انهيار X
انهيار X
“انتظري قليلًا. هناك شيء آخر لأظهره لك. سوف تندمين على عدم رؤيته.”
تقدمت مجموعة الأشباح الخاصة بتشيون يو-هوا بسرعة. وبحلول نهاية العطلة الصيفية، كان معدل تحصيلها يقترب بالفعل من 80٪.
الشمس كانت تغرب. من المحتمل أن غروب الشمس في الغرب لم يكن حقيقيًا، بل كان مجالًا وهميًا لا يمكن رؤيته إلا في هذا العالم المحصور. عندما حاولت الشمس الزائفة عبور جدار الضباب، تحولت السماء والبحر إلى اللون الأحمر بالكامل، ملطخين بغروب الشمس.
وكان النصر مضمونا بالفعل.
“لقد حاولت بالفعل الدخول، لكن لا يمكن المرور منه. يبدو الأمر وكأنه يصطدم بجدار غير مرئي. قبل بضعة أيام، كان بإمكاننا أن نذهب أبعد من ذلك، ولكن منذ أن قمت بحبس شبح آخر، تقلص النطاق إلى هنا.”
كانت المشكلة الوحيدة هي أنه في كل مرة تحبس فيها شبح في الساعة الرملية (المستخدمة كبديل للكرة الوحشية)، يبدو العالم أكثر تشوهًا قليلًا.
“……”
“ماذا؟ العالم يتقلص؟”
“نعم. من الأسهل أن تظهر لك مباشرة.”
“نعم. من الأسهل أن تظهر لك مباشرة.”
– أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
أخذت تشيون يو-هوا في رحلة جوية.
وبعد يوم واحد، أصبحت المسافة من هنا إلى هناك، من سامسارا إلى نيرفانا، بحجم ملعب المدرسة.
لقد كانت طائرة Savioa S-21 معدلة، وهي الطائرة المائية التي يقودها بوركو روسو، والآن بمقعد خلفي. في الأصل شذوذ ياباني، كنت أحضره كلما شعرت بالملل.
لقد كان ضبابًا كثيفًا جدًا، ربما كان من فيلم “الضباب”. غطى البحر والسماء بالكامل على طول الأفق.
“واو، أجنحة مزدوجة! لطيف جدًا!”
غروب الشمس، بدلًا من بعض السحب المتناثرة، استخدم حدود العالم بأكملها كمرآة له. كان رائعًا. شرب جدار الضباب من الدم الذي سفكته الشمس المحتضرة.
“أنت تعرفين شيئًا أو اثنين.”
“آه، أنا مرتبكة قليلًا… إذن، هذا العالم الموجود داخل جدار الضباب هو العالم الوحيد الموجود بالفعل، ولكنه مصنوع ليبدو وكأن الخارج يعمل بشكل طبيعي؟”
“هيهي. نعم! لقد علمتني أمي أن أبالغ في الثناء إذا كان شخص ما يتباهى بفخر بشيء هو في الواقع متواضع للغاية!”
“رِ؟ كل شيء في هذا العالم، باستثناءنا، يعمل دون أي مشاكل. إنه فقط ضمن حدود ‘جدار الضباب’.”
“…؟”
اقتربت طائرتي من “جدار الضباب”.
وحلقت الطائرة فوق جزيرة جيجو ووصلت إلى بحر الصين الشرقي. فجأة أشارت تشيون يو-هوا، التي كانت تتحدث بحماس، إلى الأفق وهتفت.
https://kolcars.shop/series/deep-sea-embers/
“أجاشي! ما هذا؟”
تر-تر-تر! المحرك تعطل.
حيث أشارت، لاح في الأفق جدار عملاق من الضباب.
“واو، أجنحة مزدوجة! لطيف جدًا!”
لقد كان ضبابًا كثيفًا جدًا، ربما كان من فيلم “الضباب”. غطى البحر والسماء بالكامل على طول الأفق.
“الآن.”
“هذه هي حدود العالم.”
“لكنني لا أستطيع أن أترك الأطفال يموتون.”
“ح-حدود؟”
بذكر حدود العالم وجدار الضباب، فأرشح لكم روايتي الأخرى “جمرات البحر العميق”، رواية رائعة، والكل يقارنها بلورد الند بالند. هنا في الموقع.
“لقد أدركتُ ذلك منذ وقت ليس ببعيد. أعتقد أنه في كل مرة تسيطر فيها على شبح من الفراغ اللانهائي، يتقلص العالم نفسه قليلًا.”
