضباطهم صارمًا. كانت العيون التي نظرت إليّ مليئة بالاحترام اللامتناهي تقريبًا.
أغلقت يو جي-وون فمها دون أن تقول أي كلمة أخرى.
وضعت يدي خلف ظهري. “لقد انتشر شذوذ غامض مثل الفيروس. حتى الآن، هناك 504 مصابين في كوريا، مع أعلى عدد مصابين في بوسان وحدها بواقع 311 شخصًا.”
“عفوًا. سوف تتولى يو جي-وون متابعة العمل. خذي يومًا إجازة.”
“…….”
—-
“إن الشرط للإصابة بهذا المرض هو رؤية ‘قارب’. ولحسن الحظ، كان الوقت ليلًا وليس فجرًا، وإلا لمات الصيادون. وكان معظم المصابين يمارسون الصيد ليلًا.”
هذا صحيح.
تدفق التوتر القاتل من عيون الأعضاء. لم يكن ذلك فقط لأنهم تعرضوا لصدمة من تجربة كوفيد-19 عندما كانوا أطفالًا. في هذا العصر حيث كان الطعام نادرًا، كانت الأسماك بمثابة نظام غذائي أساسي تقريبًا. باستثناء حقيقة أن كل سمكة أصبحت الآن خطيرة مثل الأسماك المنتفخة، كانت الأسماك لا تزال أطباقًا مغذية. بعبارة أخرى، أصبحت وجبات الغد الآن معرضة للخطر.
“ثم؟”
“الاسم الرسمي لهذه الشذوذ هو سفينة ثيسيوس، ولكن أثناء العملية، سنشير إليه باسم ث. ينمو ث بمعدل مرعب. في بعض الحالات، قد تصاب بالعدوى ليس فقط من خلال صورة القارب ولكن أيضًا من خلال صوت كلمة ‘قارب’. من الآن فصاعدًا، يُحظر استخدام أي كلمات تتعلق بالقوارب. هل فهمت؟”
“نعم؟”
“نعم، يا صاحب السعادة!” أجابت وحدة القتال التابعة للهيئة الوطنية لإدارة الطرق بصوت واحد.
كان هذا ما يُعرف باسم “الشخصية”. اعتقد الكثيرون أن العالم الحقيقي موجود بالفعل داخل شاشاتهم، مما أدى إلى إنشاء “شخصية إنترنت” منفصلة عن “العالم الحقيقي”، مهما كان الاختلاف ضئيلًا. استغلت سفينة ثيسيوس هذه الفجوة.
لقد أطلقوا عليّ لقب صاحب السعادة لأن رئيستهم، وهي امرأة مختلة عقليًا ذات شعر فضي تقف بجواري، من أمرتهم بذلك.
بوم!
“يتجول الأفراد المصابون بالفيروس في جميع أنحاء المدينة دون تمييز، ويجذبون المواطنين غير المصابين بالقرب من المياه والقوارب.”
أدى الأعضاء التحية العسكرية، وكانت تحركاتهم الدقيقة كفيلة بإثارة غيرة موسوليني.
“…….”
“قديسة، كيف هي المناطق الأخرى؟”
“ورغم أن الهيئة الوطنية لإدارة الطرق اتخذت تدابير احترازية، إلا أن أضرارًا غير متوقعة قد تحدث. وقد يحمل المصابون صوراً للقوارب، لذا استعدوا دائمًا لارتداء عصابة على أعينكم. هذا كل شيء.”
“كفى من ذلك، استمع إلى الأغنية.”
أدى الأعضاء التحية العسكرية، وكانت تحركاتهم الدقيقة كفيلة بإثارة غيرة موسوليني.
“همم؟”
فركتُ جبهتي. لقد حذرتهم مرات عديدة من القيام بذلك، لكنهم لم يستمعوا إليَّ. ومع ذلك، كانت مهاراتهم لا يمكن إنكارها. كان ينبغي لموسوليني أن يحسدهم ليس على تحياتهم العسكرية ولكن على قدراتهم القتالية.
“يا قديسة، هل أنتِ متأكدة من أن جميع الموقظين الذين ينشرون الآن قد قُبض عليهم؟”
“صاحب السعادة، لقد ألقينا القبض عليهم جميعًا.”
“قديسة، كيف هي المناطق الأخرى؟”
قبل انتهاء الليل، قُيض على جميع المصابين في منطقة بوسان.
“لا؟ اه، لا.”
“ضحايا؟”
كانت أمطار الخريف تتساقط في سماء الليل. وبينما يمتص شعر يو جي-وون الفضي مياه الأمطار بأناقة، وقف أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق في طابور خلفها. كانت قوة المهام من مركز القيادة تتألف من 108 أعضاء في المجموع. كانوا من الموظفين المدنيين والنخبة الذين حافظوا على النظام العام في كوريا اليوم، حيث اختفى الجيش الوطني. لم يكن هناك شخص واحد هنا لم يتلق هالة مني أو تعلم كيفية تطوير قدرات إيقاظه.
