المحتال I
المحتال I
حصلت على ستة أطباق من الجودون وشاركتها مع المجموعة. بدا وجه يو الخالي من التعابير متفاجئًا.
إذا كنتم تتابعون القصة إلى هذا الحد، فربما قد أدركتم ذلك بشكل غامض.
كانت إجابة دوك-سيو كتابًا مدرسيًا. أعطى تشيون يو-هوا، ولي ها-يول، وسيو غيو إجابات مماثلة عندما سألتهم.
هناك عنصر معين أساسي في النوع الأدبي مفقود من قصتي.
“هل أنت محبّ الجاز أو شيء من هذا القبيل؟ هل تعتقد أن احتكار اللقاءات المصادفة هو أمر مبتذل للغاية بالنسبة لبطل الرواية؟”
هذا العنصر مهم جدًا لدرجة أنه بدونه قد يتساءل الناس عن سبب اهتمام بطل الرواية بالتصرف كبطل.
مات نصف المجموعة، لكنني لم أصب بخدش. حتى يو، الأقوى بيننا، أصيبت.
إنه “احتكار اللقاءات المصادفة”.
《اليوم الثالث》
على سبيل المثال، فكروا في أوه دوك-سيو في الدورة 555. في اللحظة التي ظنت أنها داخل رواية، ألم تراودها أفكار كهذه؟
فتحت حقيبتي في صندوق الفضاء الفرعي وأخرجت دفترًا وعنصرًا ووضعتهما على الطاولة.
[أوه دوك-سيو: حسنًا، على أية حال. الشيء المهم في جزء محطة بوسان هو مدى سرعة حصولك على الإكسير المخفي في هايونداي، هذا كل شيء.]
أنا أكتب هذه المذكرات فقط في حالة حدوث شيء ما.
آه، لقاءات مصادفة! هذا الصوت الحلو.
‘هل هذا أيضًا ضحية للبرنامج التعليمي؟’
مثل الإكسير الذي يرفع حالتك على الفور. أو دليل سري مدفون في منتصف الطريق فوق الهاوية لسبب ما. أو تربية أقوى شخص في العالم منذ الصغر، مما يضمن اعتماده عليك من خلال الإنارة. أو زراعة سلعة لا يعرف أحد قيمتها بعد.
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية، فأنا أرفض. إذا كان الأمر قيمًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته، فإنني أسلمه إلى شخص آخر بدلًا من أخذه بنفسي.
إن انتزاع هذه الأشياء بخفة والقول: “أنا محظوظ” بطريقة رائعة هي الكرامة الممنوحة لبطل الرواية في النوع الأدبي.
لأكون صادقًا، أنا، حانوتي، كنت محظوظًا أيضًا في شبابي.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد كنت أكثر من “صياد مغامر للقاءات المصادفة”.
هذا العنصر مهم جدًا لدرجة أنه بدونه قد يتساءل الناس عن سبب اهتمام بطل الرواية بالتصرف كبطل.
إذا دخلت فراغًا، فهذا يعني أن هناك عنصرًا نادرًا يمكن زراعته هناك.
أخذت رشفة من قهوتي بالحليب.
كان الأمر نفسه مع الشذوذات. على الرغم من أنني أبقيت الأمر سرًا حتى الآن، إلا أن “قلب الأرجل العشرة” كان عنصرًا نادرًا للغاية. إن تناوله نيئًا من شأنه أن يتراكم بسهولة ما يعادل حقبة من الطاقة الداخلية (طعمه مثل بطن التونة).
“لا على الإطلاق. إذا كان ذلك ممكنًا، فأنا أحب احتكار اللقاءات المصادفة. وبما أنني أملك القدرة [السيرة الذاتية]، فكلما زاد عدد اللقاءات التي حصلت عليها، كان ذلك أفضل.”
ومع ذلك، على عكس الماضي، لم أعد مهووسًا بمثل هذه العناصر.
انها حقا تخيفني. حسنًا، افعلي ما تريدين.
في الواقع، أنا أتجنبهم بنشاط.
“هل أنت محبّ الجاز أو شيء من هذا القبيل؟ هل تعتقد أن احتكار اللقاءات المصادفة هو أمر مبتذل للغاية بالنسبة لبطل الرواية؟”
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية، فأنا أرفض. إذا كان الأمر قيمًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته، فإنني أسلمه إلى شخص آخر بدلًا من أخذه بنفسي.
ذات مرة قطبت أوه دوك-سيو جبينها عندما سمعت عن سياستي.
“لماذا… لماذا بحق السماء؟”
يبدو أن صاحبت المذكرات حافظت على بعض رباطة جأشها لفترة من الوقت.
ذات مرة قطبت أوه دوك-سيو جبينها عندما سمعت عن سياستي.
أردت الانضمام إلى مجموعة أخرى، لكن معظمهم كانوا كوريين، وكان التواصل صعبًا. لقد طلبت يومًا للتفكير في الأمر.
في ذلك الوقت، كانت دوك-سيو تأخذ استراحة قصيرة أثناء كتابة حكايتي. لقد بدت مرهقة بعض الشيء، لذلك أعددت سوشي الأرجل العشرة خصيصًا لها باستخدام قلب الأرجل العشرة.