ذهبت إلى بوابة المدرسة لاستلام الطعام الموجود في كيس بلاستيكي.
“هييك…”
“لذلك عندما تحولت السماء إلى اللون الأحمر وظهرت الأشباح، لقد قبلت الأمر بطريقة ما. آه، إنه عقاب من السماء.”
“لنقترب.”
أولئك الذين شهدوا انتحار الشمس الهادئ تُركوا مع شعور طويل الأمد، مثل أثر البخار.
تر-تر-تر! المحرك تعطل.
“هذه المدرسة تديرها عائلتنا. الرئيس هو أحد أقاربي، لكنه عمليًا والدي. معظم الأطفال هنا هم من الطائفة.”
اقتربت طائرتي من “جدار الضباب”.
“……”
“رائع. لا يمكنك رؤية أي شيء…”
“خذي قسطًا من الراحة وتناولي بعضًا من القهوة.”
“لقد حاولت بالفعل الدخول، لكن لا يمكن المرور منه. يبدو الأمر وكأنه يصطدم بجدار غير مرئي. قبل بضعة أيام، كان بإمكاننا أن نذهب أبعد من ذلك، ولكن منذ أن قمت بحبس شبح آخر، تقلص النطاق إلى هنا.”
لقد كانت طائرة Savioa S-21 معدلة، وهي الطائرة المائية التي يقودها بوركو روسو، والآن بمقعد خلفي. في الأصل شذوذ ياباني، كنت أحضره كلما شعرت بالملل.
“رائع. ولكن كيف تعمل التجارة؟ أنت تطلب توصيلات دولية طوال الوقت، لكن الأخبار لم تذكر أي شيء.”
“لقد أدركتُ ذلك منذ وقت ليس ببعيد. أعتقد أنه في كل مرة تسيطر فيها على شبح من الفراغ اللانهائي، يتقلص العالم نفسه قليلًا.”
“هذا هو الجزء المثير للاهتمام. رِ.”
“في بعض الأحيان أتخيل ما كان سيحدث بدونك. ومع توفر الوقت الكافي، كثيرًا ما أنغمس في مثل هذه الأوهام.”
سسس-
“لقد أدركتُ ذلك منذ وقت ليس ببعيد. أعتقد أنه في كل مرة تسيطر فيها على شبح من الفراغ اللانهائي، يتقلص العالم نفسه قليلًا.”
ظهر قوس سفينة ضخم من الضباب. لقد كانت سفينة حاويات، تنزلق بسلاسة خارج حافة جدار الضباب.
هوو. نفخت تشيون يو-هوا أنفاسها الدافئة مع القهوة، وأعادت درجة حرارة الغرفة بهدوء.
“إييك؟”
“شكرًا لك يا أجاشي.”
“رِ؟ كل شيء في هذا العالم، باستثناءنا، يعمل دون أي مشاكل. إنه فقط ضمن حدود ‘جدار الضباب’.”
وكان النصر مضمونا بالفعل.
“آه، أنا مرتبكة قليلًا… إذن، هذا العالم الموجود داخل جدار الضباب هو العالم الوحيد الموجود بالفعل، ولكنه مصنوع ليبدو وكأن الخارج يعمل بشكل طبيعي؟”
أعلنت تشيون يو-هوا عن التوحيد العظيم بين معسكري اليسار واليمين وأسست حزبًا جديدًا.
“من المحتمل.”
“في بعض الأحيان أتخيل ما كان سيحدث بدونك. ومع توفر الوقت الكافي، كثيرًا ما أنغمس في مثل هذه الأوهام.”
مسحت الطائرة جدار الضباب.
“أنا لا أحبك.”
“هذا العالم يشبه الوهم الذي خلقه الفراغ اللانهائي.”
لقد تحدثت فقط عندما عدنا إلى المهجع.
لم تكن أشباح هياكمونوغاتاري التي كانت تشيون يو-هوا تختمها مجرد شذوذات منفصلة. انها شظايا من الفراغ اللانهائي.
– ……
كان أخذهم من الفراغ اللانهائي مثل أخذ أجزاء من وجوده.
كان العالم الغربي عند غروب الشمس تمامًا.
“بالنسبة للإنسان، فإن الأمر يشبه إزالة الذكريات؛ بالنسبة للكمبيوتر، فالأمر أشبه بسرقة البيانات. تفسيري هو أن الموارد التي يستخدمها الفراغ اللانهائي لإنشاء هذا العالم تستنزف تدريجيًا. والآن، لم يتبق سوى المنطقة المحيطة بشبه الجزيرة الكورية.”