“اثنان. بناءً على معلوماتك، شكلنا فرقًا مكونة من ثلاثة أشخاص، مع التأكد من أن شخصًا واحدًا على الأقل يرتدي عصابة على عينيه، مما يقلل من الأضرار.”
—-
كان أعضاء الفريق يرتدون عصابات على أعينهم لأن المصابين كانوا يعرضون صور القوارب كلما سنحت لهم الفرصة. حتى أن بعض المصابين كانوا يرسمون قوارب على أجسادهم. وقد أصيب أحد المجرمين بصدمة، وبينما كان يخفف من حذره، رأى قاربًا موشومًا على فروة رأسه فأصيب بالعدوى. وقد أدى هذا الشذوذ إلى قيام مرضى الثعلبة برسم قوارب على فروة رأسهم.
لقد أطلقوا عليّ لقب صاحب السعادة لأن رئيستهم، وهي امرأة مختلة عقليًا ذات شعر فضي تقف بجواري، من أمرتهم بذلك.
الآن هل فهمتم لماذا أرفض بشدة التعايش بين الشذوذ والإنسانية؟ الشذوذ لا ينبغي أن يوجد.
“نعم، يا صاحب السعادة!” أجابت وحدة القتال التابعة للهيئة الوطنية لإدارة الطرق بصوت واحد.
“قديسة، كيف هي المناطق الأخرى؟”
“شكرًا لك، أيها العائد حانوتي…” تمتمت نو دو-هوا بصوت منخفض للغاية، مع ظهرها لي.
[في الغالب، إنتشون بها أعلى عدد من الحالات، ولكن سُجّل جميع المصابين تقريبًا هناك أيضًا. لا توجد حالات في دايجون وسيجونغ.]
“لا على الإطلاق يا صاحب السعادة.”
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
“نعم؟”
[نعم، بهذا المعدل، ينبغي أن نكون قادرين على حجب طريق العدوى قبل الفجر.]
لقد فوجئت لدرجة أنني تجمدت للحظة. هل تعبّر نو دو-هوا عن امتنانها بصدق؟ هل يمكن أن تكون شذوذًا؟
تنهدتُ بارتياح. “إذن، فإن المعضلة التالية هي…”
تنهدتُ بارتياح. “إذن، فإن المعضلة التالية هي…”
[نعم. شبكة س.غ.]
“كفى من ذلك، استمع إلى الأغنية.”
شعرتُ بضيق في صدري.
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
في الواقع، كان عزل الأفراد المصابين كافيًا، لكن الإنترنت كان هو المشكلة. وحتى الآن، كان موقع شبكة س.غ مليئًا بكل أنواع المنشورات والتعليقات.
– انقر على هذا المنشور للحصول على 3 ملايين وون
– صورة السفينة الجميلة.jpg
“نعم، لقد عمل أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وأعضاء نقابة عالم سامتشون ومواطنو بوسان بجد طوال الليل. ربما تغني الساحرة العظيمة تعويذة الأغنية الملعونة لتخفيف الأرق لديهم.”
– انقر على هذا المنشور للحصول على 3 ملايين وون
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
– خائف، تريد التحدث مع شخص ما؟؟
في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة مثل سفينة نواع: تيتانيك.
– لا توجد صور للقوارب هنا، فلا تتردد في المشاركة
بينما كنت على وشك الاستمتاع بتفوق ساحق على نو دو-هوا لأول مرة منذ فترة طويلة، حدث حدث رائد.
– [يجب قراءته] نصائح للصعود على متن السفينة!!
“إن شبكة س.غ عبارة عن مساحة افتراضية لا يمكنها العمل بدون سيو غيو. لذلك—”
كانت هذه كلها منشورات طُعم. احتوت أغلبها على صور قوارب. ولم يكن بوسعك حتى أن تثق في المنشورات التي لا تحتوي على صور لأنها كانت تحتوي على رسومات ASCII مرسومة في النص. تجاهل أربعة أفراد من الموقظين تحذيرات الكوكبات التي تطالبهم بعدم الدخول إلى شبكة س.غ لفترة من الوقت، وأصيبوا بالعدوى. ياللحماقة.
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
“يا قديسة، هل أنتِ متأكدة من أن جميع الموقظين الذين ينشرون الآن قد قُبض عليهم؟”
“شكرًا لك، أيها العائد حانوتي…” تمتمت نو دو-هوا بصوت منخفض للغاية، مع ظهرها لي.
[بالطبع. لقد صادرنا جميع هواتفهم الذكية. ليس هناك ماكرو يعمل في مكان ما.]
