ليس لاعبًا IV
ليس لاعبًا IV
لقد كانت حجة صحيحة.
لنتحدث عن شيء مختلف لبرهة.
“سأمضي قدمًا وأجرب.”
على الرغم من أن ظاهرة البشر الملوثين بوجود شذوذات تعبر عنها غالبًا على أنها “إيمان”، إلا أن هناك في الواقع مصطلحًا أفضل بكثير.
كما حذروا مرات لا تحصى.
مسحور.
بالنسبة لأولئك الذين سحروا بهذا الشذوذ، فإن النتيجة هي الخروج من الواقع.
مأسور. مفتون.
عندما كنت أشاهدها، فكرت حتى: “ألن تتعبي من ذلك؟” بسبب نمط لعبها الرتيب.
إذا نظرت إلى كلمة الهانغا لـ “مسحور (魅)،” فهي تتضمن شبحًا (鬼) بالداخل. جاذبية غامضة. دفعة. ومن هذا استشعر القدماء وجود شبح، أي شذوذ.
واصلت تدمير السراديب في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. في كل مرة، تجرى “تصحيحات الطوارئ”، وسرعان ما تتدهور “اللعبة” التي صممت بدقة شديدة.
كما حذروا مرات لا تحصى.
بعد الانتظار للحظة، عادت الوحوش إلى الحياة، لكنني قتلتهم جميعًا.
كل شذوذ مختلف. وبطبيعة الحال، فإن الكلمات التي تصف جاذبية الشذوذ لا تعد ولا تحصى.
توقف تدفق نهر هان. توقفت أصوات الزيز الصيفية. حتى عندما عادت الوحوش إلى الظهور، ظلت في مكانها.
كل هذه الكلمات تعني السحر.
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
السبب وراء عدم التزام القدماء بكلمة واحدة فقط وبدلًا من ذلك أشاروا إليها على أنها مسحور بطرق مختلفة هو أن الشذوذ يكمن في الكلمات نفسها، والكلمات ذات الشذوذات تصبح تعويذات.
┘ العجوز غوريو: لقد وصل هذا العجوز إلى الحد الأقصى لفترة طويلة، لذا الآن أقوم فقط بتزيين منزل النقابة بدلًا من إدارة السراديب
وهذا هو نفس السبب الذي يجعلني أستخدم “الأسماء المستعارة” باستمرار عند الاتصال بشذوذ.
في العادة، لم نكن لنستخدم بطاقة مثل القديسة فقط لأداء واجب الكشافة.
إذا احتلت إحدى الشذوذات كلمة أو اسمًا واحدًا، فهذا يشبه إعطاء الشذوذ “منزلًا”. وعلى هذا فإن تسمية الشذوذ يشبه القول:
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
– يا شبح. شذوذ.
كل شذوذ مختلف. وبطبيعة الحال، فإن الكلمات التي تصف جاذبية الشذوذ لا تعد ولا تحصى.
-هذا هو منزلك. تعال الى هنا.
-هذا هو منزلك. تعال الى هنا.
وكما أؤكد مرة أخرى، لا ينبغي أبدًا تحديد اسم الشذوذ. إذا كان لا بد من تسميته، فيجب عليك استخدام اسم مختلف في كل مرة، وإذا كنت تفتقر إلى المعرفة والخبرة للقيام بذلك، فمن الأفضل عدم تسميته من البداية.
زادت فترة تسجيل خروج اللاعبين، وانخفض عدد المستخدمين الذين يصلون إلى شبكة س.غ بشكل مطرد.
باعتباري مؤسس جمعية المكتبات، تعمدت إنشاء طرق متعددة لمناداة الشذوذات.
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
خذوا الأرجل العشرة، على سبيل المثال.
ولكي يكتمل فراغه، كان عليه أن يزيل النجاسة.
سمي بأسماء مستعارة مختلفة مثل “كثولو الطفل الزاحف” و”لورد الظلال” و”الجحيم الشائك” و”المندسس”. وبالنظر إلى أن الأرجل العشرة ليس شذوذًا عقليًا ولكنه مجرد قوة جسدية، فقد يكون ذلك بمثابة احتياط مفرط.
قالت القديسة.
وماذا عن الطاغوت الخارجي، الفراغ اللانهائي؟
ومع ذلك، لم يكن هناك المزيد من الموقظين الذين يمكن للقديسة مراقبتهم، ولم تعد هناك حاجة لأداء الكوكبات.
