متواطئ I
متواطئ I
– …….
لقد واجهت أسوأ عدو، وهو الشذوذ من فئة الطاغوت الخارجي المسمى “الفراغ اللانهائي”، لكنني لم أرد على الفور. وبدلًا من ذلك، انتظرت اللحظة المناسبة. بالنسبة للعائد اللانهائي، يكون “الانتظار” على مستوى مختلف. ضاعف الإحباط والقلق الذي تشعر به عندما يتأخر توصيل طعامك ثلاث دقائق بحوالي 13 مرة، وستحصل على تجربة الانتظار التي لا نهاية لها. إنه يتطلب حقًا صبرًا خارقًا.
ليس نفس الحياة بل صافرة الهاوية.
خلال هذه الفترة، ركزت على تعظيم قوتي.
لقد واجهت أسوأ عدو، وهو الشذوذ من فئة الطاغوت الخارجي المسمى “الفراغ اللانهائي”، لكنني لم أرد على الفور. وبدلًا من ذلك، انتظرت اللحظة المناسبة. بالنسبة للعائد اللانهائي، يكون “الانتظار” على مستوى مختلف. ضاعف الإحباط والقلق الذي تشعر به عندما يتأخر توصيل طعامك ثلاث دقائق بحوالي 13 مرة، وستحصل على تجربة الانتظار التي لا نهاية لها. إنه يتطلب حقًا صبرًا خارقًا.
هل تدربت في فنون القتال؟ بالطبع لا. كما قال العجوز شو، كان إحساسي القتالي مشابهًا لحس القندس. سيكون من الخطأ التقليل من الموهبة القتالية لشخص ولد ليكون داعمًا.
“….”
لكن حتى بالنسبة لي، أو بالأحرى، لأنني كنت أنا، لا تزال هناك طريقة لتعظيم قوتي.
بالفعل.
“السيدة نوه دو-هوا.”
“يبدو أن القرويين قصار القامة بشكل غير طبيعي…؟”
“……”
“لأنه عندما تناديني بـ ‘السيدة نوه دو-هوا” بدلًا من ‘الرئيسة نوه دو-هوا’، فهذا يعني عادةً أنك على وشك التحدث عن أمر شخصي……. وحزنك الشخصي، غضبك، انتقامك، موقفك ‘أنا إنسان’، والإشارة التي تستطيع وحدك أن تتعرف بها على إنسانيتي—تلك الأمور لا تثير في داخلي سوى الانزعاج.”
كان تعبير نوه دو-هوا كالمعتاد. بمعنى أن تعبيرها الافتراضي كان بالفعل تعبيرًا عن الاشمئزاز التام، لذا فإن جعل الأمر أسوأ الآن سيزيد من الحالة الطبيعية.
لقد كنت ماهرًا بشكل ملحوظ في مواساة القلوب المتعبة والعناية بها.
“مهلا، لماذا تنظر إلي وكأنني قطعة من القمامة حتى قبل أن أقول أي شيء؟”
“آه. هناك واحد فقط.”
“لأنه عندما تناديني بـ ‘السيدة نوه دو-هوا” بدلًا من ‘الرئيسة نوه دو-هوا’، فهذا يعني عادةً أنك على وشك التحدث عن أمر شخصي……. وحزنك الشخصي، غضبك، انتقامك، موقفك ‘أنا إنسان’، والإشارة التي تستطيع وحدك أن تتعرف بها على إنسانيتي—تلك الأمور لا تثير في داخلي سوى الانزعاج.”
جبال تايبيك، جونغسون.
“سيدة نوه دو-هوا. ألا تظني أنك تعملين بجد كبير في الآونة الأخيرة؟ لدي بعض الوقت الحر، فما رأيك أن نأخذ عطلة؟ رحلة حقيبة ظهر، نحن الاثنان فقط، مثل أصدقاء الجامعة.”
همم.
“أنت نذل….”
في كل قصة، يولدون بروح وطنية لكونهم “حدادين ممتازين”. وبالتالي، تُعامل التحف الفنية التي يبتكرونها على أنها بقايا من التكنولوجيا المفقودة، تمامًا مثل عربة الزبادي التي نركبها.
“كما هو متوقع. كنت أعرف أنك ترغبين في ذلك.”
“….”
وهكذا، ذهبت أنا ونوه دو-هوا في رحلة.
“لأنه عندما تناديني بـ ‘السيدة نوه دو-هوا” بدلًا من ‘الرئيسة نوه دو-هوا’، فهذا يعني عادةً أنك على وشك التحدث عن أمر شخصي……. وحزنك الشخصي، غضبك، انتقامك، موقفك ‘أنا إنسان’، والإشارة التي تستطيع وحدك أن تتعرف بها على إنسانيتي—تلك الأمور لا تثير في داخلي سوى الانزعاج.”