“في بعض الأحيان أتخيل ما كان سيحدث بدونك. ومع توفر الوقت الكافي، كثيرًا ما أنغمس في مثل هذه الأوهام.”
“أرى…”
جاءت شهقة قصيرة من المقعد الخلفي.
“ويثبت أيضًا أن كل شيء في هذا العالم هو مجرد ظلال تحاكي الوجود الحقيقي.”
“عندما تُحضّر القهوة بشكل جيد، أشعر بالرضا الشديد… أجاشي، هل يمكنك أن تحضرها لي كل صباح؟ في الآونة الأخيرة، إذا لم أرتشف قهوتك، أشعر برأسي ضبابيًا بحلول وقت الغداء.”
“……”
“ح-حدود؟”
باتت تشيون يو-هوا أكثر هدوءًا. كانت رؤية مثل هذا الشذوذ أمرًا مربكًا بشكل طبيعي للناس.
“على الرحب والسعة. إنها هوايتي الصغيرة.”
“…لنعد، أجاشي. الجو بارد.”
“……”
“انتظري قليلًا. هناك شيء آخر لأظهره لك. سوف تندمين على عدم رؤيته.”
“آه، أنا مرتبكة قليلًا… إذن، هذا العالم الموجود داخل جدار الضباب هو العالم الوحيد الموجود بالفعل، ولكنه مصنوع ليبدو وكأن الخارج يعمل بشكل طبيعي؟”
“…؟”
– ……
“الآن.”
“ح-حدود؟”
أشرت إلى السماء.
– آه. في الوقت الحاضر، هل يعتبر الناس التنقل في عالم 10 بيونغ حرية؟ آسف. لم أدرك. اعتقدت أن المكان الأكثر حرية على وجه الأرض هو السجن.
الشمس كانت تغرب. من المحتمل أن غروب الشمس في الغرب لم يكن حقيقيًا، بل كان مجالًا وهميًا لا يمكن رؤيته إلا في هذا العالم المحصور. عندما حاولت الشمس الزائفة عبور جدار الضباب، تحولت السماء والبحر إلى اللون الأحمر بالكامل، ملطخين بغروب الشمس.
كان أخذهم من الفراغ اللانهائي مثل أخذ أجزاء من وجوده.
جاءت شهقة قصيرة من المقعد الخلفي.
“هذه المدرسة تديرها عائلتنا. الرئيس هو أحد أقاربي، لكنه عمليًا والدي. معظم الأطفال هنا هم من الطائفة.”
“…جميل.”
“هذا العالم يشبه الوهم الذي خلقه الفراغ اللانهائي.”
غروب الشمس، بدلًا من بعض السحب المتناثرة، استخدم حدود العالم بأكملها كمرآة له. كان رائعًا. شرب جدار الضباب من الدم الذي سفكته الشمس المحتضرة.
لقد كانت طائرة Savioa S-21 معدلة، وهي الطائرة المائية التي يقودها بوركو روسو، والآن بمقعد خلفي. في الأصل شذوذ ياباني، كنت أحضره كلما شعرت بالملل.
كان العالم الغربي عند غروب الشمس تمامًا.
إسبرسو؟ هل هذه قهوة؟ إنه طب الأعشاب. ماكياتو؟ إنه ماء سكر.
وفي غضون خمس دقائق، غرقت الشمس تمامًا خلف جدار الضباب. كما اختفى غروب الشمس.
“لقد كنت أخاف من الأشباح منذ نعومة أظافري.”
أولئك الذين شهدوا انتحار الشمس الهادئ تُركوا مع شعور طويل الأمد، مثل أثر البخار.
وبعد يوم واحد، أصبحت المسافة من هنا إلى هناك، من سامسارا إلى نيرفانا، بحجم ملعب المدرسة.
“لماذا يحدث مثل هذا الغروب؟ جدار الضباب ليس ضبابًا حقيقيًا، بل مجرد شيء.”
وكان النصر مضمونا بالفعل.
“من يعرف؟ حتى في هذا العالم الوهمي، فإن غروب الشمس على جدار الضباب غير واقعي بشكل خاص. لكنه جميل، أليس كذلك؟”
– ……
“…نعم جدًا.”
– وأنا لا أحبك أيضًا. نحن نفس الشيء بعد كل شيء.
“الوهم هو مجرد حلم، لكن الحلم داخل الحلم هو شيء نجده نحن البشر جميلًا.”