لقد أعددت عددًا كبيرًا من المصطلحات للبشر، بما يكفي لإرباكهم: “الجحيم اللانهائي”، “قصص الأشباح المدرسية”، “الموكب الليلي لمائة شبح”، “هياكومونوغاتاري”، “الكلمات الأربع المحرمة”، “هياكي ياغيو”، ” بيكوا (白化).’ لنذهب إلى أبعد من ذلك، على الرغم من أنه نادرًا ما يُذكر في الحكايات، مثل “إكليل هيراقليطس”، و”الغرف الخلفية”، وما إلى ذلك…
“عفوًا؟”
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
كل هذه الكلمات تعني السحر.
بهذه الطريقة فقط يمكن التخلص من الشذوذات عن طريق ضغط الكلمات دون تداخل.
لقد اتفقت مع كلمات نوه دو-هوا.
قصة اليوم هي نفسها.
وكما أؤكد مرة أخرى، لا ينبغي أبدًا تحديد اسم الشذوذ. إذا كان لا بد من تسميته، فيجب عليك استخدام اسم مختلف في كل مرة، وإذا كنت تفتقر إلى المعرفة والخبرة للقيام بذلك، فمن الأفضل عدم تسميته من البداية.
عندما بدأت القصة، سميت الشذوذ “لعبة على الإنترنت”. لكن الآن، يمكنكم تخمين أن هناك اسمًا أكثر ملاءمة.
في عالم تُركت فيه وحدي، حيث وقع الجميع في الخيال لكنهم ظلوا حقيقة بالنسبة لي فقط، انتظرت.
“لعبة تسجيل الخروج”.
– مجهول: نظرًا لوفاة جميع عشاق اللعبة، لم يتبق أحد هنا تقريبًا
بالنسبة لأولئك الذين سحروا بهذا الشذوذ، فإن النتيجة هي الخروج من الواقع.
الآن، كان الوقت الحقيقي مجرد ذكريات داخل عقلي، والفضاء الحقيقي كان فقط حجم جسدي.
– مجهول: لا يوجد محتوى في لعبة القمامة هذه، ياللهول
بعد الانتظار للحظة، عادت الوحوش إلى الحياة، لكنني قتلتهم جميعًا.
– مجهول: في الواقع، لم أسجل الدخول إلى الألعاب مؤخرًا. حتى التقريرات اليومية أصبحت مزعجة..
في عالم تُركت فيه وحدي، حيث وقع الجميع في الخيال لكنهم ظلوا حقيقة بالنسبة لي فقط، انتظرت.
– مجهول: متى ستنتهي هذه اللعبة؟
بعد الانتظار للحظة، عادت الوحوش إلى الحياة، لكنني قتلتهم جميعًا.
– مجهول: أبحث عن حزب مستوى 40!! لا يوجد حمالين من الشخصيات غير القابلة للعب، من فضلكم ㅠㅠ
—-
– مجهول: نظرًا لوفاة جميع عشاق اللعبة، لم يتبق أحد هنا تقريبًا
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
– مجهول: واو، لماذا لا يزال منتدى هذه اللعبة التافهة حيًا؟
┘ العجوز غوريو: لقد وصل هذا العجوز إلى الحد الأقصى لفترة طويلة، لذا الآن أقوم فقط بتزيين منزل النقابة بدلًا من إدارة السراديب
زادت فترة تسجيل خروج اللاعبين، وانخفض عدد المستخدمين الذين يصلون إلى شبكة س.غ بشكل مطرد.
┘ مجهول: المستوى الأقصى، اللعنة
أصبح المجتمع مقفرًا تدريجيًا.
مرت عشر ثواني.
كان هناك عضو واحد مسمى ينشر باستمرار هراء من البداية إلى النهاية.
ومع ذلك، كان معدل تسجيل الدخول ثابتًا مقارنة باللاعبين الآخرين.
– العجوز غوريو: اليوم، زعيم النقابة ال NPC أعد لي قهوة موكا.png
بعد أن هدأ ذهني، أعددت فنجانين من القهوة وعدت إلى الطابق السفلي. لقد تجمد جسد نوه دو-هوا.
┘ مجهول: مازلت لم تسجل الخروج؟ في اي مستوي انت؟
“… أستطيع أن أرى قدراتي. ومستواي. لكن المصطلحات التي تشير إلى قدرتي الموقظة مختلفة تمامًا.”
┘ العجوز غوريو: لقد وصل هذا العجوز إلى الحد الأقصى لفترة طويلة، لذا الآن أقوم فقط بتزيين منزل النقابة بدلًا من إدارة السراديب
┘ العجوز غوريو: هل ترى أن شركة اللعبة لا تقوم بتصحيحها، ألا يبدو هذا خطأً؟
┘ مجهول: المستوى الأقصى، اللعنة
“سأضغط عليه الآن.”