لو كان ذلك بعد الدورة 380 حين أنشأت ‘مزرعة الفكرة’، لتمكنا من السفر على ظهر الديناصورات معًا (وقد فعلنا ذلك لاحقًا)، لكن للأسف، كنا فقط في الدورة 100 في هذه المرحلة.
في كل قصة، يولدون بروح وطنية لكونهم “حدادين ممتازين”. وبالتالي، تُعامل التحف الفنية التي يبتكرونها على أنها بقايا من التكنولوجيا المفقودة، تمامًا مثل عربة الزبادي التي نركبها.
لو كنت وحدي لاستخدمت شيئًا مثل تقنية الطيران الخفيف للتحرك بسرعة. ولو لم تكن نوه دو-هوا رفيقتي، لكنت حملتها على ظهري للاستمتاع بالسرعة معا.
“سيدة نوه دو-هوا. ألا تظني أنك تعملين بجد كبير في الآونة الأخيرة؟ لدي بعض الوقت الحر، فما رأيك أن نأخذ عطلة؟ رحلة حقيبة ظهر، نحن الاثنان فقط، مثل أصدقاء الجامعة.”
رُفض الحل الأخير مرة أخرى عندما قالت نوه دو-هوا بخجل: “أوه، إذا كنت تريد رؤيتي وأنا أنتحر، كان ينبغي عليك أن تقول ذلك منذ البداية”. يا لها من شخص خجول.
لقد طرق “الأقزام” السندان دون أي رد فعل، ولم يعيروني أي اهتمام.
ولذلك، كان لا بد أن تكون وسائل النقل لدينا محدودة للغاية. إن العثور على أفضل حل ممكن رغم هذه الصعوبات يثبت كرامتي كعائد
“والخامات التي يطرقونها ليست معادن أرضية. من المحتمل أن يطلق عليهم أشياء مثل الأدمانتيوم. وبطبيعة الحال، فإن تقنية صهر هذه الخامات وتحويلها إلى أسلحة مملوكة حصريًا لهؤلاء الأقزام، وليس لأبناء الأرض المعاصرين. لصهر هذه الخامات، يجب على الحداد العظيم أن يتعلم من الأقزام.”
فرووم… فرووم…
“أوه، لقد سقطت…”
كان لدى نوه دو-هوا تعبير واضح وهي تستقل وسيلة النقل معي.
حتى بالنسبة لي، كأعظم عبقري لغوي في تاريخ الأرض، بدا أن القزمية تمثل تحديًا بعض الشيء. وبطبيعة الحال، كان من المنطقي. لم تكن لغة أرضية.
“العائد حانوتي…”
على أي حال، المجموعة المكونة من شخصين، والتي تتكون من العقل المدبر الغامض وقائد الجانب المشرق، سافرت دون وقوع أي حادث.
“نعم؟”
“….”
“هل هذه حقًا أفضل طريقة…؟”
لقد طرق “الأقزام” السندان دون أي رد فعل، ولم يعيروني أي اهتمام.
“نعم.”
أومأت.
فرووم… فرووم…
“ما هذا الهراء…؟”
“بغض النظر عن ندرة الوقود، ألا يجب أن يكون هناك شيء أكثر منطقية مثل شاحنة تفريغ؟ أو ألا يمكنك استخدام موارد هيئة إدارة الطرق الوطنية أو قدراتك الخارقة كعائد؟ حتى الدراجة ستكون أفضل….”
—-
“أوه، يا لك من مهرجة. نحن نسافر لأسباب شخصية، لذلك لا ينبغي لنا استنزاف موارد الهيئة. الدراجات ستنكسر بسرعة على الطرق الوعرة، مما يجعلها عديمة الفائدة.”
“شاهدي.”
فرووم… فرووم…
معروفة أيضًا باسم “عربة سيدة الزبادي”. كانت ذات مظهر بلون المشمش الجميل وقدرتها على التنقل بين الأحياء كما لو أنها تتنقل عبر الزمن جعلتها أثرًا من العصور القديمة.
“لكن بحق اللعنة… حقًا. من أين جلبت هذه العربة اللعينة الخاصة بالزبادي؟”
“شذوذ…؟”
بالفعل.
أومأت.
كنا نركب حاليًا العربة الكهربائية المبردة الوحيدة في العالم الحصرية لـ “برِس مانجر”، الطراز من الجيل الثالث، كو كو (بارد وبارد) 3.0.
“أنت نذل….”
معروفة أيضًا باسم “عربة سيدة الزبادي”. كانت ذات مظهر بلون المشمش الجميل وقدرتها على التنقل بين الأحياء كما لو أنها تتنقل عبر الزمن جعلتها أثرًا من العصور القديمة.
– …….