————
تابعت دوك-سيو وهي تمضغ الطعام قائلة، “إن طعمه حقًا مثل سمك التونة الساشيمي.”
تقليب. ظللت أقلب الصفحات.
“هل أنت محبّ الجاز أو شيء من هذا القبيل؟ هل تعتقد أن احتكار اللقاءات المصادفة هو أمر مبتذل للغاية بالنسبة لبطل الرواية؟”
لكنني محظوظ! عندما سحبت إلى هذا المكان الغامض، كان هناك “مخلب القرد” أمامي مباشرة.
“لا على الإطلاق. إذا كان ذلك ممكنًا، فأنا أحب احتكار اللقاءات المصادفة. وبما أنني أملك القدرة [السيرة الذاتية]، فكلما زاد عدد اللقاءات التي حصلت عليها، كان ذلك أفضل.”
في السرداب التعليمي، ارتفع ارتفاع سيونغسان إيلتشولبونغ إلى ارتفاع جبل ايفرست.
“ثم لماذا… أوه! هل لأنه من الأفضل لأصحابك أن يحصلوا عليهم بدلًا منك؟”
————
“همم. هذا جزء منه، ولكن… من الأسهل أن أعرضه عليك.”
لقد أصبح العالم غريبًا.
أحببت تثقيف دوك-سيو حول “الشذوذات”. سيكون من المفيد في وقت لاحق.
عندما انقلبت أخيرًا إلى الصفحات اللاحقة.
فتحت حقيبتي في صندوق الفضاء الفرعي وأخرجت دفترًا وعنصرًا ووضعتهما على الطاولة.
إن انتزاع هذه الأشياء بخفة والقول: “أنا محظوظ” بطريقة رائعة هي الكرامة الممنوحة لبطل الرواية في النوع الأدبي. لأكون صادقًا، أنا، حانوتي، كنت محظوظًا أيضًا في شبابي.
اتسعت عينا دوك-سيو.
فتحت حقيبتي في صندوق الفضاء الفرعي وأخرجت دفترًا وعنصرًا ووضعتهما على الطاولة.
يبدو أنه عنصر مألوف لدى هذه الأوتاكو.
الوصية كتبت باللغة اليابانية وليست الكورية.
“…ما هذا؟ أليس هو [مخلب القرد]؟”
هل هذا سخيف؟
“أوه. ستتعرفين عليه على الفور.”
《اليوم الأول》
مخلب القرد.
نعم، هذا سخيف.
هذا الشذوذ، الذي يشبه مخلب القرد، يمنح الشخص ثلاث أمنيات.
أردت الانضمام إلى مجموعة أخرى، لكن معظمهم كانوا كوريين، وكان التواصل صعبًا. لقد طلبت يومًا للتفكير في الأمر.
ومع ذلك، نظرًا لكونه شذوذًا، فإنه لا يحقق الرغبات بطريقة طبيعية أبدًا.
أردت الانضمام إلى مجموعة أخرى، لكن معظمهم كانوا كوريين، وكان التواصل صعبًا. لقد طلبت يومًا للتفكير في الأمر.
بالنسبة إلى المستخدم الذي يجرؤ على تمني اختصار الحياة، فسوف يصيبه شكل من أشكال “سوء الحظ”.
لكنني أستطيع أن أتفهم الرغبة اليائسة في المقامرة في موقف يهدد الحياة.
إذا كنت ترغب في “الحياة الأبدية”، فلن يمنحك الشباب الأبدي، لذلك ستستمتع بحياة فضية لا نهاية لها، وشيخوخة إلى الأبد.
تابعت دوك-سيو وهي تمضغ الطعام قائلة، “إن طعمه حقًا مثل سمك التونة الساشيمي.”
إذا كنت ترغب في “الشباب والحياة الأبدية”، فهذا يضمن لك البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم لتتجول في الكون بمفردك إلى ما لا نهاية.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان البرنامج التعليمي قد انتهى منذ فترة طويلة، وعاد سيونغسان إيلتشولبونغ إلى حجمه الطبيعي.
إذا كنت ترغب في “الشباب الأبدي والحياة مع القدرة على إنهائها وقتما تشاء”، فهذا يخلق عددًا لا يحصى من الأحداث المروعة والمأساوية من حولك لاختبار ما إذا كنت لن تموت حتى ذلك الحين.
إذا كنت ترغب في “الشباب والحياة الأبدية”، فهذا يضمن لك البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم لتتجول في الكون بمفردك إلى ما لا نهاية.
هل هذا سخيف؟
“رائع. كيف يمكنك أن تكوني متوقعة إلى هذا الحد؟”
نعم، هذا سخيف.
استؤنفت المذكرات، وارتعش خط يدها من نوع مختلف من العاطفة.
هذه السخافة هي جوهر شذوذ [مخلب القرد].
الوقت يتكرر؟
التمني بدون آثار جانبية أمر مستحيل. إنها النسخة المظلمة والمتطورة من المصباح السحري مع الجني.
هناك خطأ ما. هناك خطأ ما للغاية.
“بالمعنى الدقيق للكلمة، إنه مخلب قرد ويد إنسان.”