┘ مجهول: لكن كيف يؤدي NPC دور قائد النقابة؟ هل هذه خلل؟
إذا بحثت، فربما لا تزال غو يوري موجودة، ولكن لا يوجد سبب يدعو إلى الخطر.
┘ العجوز غوريو: هل ترى أن شركة اللعبة لا تقوم بتصحيحها، ألا يبدو هذا خطأً؟
دخلت السراديب، المعروفة بين المستخدمين الكوريين بأنها الأكثر قيمة، واصطدت جميع الوحوش.
سيم آه-ريون.
فقط اللاعبون المتحجرون الذين ما زالوا مسجلين الخروج ظلوا متناثرين في كل مكان.
وبينما يسجل الآخرون الخروج من “اللعبة” واحدًا تلو الآخر، تابعت سيم آه-ريون.
مرت 212 سنة.
بمجرد تسجيل الدخول، لم يكن ما فعلته شيئًا مهمًا.
وتوقعًا لهذه النتيجة، اتفقنا أيضًا على توقيت ثانٍ مدته ثلاث دقائق.
“تنهد. لعبة قمامة… لقد مر عامان بالفعل دون تحديث، لذا يستمر المستخدمون في الإقلاع عنها، آه…”
“إيهيه، أوهي. ههههه…”
تشكو من لعبة القمامة.
“إيهيه، أوهي. ههههه…”
“زعيم النقابة! أنظر إلى هذا! [حبوب البن]! هيهي. إذا تلقيت هذا العنصر، سترتفع تفضيلاتك، أليس كذلك؟ هيهي. إنها أداة إسقاط ذات فرصة منخفضة جدًا لهزيمة الليتش السحرة، وقد جمعتها جميعًا وأحضرتها! إيي، إيي. ارتقِ، تفضيل، ارتقِ سريعًا…”
غالبًا ما كان رفاقي يتجاهلون كيف سأتذكر وفاتهم.
الهوس بنظام التفضيل الذي لم أستطع فهمه وإغراقي بالهدايا بشكل متكرر.
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
“إيهيه، أوهي. ههههه…”
ومع ذلك، لم يكن هناك المزيد من الموقظين الذين يمكن للقديسة مراقبتهم، ولم تعد هناك حاجة لأداء الكوكبات.
اصطياد الأوحال من نهر هان وضربهم بشتى الطرق.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
عندما كنت أشاهدها، فكرت حتى: “ألن تتعبي من ذلك؟” بسبب نمط لعبها الرتيب.
“……”
يبدو أن سيم آه-ريون نفسها قد سئمت من ذلك. كانت تسجل الدخول كل يوم، ولكن مع مرور الوقت، أصبحت فترات تسجيل الدخول الخاصة بها يومًا واحدًا، و3 أيام، و7 أيام.
[يُعلمك مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه اكتشف خطأ خطير وسيصلح في حوالي الساعة 3 مساءً بالأمس.]
ومع ذلك، كان معدل تسجيل الدخول ثابتًا مقارنة باللاعبين الآخرين.
في بعض الأحيان، باعتباري عائدًا، تراودني مثل هذه الأفكار.
في الواقع، لم يكن اللاعبون فقط، بل حتى الشخصيات غير القابلة للعب قد اختفوا تقريبًا.
“……”
على الأكثر، كان هناك نوه دو-هوا والقديسة؟
إذا لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على تحمل ذلك وألقى قناع اللعبة ليكشف عن شكله الحقيقي، وإذا أظهر [مدير اللعبة الفوقية اللانهائية] ألوانه الحقيقية، فقد خططت لرؤية هذا المظهر ثم أموت.
إذا بحثت، فربما لا تزال غو يوري موجودة، ولكن لا يوجد سبب يدعو إلى الخطر.
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
في النهاية، قررنا نحن الثلاثة – أنا ونوه دو-هوا والقديسة – أعضاء تحالف العائد، أن نعيش معًا على ضفاف نهر هان.
فقط اللاعبون المتحجرون الذين ما زالوا مسجلين الخروج ظلوا متناثرين في كل مكان.
لم يعد هناك أي معنى في الحفاظ على المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق بعد الآن، ولم نتمكن من البقاء على قيد الحياة بمجرد البقاء في قصر الأحياء المائية في يونغسان.
┘ مجهول: مازلت لم تسجل الخروج؟ في اي مستوي انت؟
الأهم من ذلك كله، أن دفء الحياة كان متناثرًا جدًا في هذا العالم. كان من المحتم أن يظل آخر الشخصيات غير القابلة للعب، أو بالأحرى الناجين، معًا.