كنت أقود العربة بينما كانت نوه دو-هوا تجلس عليها. عدلتها بأفضل وسادة جودة، حتى لا تتألم مؤخرتها.
“كما ترين، إنها قرية.”
“أوه. يرجى الامتناع عن استخدام لغة سيئة. هذا شذوذ ‘عربة الزبادي’.”
“يا لها من صدفة. أمام عيني مباشرة يقف الحداد الأكثر موهبة في التاريخ الكوري. وبعبارة أخرى، الحرفية رقم واحد في كوريا. تا دا.”
“شذوذ…؟”
يمكن سماع أصوات رنين المعادن والأقزام الصاخبة من جميع الاتجاهات.
“نعم. مهما كانت صعوبة الطريق، فإنه يصعد دون مشكلة ويصل إلى وجهته مهما كانت بعيدة. سيد نوه دو-هوا، هل سبق لك أن رأيت عربة زبادي معطلة أو عالقة على الطريق؟”
“بالضبط.”
“لا، لم أفعل…”
“يا أيها اللقيط العائد اللعين. إلى متى ستتجول في الخارج؟ إذا اكتشفت زعيمة نقابة سامتشون ذلك، هل تريد رؤيتي أموت؟”
“بالضبط. لقد لاحظ معظم الكوريين أن عربات الزبادي ‘على ما يرام’. حتى لو بدا من المستحيل ماديًا أن يجتاز تضاريس معينة، فإن هذا الشذوذ ينتج عنه ‘أنه قام بالرحلة بنجاح’.”
حقا قمة الهندسة الكورية. قطعة أثرية تكنولوجية مفقودة من فئة SSS.
“ما هذا الهراء…؟”
“لكن بحق اللعنة… حقًا. من أين جلبت هذه العربة اللعينة الخاصة بالزبادي؟”
“شاهدي.”
الآن يمكنكم تخمين سبب مجيئي إلى هذا الفراغ البعيد في جبال تايبيك لتعزيز قوتي.
فرووم… فرووم…
فرووم… فرووم…
ظهر أمامنا طريق أسفلتي. تقدمت العربة بشجاعة على الطريق، الذي كان مكسورًا جدًا لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ما إذا كان أسمنتًا أم بسكويتًا.
—-
سقطت عجلة العربة في صدع خرساني. أصبحت بشرة نوه دو-هوا داكنة.
“يا أيها اللقيط العائد اللعين. إلى متى ستتجول في الخارج؟ إذا اكتشفت زعيمة نقابة سامتشون ذلك، هل تريد رؤيتي أموت؟”
“أوه، لقد سقطت…”
“أوه، لقد قلت نفس الشيء في الدورة الأخيرة.”
لكن العربة التصقت بشكل غامض بالسطح الخرساني وصعدت مرة أخرى إلى المسار الطبيعي.
“نعم. علاوة على ذلك، فإن الثلاجة التي تجلس عليها السيدة نوه دو-هوا تحافظ على المشروبات أو الطعام من الفساد. وحتى اللحوم الموجودة في وعاء على شكل زبادي يمكن حفظها لأكثر من عام.”
“…لأسفل؟”
“لذا، تريد تعلم كيفية العمل مع بعض الخامات غير الأرضية من خلال مشاهدة هؤلاء الأوغاد الشذوذات غير التواصليين وهم يطرقون، ثم تريد مني أن أصنع سلاحًا من فئة SSS لاستخدامك…؟”
وكانت حركتها غير عادية.
“لذا، تريد تعلم كيفية العمل مع بعض الخامات غير الأرضية من خلال مشاهدة هؤلاء الأوغاد الشذوذات غير التواصليين وهم يطرقون، ثم تريد مني أن أصنع سلاحًا من فئة SSS لاستخدامك…؟”
حتى عندما كانت الخرسانة مكسورة، أو كان البلاط في حالة من الفوضى، أو كانت جذور الأشجار منتفخة، كانت عربة الزبادي تهتز قليلًا لكنها استمرت في العمل دون أي مشاكل.
يمكن سماع أصوات رنين المعادن والأقزام الصاخبة من جميع الاتجاهات.
لقد سارت بشكل جيد حتى على طريق وطني متضرر للغاية لدرجة أنه حتى السيارات أو معظم الناس لم يتمكنوا من اجتيازه.
“تا-دا-آن-”
حقا قمة الهندسة الكورية. قطعة أثرية تكنولوجية مفقودة من فئة SSS.
“أوه، يا لك من مهرجة. نحن نسافر لأسباب شخصية، لذلك لا ينبغي لنا استنزاف موارد الهيئة. الدراجات ستنكسر بسرعة على الطرق الوعرة، مما يجعلها عديمة الفائدة.”