“اثنان. بناءً على معلوماتك، شكلنا فرقًا مكونة من ثلاثة أشخاص، مع التأكد من أن شخصًا واحدًا على الأقل يرتدي عصابة على عينيه، مما يقلل من الأضرار.”
“ولكن لا يزال تُحمَّل المنشورات تحت ألقابهم…”
“…….”
[نعم. يبدو أن فيروس ث لا يصيب الأشخاص الحقيقيين فحسب، بل ويصيب أيضًا ‘الألقاب’ الموجودة على الإنترنت.]
‘قارب. قارب. قارب. قارب. قارب شارون. أداة تحمل الناس إلى عالم آخر. ما هي نقطة ضعف القارب؟ الماء؟ الإعصار؟’
كان هذا ما يُعرف باسم “الشخصية”. اعتقد الكثيرون أن العالم الحقيقي موجود بالفعل داخل شاشاتهم، مما أدى إلى إنشاء “شخصية إنترنت” منفصلة عن “العالم الحقيقي”، مهما كان الاختلاف ضئيلًا. استغلت سفينة ثيسيوس هذه الفجوة.
لقد أعجبت بتفكير دانغ سيو-رين، لكن يو جي-وون ابتسمت بلا مبالاة. “إنها تغني لكسب الود في مثل هذه اللحظات، وتكسب قلوب الناس بمهارة. إنها من سمات الساحرة العظيمة في بوسان.”
–هل أنا حقيقي على الإنترنت؟ هل أنا حقيقي في الواقع؟ ما هي الذات الحقيقية؟ هل مفهوم الذات موجود حقًا؟
“صاحب السعادة، لدي خطة،” قالت يو جي-وون.
كهذا.
“في هذا الوقت المتأخر؟”
في النهاية، لم يُصب “أنا الذي أعيش في الواقع” فقط، بل أيضًا “أنا الذي أتجول على الإنترنت” بهذا الشذوذ. لقد أصبحوا أشباحًا حقيقية للإنترنت. وبينما نجحنا في القبض على المصابين، لم يكن لدينا طريقة للتعامل مع حاملي الفيروس داخل شبكة س.غ . ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟ لقد فقد سيو غيو، مشرف شبكة س.غ، عقله بالفعل.
“اثنان. بناءً على معلوماتك، شكلنا فرقًا مكونة من ثلاثة أشخاص، مع التأكد من أن شخصًا واحدًا على الأقل يرتدي عصابة على عينيه، مما يقلل من الأضرار.”
“صاحب السعادة، لدي خطة،” قالت يو جي-وون.
[في الغالب، إنتشون بها أعلى عدد من الحالات، ولكن سُجّل جميع المصابين تقريبًا هناك أيضًا. لا توجد حالات في دايجون وسيجونغ.]
“ما هذا؟”
كانت سفينة ثيسيوس تتطور في الوقت الحقيقي.
“إن شبكة س.غ عبارة عن مساحة افتراضية لا يمكنها العمل بدون سيو غيو. لذلك—”
“جي-وون! أحضري معدات التسجيل ولنذهب إلى دانغ سيو-رين! لقد اكتشفت الحيلة الحقيقية لهزيمة ث!”
“إذا كانت خطتك هي قتل سيو غيو، فلا تذكري ذلك حتى.”
هذا صحيح.
أغلقت يو جي-وون فمها دون أن تقول أي كلمة أخرى.
ثم غادرتُ مركز القيادة.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
– رووووز!
كانت سفينة ثيسيوس تتطور في الوقت الحقيقي.
“كفى من ذلك، استمع إلى الأغنية.”
بدأ عنوان “شبكة س.غ” على الصفحة الرئيسية في التشويه بشكل مخيف، حيث تغير إلى “شبكة ثز” و”شبكة $&”. ورغم أنه كان مجرد تشويه للأحرف الآن، فلن يمر وقت طويل قبل أن يغير ملفات الصور بحرية، ويستغل قدرة إيقاظ سيو غيو. وإذا ظهرت صورة لقارب على الصفحة الرئيسية للموقع، فستكون هذه هي النهاية. وسيولد شذوذ إنترنت لا ينبغي للبشرية الوصول إليه أبدًا، خاصة عندما تكون المواقع الأخرى معطلة.
– اه…
‘لا أستطيع أن أخسر سيو غيو بهذه السهولة.’
[في الغالب، إنتشون بها أعلى عدد من الحالات، ولكن سُجّل جميع المصابين تقريبًا هناك أيضًا. لا توجد حالات في دايجون وسيجونغ.]
فكرتُ بتروٍ.
في عام 1912، عندما غادرت إنجلترا، كانت أكبر سفينة ركاب في العالم. وصفتها الصحافة بأنها غير قابلة للغرق بسبب عظمتها الفاخرة، وهو ما كان مؤشرًا واضحًا على أنها لن تغرق أبداً.