فتحت أوه دوك-سيو فمها بعد تناول قطعة أخرى من سوشي الأرجل العشرة.
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
تقليب. واصلت القراءة.
“وبحلول الوقت الذي وجدته، كان شخص ما قد تمنى بالفعل ثلاث أمنيات.”
بغض النظر عن عدد الآثار الجانبية لمخلب القرد، سيكون من الحماقة عدم استخدامه. الناس يسقطون قتلى من اليسار واليمين. لا بد لي من البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
“نعم.”
————
لسوء الحظ، فإن سيناريو نهاية العالم هذا قد نفذ بالكامل لعنة مخلب القرد.
نظرت إلى الجثة مرة أخرى. كان الجسم مشعرًا جدًا وكان من الصعب التعرف على وجهه.
“دوك-سيو، إذا كان شخص يعتقد أنه ذكي لكنه لا يعرف ما هي الشذوذات الموجودة في [مخلب القرد]، ما نوع الرغبات التي تعتقدين أنه سيحققها؟”
شكرًا لك، سينا! كل ذلك بفضلك! سأسامحك على مواعدة أربعة نساء آخرين أثناء وجودك معي!
“…هناك ثلاث خانات للأمنيات. لذا أولًا، “يرجى إزالة الآثار الجانبية للأمنيات.'”
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
ابتسمت بضعف.
هذا الشذوذ، الذي يشبه مخلب القرد، يمنح الشخص ثلاث أمنيات.
“جيد. والتالي؟”
في ذلك الوقت، كانت دوك-سيو تأخذ استراحة قصيرة أثناء كتابة حكايتي. لقد بدت مرهقة بعض الشيء، لذلك أعددت سوشي الأرجل العشرة خصيصًا لها باستخدام قلب الأرجل العشرة.
“آه… أزل الحد الأقصى لعدد الأمنيات؟ ثلاث أمنيات ليست كافية. على الرغم من أن العديد من القصص لا تحقق مثل هذه الرغبة، إلا أن الأمر يستحق المحاولة.”
استؤنفت المذكرات، وارتعش خط يدها من نوع مختلف من العاطفة.
“رائع. كيف يمكنك أن تكوني متوقعة إلى هذا الحد؟”
آه، لقاءات مصادفة! هذا الصوت الحلو.
“هاه؟”
الوصية كتبت باللغة اليابانية وليست الكورية.
“سأشرح لاحقًا. على أية حال، ما هي الأمنية النهائية؟”
لسوء الحظ، فإن سيناريو نهاية العالم هذا قد نفذ بالكامل لعنة مخلب القرد.
“أم…”
————
فتحت أوه دوك-سيو فمها بعد تناول قطعة أخرى من سوشي الأرجل العشرة.
“……”
“إنه خيار صعب، لكنني أتمنى الحظ.”
بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان البرنامج التعليمي قد انتهى منذ فترة طويلة، وعاد سيونغسان إيلتشولبونغ إلى حجمه الطبيعي.
“……”
ذات مرة قطبت أوه دوك-سيو جبينها عندما سمعت عن سياستي.
“مخلب القرد يجلب سوء الحظ لمستخدمه، أليس كذلك؟ هذا هجوم مضاد. إذا كنت محظوظًا للغاية منذ البداية، فسيقمع سوء الحظ نفسه.”
أشعر أنني محتم لذلك.
لقد واجهت صعوبة في قمع ابتسامة مريرة.
كنت أرغب في أكل الجودون، وبعد أن قتلت وحشًا، سقط الجودون. كان الأمر سخيفًا جدًا لدرجة أنني ضحكت.
كانت إجابة دوك-سيو كتابًا مدرسيًا. أعطى تشيون يو-هوا، ولي ها-يول، وسيو غيو إجابات مماثلة عندما سألتهم.
————
ورغم اختلاف تفاصيل رغباتهم، إلا أن أهدافهم كانت واحدة. “للقضاء على القيود والآثار الجانبية لمخلب القرد.”
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
“أنت على حق. بغض النظر عمن وجده، فإنه كان سيقدم أمنيات مماثلة.”
نظرت إلي بلا تعبير وقالت أن أفعل ما يحلو لي.
“أوه نعم.”
عندما استيقظت اليوم، كانت وحوش القنطور تهاجمني. بدا كل شيء مألوفًا، كما لو كان تكرارًا لليوم الخامس.
أخذت رشفة من قهوتي بالحليب.
1. من فضلك لا تخلق أي آثار جانبية لرغباتي.
ثم نظرت إلى دفتر الملاحظات الموجود بجوار مخلب القرد على الطاولة.
‘هل هناك أي وجوه مألوفة بين الموتى؟’
“لهذا السبب أصبح احتكار اللقاءات المصادفة مستحيلًا بالنسبة لي.”
إنه لأمر مدهش أن هواية صديقي السابق الأوتاكو ساعدتني الآن.
—-
إنه شيطان، بعد كل شيء.
لقد اكتشفت مخلب القرد لأول مرة في جزيرة جيجو.
ورغم اختلاف تفاصيل رغباتهم، إلا أن أهدافهم كانت واحدة. “للقضاء على القيود والآثار الجانبية لمخلب القرد.”