“هاه؟ ما هذا ال..؟”
ظهر أمامنا طريق أسفلتي. تقدمت العربة بشجاعة على الطريق، الذي كان مكسورًا جدًا لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ما إذا كان أسمنتًا أم بسكويتًا.
“هذا هو شذوذ عربة الزبادي. سيدة، لا تترددي في الثناء علي.”
“نعم.”
“انتظر، هل يتحرك هذا الشيء بدون أي طاقة أو شحن…؟”
’إذا كان بإمكاني طلب سلاح من الأقزام، فيمكنني بالتأكيد الحصول على سيف فعال ضد الشذوذات.‘
“نعم. علاوة على ذلك، فإن الثلاجة التي تجلس عليها السيدة نوه دو-هوا تحافظ على المشروبات أو الطعام من الفساد. وحتى اللحوم الموجودة في وعاء على شكل زبادي يمكن حفظها لأكثر من عام.”
“تا-دا-آن-”
“القرف المقدس. إذا كان لديك مثل هذا المنتج الرائع، فيجب عليك إبلاغ هيئة إدارة الطرق الوطنية بدلًا من لعب أزياء تنكرية على الظهر. نحن بحاجة إلى جمع وتوزيع هذه العربات في جميع أنحاء البلاد. هذا يمكن أن يحدث ثورة في الخدمات اللوجستية في هذا العصر القذر، ويمكن أن يكون بمثابة كرسي متحرك لكبار السن…”
الآن يمكنكم تخمين سبب مجيئي إلى هذا الفراغ البعيد في جبال تايبيك لتعزيز قوتي.
“آه. هناك واحد فقط.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“….”
ليس نفس الحياة بل صافرة الهاوية.
“لقد حاولت اختبار ما إذا كان من الممكن إنتاجها بكميات كبيرة من خلال جمع عربات سليمة نسبيًا، ولكن العربة الوحيدة التي تعتبر شذوذًا هي هذه. لذلك، أنا أستخدمها فقط كسيارتي المفضلة.”
“آه. لا بأس. أنا لا أنوي طلب أسلحة من الأقزام.”
“تبًا…”
فرووم… فرووم…
على أي حال، المجموعة المكونة من شخصين، والتي تتكون من العقل المدبر الغامض وقائد الجانب المشرق، سافرت دون وقوع أي حادث.
“….”
وعلى الرغم من تذمر نوه دو-هوا، إلا أنها استمتعت بكل شيء. بعد كل شيء، قمت بتخزين العربة المبردة باللحوم والخضروات والكربوهيدرات المختلفة، وأطبخ وجبات لذيذة في كل مرة نتوقف فيها.
جئت للحصول على بعض المعدات.
“هل تعلم أيا العائد حانوتي…؟”
وعلى الرغم من تذمر نوه دو-هوا، إلا أنها استمتعت بكل شيء. بعد كل شيء، قمت بتخزين العربة المبردة باللحوم والخضروات والكربوهيدرات المختلفة، وأطبخ وجبات لذيذة في كل مرة نتوقف فيها.
“ماذا؟”
“البيوت مصنوعة من الحجر…؟”
“أنت عديم الفائدة تمامًا في حياتي، لكن مهاراتك في الطبخ هي مستوى الكنز الوطني. بدون ذلك، لم أكن لأعاملك كإنسان…”
“تبًا…”
“…؟”
“يا لها من صدفة. أمام عيني مباشرة يقف الحداد الأكثر موهبة في التاريخ الكوري. وبعبارة أخرى، الحرفية رقم واحد في كوريا. تا دا.”
كما هو متوقع من نوه دو-هوا، التي ولدت مع “مدمنة العمل” محفورة في حمضها النووي، لا بد أنها كانت تعاني من أعراض الإرهاق أثناء إدارتها للهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
لكن حتى بالنسبة لي، أو بالأحرى، لأنني كنت أنا، لا تزال هناك طريقة لتعظيم قوتي.
وبينما امتدت رحلة التخييم الممتعة لدينا من يوم واحد إلى يومين، ثم ثلاثة أيام وأكثر، أصبح وجه نوه دو-هوا هادئًا. لقد غُسل التعب والأوساخ المتراكمة في قلبها.
وبينما امتدت رحلة التخييم الممتعة لدينا من يوم واحد إلى يومين، ثم ثلاثة أيام وأكثر، أصبح وجه نوه دو-هوا هادئًا. لقد غُسل التعب والأوساخ المتراكمة في قلبها.
لقد كنت ماهرًا بشكل ملحوظ في مواساة القلوب المتعبة والعناية بها.