‘قارب. قارب. قارب. قارب. قارب شارون. أداة تحمل الناس إلى عالم آخر. ما هي نقطة ضعف القارب؟ الماء؟ الإعصار؟’
“صاحب السعادة، لدي خطة،” قالت يو جي-وون.
ثم سمعت صوتًا غريبًا من بعيد.
بعد التحقق من الاستراتيجية، شغلت أغنية “My Heart Will Go On” لجميع المصابين. كما عينتها كموسيقى خلفية على شبكة س.غ.
– اه…
أغنية.
أغنية.
“لماذا فجأة؟” سألت دانغ سيو-رين. “هذه أغنيتك المفضلة، وليست أغنيتي.”
كانت هناك أغنية قادمة من اتجاه وسط مدينة بوسان.
“صاحب السعادة؟ لم أفهم ذلك؟”
“همم؟”
– إنها تغرق! السفينة تغرق!
حركتُ أنا و يو جي-وون رأسينا في نفس الوقت.
—-
ترددت الألحان في مكبرات الصوت المنتشرة في جميع أنحاء بوسان. ومن المدهش أن مجرد الاستماع إلى الأغنية خفف من التعب الذي أصاب جسدي بالكامل.
الآن هل فهمتم لماذا أرفض بشدة التعايش بين الشذوذ والإنسانية؟ الشذوذ لا ينبغي أن يوجد.
“أوه، الساحرة العظيمة تغني.”
“يتجول الأفراد المصابون بالفيروس في جميع أنحاء المدينة دون تمييز، ويجذبون المواطنين غير المصابين بالقرب من المياه والقوارب.”
“في هذا الوقت المتأخر؟”
ثم سمعت صوتًا غريبًا من بعيد.
“نعم، لقد عمل أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وأعضاء نقابة عالم سامتشون ومواطنو بوسان بجد طوال الليل. ربما تغني الساحرة العظيمة تعويذة الأغنية الملعونة لتخفيف الأرق لديهم.”
كما ذكرت، كانت رقبتي تمتلك حاسة سادسة يفتقر إليها غيري من البشر . وهناك مصطلح آخر لهذه الحاسة وهو “قشعريرة”. وكانت هذه القشعريرة تغني في تناغم: ” وجدتها!”.
“أوه… أرى. لم أفكر في ذلك.”
كانت هذه كلها منشورات طُعم. احتوت أغلبها على صور قوارب. ولم يكن بوسعك حتى أن تثق في المنشورات التي لا تحتوي على صور لأنها كانت تحتوي على رسومات ASCII مرسومة في النص. تجاهل أربعة أفراد من الموقظين تحذيرات الكوكبات التي تطالبهم بعدم الدخول إلى شبكة س.غ لفترة من الوقت، وأصيبوا بالعدوى. ياللحماقة.
لقد أعجبت بتفكير دانغ سيو-رين، لكن يو جي-وون ابتسمت بلا مبالاة. “إنها تغني لكسب الود في مثل هذه اللحظات، وتكسب قلوب الناس بمهارة. إنها من سمات الساحرة العظيمة في بوسان.”
كان على الكائنات الشاذة التي أرادت تجنب التعرض للمطاردة بسهولة أن تخفي هويتها الحقيقية. ولهذا السبب يختبئ الطواغيت الخارجيين.
“احم، جي-وون. كما قلت عدة مرات، عليك أن تكبحي جماح هذا المزاج السيئ. أعلم أنك تتصرفين بهذه الطريقة فقط حولي، ولكن إذا اكتشف الآخرون ذلك-”
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
في تلك اللحظة، ضربتني صاعقة من الإلهام.
“لقد رأيتهم. صور القوارب…”
‘لحظة. أغنية؟ قارب يبدأ بحرف ث؟’
كانت سفينة ثيسيوس تتطور في الوقت الحقيقي.
كما ذكرت، كانت رقبتي تمتلك حاسة سادسة يفتقر إليها غيري من البشر . وهناك مصطلح آخر لهذه الحاسة وهو “قشعريرة”. وكانت هذه القشعريرة تغني في تناغم: ” وجدتها!”.
في النهاية، لم يُصب “أنا الذي أعيش في الواقع” فقط، بل أيضًا “أنا الذي أتجول على الإنترنت” بهذا الشذوذ. لقد أصبحوا أشباحًا حقيقية للإنترنت. وبينما نجحنا في القبض على المصابين، لم يكن لدينا طريقة للتعامل مع حاملي الفيروس داخل شبكة س.غ . ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟ لقد فقد سيو غيو، مشرف شبكة س.غ، عقله بالفعل.
“أغنية،” تمتمت لنفسي. “نعم، أغنية!”
“بدقة.”
“صاحب السعادة؟ لم أفهم ذلك؟”
“ولكن نطقكَ الإنجليزي أفضل…”
“جي-وون! أحضري معدات التسجيل ولنذهب إلى دانغ سيو-رين! لقد اكتشفت الحيلة الحقيقية لهزيمة ث!”