في ذلك الوقت، كنت أستكشف السرداب التعليمي الذي ظهر في سيونغسان إيلتشولبونغ.
واستمر الفرح في الأيام السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر. بعد اليوم الحادي عشر، أصبحت تدوينات اليوميات متفرقة.
كان للسرداب مفهوم [رحلة مدرسية]، ومع [مدرسة بيكوا للبنات]، كان واحد من أقدم السراديب التعليمية التي ظهرت.
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
في السرداب التعليمي، ارتفع ارتفاع سيونغسان إيلتشولبونغ إلى ارتفاع جبل ايفرست.
لسوء الحظ، فإن سيناريو نهاية العالم هذا قد نفذ بالكامل لعنة مخلب القرد.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان البرنامج التعليمي قد انتهى منذ فترة طويلة، وعاد سيونغسان إيلتشولبونغ إلى حجمه الطبيعي.
“همم؟”
لقد كنت أبحث في موقع البرنامج التعليمي الذي انتهى منذ فترة طويلة، على أمل العثور على أي عناصر قابلة للإصلاح.
عندما انقلبت أخيرًا إلى الصفحات اللاحقة.
‘هناك عدد غير قليل من الجثث.’
مات نصف المجموعة، لكنني لم أصب بخدش. حتى يو، الأقوى بيننا، أصيبت.
لم تكن هناك عناصر ملحوظة. ولكن كما هو متوقع من سرداب تعليمي، كانت الهياكل العظمية والجثث متناثرة من مدخل مسار المشي لمسافات طويلة.
————
‘هل هناك أي وجوه مألوفة بين الموتى؟’
“مم.”
وبفحص بطاقات هوية الجثث وشاراتها، تبين أن معظم الجثث القريبة من المدخل كانت يابانية.
《اليوم الثاني》
كان هناك حوالي 16 جثة في المجموع.
لكنها أصرت على أن نتقاسم مواردنا من خلال فتح حقائب الظهر لبعضنا البعض. هل هي مجنونة؟ هذه متعلقات شخصية.
لم يكن الأمر غير عادي. كان هناك عدد قليل من اليابانيين، مثل أوهارا شينو، في السرداب التعليمي لمحطة بوسان.
هذا الشذوذ، الذي يشبه مخلب القرد، يمنح الشخص ثلاث أمنيات.
وكان من الممكن أن يستدعى المزيد من اليابانيين قسرًا إلى جزيرة جيجو، وهي أقرب إلى اليابان من بوسان.
يبدو أنه عنصر مألوف لدى هذه الأوتاكو.
“همم؟”
أصبحت تجتهد في تسجيل التفاصيل، وتلاحظ كل حدث وتوقع بدقة.
كان ذلك الحين.
في السرداب التعليمي، ارتفع ارتفاع سيونغسان إيلتشولبونغ إلى ارتفاع جبل ايفرست.
لقد وجدت “جثة غريبة” قليلًا بالقرب من القمة.
لم يكن الأمر غير عادي. كان هناك عدد قليل من اليابانيين، مثل أوهارا شينو، في السرداب التعليمي لمحطة بوسان.
أولًا، كانت الجثة مغطاة بشعر كثيف.
فتحت أوه دوك-سيو فمها بعد تناول قطعة أخرى من سوشي الأرجل العشرة.
لا، لقد تجاوز الأمر السماكة؛ بدا الأمر وكأنه ملطخ بمستحضر نمو الشعر في كل مكان. للوهلة الأولى، يمكن الخلط بينه وبين جثة حيوان أو شجيرة.
“لهذا السبب أصبح احتكار اللقاءات المصادفة مستحيلًا بالنسبة لي.”
والجدير بالذكر أن الجثة كانت في وضع غريب.
“هل أنت محبّ الجاز أو شيء من هذا القبيل؟ هل تعتقد أن احتكار اللقاءات المصادفة هو أمر مبتذل للغاية بالنسبة لبطل الرواية؟”
كانت مختبئة في منحدر بعيدًا عن المسار السياحي، وكانت بزاوية بعيدة عن الأنظار.
هناك خطأ ما هناك خطأ ما خطأ هناك خطأ ما هناك خطأ ما خطأ هناك خطأ ما
‘هل هذا أيضًا ضحية للبرنامج التعليمي؟’
“ثم لماذا… أوه! هل لأنه من الأفضل لأصحابك أن يحصلوا عليهم بدلًا منك؟”
وكانت الجثة تمسك بمفكرة سميكة بكلتا يديها.
————
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
بالنسبة إلى المستخدم الذي يجرؤ على تمني اختصار الحياة، فسوف يصيبه شكل من أشكال “سوء الحظ”.
————
هل هذا سخيف؟
《اليوم الأول》
طريق لا ينبغي للمبتدئين أن يسيروا عليه بخفة.
أنا أكتب هذه المذكرات فقط في حالة حدوث شيء ما.
إن انتزاع هذه الأشياء بخفة والقول: “أنا محظوظ” بطريقة رائعة هي الكرامة الممنوحة لبطل الرواية في النوع الأدبي. لأكون صادقًا، أنا، حانوتي، كنت محظوظًا أيضًا في شبابي.