“هل تفهمنى؟ مرحبًا؟ هل يمكنك التعرف علي؟”
“يا أيها اللقيط العائد اللعين. إلى متى ستتجول في الخارج؟ إذا اكتشفت زعيمة نقابة سامتشون ذلك، هل تريد رؤيتي أموت؟”
كانت أذرعهم عضلية بشكل غير طبيعي مثل تمثال هرقل، مما خلق بنية بدنية غير متوازنة بشكل غريب. أصدرت تلك الكتل العضلية أصوات تنفس غريبة أثناء طرقها باستمرار.
“…؟”
معروفة أيضًا باسم “عربة سيدة الزبادي”. كانت ذات مظهر بلون المشمش الجميل وقدرتها على التنقل بين الأحياء كما لو أنها تتنقل عبر الزمن جعلتها أثرًا من العصور القديمة.
وأخيرًا، في اليوم السادس من رحلتنا، وصلنا إلى وجهتنا.
“….”
جبال تايبيك، جونغسون.
“إنهم نغّاشون، أليس كذلك…؟”
كانت ذات يوم أشهر منطقة تعدين للكوريين (والآن مشهورة لأسباب أخرى)، أظهرت نوه دو-هوا تعبيرًا عاديًا كالعادة.
“في هذا العصر، كونك كبير الحجم يعني فقط تناول المزيد من العناصر الغذائية غير المفيدة، لذلك تطوروا بشكل متقارب.”
“أي نوع من المياه الراكدة هذه…؟”
“أوه، فكري في الأمر، يا سيدة. حتى لو كان التواصل الطبيعي مستحيلًا، إذا كانت هذه الكائنات تحاكي الأقزام حقًا من المخلوقات، ألن يحمل طرقهم ودباغتهم أسرارًا مهمة؟ مثلما يمكن لبطل الرواية أن يتعلم تقنيات رائعة بمجرد مشاهدة سيد السيف وهو يستخدم سيفه، يمكن للحداد العظيم أن يتعلم الكثير من مراقبة طرق هؤلاء الأقزام.”
“كما ترين، إنها قرية.”
“القرف المقدس. إذا كان لديك مثل هذا المنتج الرائع، فيجب عليك إبلاغ هيئة إدارة الطرق الوطنية بدلًا من لعب أزياء تنكرية على الظهر. نحن بحاجة إلى جمع وتوزيع هذه العربات في جميع أنحاء البلاد. هذا يمكن أن يحدث ثورة في الخدمات اللوجستية في هذا العصر القذر، ويمكن أن يكون بمثابة كرسي متحرك لكبار السن…”
تشكلت قرية حول المناجم في جونغسون. كانت التضاريس فريدة من نوعها تمامًا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
جُوف كهف كبير في وسط منحدر جبلي يشبه الجرف، ونمت مباني القرية مثل الفطر بداخله.
كان لدى نوه دو-هوا تعبير واضح وهي تستقل وسيلة النقل معي.
يمكنك تسميتها قرية تعدين. لم يأخذ فنغ شوي سوى الجزء الأول من مبدأ “الجبل من الخلف والماء من الأمام”.
فرووم… فرووم…
“البيوت مصنوعة من الحجر…؟”
كانت ذات يوم أشهر منطقة تعدين للكوريين (والآن مشهورة لأسباب أخرى)، أظهرت نوه دو-هوا تعبيرًا عاديًا كالعادة.
“لقد استخدموا مواد مقاومة للحريق. ليس اختيارًا سيئًا للبناء.”
—-
“يبدو أن القرويين قصار القامة بشكل غير طبيعي…؟”
لكن حتى بالنسبة لي، أو بالأحرى، لأنني كنت أنا، لا تزال هناك طريقة لتعظيم قوتي.
“في هذا العصر، كونك كبير الحجم يعني فقط تناول المزيد من العناصر الغذائية غير المفيدة، لذلك تطوروا بشكل متقارب.”
رُفض الحل الأخير مرة أخرى عندما قالت نوه دو-هوا بخجل: “أوه، إذا كنت تريد رؤيتي وأنا أنتحر، كان ينبغي عليك أن تقول ذلك منذ البداية”. يا لها من شخص خجول.
“جميع السكان لديهم لحى كثيفة…”
كان لدى نوه دو-هوا تعبير واضح وهي تستقل وسيلة النقل معي.
“إنها طريقة للحفاظ على درجة حرارة الجسم ثابتة. يتمتع القرويون بقدرة ممتازة على التكيف مع البيئة.”
“نعم. مهما كانت صعوبة الطريق، فإنه يصعد دون مشكلة ويصل إلى وجهته مهما كانت بعيدة. سيد نوه دو-هوا، هل سبق لك أن رأيت عربة زبادي معطلة أو عالقة على الطريق؟”
“إنهم نغّاشون، أليس كذلك…؟”
لقد سارت بشكل جيد حتى على طريق وطني متضرر للغاية لدرجة أنه حتى السيارات أو معظم الناس لم يتمكنوا من اجتيازه.