في العادة، لم نكن لنستخدم بطاقة مثل القديسة فقط لأداء واجب الكشافة.
“همم. إنه هادئ…”
لعبة معطلة.
زهقت نوه دو-هوا وهي تشرب قهوتها.
في النهاية، قررنا نحن الثلاثة – أنا ونوه دو-هوا والقديسة – أعضاء تحالف العائد، أن نعيش معًا على ضفاف نهر هان.
“إن الشذوذات لا تسبب أي اضطرابات وهي متحصنة في السرادبب. الموقظون كلهم متحجرون ولا يتحركون. عندما سمعت أن حانوتي مر بعدد لا يحصى من الدورات، تساءلت كيف سيكون الأمر عندما أشهد نهاية العالم… هل كان هذا هو المنظر؟”
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
“نادرًا ما يكون الأمر بهذا الهدوء.”
“سأمضي قدمًا وأجرب.”
شاهدنا النهر يستلقي في ضوء الشمس لفترة من الوقت.
-هذا هو منزلك. تعال الى هنا.
“سأمضي قدمًا وأجرب.”
‘تدفق الوقت مختلف.’
قالت القديسة.
باعتباري مؤسس جمعية المكتبات، تعمدت إنشاء طرق متعددة لمناداة الشذوذات.
“عفوًا؟”
“نعم.”
“سأكتشف أين اختفى الأشخاص الذين سجلوا الخروج. سواء وقعوا في حالة شبيهة بالموت، أو إذا جروا، كما توقع جانوتي، إلى ‘الحيز السماوي’ للطاغوت الخارجي. سأسجل الدخول إلى اللعبة ومعرفة ذلك.”
الآن، كان الوقت الحقيقي مجرد ذكريات داخل عقلي، والفضاء الحقيقي كان فقط حجم جسدي.
“… سيكون الأمر خطيرًا. لم يكن لدى الموقظين الآخرين سوى إحساس بالعودة إلى الواقع، لذلك لم يتأثروا بشكل خاص. ولكن إذا كنت على دراية بالطاغوت الخارجي وتعمقت فيه، فلا يمكن التنبؤ بكيفية رد فعله.”
في بعض الأحيان، باعتباري عائدًا، تراودني مثل هذه الأفكار.
“لكننا بحاجة إلى معلومات. على أية حال، حانوتي يفكر في الدورة القادمة. ومن الأفضل إذن أن تتحمل المخاطرة وأن تحصل ولو على القليل من المعلومات.”
في هذه اللحظة سيكشف الطاغوت الخارجي عن نفسه.
“……”
لمدة 11 عامًا.
“كما أشرت، فإن الانغماس المتهور في عالم الطاغوت الخارجي أمر غير حكيم. قد يكشف عن قدرة حانوتي. لذا سأقوم بالاستطلاع.”
“سأكتشف أين اختفى الأشخاص الذين سجلوا الخروج. سواء وقعوا في حالة شبيهة بالموت، أو إذا جروا، كما توقع جانوتي، إلى ‘الحيز السماوي’ للطاغوت الخارجي. سأسجل الدخول إلى اللعبة ومعرفة ذلك.”
لقد كانت حجة صحيحة.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
في العادة، لم نكن لنستخدم بطاقة مثل القديسة فقط لأداء واجب الكشافة.
‘تدفق الوقت مختلف.’
في رقعة الشطرنج في استراتيجيتنا، كانت القديسة هي الملك. عميل لا ينبغي القبض عليه أو الكشف عنه للعدو أبدًا.
—-
ومع ذلك، لم يكن هناك المزيد من الموقظين الذين يمكن للقديسة مراقبتهم، ولم تعد هناك حاجة لأداء الكوكبات.
ومع ذلك، لم يكن هناك المزيد من الموقظين الذين يمكن للقديسة مراقبتهم، ولم تعد هناك حاجة لأداء الكوكبات.
لقد اتخذنا مقامرة.
إذا نظرت إلى كلمة الهانغا لـ “مسحور (魅)،” فهي تتضمن شبحًا (鬼) بالداخل. جاذبية غامضة. دفعة. ومن هذا استشعر القدماء وجود شبح، أي شذوذ.
في قبو النقابة، تمتمت القديسة بهدوء.
لمدة 11 عامًا.
“نافذة الحالة.”
┘ العجوز غوريو: لقد وصل هذا العجوز إلى الحد الأقصى لفترة طويلة، لذا الآن أقوم فقط بتزيين منزل النقابة بدلًا من إدارة السراديب
“……”
“نادرًا ما يكون الأمر بهذا الهدوء.”