————
واستمر الفرح في الأيام السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر. بعد اليوم الحادي عشر، أصبحت تدوينات اليوميات متفرقة.
الوصية كتبت باللغة اليابانية وليست الكورية.
لقد التزم هذه الموقظة بمبدأ أساسي في التعامل مع الشذوذات والفراغات: “اترك سجلات للآخرين”.
تقليب. وبدون الكثير من التفكير، قلبت الصفحة الأولى من الوصية.
2. أزل الحد الأقصى لعدد الرغبات. إذا كان إزالة الحد مستحيلًا، فتظاهر بأن هذه الرغبة لم تتحقق.
———
————
لقد أصبح العالم غريبًا.
اعتقدت أنها كانت مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أحصل على مثل هذا الحظ.
لقد كان الأمر غريبًا من قبل، لكنه الآن أصبح أكثر غرابة. الناس يموتون بسهولة سخيفة.
التمني بدون آثار جانبية أمر مستحيل. إنها النسخة المظلمة والمتطورة من المصباح السحري مع الجني.
لكنني محظوظ! عندما سحبت إلى هذا المكان الغامض، كان هناك “مخلب القرد” أمامي مباشرة.
الليلة، أخطط لاستخدام مخلب القرد.
بفضل مشاهدة <سلسلة مونوغاتاري>، عرفت ما هو اللحظة التي رأيته فيها.
“مخلب القرد يجلب سوء الحظ لمستخدمه، أليس كذلك؟ هذا هجوم مضاد. إذا كنت محظوظًا للغاية منذ البداية، فسيقمع سوء الحظ نفسه.”
إنه لأمر مدهش أن هواية صديقي السابق الأوتاكو ساعدتني الآن.
————
شكرا لكَ، سينا. سأسامحك على خيانتك لي مع الآخرين.
إنه “احتكار اللقاءات المصادفة”.
يبدو أن الكوريين من حولي لا يعرفون ما هو. وضعته سريعًا في حقيبتي، خوفًا من أن يلاحظه أحد.
التفكير بهذه الطريقة هو السبيل الوحيد للتحمل، مع موت الكثير من الناس من حولي. أريد أن آكل الجودون والأناناس.
————
يبدو أنه عنصر مألوف لدى هذه الأوتاكو.
مخلب القرد؟
لكن على عكس صاحبة المذكرات، بقيت حذرًا.
نظرت إلى الجثة مرة أخرى. كان الجسم مشعرًا جدًا وكان من الصعب التعرف على وجهه.
استعارة قوة الشذوذ.
‘همم. الآن بعد أن أفكر في الأمر، فإنه يبدو مثل شعر القرد…’
“لماذا… لماذا بحق السماء؟”
هل تمنى هذا الشخص أمنيات على مخلب القرد وانتهى به الأمر مسحورًا بهذا الشذوذ؟
لكن على عكس صاحبة المذكرات، بقيت حذرًا.
تقليب. ظللت أقلب الصفحات.
أولًا، كانت الجثة مغطاة بشعر كثيف.
————
“لماذا… لماذا بحق السماء؟”
《اليوم الثاني》
تابعت دوك-سيو وهي تمضغ الطعام قائلة، “إن طعمه حقًا مثل سمك التونة الساشيمي.”
ما هي الأمنيات التي يجب أن أقوم بها إذا كان لدي “مخلب القرد”؟
مات نصف المجموعة، لكنني لم أصب بخدش. حتى يو، الأقوى بيننا، أصيبت.
لقد تحدثت ذات مرة عن هذا مع سينا.
كانت الإثارة في الكتابة اليدوية واضحة.
اعتقدت أنها كانت مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أحصل على مثل هذا الحظ.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
أشعر أنني محتم لذلك.
أثناء المراقبة، هاجمتني وحوش القنطور، لكن لسبب ما، لم يلاحظوني على الإطلاق وطاردوا الجميع.
بغض النظر عن عدد الآثار الجانبية لمخلب القرد، سيكون من الحماقة عدم استخدامه. الناس يسقطون قتلى من اليسار واليمين. لا بد لي من البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
“أم…”
التفكير بهذه الطريقة هو السبيل الوحيد للتحمل، مع موت الكثير من الناس من حولي. أريد أن آكل الجودون والأناناس.
في ذلك الوقت، كانت دوك-سيو تأخذ استراحة قصيرة أثناء كتابة حكايتي. لقد بدت مرهقة بعض الشيء، لذلك أعددت سوشي الأرجل العشرة خصيصًا لها باستخدام قلب الأرجل العشرة.
————
لقد وجدت نفسي منغمسًا بشدة في مذكرات هذه الموقظة المجهولة.
استعارة قوة الشذوذ.
《اليوم الرابع》
“مم.”
“لا على الإطلاق. إذا كان ذلك ممكنًا، فأنا أحب احتكار اللقاءات المصادفة. وبما أنني أملك القدرة [السيرة الذاتية]، فكلما زاد عدد اللقاءات التي حصلت عليها، كان ذلك أفضل.”
كانت هذه فكرة قد تكون لدى المرء قبل أن يتأقلم بشكل كامل مع سيناريو نهاية العالم.
لقد خططت بدقة لرغباتي لمخلب القرد خلال الأيام القليلة الماضية.