‘ماذا علي أن أفعل؟’
أمالت المريضة النفسية عديمة التعبير رأسها في حيرة.
لقد أطلقوا عليّ لقب صاحب السعادة لأن رئيستهم، وهي امرأة مختلة عقليًا ذات شعر فضي تقف بجواري، من أمرتهم بذلك.
—-
“همم؟”
في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة مثل سفينة نواع: تيتانيك.
– [يجب قراءته] نصائح للصعود على متن السفينة!!
في عام 1912، عندما غادرت إنجلترا، كانت أكبر سفينة ركاب في العالم. وصفتها الصحافة بأنها غير قابلة للغرق بسبب عظمتها الفاخرة، وهو ما كان مؤشرًا واضحًا على أنها لن تغرق أبداً.
“في الواقع، المناطق الداخلية لديها عدد أقل من الحالات.”
بطبيعة الحال، في الثقافات الفرعية، إذا كان أي شخص آخر غير البطل يحمل ألقابًا مثل “غير مهزوم” أو “لا يقهر”، فهذا يعني ببساطة “أنهم سيخسرون حتمًا يومًا ما” أو “سيهزمون حتمًا على يد العدو يومًا ما”. حقًا، كانت هذه طريقة خفية للتعبير في الثقافات الشرقية.
“قديسة، كيف هي المناطق الأخرى؟”
في عام 1912، كانت إنجلترا هي الشخصية الرئيسية على المسرح العالمي، ولكن أمريكا كانت تصعد بسرعة عبر المحيط الأطلسي. وفي هذا الموقف، أبحرت السفينة “غير القابلة للغرق” بين إنجلترا وأمريكا، مما أدى إلى مأساة لا مفر منها. وكان ذلك بمثابة مقدمة لتغيير الأبطال على المسرح العالمي.
استند فيلم تيتانيك، الذي أخرجه جيمس كاميرون، إلى هذه القصة الحقيقية. وقد اشتهر بإبهار الجماهير بمشاهده البصرية والسمعية. أولًا، أسرت ملامح ليوناردو دي كابريو المذهلة العيون، ثم-
في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة مثل سفينة نواع: تيتانيك.
“أوه… حانوتي. هل تريد مني أن أغني؟”
– خائف، تريد التحدث مع شخص ما؟؟
“نعم.”
“لكنني كنت بخير بعد رؤيتهم. بالتأكيد، كانت لدي لحظات تساءلت فيها، من أنا؟ أين أنا؟ لكنني أفكر في ذلك دائمًا. هاها. لا توجد طريقة تجعل شخصًا مثلي له أي قيمة، أليس كذلك؟ إنه قلق لا قيمة له…”
“تلك الأغنية، ‘My Heart Will Go On’؟”
“بالمناسبة، آه-ريون.”
“بدقة.”
ولكن لم يكن هناك مكان للهروب على شبكة س.غ. تحولت الشذوذات إلى أشباح الإنترنت وغرقت بلا حول ولا قوة.
هذا صحيح.
– لا توجد صور للقوارب هنا، فلا تتردد في المشاركة
“My Heart Will Go On” من تأليف جيمس هورنر وغنتها سيلين ديون.
شعرتُ بضيق في صدري.
واحدة من أنجح الأغاني في تاريخ السينما.
صرخ سيو غيو بشدة، وكأن السفينة تيتانيك تغرق أمام عينيه.
“لماذا فجأة؟” سألت دانغ سيو-رين. “هذه أغنيتك المفضلة، وليست أغنيتي.”
“الاسم الرسمي لهذه الشذوذ هو سفينة ثيسيوس، ولكن أثناء العملية، سنشير إليه باسم ث. ينمو ث بمعدل مرعب. في بعض الحالات، قد تصاب بالعدوى ليس فقط من خلال صورة القارب ولكن أيضًا من خلال صوت كلمة ‘قارب’. من الآن فصاعدًا، يُحظر استخدام أي كلمات تتعلق بالقوارب. هل فهمت؟”
“لأننا سنشغلها عبر مكبرات الصوت، وصوتك أفضل بكثير من صوتي.”
في الواقع، كان عزل الأفراد المصابين كافيًا، لكن الإنترنت كان هو المشكلة. وحتى الآن، كان موقع شبكة س.غ مليئًا بكل أنواع المنشورات والتعليقات.
“ولكن نطقكَ الإنجليزي أفضل…”
الفنانون؟ لقد قضي عليهم تقريبًا على يد الرجعيين الذين فضلوا الكتّاب فقط.
“لا تقلقي. فقط اعتبري الأمر لاتينيًا، وستكونين بخير.”
كانت هناك أغنية قادمة من اتجاه وسط مدينة بوسان.