همم.
لم يكن الهواء مخزنًا في رئتيهم ثم أطلقوه؛ كان الأمر كما لو أن جسدهم كله كان عبارة عن طبلة جلدية، وكان الهواء يتدفق من داخل أجسادهم.
أومأت.
“أوه، لقد سقطت…”
“غالبًا ما يطلق عليهم ذلك. لكن وصفهم بالنغّاشين أمر غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ الرجاء استخدام مصطلح ‘قزم’ بدلًا من ذلك.”
“هذا هو شذوذ عربة الزبادي. سيدة، لا تترددي في الثناء علي.”
“لقد قلت أننا سنذهب في رحلة على الظهر، لكنك أحضرتني إلى فراغ من الدرجة الأولى حيث توجد أنواع مختلفة، أيها الوغد المجنون…”
“يا أيها اللقيط العائد اللعين. إلى متى ستتجول في الخارج؟ إذا اكتشفت زعيمة نقابة سامتشون ذلك، هل تريد رؤيتي أموت؟”
الأقزام. عنصر أساسي في الأنواع الخيالية.
-يا……. عون……. يا… يا……
في كل قصة، يولدون بروح وطنية لكونهم “حدادين ممتازين”. وبالتالي، تُعامل التحف الفنية التي يبتكرونها على أنها بقايا من التكنولوجيا المفقودة، تمامًا مثل عربة الزبادي التي نركبها.
– ……، …….
الآن يمكنكم تخمين سبب مجيئي إلى هذا الفراغ البعيد في جبال تايبيك لتعزيز قوتي.
“أي نوع من المياه الراكدة هذه…؟”
صحيح.
كان لدى نوه دو-هوا تعبير واضح وهي تستقل وسيلة النقل معي.
جئت للحصول على بعض المعدات.
قاطعت نوه دو-هوا قصتي.
—-
“إنهم نغّاشون، أليس كذلك…؟”
لقد اكتشفت هذا المكان لأول مرة، والذي يسمى “منجم أقزام جونغسون”، في الدورة الرابعة والخمسين.
فرووم… فرووم…
في ذلك الوقت، كنت قد قمت للتو بتأسيس الهيئة الوطنية لإدارة الطرق وكنت أسافر عبر البلاد لإكمال تحديث دايدونغيوجيدو (الخريطة الكبيرة لكوريا).
“تبًا…”
بدا منجم أقزام جونغسون وكأنه خرج مباشرة من الخيال.
“أوه، فكري في الأمر، يا سيدة. حتى لو كان التواصل الطبيعي مستحيلًا، إذا كانت هذه الكائنات تحاكي الأقزام حقًا من المخلوقات، ألن يحمل طرقهم ودباغتهم أسرارًا مهمة؟ مثلما يمكن لبطل الرواية أن يتعلم تقنيات رائعة بمجرد مشاهدة سيد السيف وهو يستخدم سيفه، يمكن للحداد العظيم أن يتعلم الكثير من مراقبة طرق هؤلاء الأقزام.”
يمكن سماع أصوات رنين المعادن والأقزام الصاخبة من جميع الاتجاهات.
متواطئ I
على الرغم من تراجع صناعة التعدين في جبال تايبيك، إلا أن قرية الأقزام تمتلئ باستمرار بضجيج المعاول والمطارق.
– …….
لكن فراغات هذا العالم ليست بهذه البساطة. هذا المكان أيضًا لم يكن مجرد قرية عادية على الرغم من إحيائه كمدينة تعدين.
“هذا هو شذوذ عربة الزبادي. سيدة، لا تترددي في الثناء علي.”
“مرحبًا؟”
“نعم. علاوة على ذلك، فإن الثلاجة التي تجلس عليها السيدة نوه دو-هوا تحافظ على المشروبات أو الطعام من الفساد. وحتى اللحوم الموجودة في وعاء على شكل زبادي يمكن حفظها لأكثر من عام.”
– …….
لقد طرق “الأقزام” السندان دون أي رد فعل، ولم يعيروني أي اهتمام.
“هل تفهمنى؟ مرحبًا؟ هل يمكنك التعرف علي؟”
“جميع السكان لديهم لحى كثيفة…”
– …….
“لأنه عندما تناديني بـ ‘السيدة نوه دو-هوا” بدلًا من ‘الرئيسة نوه دو-هوا’، فهذا يعني عادةً أنك على وشك التحدث عن أمر شخصي……. وحزنك الشخصي، غضبك، انتقامك، موقفك ‘أنا إنسان’، والإشارة التي تستطيع وحدك أن تتعرف بها على إنسانيتي—تلك الأمور لا تثير في داخلي سوى الانزعاج.”
“نوع أدنى من الجان. لحيتك قبيحة جدًا.”