حتى أنا، الذي شهدت مئات الدورات، لم يكن بإمكاني سوى استخدام أمثال الجنيات التعليمية ونفق إينوناكي، وحتى تلك التي تحتوي على العديد من القيود.
يبدو أن الكوريين من حولي لا يعرفون ما هو. وضعته سريعًا في حقيبتي، خوفًا من أن يلاحظه أحد.
طريق لا ينبغي للمبتدئين أن يسيروا عليه بخفة.
“……”
لكنني أستطيع أن أتفهم الرغبة اليائسة في المقامرة في موقف يهدد الحياة.
ابتسمت بضعف.
تقليب. واصلت القراءة.
وبالحكم على حقيقة أنها انتهى بها الأمر إلى جثة، يبدو أنها فشلت. ولكن هناك الكثير لنتعلمه من الفشل مثلما نتعلمه من النجاح.
————
“إنه خيار صعب، لكنني أتمنى الحظ.”
《اليوم الثالث》
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
اجتمع اليابانيون وشكلوا حزبًا. كانت فتاة تدعى يو قوية بشكل خاص.
الحظ. مع الحظ الساحق، فإن أي قدرة أو سوء حظ سوف يتضاءل بالمقارنة.
لكنها أصرت على أن نتقاسم مواردنا من خلال فتح حقائب الظهر لبعضنا البعض. هل هي مجنونة؟ هذه متعلقات شخصية.
اعتقدت أنها كانت مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أحصل على مثل هذا الحظ.
أردت الانضمام إلى مجموعة أخرى، لكن معظمهم كانوا كوريين، وكان التواصل صعبًا. لقد طلبت يومًا للتفكير في الأمر.
《اليوم السادس؟؟》
نظرت إلي بلا تعبير وقالت أن أفعل ما يحلو لي.
《اليوم السادس؟؟》
انها حقا تخيفني. حسنًا، افعلي ما تريدين.
أنا أكتب هذه المذكرات فقط في حالة حدوث شيء ما.
الليلة، أخطط لاستخدام مخلب القرد.
إذا كنت ترغب في “الشباب الأبدي والحياة مع القدرة على إنهائها وقتما تشاء”، فهذا يخلق عددًا لا يحصى من الأحداث المروعة والمأساوية من حولك لاختبار ما إذا كنت لن تموت حتى ذلك الحين.
————
ابتسمت بضعف.
تقليب.
في السرداب التعليمي، ارتفع ارتفاع سيونغسان إيلتشولبونغ إلى ارتفاع جبل ايفرست.
————
اتسعت عينا دوك-سيو.
《اليوم الرابع》
تابعت دوك-سيو وهي تمضغ الطعام قائلة، “إن طعمه حقًا مثل سمك التونة الساشيمي.”
لقد خططت بدقة لرغباتي لمخلب القرد خلال الأيام القليلة الماضية.
2. أزل الحد الأقصى لعدد الرغبات. إذا كان إزالة الحد مستحيلًا، فتظاهر بأن هذه الرغبة لم تتحقق.
وهنا هم بالترتيب:
مخلب القرد.
1. من فضلك لا تخلق أي آثار جانبية لرغباتي.
لقد وجدت نفسي منغمسًا بشدة في مذكرات هذه الموقظة المجهولة.
2. أزل الحد الأقصى لعدد الرغبات. إذا كان إزالة الحد مستحيلًا، فتظاهر بأن هذه الرغبة لم تتحقق.
لقد كنت أنا وهذه الجثة رفاقًا نبحر في نهاية العالم معًا.
3. أعطني الحظ. وامنع أي “مصائب عرضية” من أن تصيبني، مثل التعرض لسقوط صخرة.
بغض النظر عن عدد الآثار الجانبية لمخلب القرد، سيكون من الحماقة عدم استخدامه. الناس يسقطون قتلى من اليسار واليمين. لا بد لي من البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
جوهر هذه الرغبات هو الثالث: “الحظ”.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد فكرت في قدرات الغش الأخرى ولكني رفضتها جميعًا في النهاية. بغض النظر عن مدى قوة القدرة، إذا يجلب مخلب القرد سوء الحظ، فسيكون ذلك بلا معنى.
هذا الشذوذ، الذي يشبه مخلب القرد، يمنح الشخص ثلاث أمنيات.
الحظ. مع الحظ الساحق، فإن أي قدرة أو سوء حظ سوف يتضاءل بالمقارنة.
اعتقدت أنها كانت مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أحصل على مثل هذا الحظ.
ربما سيلعب “مخلب القرد” بعض الحيل بينما أنفذ أمنياتي.
شكرًا لك، سينا! كل ذلك بفضلك! سأسامحك على مواعدة أربعة نساء آخرين أثناء وجودك معي!
إنه شيطان، بعد كل شيء.
إذا دخلت فراغًا، فهذا يعني أن هناك عنصرًا نادرًا يمكن زراعته هناك.
لذا، أفكر في كتابة أمنياتي الثلاث على قطعة من الورق وتقديمها جميعًا مرة واحدة.
اعتقدت أنها كانت مجرد محادثة سخيفة، لكنني لم أتوقع أبدًا أن أحصل على مثل هذا الحظ.