“أوه؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
دانغ سيو-رين، الأيدول التي حصلت على أعلى درجة في اختبار TOEIC في ولايات هان الثلاث (560 نقطة)، غنت أغنية البوب الإنجليزية بشكل مثالي.
فكرتُ بتروٍ.
أخذتُ التسجيل وذهبت مباشرة إلى سيو غيو.
“جي-وون! أحضري معدات التسجيل ولنذهب إلى دانغ سيو-رين! لقد اكتشفت الحيلة الحقيقية لهزيمة ث!”
“سيو غيو.”
“عفوًا. سوف تتولى يو جي-وون متابعة العمل. خذي يومًا إجازة.”
“نعم، هيونغ. ولكن ما هو سيو غيو؟ هل هو مصطلح لمشرف شبكة س.غ؟ أم أنه، كما تدعي، يشير إلى الإنسان الذي حُكِم عليه بأن يكون أول من يموت في محطة بوسان إذا أُهمل؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل يمكننا القول أن سيو غيو من أول تكرار للوفاة في محطة بوسان وسيو غيو الحالي هما فردان مختلفان…”
“إن الشرط للإصابة بهذا المرض هو رؤية ‘قارب’. ولحسن الحظ، كان الوقت ليلًا وليس فجرًا، وإلا لمات الصيادون. وكان معظم المصابين يمارسون الصيد ليلًا.”
“كفى من ذلك، استمع إلى الأغنية.”
بينما كنت على وشك الاستمتاع بتفوق ساحق على نو دو-هوا لأول مرة منذ فترة طويلة، حدث حدث رائد.
“آآآآآه!” صاح سيو غيو، وهو مقيد بالحبال، “اخرجوا! الجدار يغلق! اخرجوا! تخلصوا من أمتعتكم! انزلوا! أنزلوا القارب! انزلوا! آآآآآه!”
في الواقع، كانت هناك سفينة أخرى مشهورة مثل سفينة نواع: تيتانيك.
“…….”
تدفق التوتر القاتل من عيون الأعضاء. لم يكن ذلك فقط لأنهم تعرضوا لصدمة من تجربة كوفيد-19 عندما كانوا أطفالًا. في هذا العصر حيث كان الطعام نادرًا، كانت الأسماك بمثابة نظام غذائي أساسي تقريبًا. باستثناء حقيقة أن كل سمكة أصبحت الآن خطيرة مثل الأسماك المنتفخة، كانت الأسماك لا تزال أطباقًا مغذية. بعبارة أخرى، أصبحت وجبات الغد الآن معرضة للخطر.
صرخ سيو غيو بشدة، وكأن السفينة تيتانيك تغرق أمام عينيه.
“تبًا لك…”
نو دو-هوا، التي كانت تعمل أيضًا بلا كلل في الحجر الصحي الليلي، تمتمت بعدم تصديق، “لا يمكن، إنها تعمل بالفعل…؟”
في الواقع، كان عزل الأفراد المصابين كافيًا، لكن الإنترنت كان هو المشكلة. وحتى الآن، كان موقع شبكة س.غ مليئًا بكل أنواع المنشورات والتعليقات.
“لقد كنا محظوظين. فكل من سفينة ثيسيوس وتيتانيك تبدأ بحرف T في الإنجليزية، ولم يتوقف الشذوذ عند الواقع بل امتدت إلى الفضاء الافتراضي. لذا فإن غرق السفينة في الفيلم سيؤدي حتمًا إلى غرق الشذوذ.”
حركتُ أنا و يو جي-وون رأسينا في نفس الوقت.
كانت هذه هي النهاية المأساوية لشذوذ حاول الارتقاء بتهور. وكلما زاد عدد المفاهيم التي لوثها، زادت قوته، وفي الوقت نفسه، أصبحت نقاط ضعفه أكثر وضوحًا. إن توسيع نفوذه بتهور قد يؤدي إلى سقوط سريع.
“ورغم أن الهيئة الوطنية لإدارة الطرق اتخذت تدابير احترازية، إلا أن أضرارًا غير متوقعة قد تحدث. وقد يحمل المصابون صوراً للقوارب، لذا استعدوا دائمًا لارتداء عصابة على أعينكم. هذا كل شيء.”
كان على الكائنات الشاذة التي أرادت تجنب التعرض للمطاردة بسهولة أن تخفي هويتها الحقيقية. ولهذا السبب يختبئ الطواغيت الخارجيين.
“سيو غيو.”
“أوه… هاه؟ هيونغ؟”
بوم!
“نعم، سيو غيو. من أنت؟”
لقد أطلقوا عليّ لقب صاحب السعادة لأن رئيستهم، وهي امرأة مختلة عقليًا ذات شعر فضي تقف بجواري، من أمرتهم بذلك.