“……”
┘ العجوز غوريو: هل ترى أن شركة اللعبة لا تقوم بتصحيحها، ألا يبدو هذا خطأً؟
نوه دو-هوا وأنا شاهدنا القديسة.
كان هذا هو الوقت المتفق عليه مع القديسة. ستستمر حالة تسجيل الخروج الأولى لمدة عشر ثوانٍ بالضبط قبل أن تتمكن من الهروب.
“كيف هذا؟”
“هل ترين زر تسجيل الخروج؟”
“… أستطيع أن أرى قدراتي. ومستواي. لكن المصطلحات التي تشير إلى قدرتي الموقظة مختلفة تمامًا.”
“لعبة تسجيل الخروج”.
كانت القديسة تنظر إلى الهواء الفارغ أمامها، كما لو كانت الرسائل مكتوبة هناك.
‘لم يحن موتي بعد.’
“هل ترين زر تسجيل الخروج؟”
– يا شبح. شذوذ.
“زر تسجيل الخروج… آه. نعم، هنا هو عليه. إنه موجود في أسفل القائمة.”
ليس لاعبًا IV
“همم.”
عندما كنت أشاهدها، فكرت حتى: “ألن تتعبي من ذلك؟” بسبب نمط لعبها الرتيب.
“سأضغط عليه الآن.”
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
في تلك اللحظة.
حتى الشمس والأرض قد سحرهما الطاغوت الخارجي.
تجمدت القديسة. تجمدت تحركاتها حرفيًا. توقفت نبضات القلب التي كانت تنبض في صدرها، ونظرة العينين الزرقاويتين السماويتين، والشعر الملون المائي الذي يرفرف في نسيم النهر.
توقف تدفق نهر هان. توقفت أصوات الزيز الصيفية. حتى عندما عادت الوحوش إلى الظهور، ظلت في مكانها.
كل شئ. تجمدت تمامًا.
“……”
“……”
واصلت تدمير السراديب في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. في كل مرة، تجرى “تصحيحات الطوارئ”، وسرعان ما تتدهور “اللعبة” التي صممت بدقة شديدة.
“همم.”
┘ العجوز غوريو: هل ترى أن شركة اللعبة لا تقوم بتصحيحها، ألا يبدو هذا خطأً؟
مدت نوه دو-هوا يدها. لكن يدها ببساطة مرت عبر الهواء.
في الأصل، كان من المفترض أن تذهب نقاط الخبرة إلى اللاعبين، لكنني، مجرد شخصية غير قابلة للعب، أفسدت كل شيء.
“إنها تجربة غير سارة، حتى بعد تجربتها عدة مرات. همم. إنه مثل السراب أو الوهم، حيث يمكنك رؤيته ولكن لا يمكنك لمسه…”
ومع ذلك، فإن الذاكرة الأبدية في ذهني والدم الذي يتدفق في عروقي يذكرني باستمرار بأنني لا أزال على قيد الحياة.
“……”
لقد كانت حجة صحيحة.
“لقد قلت إنك سميت هذا الشذوذ باسم لعبة تسجيل الخروج؟ يبدو حريصًا على تحويل عالمنا إلى خيال…”
ليس لاعبًا IV
ضبطُّ المؤقت على ساعتي.
وهذا هو نفس السبب الذي يجعلني أستخدم “الأسماء المستعارة” باستمرار عند الاتصال بشذوذ.
عشر ثوان.
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
كان هذا هو الوقت المتفق عليه مع القديسة. ستستمر حالة تسجيل الخروج الأولى لمدة عشر ثوانٍ بالضبط قبل أن تتمكن من الهروب.
-هذا هو منزلك. تعال الى هنا.
مرت عشر ثواني.
“حانوتي.”
لم تتحرك القديسة.
“سأمضي قدمًا وأجرب.”
“……”
الآن، كان الوقت الحقيقي مجرد ذكريات داخل عقلي، والفضاء الحقيقي كان فقط حجم جسدي.
“……”
مأسور. مفتون.
وتوقعًا لهذه النتيجة، اتفقنا أيضًا على توقيت ثانٍ مدته ثلاث دقائق.
– مجهول: في الواقع، لم أسجل الدخول إلى الألعاب مؤخرًا. حتى التقريرات اليومية أصبحت مزعجة..
مرت دقيقتين وخمسين ثانية.
—-
القديسة ما زالت لم تتحرك.
هل يعني ذلك أنه لم تعد هناك حاجة للحفاظ على ادعاء هيكل اللعبة؟
توقعًا لمثل هذا الموقف، كان توقيتنا الثالث هو–
‘لقد وقع العالم بالكامل تقريبًا في يديك. يجب أن تكون حريصًا على إعلان انتصارك النهائي. ولكن لا يزال هناك شخص يثبت [هذه ليست لعبة] في فراغك.’