غروب الشمس، بدلًا من بعض السحب المتناثرة، استخدم حدود العالم بأكملها كمرآة له. كان رائعًا. شرب جدار الضباب من الدم الذي سفكته الشمس المحتضرة.
“……”
وبطبيعة الحال، كان محكومًا عليها أن تتعرض للانتقاد من كلا الجانبين، ولكن مثل كل المدافعين عن الطرف الثالث، كانت مليئة بالثقة التي لا أساس لها. كان اسم الحزب “لاتيه كريمة الإسبريسو المزدوجة”.
هدر المحرك. ظلت تشيون يو-هوا صامتة في طريق عودتها إلى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، غارقة في أفكارها.
ظهر قوس سفينة ضخم من الضباب. لقد كانت سفينة حاويات، تنزلق بسلاسة خارج حافة جدار الضباب.
لقد تحدثت فقط عندما عدنا إلى المهجع.
جلجلة، ضربت رقاقات الثلج النافذة. الطرقة الأهدأ. بالنظر إلى الخارج، كان المنظر أبيض بالكامل بالفعل مع ضباب ثلجي.
“…شكرًا لك، أجاشي. أعتقد أنني أعرف الشبح الذي يجب أن أقبض عليه أخيرًا. ”
“نعم. رأيتهم.”
كان صيفًا.
“رِ؟ كل شيء في هذا العالم، باستثناءنا، يعمل دون أي مشاكل. إنه فقط ضمن حدود ‘جدار الضباب’.”
سقطت السيكادا على الأشجار وماتت. والتقطت الطيور والحشرات المجهولة جثثهم المتناثرة على الأرض. في الصيف البطيء المحتضر، كان العالم مسرحًا لجريمة القتل الجماعي.
أعلنت تشيون يو-هوا عن التوحيد العظيم بين معسكري اليسار واليمين وأسست حزبًا جديدًا.
كان الخريف.
جاء الصوت من المرآة ذات الطول الكامل المقابلة لها. جلس في المرآة كائن بنفس تسريحة الشعر والزي المدرسي مثل تشيون يو-هوا، ويجلس بشكل صحيح على الكرسي.
فوق الجثث التي ماتت في الصيف، تساقطت أشجار القيقب أوراقها الحمراء كالدم مثل الأكفان. لقد وعدنا أن نسمي هذا الموسم الخريف، هذه الجنازة الكبرى.
ومن الضباب الأبيض، ظهر ثلج أبيض وضرب النافذة البيضاء. بعد ضربها، اجتاحت الرياح رقاقات الثلج واختفت خلف الضباب. لقد وجدوا لأنهم بيض، واختفوا لأنهم بيض.
وثم.
“……”
“توصيل-”
“هذا العالم يشبه الوهم الذي خلقه الفراغ اللانهائي.”
ذهبت إلى بوابة المدرسة لاستلام الطعام الموجود في كيس بلاستيكي.
أصبحت مساحة العالم الآن بحجم شقة استوديو مكونة من 10 بيونغ.
عدل رجل التوصيل، الذي ربما قام بتسعير عمله اليومي، خوذته ذات اللون الأزرق السماوي وركب دراجته النارية.
شبيه.
بررر—
“شكرًا لك يا أجاشي.”
أطلق المحرك صوت خرخرة عندما انزلقت الدراجة النارية على الطريق خارج البوابة. واختفى.
“…؟”
خلف جدار الضباب.
“هل كنت تعلم؟ منزلنا كبير حقًا. هناك منشأة مثل الكنيسة في الطابق السفلي. يتجمع هناك المئات من الأشخاص شهريًا، وهم يرددون تعاويذ غريبة… اسم عائلتي هو يونغيانغ تشيون، لكن والدي أصر على استخدام كلمة تشيون (天) لكلمة ‘الفردوس’ في المنزل والمدرسة. غريب بحق، صحيح؟”
“……”
كان الخريف.
كان العالم الآن بحجم أرض المدرسة.
“أرى…”
أينما نظرت، كانت السماء مغطاة بالضباب الأبيض. في الصباح انزلقت سيارات المعلمين من جدار الضباب، وفي المساء اختفت فيه مرة أخرى.
“يجب أن تطيعني.”
وبعد يوم واحد، أصبحت المسافة من هنا إلى هناك، من سامسارا إلى نيرفانا، بحجم ملعب المدرسة.
قعقعة، قعقعة، قعقعة.
نهاية الفضاء. سكون الزمن. لا ينبغي أن يكون هناك شيء هناك. ظهرت كل الأشياء واختفت بصمت على سطح الماء، متناثرة.