بصراحة، لا أعرف ماذا سيحدث. أعتقد أنني استعدت جيدًا، لكن في حالة حدوث ذلك، سأترك هذه المذكرات كوصية.
“دوك-سيو، إذا كان شخص يعتقد أنه ذكي لكنه لا يعرف ما هي الشذوذات الموجودة في [مخلب القرد]، ما نوع الرغبات التي تعتقدين أنه سيحققها؟”
إذا فشلت، آمل أن يتمكن من يجد هذه المذكرات من استخدامها بحكمة أكبر.
في ذلك الوقت، كنت أستكشف السرداب التعليمي الذي ظهر في سيونغسان إيلتشولبونغ.
سأفعلها.
“آه… أزل الحد الأقصى لعدد الأمنيات؟ ثلاث أمنيات ليست كافية. على الرغم من أن العديد من القصص لا تحقق مثل هذه الرغبة، إلا أن الأمر يستحق المحاولة.”
————
————
“……”
إنه لأمر مدهش أن هواية صديقي السابق الأوتاكو ساعدتني الآن.
لقد وجدت نفسي منغمسًا بشدة في مذكرات هذه الموقظة المجهولة.
حصلت على ستة أطباق من الجودون وشاركتها مع المجموعة. بدا وجه يو الخالي من التعابير متفاجئًا.
وبالحكم على حقيقة أنها انتهى بها الأمر إلى جثة، يبدو أنها فشلت. ولكن هناك الكثير لنتعلمه من الفشل مثلما نتعلمه من النجاح.
إذا كنت ترغب في “الشباب الأبدي والحياة مع القدرة على إنهائها وقتما تشاء”، فهذا يخلق عددًا لا يحصى من الأحداث المروعة والمأساوية من حولك لاختبار ما إذا كنت لن تموت حتى ذلك الحين.
لقد التزم هذه الموقظة بمبدأ أساسي في التعامل مع الشذوذات والفراغات: “اترك سجلات للآخرين”.
“مخلب القرد يجلب سوء الحظ لمستخدمه، أليس كذلك؟ هذا هجوم مضاد. إذا كنت محظوظًا للغاية منذ البداية، فسيقمع سوء الحظ نفسه.”
لقد كنت أنا وهذه الجثة رفاقًا نبحر في نهاية العالم معًا.
الحظ. مع الحظ الساحق، فإن أي قدرة أو سوء حظ سوف يتضاءل بالمقارنة.
تقليب. أصبح تعاملي مع المذكرات أكثر احترامًا.
فعلتها!
————
تقليب. أصبح تعاملي مع المذكرات أكثر احترامًا.
《اليوم الخامس》
عندما استيقظت اليوم، كانت وحوش القنطور تهاجمني. بدا كل شيء مألوفًا، كما لو كان تكرارًا لليوم الخامس.
فعلتها!
لسوء الحظ، فإن سيناريو نهاية العالم هذا قد نفذ بالكامل لعنة مخلب القرد.
أثناء المراقبة، هاجمتني وحوش القنطور، لكن لسبب ما، لم يلاحظوني على الإطلاق وطاردوا الجميع.
“دوك-سيو، إذا كان شخص يعتقد أنه ذكي لكنه لا يعرف ما هي الشذوذات الموجودة في [مخلب القرد]، ما نوع الرغبات التي تعتقدين أنه سيحققها؟”
مات نصف المجموعة، لكنني لم أصب بخدش. حتى يو، الأقوى بيننا، أصيبت.
————
والمثير للدهشة أن الرغبة الثانية تحققت أيضًا! رغبات غير محدودة! مرحا!
التقطت الدفتر معتقدًا أنه قد يكون وصية الشخص الأخيرة.
ومع يقيني بأنني لن أموت ميتة عبثية أبدًا، شعرت بالراحة. وجه يو لم يزعجني بعد الآن.
“أنت على حق. بغض النظر عمن وجده، فإنه كان سيقدم أمنيات مماثلة.”
مدهش. إنه حقيقي.
“لهذا السبب أصبح احتكار اللقاءات المصادفة مستحيلًا بالنسبة لي.”
كنت أرغب في أكل الجودون، وبعد أن قتلت وحشًا، سقط الجودون. كان الأمر سخيفًا جدًا لدرجة أنني ضحكت.
————
حصلت على ستة أطباق من الجودون وشاركتها مع المجموعة. بدا وجه يو الخالي من التعابير متفاجئًا.
‘هناك عدد غير قليل من الجثث.’
نعم. هذا هو الدور الذي يناسبك. مجرد اضافية.
في السرداب التعليمي، ارتفع ارتفاع سيونغسان إيلتشولبونغ إلى ارتفاع جبل ايفرست.
على الرغم من انخفاض أعدادنا إلى النصف، إلا أن قوة الجودون رفعت معنويات الجميع. أدركت من جديد أهمية الغذاء.
————
شكرًا لك، سينا! كل ذلك بفضلك! سأسامحك على مواعدة أربعة نساء آخرين أثناء وجودك معي!
————
————
ومع يقيني بأنني لن أموت ميتة عبثية أبدًا، شعرت بالراحة. وجه يو لم يزعجني بعد الآن.