“حانوتي.”
كان هناك عضو واحد مسمى ينشر باستمرار هراء من البداية إلى النهاية.
“نعم.”
اصطياد الأوحال من نهر هان وضربهم بشتى الطرق.
“إنها ميتة.”
وحتى ذلك الحين، لن أموت على الإطلاق. لا يمكن الاستخفاف بالعائد. على عكس العجوز شو، الذي كان دائمًا ينهي حياته مثل سمكة مولي، كنت أتمتع بالمثابرة.
“……”
– يا شبح. شذوذ.
“إن مشاهدة شخص ميت لفترة طويلة ليس احترامًا للمتوفى. هناك فرصة لعودتها، لذا سأراقبها هنا. من فضلك اصعد إلى الطابق العلوي… ”
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
لقد اتفقت مع كلمات نوه دو-هوا.
الأهم من ذلك كله، أن دفء الحياة كان متناثرًا جدًا في هذا العالم. كان من المحتم أن يظل آخر الشخصيات غير القابلة للعب، أو بالأحرى الناجين، معًا.
كان النهر يغمره الضوء.
– مجهول: متى ستنتهي هذه اللعبة؟
بعد أن هدأ ذهني، أعددت فنجانين من القهوة وعدت إلى الطابق السفلي. لقد تجمد جسد نوه دو-هوا.
“كيف هذا؟”
“……”
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
أخذت كوبًا واحدًا من القهوة ورجعت إلى الطابق العلوي. لم أعد إلى الطابق السفلي مرة أخرى.
ومع ذلك، فإن الذاكرة الأبدية في ذهني والدم الذي يتدفق في عروقي يذكرني باستمرار بأنني لا أزال على قيد الحياة.
وفي اليوم التالي، ظهرت رسالة أمام عيني.
كان النهر يغمره الضوء.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
[يُعلمك مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه اكتشف خطأ خطير وسيصلح في حوالي الساعة 3 مساءً بالأمس.]
عندما بدأت القصة، سميت الشذوذ “لعبة على الإنترنت”. لكن الآن، يمكنكم تخمين أن هناك اسمًا أكثر ملاءمة.
[نعتذر بشدة عن أي إزعاج قد سُبب لمستخدمينا. شكرًا لك.]
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
—-
اصطياد الأوحال من نهر هان وضربهم بشتى الطرق.
في بعض الأحيان، باعتباري عائدًا، تراودني مثل هذه الأفكار.
—-
ربما يتعامل الآخرون مع الحياة باستخفاف أكثر مني، الذي يدور العجلة إلى ما لا نهاية.
لم يعد هناك أي معنى في الحفاظ على المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق بعد الآن، ولم نتمكن من البقاء على قيد الحياة بمجرد البقاء في قصر الأحياء المائية في يونغسان.
في ذهني الذي يتذكر كل شيء، هناك نهايات لا حصر لها التقت بها القديسة ومشاهد لا حصر لها لموت نوه دو-هوا.
[نعتذر بشدة عن أي إزعاج قد سبب لمستخدمينا. شكرًا لك.]
غالبًا ما كان رفاقي يتجاهلون كيف سأتذكر وفاتهم.
سيم آه-ريون.
‘لم يحن موتي بعد.’
عندما كنت أشاهدها، فكرت حتى: “ألن تتعبي من ذلك؟” بسبب نمط لعبها الرتيب.
في عالم تُركت فيه وحدي، حيث وقع الجميع في الخيال لكنهم ظلوا حقيقة بالنسبة لي فقط، انتظرت.
كان هناك عضو واحد مسمى ينشر باستمرار هراء من البداية إلى النهاية.
في هذه اللحظة سيكشف الطاغوت الخارجي عن نفسه.
عشر ثوان.
‘لقد وقع العالم بالكامل تقريبًا في يديك. يجب أن تكون حريصًا على إعلان انتصارك النهائي. ولكن لا يزال هناك شخص يثبت [هذه ليست لعبة] في فراغك.’
– مجهول: نظرًا لوفاة جميع عشاق اللعبة، لم يتبق أحد هنا تقريبًا
كان ذلك الشخص أنا.
إذا لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على تحمل ذلك وألقى قناع اللعبة ليكشف عن شكله الحقيقي، وإذا أظهر [مدير اللعبة الفوقية اللانهائية] ألوانه الحقيقية، فقد خططت لرؤية هذا المظهر ثم أموت.
‘لا بد أنني مصدر إزعاج لك. أنت يا شذوذ.’