“…؟”
للحظة، كانت قطرات الماء التي تناثرت على يد الطفل بمثابة ثقل الوجود. في كل دفقة، كان غروب الشمس في العالم جزءا لا يتجزأ منه.
وبعد العديد من التجارب، كان من الواضح أن لسان تشيون يو-هوا حقق التوازن بين معسكر “يجب أن تكون القهوة مرة” ومعسكر “يجب أن تكون القهوة حلوة”.
وقفتُ بصمت لبعض الوقت، أحدق من نافذة غرفة مجلس الطلاب، وأنظر إلى الجدار الزجاجي الأبيض الذي يفصلني عن السكينة.
“من يعرف؟ حتى في هذا العالم الوهمي، فإن غروب الشمس على جدار الضباب غير واقعي بشكل خاص. لكنه جميل، أليس كذلك؟”
“كم بقي الآن؟”
– وأنا لا أحبك أيضًا. نحن نفس الشيء بعد كل شيء.
“اثنين.”
“لماذا؟”
كان الشتاء.
“الآن.”
تساقطت الثلوج لأول مرة. منذ أن أنشأ هذا العالم في الصيف، كان هذا الثلج أول ثلج.
“لماذا أنت أنا؟ أنت مجرد شبح محاصر في المرآة. أنا في الخارج. لا يمكنك التحرك، لكنني حرة.”
جلجلة، ضربت رقاقات الثلج النافذة. الطرقة الأهدأ. بالنظر إلى الخارج، كان المنظر أبيض بالكامل بالفعل مع ضباب ثلجي.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
أصبحت مساحة العالم الآن بحجم شقة استوديو مكونة من 10 بيونغ.
“……”
لقد تقلص حجم الكون إلى غرفة مجلس الطلاب، حيث بالكاد يتنفس شخصان.
“كم بقي الآن؟”
– ……
—-
– تأوه… تأوه… تأوه……
علق الثلج بالنافذة، وتفتحت أزهار الثلج بشكل متكرر.
– أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
ذهبت إلى بوابة المدرسة لاستلام الطعام الموجود في كيس بلاستيكي.
قعقعة. وفي بعض الأحيان، بدى صوت الأشباح خافت من الرفوف. المساحة المتبقية من العالم، المغطاة بالضباب، كانت محصورة في 98 ساعة رملية.
أصبحت مساحة العالم الآن بحجم شقة استوديو مكونة من 10 بيونغ.
الشبح الأخير المتبقي.
تقدمت مجموعة الأشباح الخاصة بتشيون يو-هوا بسرعة. وبحلول نهاية العطلة الصيفية، كان معدل تحصيلها يقترب بالفعل من 80٪.
حدقت تشيون يو-هوا فيه.
“……”
“يجب أن تطيعني.”
“أعلم أن لديك الكثير من الأسرار. ولكن شيء واحد مؤكد. بغض النظر عما يحدث لمدرستنا، كان بإمكانك تجاهله وتركنا وشأننا.”
– أعتذر، لكن هذا النوع من غسيل الدماغ لا يناسبني.
“هنا، الحضارة سليمة، لذلك من السهل الحصول على الفول والقشدة والشوكولاتة. بمجرد أن نعود إلى الواقع، لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا في بعض الأحيان.”
نفس صوت تشيون يو-هوا.
شبيه.
جاء الصوت من المرآة ذات الطول الكامل المقابلة لها. جلس في المرآة كائن بنفس تسريحة الشعر والزي المدرسي مثل تشيون يو-هوا، ويجلس بشكل صحيح على الكرسي.
زمجرت تشيون يو-هوا.
– أنت تعرفين. بغض النظر عن مدى محاولتك غسل دماغي، ينتهي الأمر بأن تأمري نفسك بالطاعة.
كان الخريف.
شبيه.
ظهر قوس سفينة ضخم من الضباب. لقد كانت سفينة حاويات، تنزلق بسلاسة خارج حافة جدار الضباب.
شذوذ لا يمكن أن يعيش إلا كظل لشخص ما. كان هذا هو الجزء الأخير من الفراغ اللانهائي الذي تركته تشيون يو-هوا.
ومن الضباب الأبيض، ظهر ثلج أبيض وضرب النافذة البيضاء. بعد ضربها، اجتاحت الرياح رقاقات الثلج واختفت خلف الضباب. لقد وجدوا لأنهم بيض، واختفوا لأنهم بيض.