“هاه؟ ماذا تقصد، من أنا…؟ أنا سيو غيو، بالطبع؟”
“عفوًا. سوف تتولى يو جي-وون متابعة العمل. خذي يومًا إجازة.”
أومأت برأسي، لقد نجحت الطريقة.
– اه…
بعد التحقق من الاستراتيجية، شغلت أغنية “My Heart Will Go On” لجميع المصابين. كما عينتها كموسيقى خلفية على شبكة س.غ.
ترددت الألحان في مكبرات الصوت المنتشرة في جميع أنحاء بوسان. ومن المدهش أن مجرد الاستماع إلى الأغنية خفف من التعب الذي أصاب جسدي بالكامل.
– آآآآه!
أومأت برأسي، لقد نجحت الطريقة.
– إنها تغرق! السفينة تغرق!
كان أعضاء الفريق يرتدون عصابات على أعينهم لأن المصابين كانوا يعرضون صور القوارب كلما سنحت لهم الفرصة. حتى أن بعض المصابين كانوا يرسمون قوارب على أجسادهم. وقد أصيب أحد المجرمين بصدمة، وبينما كان يخفف من حذره، رأى قاربًا موشومًا على فروة رأسه فأصيب بالعدوى. وقد أدى هذا الشذوذ إلى قيام مرضى الثعلبة برسم قوارب على فروة رأسهم.
– الجميع، أهربوا!
“أوه؟”
– روز!
“لقد كنا محظوظين. فكل من سفينة ثيسيوس وتيتانيك تبدأ بحرف T في الإنجليزية، ولم يتوقف الشذوذ عند الواقع بل امتدت إلى الفضاء الافتراضي. لذا فإن غرق السفينة في الفيلم سيؤدي حتمًا إلى غرق الشذوذ.”
– جاااك!
في عام 1912، عندما غادرت إنجلترا، كانت أكبر سفينة ركاب في العالم. وصفتها الصحافة بأنها غير قابلة للغرق بسبب عظمتها الفاخرة، وهو ما كان مؤشرًا واضحًا على أنها لن تغرق أبداً.
– رووووز!
أغنية.
– جااااااك!
كان أعضاء الفريق يرتدون عصابات على أعينهم لأن المصابين كانوا يعرضون صور القوارب كلما سنحت لهم الفرصة. حتى أن بعض المصابين كانوا يرسمون قوارب على أجسادهم. وقد أصيب أحد المجرمين بصدمة، وبينما كان يخفف من حذره، رأى قاربًا موشومًا على فروة رأسه فأصيب بالعدوى. وقد أدى هذا الشذوذ إلى قيام مرضى الثعلبة برسم قوارب على فروة رأسهم.
ولكن لم يكن هناك مكان للهروب على شبكة س.غ. تحولت الشذوذات إلى أشباح الإنترنت وغرقت بلا حول ولا قوة.
تنهدتُ بارتياح. “إذن، فإن المعضلة التالية هي…”
ربتت على كتف نو دو-هوا، المنهكة من العمل طوال الليل. “عمل جيد، يا رئيسة.”
هناك خاتمة.
“…….”
“…….”
“لا داعي لشكري. على الرغم من أن شذوذًا جديدًا قد وُلد من أطراف أصابعك، مما تسبب في وقوع إصابات، ولم تسمح لي كفاءتي فقط بالقمع المبكر، فلا يوجد سبب يجعلك ممتنة لي.”
بالمناسبة الحكاية القادمة سأنشرها مرة واحدة، لأرى ردود الفعل وكذا. سأنشرها يوم الثلاث(فصلان). وأيضًا الحكاية التي تليها سأنشرها دفعة واحدة(٤ فصول).
“تبًا لك…”
“My Heart Will Go On” من تأليف جيمس هورنر وغنتها سيلين ديون.
بينما كنت على وشك الاستمتاع بتفوق ساحق على نو دو-هوا لأول مرة منذ فترة طويلة، حدث حدث رائد.
لقد أعجبت بتفكير دانغ سيو-رين، لكن يو جي-وون ابتسمت بلا مبالاة. “إنها تغني لكسب الود في مثل هذه اللحظات، وتكسب قلوب الناس بمهارة. إنها من سمات الساحرة العظيمة في بوسان.”
“شكرًا لك، أيها العائد حانوتي…” تمتمت نو دو-هوا بصوت منخفض للغاية، مع ظهرها لي.
“لماذا فجأة؟” سألت دانغ سيو-رين. “هذه أغنيتك المفضلة، وليست أغنيتي.”
لقد فوجئت لدرجة أنني تجمدت للحظة. هل تعبّر نو دو-هوا عن امتنانها بصدق؟ هل يمكن أن تكون شذوذًا؟
“سيو غيو.”
“…….”
“شكرًا لك، أيها العائد حانوتي…” تمتمت نو دو-هوا بصوت منخفض للغاية، مع ظهرها لي.