“كما هو متوقع. كنت أعرف أنك ترغبين في ذلك.”
رنة!
“السيدة نوه دو-هوا.”
لقد طرق “الأقزام” السندان دون أي رد فعل، ولم يعيروني أي اهتمام.
لقد كنت ماهرًا بشكل ملحوظ في مواساة القلوب المتعبة والعناية بها.
في الواقع، إذا نظرت عن كثب، فإن هؤلاء الأقزام انحرفوا بشكل كبير عن الصورة النموذجية.
في النهاية، خلال الدورة 54، قمت فقط بتحديد موقع الفراغ وغادرت دون أي مكاسب تذكر.
كان لديهم لحى كثيفة، وهذا أمر جيد. ولكن بدلًا من العيون، كان لديهم “محجر العين”، وبدلًا من الفم، كان لديهم “ثقوب الفم”.
وأخيرًا، في اليوم السادس من رحلتنا، وصلنا إلى وجهتنا.
لم يكن هذا لعب الكلمات.
“كما ترين، إنها قرية.”
وهذا يعني أنهم يفتقرون إلى الجفون والشفاه.
لم يكن الهواء مخزنًا في رئتيهم ثم أطلقوه؛ كان الأمر كما لو أن جسدهم كله كان عبارة عن طبلة جلدية، وكان الهواء يتدفق من داخل أجسادهم.
– ……، …….
فرووم… فرووم…
رنة، رنة-!
كانت ذات يوم أشهر منطقة تعدين للكوريين (والآن مشهورة لأسباب أخرى)، أظهرت نوه دو-هوا تعبيرًا عاديًا كالعادة.
كانت أذرعهم عضلية بشكل غير طبيعي مثل تمثال هرقل، مما خلق بنية بدنية غير متوازنة بشكل غريب. أصدرت تلك الكتل العضلية أصوات تنفس غريبة أثناء طرقها باستمرار.
“آخر مرة، حملتك إلى هنا على ظهري في أقل من يوم. لذا قمت بخنقي حتى الموت، وسألتني إذا كنت أعتقد أنك مزحة ولمعرفة ما إذا كنت سأموت حقًا. لم أتوقع أنك ستقتليني بالفعل، لكن على أية حال. هذه المرة، أحضرت لك الشذوذ عربة الزبادي حتى تتمكني من القدوم بشكل مريح. ألم أقم بعمل جيد؟”
-يا……. عون……. يا… يا……
“آه. هناك واحد فقط.”
لم يكن الهواء مخزنًا في رئتيهم ثم أطلقوه؛ كان الأمر كما لو أن جسدهم كله كان عبارة عن طبلة جلدية، وكان الهواء يتدفق من داخل أجسادهم.
“أي نوع من المياه الراكدة هذه…؟”
ليس نفس الحياة بل صافرة الهاوية.
رنة، رنة-!
“هم.”
حقا قمة الهندسة الكورية. قطعة أثرية تكنولوجية مفقودة من فئة SSS.
حتى بالنسبة لي، كأعظم عبقري لغوي في تاريخ الأرض، بدا أن القزمية تمثل تحديًا بعض الشيء. وبطبيعة الحال، كان من المنطقي. لم تكن لغة أرضية.
همم.
شعرت بالأسف.
“تا-دا-آن-”
’إذا كان بإمكاني طلب سلاح من الأقزام، فيمكنني بالتأكيد الحصول على سيف فعال ضد الشذوذات.‘
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بعد القيام بجولة في قرية التعدين بأكملها، وجدت أن هناك سبعة أقزام حدادين، ولم يتمكن أي منهم من التواصل.
يمكنك تسميتها قرية تعدين. لم يأخذ فنغ شوي سوى الجزء الأول من مبدأ “الجبل من الخلف والماء من الأمام”.
في النهاية، خلال الدورة 54، قمت فقط بتحديد موقع الفراغ وغادرت دون أي مكاسب تذكر.
رُفض الحل الأخير مرة أخرى عندما قالت نوه دو-هوا بخجل: “أوه، إذا كنت تريد رؤيتي وأنا أنتحر، كان ينبغي عليك أن تقول ذلك منذ البداية”. يا لها من شخص خجول.
—-
جُوف كهف كبير في وسط منحدر جبلي يشبه الجرف، ونمت مباني القرية مثل الفطر بداخله.
“انتظر…”
بدا منجم أقزام جونغسون وكأنه خرج مباشرة من الخيال.
قاطعت نوه دو-هوا قصتي.
صحيح.
“ثم لماذا وصلنا إلى هذه المياه الراكدة؟ لا يستطيعون التحدث، ولا يصنعون لنا معدات…”
“….”
“آه. لا بأس. أنا لا أنوي طلب أسلحة من الأقزام.”
أومأت.