المدن والقرى التي تفاعل فيها اللاعبون ذات مرة واجهت نفس المصير. المناظر الطبيعية الجميلة والشوارع والوحوش البشعة، دمرت جميع الأشياء.
ولكي يكتمل فراغه، كان عليه أن يزيل النجاسة.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
إذا لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على تحمل ذلك وألقى قناع اللعبة ليكشف عن شكله الحقيقي، وإذا أظهر [مدير اللعبة الفوقية اللانهائية] ألوانه الحقيقية، فقد خططت لرؤية هذا المظهر ثم أموت.
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
وحتى ذلك الحين، لن أموت على الإطلاق. لا يمكن الاستخفاف بالعائد. على عكس العجوز شو، الذي كان دائمًا ينهي حياته مثل سمكة مولي، كنت أتمتع بالمثابرة.
لقد أعددت عددًا كبيرًا من المصطلحات للبشر، بما يكفي لإرباكهم: “الجحيم اللانهائي”، “قصص الأشباح المدرسية”، “الموكب الليلي لمائة شبح”، “هياكومونوغاتاري”، “الكلمات الأربع المحرمة”، “هياكي ياغيو”، ” بيكوا (白化).’ لنذهب إلى أبعد من ذلك، على الرغم من أنه نادرًا ما يُذكر في الحكايات، مثل “إكليل هيراقليطس”، و”الغرف الخلفية”، وما إلى ذلك…
“زعيم النقابة، هل كنت بخير؟ ها. لقد كانت الحياة الحقيقية مزدحمة جدًا مؤخرًا، وأصبح تسجيل الدخول أكثر صعوبة… لكنني سأزورك كلما فكرت في ذلك! هيهي.”
كان هناك عضو واحد مسمى ينشر باستمرار هراء من البداية إلى النهاية.
زادت فترات تسجيل الدخول لسيم آه-ريون بسرعة.
“زعيم النقابة! أنظر إلى هذا! [حبوب البن]! هيهي. إذا تلقيت هذا العنصر، سترتفع تفضيلاتك، أليس كذلك؟ هيهي. إنها أداة إسقاط ذات فرصة منخفضة جدًا لهزيمة الليتش السحرة، وقد جمعتها جميعًا وأحضرتها! إيي، إيي. ارتقِ، تفضيل، ارتقِ سريعًا…”
الآن لم يكن غريبًا عليها أن تسجل الدخول مرة واحدة في السنة، مرة كل ثلاث سنوات.
– مجهول: نظرًا لوفاة جميع عشاق اللعبة، لم يتبق أحد هنا تقريبًا
أثناء التحدث معها، يبدو أنها لم تكن تعلم أنه قد مرت ثلاث سنوات. ربما اعتقدت أنها ستسجل الدخول بعد حوالي ثلاثة أسابيع.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
‘تدفق الوقت مختلف.’
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
“لعبة تسجيل الخروج”.
لم أكتف بالجلوس مكتوف الأيدي وترك الوقت يمر.
┘ مجهول: المستوى الأقصى، اللعنة
دخلت السراديب، المعروفة بين المستخدمين الكوريين بأنها الأكثر قيمة، واصطدت جميع الوحوش.
توقف تدفق نهر هان. توقفت أصوات الزيز الصيفية. حتى عندما عادت الوحوش إلى الظهور، ظلت في مكانها.
بعد الانتظار للحظة، عادت الوحوش إلى الحياة، لكنني قتلتهم جميعًا.
بعد أن هدأ ذهني، أعددت فنجانين من القهوة وعدت إلى الطابق السفلي. لقد تجمد جسد نوه دو-هوا.
لمدة 11 عامًا.
واصلت تدمير السراديب في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. في كل مرة، تجرى “تصحيحات الطوارئ”، وسرعان ما تتدهور “اللعبة” التي صممت بدقة شديدة.
في الأصل، كان من المفترض أن تذهب نقاط الخبرة إلى اللاعبين، لكنني، مجرد شخصية غير قابلة للعب، أفسدت كل شيء.
فقط اللاعبون المتحجرون الذين ما زالوا مسجلين الخروج ظلوا متناثرين في كل مكان.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
لقد قدمت أكثر من خيارات تسمية كافية للبشر.
[يُعلمك مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه اكتشف خطأ خطير وسيصحح بشكل عاجل.]
– العجوز غوريو: اليوم، زعيم النقابة ال NPC أعد لي قهوة موكا.png
[نعتذر بشدة عن أي إزعاج قد سبب لمستخدمينا. شكرًا لك.]
عالم غريب.
وبعد فترة وجيزة، اختفى السرداب.