“لماذا أنت أنا؟ أنت مجرد شبح محاصر في المرآة. أنا في الخارج. لا يمكنك التحرك، لكنني حرة.”
https://kolcars.shop/series/deep-sea-embers/
– آه. في الوقت الحاضر، هل يعتبر الناس التنقل في عالم 10 بيونغ حرية؟ آسف. لم أدرك. اعتقدت أن المكان الأكثر حرية على وجه الأرض هو السجن.
“والدي مثل زعيم طائفة. في الواقع، إنه زعيم.”
“هل أنت غبي؟ غرفة بها 10 بيونغ في السجن ستكون بمثابة فندق فخم.”
وقفتُ بصمت لبعض الوقت، أحدق من نافذة غرفة مجلس الطلاب، وأنظر إلى الجدار الزجاجي الأبيض الذي يفصلني عن السكينة.
– اه صحيح. استمتعي بإقامتك في فندق 5 نجوم. غيور جدًا.
“أجاشي! ما هذا؟”
“أنا لا أحبك.”
أشرت إلى السماء.
– وأنا لا أحبك أيضًا. نحن نفس الشيء بعد كل شيء.
من بين هواياتي العديدة، كان عمل الباريستا هو المفضل لدي.
تنهدت تشيون يو-هوا. ربما حان الوقت للتدخل.
“……”
“خذي قسطًا من الراحة وتناولي بعضًا من القهوة.”
“قبل أن أقتلك حقًا.”
“أوه! هل صنعتها بنفسك يا أجاشي بدلًا من أن تطلبها؟ رائع. شكرًا لك.”
– ……
“على الرحب والسعة. إنها هوايتي الصغيرة.”
“بالنسبة للإنسان، فإن الأمر يشبه إزالة الذكريات؛ بالنسبة للكمبيوتر، فالأمر أشبه بسرقة البيانات. تفسيري هو أن الموارد التي يستخدمها الفراغ اللانهائي لإنشاء هذا العالم تستنزف تدريجيًا. والآن، لم يتبق سوى المنطقة المحيطة بشبه الجزيرة الكورية.”
من بين هواياتي العديدة، كان عمل الباريستا هو المفضل لدي.
“هيهي. نعم! لقد علمتني أمي أن أبالغ في الثناء إذا كان شخص ما يتباهى بفخر بشيء هو في الواقع متواضع للغاية!”
لم يكن هناك شيء أكثر إرضاءً من التقاط ذوق شخص ما بشكل مثالي وقصفه بالكافيين.
كان الوجود زهرة بيضاء (白花).
وبعد العديد من التجارب، كان من الواضح أن لسان تشيون يو-هوا حقق التوازن بين معسكر “يجب أن تكون القهوة مرة” ومعسكر “يجب أن تكون القهوة حلوة”.
كان صيفًا.
إسبرسو؟ هل هذه قهوة؟ إنه طب الأعشاب. ماكياتو؟ إنه ماء سكر.
– ……
أعلنت تشيون يو-هوا عن التوحيد العظيم بين معسكري اليسار واليمين وأسست حزبًا جديدًا.
كان صيفًا.
وبطبيعة الحال، كان محكومًا عليها أن تتعرض للانتقاد من كلا الجانبين، ولكن مثل كل المدافعين عن الطرف الثالث، كانت مليئة بالثقة التي لا أساس لها. كان اسم الحزب “لاتيه كريمة الإسبريسو المزدوجة”.
“أجاشي، لقد رأيت تلك الطلاسم الغريبة في مدرستنا، أليس كذلك؟”
كريم يشبه الآيس كريم. شوكولاتة مقطعة إلى شرائح رفيعة في الأعلى. الشوكولاتة التي تحتوي على نسبة كاكاو لا تقل عن 70% وأقل من 90%. خلطت الكريم أثناء الشرب، لذلك كان من الضروري استخدام قشة أو ملعقة. منتهي.
نهاية الفضاء. سكون الزمن. لا ينبغي أن يكون هناك شيء هناك. ظهرت كل الأشياء واختفت بصمت على سطح الماء، متناثرة.
”إنه لذيذ…“
“والدي مثل زعيم طائفة. في الواقع، إنه زعيم.”
ابتسمت تشيون يو-هوا بأسعد تعبير في العالم.
“رائع. ولكن كيف تعمل التجارة؟ أنت تطلب توصيلات دولية طوال الوقت، لكن الأخبار لم تذكر أي شيء.”
“عندما تُحضّر القهوة بشكل جيد، أشعر بالرضا الشديد… أجاشي، هل يمكنك أن تحضرها لي كل صباح؟ في الآونة الأخيرة، إذا لم أرتشف قهوتك، أشعر برأسي ضبابيًا بحلول وقت الغداء.”