حتى حينها، ظلت نو دو-هوا واقفة في مكانها وظهرها لي.
“يا قديسة، هل أنتِ متأكدة من أن جميع الموقظين الذين ينشرون الآن قد قُبض عليهم؟”
هززتُ كتفي. “هممم.”
“آآآآآه!” صاح سيو غيو، وهو مقيد بالحبال، “اخرجوا! الجدار يغلق! اخرجوا! تخلصوا من أمتعتكم! انزلوا! أنزلوا القارب! انزلوا! آآآآآه!”
“…….”
“يتجول الأفراد المصابون بالفيروس في جميع أنحاء المدينة دون تمييز، ويجذبون المواطنين غير المصابين بالقرب من المياه والقوارب.”
“عفوًا. سوف تتولى يو جي-وون متابعة العمل. خذي يومًا إجازة.”
في تلك اللحظة، ضربتني صاعقة من الإلهام.
ثم غادرتُ مركز القيادة.
“قديسة، كيف هي المناطق الأخرى؟”
قُضي على الشذوذ الذي كان من الممكن أن يهدد شبه الجزيرة الكورية بأكملها عن طريق إصابة أي شخص يرى صورة قارب في ليلة واحدة.
“أغنية،” تمتمت لنفسي. “نعم، أغنية!”
—-
[بالطبع. لقد صادرنا جميع هواتفهم الذكية. ليس هناك ماكرو يعمل في مكان ما.]
هناك خاتمة.
“…….”
“بالمناسبة، آه-ريون.”
“احم، جي-وون. كما قلت عدة مرات، عليك أن تكبحي جماح هذا المزاج السيئ. أعلم أنك تتصرفين بهذه الطريقة فقط حولي، ولكن إذا اكتشف الآخرون ذلك-”
“نعم؟”
“في هذا الوقت المتأخر؟”
“كيف تجنبت الإصابة بعدوى سفينة ثيسيوس؟ أنت تقضي لياليك دائمًا على شبكة س.غ. هل حدث أنك تجنبت المنشورات التي تحتوي على صور للقوارب؟”
“لقد رأيتهم. صور القوارب…”
“لا؟ اه، لا.”
الجنود؟ معظمهم سوف يموتون بسبب بندقية تشيخوف.
“ثم؟”
في تلك اللحظة، ضربتني صاعقة من الإلهام.
“لقد رأيتهم. صور القوارب…”
“ما هذا؟”
ماذا؟
“اثنان. بناءً على معلوماتك، شكلنا فرقًا مكونة من ثلاثة أشخاص، مع التأكد من أن شخصًا واحدًا على الأقل يرتدي عصابة على عينيه، مما يقلل من الأضرار.”
“لكنني كنت بخير بعد رؤيتهم. بالتأكيد، كانت لدي لحظات تساءلت فيها، من أنا؟ أين أنا؟ لكنني أفكر في ذلك دائمًا. هاها. لا توجد طريقة تجعل شخصًا مثلي له أي قيمة، أليس كذلك؟ إنه قلق لا قيمة له…”
“نعم، لقد عمل أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وأعضاء نقابة عالم سامتشون ومواطنو بوسان بجد طوال الليل. ربما تغني الساحرة العظيمة تعويذة الأغنية الملعونة لتخفيف الأرق لديهم.”
“…….”
“نعم.”
“إن نشر تعليق على شبكة س.غ أكثر أهمية من ذلك بكثير…! كنت ألعب على اللوحة، ثم شعرت فجأة بغرابة، ثم عاد الأمر إلى طبيعته مرة أخرى. عندما قال لي زعيم النقابة إن السبب في ذلك هو الشذوذ، فوجئت حقًا… هل حدث هذا حقًا؟”
في عام 1912، كانت إنجلترا هي الشخصية الرئيسية على المسرح العالمي، ولكن أمريكا كانت تصعد بسرعة عبر المحيط الأطلسي. وفي هذا الموقف، أبحرت السفينة “غير القابلة للغرق” بين إنجلترا وأمريكا، مما أدى إلى مأساة لا مفر منها. وكان ذلك بمثابة مقدمة لتغيير الأبطال على المسرح العالمي.
“…….”
“…….”
—-
“شكرًا لك، أيها العائد حانوتي…” تمتمت نو دو-هوا بصوت منخفض للغاية، مع ظهرها لي.
بالمناسبة الحكاية القادمة سأنشرها مرة واحدة، لأرى ردود الفعل وكذا. سأنشرها يوم الثلاث(فصلان). وأيضًا الحكاية التي تليها سأنشرها دفعة واحدة(٤ فصول).
“أوه، الساحرة العظيمة تغني.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“إن شبكة س.غ عبارة عن مساحة افتراضية لا يمكنها العمل بدون سيو غيو. لذلك—”
“صاحب السعادة، لقد ألقينا القبض عليهم جميعًا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