[يُعلمك مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه اكتشف خطأ خطير وسيصلح في حوالي الساعة 3 مساءً بالأمس.]
“هاه.”
[يُعلمك مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه اكتشف خطأ خطير وسيصلح في حوالي الساعة 3 مساءً بالأمس.]
هل يعني ذلك أنه لم تعد هناك حاجة للحفاظ على ادعاء هيكل اللعبة؟
عندما بدأت القصة، سميت الشذوذ “لعبة على الإنترنت”. لكن الآن، يمكنكم تخمين أن هناك اسمًا أكثر ملاءمة.
واصلت تدمير السراديب في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. في كل مرة، تجرى “تصحيحات الطوارئ”، وسرعان ما تتدهور “اللعبة” التي صممت بدقة شديدة.
لقد أعددت عددًا كبيرًا من المصطلحات للبشر، بما يكفي لإرباكهم: “الجحيم اللانهائي”، “قصص الأشباح المدرسية”، “الموكب الليلي لمائة شبح”، “هياكومونوغاتاري”، “الكلمات الأربع المحرمة”، “هياكي ياغيو”، ” بيكوا (白化).’ لنذهب إلى أبعد من ذلك، على الرغم من أنه نادرًا ما يُذكر في الحكايات، مثل “إكليل هيراقليطس”، و”الغرف الخلفية”، وما إلى ذلك…
المدن والقرى التي تفاعل فيها اللاعبون ذات مرة واجهت نفس المصير. المناظر الطبيعية الجميلة والشوارع والوحوش البشعة، دمرت جميع الأشياء.
“همم. إنه هادئ…”
فقط اللاعبون المتحجرون الذين ما زالوا مسجلين الخروج ظلوا متناثرين في كل مكان.
“سأضغط عليه الآن.”
استمر هياجي لمدة 37 عامًا.
كان هناك عضو واحد مسمى ينشر باستمرار هراء من البداية إلى النهاية.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
“إن الشذوذات لا تسبب أي اضطرابات وهي متحصنة في السرادبب. الموقظون كلهم متحجرون ولا يتحركون. عندما سمعت أن حانوتي مر بعدد لا يحصى من الدورات، تساءلت كيف سيكون الأمر عندما أشهد نهاية العالم… هل كان هذا هو المنظر؟”
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
“……”
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
حسنًا، كان من الطبيعي أن يصبح الزمن غريبًا في الفراغ. حتى في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لم تعتقد تشيون يو-هوا أنها قضت أربع سنوات هناك.
في مرحلة ما، حتى اللعبة توقفت عن تغيير دورة الليل والنهار.
زهقت نوه دو-هوا وهي تشرب قهوتها.
حتى الشمس والأرض قد سحرهما الطاغوت الخارجي.
كانت القديسة تنظر إلى الهواء الفارغ أمامها، كما لو كانت الرسائل مكتوبة هناك.
توقف تدفق نهر هان. توقفت أصوات الزيز الصيفية. حتى عندما عادت الوحوش إلى الظهور، ظلت في مكانها.
“……”
عالم غريب.
ليس لاعبًا IV
لعبة معطلة.
“عفوًا؟”
إلدورادو افتراضي حيث لا شيء يولد ولا شيء يموت.
في عالم تُركت فيه وحدي، حيث وقع الجميع في الخيال لكنهم ظلوا حقيقة بالنسبة لي فقط، انتظرت.
ومع ذلك، فإن الذاكرة الأبدية في ذهني والدم الذي يتدفق في عروقي يذكرني باستمرار بأنني لا أزال على قيد الحياة.
لمدة 11 عامًا.
الآن، كان الوقت الحقيقي مجرد ذكريات داخل عقلي، والفضاء الحقيقي كان فقط حجم جسدي.
سيم آه-ريون.
[إشعار تصحيح الطوارئ.]
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
مرت 212 سنة.
بهذه الطريقة فقط يمكن التخلص من الشذوذات عن طريق ضغط الكلمات دون تداخل.
—-
“إنها تجربة غير سارة، حتى بعد تجربتها عدة مرات. همم. إنه مثل السراب أو الوهم، حيث يمكنك رؤيته ولكن لا يمكنك لمسه…”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد اتفقت مع كلمات نوه دو-هوا.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
الأهم من ذلك كله، أن دفء الحياة كان متناثرًا جدًا في هذا العالم. كان من المحتم أن يظل آخر الشخصيات غير القابلة للعب، أو بالأحرى الناجين، معًا.
في العادة، لم نكن لنستخدم بطاقة مثل القديسة فقط لأداء واجب الكشافة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