“…؟”
“شكرًا على الثناء الكبير. أود ذلك، لكن الأمر ليس سهلًا.”
“بالنسبة للإنسان، فإن الأمر يشبه إزالة الذكريات؛ بالنسبة للكمبيوتر، فالأمر أشبه بسرقة البيانات. تفسيري هو أن الموارد التي يستخدمها الفراغ اللانهائي لإنشاء هذا العالم تستنزف تدريجيًا. والآن، لم يتبق سوى المنطقة المحيطة بشبه الجزيرة الكورية.”
“لماذا؟”
– ……
“هنا، الحضارة سليمة، لذلك من السهل الحصول على الفول والقشدة والشوكولاتة. بمجرد أن نعود إلى الواقع، لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا في بعض الأحيان.”
“هييك…”
“هينغ. سبب آخر يجعلني لا أريد العودة إلى الواقع…”
“لقد حاولت بالفعل الدخول، لكن لا يمكن المرور منه. يبدو الأمر وكأنه يصطدم بجدار غير مرئي. قبل بضعة أيام، كان بإمكاننا أن نذهب أبعد من ذلك، ولكن منذ أن قمت بحبس شبح آخر، تقلص النطاق إلى هنا.”
– يا. ما مدى جودة ذلك؟ هل يمكنني الحصول على كوب أيضًا، أجاشي؟
https://kolcars.shop/series/deep-sea-embers/
“اسكتي.”
أينما نظرت، كانت السماء مغطاة بالضباب الأبيض. في الصباح انزلقت سيارات المعلمين من جدار الضباب، وفي المساء اختفت فيه مرة أخرى.
زمجرت تشيون يو-هوا.
أولئك الذين شهدوا انتحار الشمس الهادئ تُركوا مع شعور طويل الأمد، مثل أثر البخار.
انخفضت درجة حرارة الغرفة قليلًا.
“…؟”
“قبل أن أقتلك حقًا.”
“أجاشي، لقد رأيت تلك الطلاسم الغريبة في مدرستنا، أليس كذلك؟”
– ……
“…لنعد، أجاشي. الجو بارد.”
قعقعة، قعقعة، قعقعة.
فوق الجثث التي ماتت في الصيف، تساقطت أشجار القيقب أوراقها الحمراء كالدم مثل الأكفان. لقد وعدنا أن نسمي هذا الموسم الخريف، هذه الجنازة الكبرى.
اهتزت الساعة الرملية الـ 98 الموجودة على الرف قليلًا. في وسط الطاولة، غلاية كهربائية غير قابلة للصدأ، ماء مغلي، يرتجف.
“أعلم أن لديك الكثير من الأسرار. ولكن شيء واحد مؤكد. بغض النظر عما يحدث لمدرستنا، كان بإمكانك تجاهله وتركنا وشأننا.”
هوو. نفخت تشيون يو-هوا أنفاسها الدافئة مع القهوة، وأعادت درجة حرارة الغرفة بهدوء.
“……”
“شكرًا لك يا أجاشي.”
“الآن.”
“هم؟ تحضير القهوة هو هوايتي…”
“أرى…”
“ليست القهوة فقط. كل شئ.”
“لماذا يحدث مثل هذا الغروب؟ جدار الضباب ليس ضبابًا حقيقيًا، بل مجرد شيء.”
“……”
قعقعة، قعقعة، قعقعة.
“أعلم أن لديك الكثير من الأسرار. ولكن شيء واحد مؤكد. بغض النظر عما يحدث لمدرستنا، كان بإمكانك تجاهله وتركنا وشأننا.”
سقطت السيكادا على الأشجار وماتت. والتقطت الطيور والحشرات المجهولة جثثهم المتناثرة على الأرض. في الصيف البطيء المحتضر، كان العالم مسرحًا لجريمة القتل الجماعي.
اندلعت العاصفة الثلجية.
“أنت تعرفين شيئًا أو اثنين.”
“في بعض الأحيان أتخيل ما كان سيحدث بدونك. ومع توفر الوقت الكافي، كثيرًا ما أنغمس في مثل هذه الأوهام.”
—-
“أرى.”
– أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.
“لقد كنت أخاف من الأشباح منذ نعومة أظافري.”
“هل أنت غبي؟ غرفة بها 10 بيونغ في السجن ستكون بمثابة فندق فخم.”