كانت الإثارة في الكتابة اليدوية واضحة.
————
تصورت في ذهني شخصًا خاطر بكل شيء في مقامرة أخيرة ونجح، وهو يهتف بالنصر.
في ذلك الوقت، كنت أستكشف السرداب التعليمي الذي ظهر في سيونغسان إيلتشولبونغ.
لكن على عكس صاحبة المذكرات، بقيت حذرًا.
“أوه نعم.”
‘إذا نجح هذا الشخص حقًا، فلن ينتهي به الأمر إلى جثة.’
تقليب. واصلت القراءة.
واستمر الفرح في الأيام السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر. بعد اليوم الحادي عشر، أصبحت تدوينات اليوميات متفرقة.
————
عندما انقلبت أخيرًا إلى الصفحات اللاحقة.
إذا فشلت، آمل أن يتمكن من يجد هذه المذكرات من استخدامها بحكمة أكبر.
استؤنفت المذكرات، وارتعش خط يدها من نوع مختلف من العاطفة.
ثم نظرت إلى دفتر الملاحظات الموجود بجوار مخلب القرد على الطاولة.
————
مات نصف المجموعة. لقد أصيبت يو في نفس المكان. كل شيء تكرر بالضبط.
《اليوم السادس؟؟》
————
هناك خطأ ما. هناك خطأ ما للغاية.
“أوه. ستتعرفين عليه على الفور.”
عندما استيقظت اليوم، كانت وحوش القنطور تهاجمني. بدا كل شيء مألوفًا، كما لو كان تكرارًا لليوم الخامس.
2. أزل الحد الأقصى لعدد الرغبات. إذا كان إزالة الحد مستحيلًا، فتظاهر بأن هذه الرغبة لم تتحقق.
مات نصف المجموعة. لقد أصيبت يو في نفس المكان. كل شيء تكرر بالضبط.
تقليب. واصلت القراءة.
————
مثل الإكسير الذي يرفع حالتك على الفور. أو دليل سري مدفون في منتصف الطريق فوق الهاوية لسبب ما. أو تربية أقوى شخص في العالم منذ الصغر، مما يضمن اعتماده عليك من خلال الإنارة. أو زراعة سلعة لا يعرف أحد قيمتها بعد.
يبدو أن صاحبت المذكرات حافظت على بعض رباطة جأشها لفترة من الوقت.
يبدو أن الكوريين من حولي لا يعرفون ما هو. وضعته سريعًا في حقيبتي، خوفًا من أن يلاحظه أحد.
أصبحت تجتهد في تسجيل التفاصيل، وتلاحظ كل حدث وتوقع بدقة.
أولًا، كانت الجثة مغطاة بشعر كثيف.
ولكن كما “اليوم السادس؟؟” وتكرر أنها لم تعد قادرة على الحفاظ على عقلها. قوتها العقلية لم تكن قوية في البداية.
كنت أرغب في أكل الجودون، وبعد أن قتلت وحشًا، سقط الجودون. كان الأمر سخيفًا جدًا لدرجة أنني ضحكت.
————
هل تمنى هذا الشخص أمنيات على مخلب القرد وانتهى به الأمر مسحورًا بهذا الشذوذ؟
هناك خطأ ما هناك خطأ ما خطأ هناك خطأ ما هناك خطأ ما خطأ هناك خطأ ما
“دوك-سيو، إذا كان شخص يعتقد أنه ذكي لكنه لا يعرف ما هي الشذوذات الموجودة في [مخلب القرد]، ما نوع الرغبات التي تعتقدين أنه سيحققها؟”
————
كان ذلك الحين.
كانت إحدى الصفحات مليئة بكلمة “خطأ” مكتوبة مرارًا وتكرارًا.
وبالحكم على حقيقة أنها انتهى بها الأمر إلى جثة، يبدو أنها فشلت. ولكن هناك الكثير لنتعلمه من الفشل مثلما نتعلمه من النجاح.
ثم، بعد فجوة طويلة، ظهرت جملة باردة مفاجئة في منتصف صفحة فارغة.
إذا كنت ترغب في “الشباب الأبدي والحياة مع القدرة على إنهائها وقتما تشاء”، فهذا يخلق عددًا لا يحصى من الأحداث المروعة والمأساوية من حولك لاختبار ما إذا كنت لن تموت حتى ذلك الحين.
————
إن انتزاع هذه الأشياء بخفة والقول: “أنا محظوظ” بطريقة رائعة هي الكرامة الممنوحة لبطل الرواية في النوع الأدبي. لأكون صادقًا، أنا، حانوتي، كنت محظوظًا أيضًا في شبابي.
الوقت يتكرر؟
إذا كنت ترغب في “الشباب والحياة الأبدية”، فهذا يضمن لك البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم لتتجول في الكون بمفردك إلى ما لا نهاية.
————
“لهذا السبب أصبح احتكار اللقاءات المصادفة مستحيلًا بالنسبة لي.”
—-
ربما سيلعب “مخلب القرد” بعض الحيل بينما أنفذ أمنياتي.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لذا، أفكر في كتابة أمنياتي الثلاث على قطعة من الورق وتقديمها جميعًا مرة واحدة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لقد أصبح العالم غريبًا.
————
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