ومن الضباب الأبيض، ظهر ثلج أبيض وضرب النافذة البيضاء. بعد ضربها، اجتاحت الرياح رقاقات الثلج واختفت خلف الضباب. لقد وجدوا لأنهم بيض، واختفوا لأنهم بيض.
خلف جدار الضباب.
كان الوجود زهرة بيضاء (白花).
– أعتذر، لكن هذا النوع من غسيل الدماغ لا يناسبني.
“والدي مثل زعيم طائفة. في الواقع، إنه زعيم.”
– ……
“……”
“هم؟ تحضير القهوة هو هوايتي…”
“هل كنت تعلم؟ منزلنا كبير حقًا. هناك منشأة مثل الكنيسة في الطابق السفلي. يتجمع هناك المئات من الأشخاص شهريًا، وهم يرددون تعاويذ غريبة… اسم عائلتي هو يونغيانغ تشيون، لكن والدي أصر على استخدام كلمة تشيون (天) لكلمة ‘الفردوس’ في المنزل والمدرسة. غريب بحق، صحيح؟”
بذكر حدود العالم وجدار الضباب، فأرشح لكم روايتي الأخرى “جمرات البحر العميق”، رواية رائعة، والكل يقارنها بلورد الند بالند. هنا في الموقع.
“……”
“انتظري قليلًا. هناك شيء آخر لأظهره لك. سوف تندمين على عدم رؤيته.”
“أجاشي، لقد رأيت تلك الطلاسم الغريبة في مدرستنا، أليس كذلك؟”
أخذت تشيون يو-هوا في رحلة جوية.
“نعم. رأيتهم.”
“……”
“هذه المدرسة تديرها عائلتنا. الرئيس هو أحد أقاربي، لكنه عمليًا والدي. معظم الأطفال هنا هم من الطائفة.”
“توصيل-”
“……”
“…شكرًا لك، أجاشي. أعتقد أنني أعرف الشبح الذي يجب أن أقبض عليه أخيرًا. ”
“لذلك عندما تحولت السماء إلى اللون الأحمر وظهرت الأشباح، لقد قبلت الأمر بطريقة ما. آه، إنه عقاب من السماء.”
علق الثلج بالنافذة، وتفتحت أزهار الثلج بشكل متكرر.
“الآن.”
كان الوجود زهرة بيضاء (白花).
“……”
“لكنني لا أستطيع أن أترك الأطفال يموتون.”
“من يعرف؟ حتى في هذا العالم الوهمي، فإن غروب الشمس على جدار الضباب غير واقعي بشكل خاص. لكنه جميل، أليس كذلك؟”
“……”
اندلعت العاصفة الثلجية.
“ربما يكون هذا خطأ عائلتي. لا أعرف كيف حدث ذلك، بعد أن هربت جزئيًا، لكن مع ذلك… أنا رئيسة مجلس الطلاب. لقد أطلقوا علي لقب ‘سيدة’ في الطائفة. يجب أن أتحمل المسؤولية.”
“بالنسبة للإنسان، فإن الأمر يشبه إزالة الذكريات؛ بالنسبة للكمبيوتر، فالأمر أشبه بسرقة البيانات. تفسيري هو أن الموارد التي يستخدمها الفراغ اللانهائي لإنشاء هذا العالم تستنزف تدريجيًا. والآن، لم يتبق سوى المنطقة المحيطة بشبه الجزيرة الكورية.”
في غرفة مساحتها 10 بيونغ مغمورة برائحة الزهور البيضاء، تدفقت قصة تشيون يو-هوا.
“أجاشي! ما هذا؟”
—-
باتت تشيون يو-هوا أكثر هدوءًا. كانت رؤية مثل هذا الشذوذ أمرًا مربكًا بشكل طبيعي للناس.
بذكر حدود العالم وجدار الضباب، فأرشح لكم روايتي الأخرى “جمرات البحر العميق”، رواية رائعة، والكل يقارنها بلورد الند بالند. هنا في الموقع.
اهتزت الساعة الرملية الـ 98 الموجودة على الرف قليلًا. في وسط الطاولة، غلاية كهربائية غير قابلة للصدأ، ماء مغلي، يرتجف.
https://kolcars.shop/series/deep-sea-embers/
“لقد أدركتُ ذلك منذ وقت ليس ببعيد. أعتقد أنه في كل مرة تسيطر فيها على شبح من الفراغ اللانهائي، يتقلص العالم نفسه قليلًا.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
زمجرت تشيون يو-هوا.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“هذا العالم يشبه الوهم الذي خلقه الفراغ اللانهائي.”
“……”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