“……؟ إذن لماذا؟”
“هم.”
“أوه، فكري في الأمر، يا سيدة. حتى لو كان التواصل الطبيعي مستحيلًا، إذا كانت هذه الكائنات تحاكي الأقزام حقًا من المخلوقات، ألن يحمل طرقهم ودباغتهم أسرارًا مهمة؟ مثلما يمكن لبطل الرواية أن يتعلم تقنيات رائعة بمجرد مشاهدة سيد السيف وهو يستخدم سيفه، يمكن للحداد العظيم أن يتعلم الكثير من مراقبة طرق هؤلاء الأقزام.”
“إنهم نغّاشون، أليس كذلك…؟”
“هاه……؟”
رنة!
“والخامات التي يطرقونها ليست معادن أرضية. من المحتمل أن يطلق عليهم أشياء مثل الأدمانتيوم. وبطبيعة الحال، فإن تقنية صهر هذه الخامات وتحويلها إلى أسلحة مملوكة حصريًا لهؤلاء الأقزام، وليس لأبناء الأرض المعاصرين. لصهر هذه الخامات، يجب على الحداد العظيم أن يتعلم من الأقزام.”
لكن العربة التصقت بشكل غامض بالسطح الخرساني وصعدت مرة أخرى إلى المسار الطبيعي.
“…؟”
همم.
“يا لها من صدفة. أمام عيني مباشرة يقف الحداد الأكثر موهبة في التاريخ الكوري. وبعبارة أخرى، الحرفية رقم واحد في كوريا. تا دا.”
على الرغم من تراجع صناعة التعدين في جبال تايبيك، إلا أن قرية الأقزام تمتلئ باستمرار بضجيج المعاول والمطارق.
“….”
وبينما امتدت رحلة التخييم الممتعة لدينا من يوم واحد إلى يومين، ثم ثلاثة أيام وأكثر، أصبح وجه نوه دو-هوا هادئًا. لقد غُسل التعب والأوساخ المتراكمة في قلبها.
“تا-دا-آن-”
“…لأسفل؟”
“….”
“هل هذه حقًا أفضل طريقة…؟”
“….”
“إنهم نغّاشون، أليس كذلك…؟”
“….”
“…؟”
“….”
“…؟”
“لذا، تريد تعلم كيفية العمل مع بعض الخامات غير الأرضية من خلال مشاهدة هؤلاء الأوغاد الشذوذات غير التواصليين وهم يطرقون، ثم تريد مني أن أصنع سلاحًا من فئة SSS لاستخدامك…؟”
“غالبًا ما يطلق عليهم ذلك. لكن وصفهم بالنغّاشين أمر غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ الرجاء استخدام مصطلح ‘قزم’ بدلًا من ذلك.”
“بالضبط.”
“آه. لا بأس. أنا لا أنوي طلب أسلحة من الأقزام.”
“من فضلك، مت فقط.”
“يبدو أن القرويين قصار القامة بشكل غير طبيعي…؟”
“أوه، لقد قلت نفس الشيء في الدورة الأخيرة.”
“مرحبًا؟”
“…؟”
– …….
“آخر مرة، حملتك إلى هنا على ظهري في أقل من يوم. لذا قمت بخنقي حتى الموت، وسألتني إذا كنت أعتقد أنك مزحة ولمعرفة ما إذا كنت سأموت حقًا. لم أتوقع أنك ستقتليني بالفعل، لكن على أية حال. هذه المرة، أحضرت لك الشذوذ عربة الزبادي حتى تتمكني من القدوم بشكل مريح. ألم أقم بعمل جيد؟”
“لأنه عندما تناديني بـ ‘السيدة نوه دو-هوا” بدلًا من ‘الرئيسة نوه دو-هوا’، فهذا يعني عادةً أنك على وشك التحدث عن أمر شخصي……. وحزنك الشخصي، غضبك، انتقامك، موقفك ‘أنا إنسان’، والإشارة التي تستطيع وحدك أن تتعرف بها على إنسانيتي—تلك الأمور لا تثير في داخلي سوى الانزعاج.”
“أيها اللقيط المجنون اللعين ――”
جُوف كهف كبير في وسط منحدر جبلي يشبه الجرف، ونمت مباني القرية مثل الفطر بداخله.
لقد خُنقت.
وهذا يعني أنهم يفتقرون إلى الجفون والشفاه.
هذه المرة، لم أمت.
كما هو متوقع من نوه دو-هوا، التي ولدت مع “مدمنة العمل” محفورة في حمضها النووي، لا بد أنها كانت تعاني من أعراض الإرهاق أثناء إدارتها للهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
—-
“مرحبًا؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“….”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بعد القيام بجولة في قرية التعدين بأكملها، وجدت أن هناك سبعة أقزام حدادين، ولم يتمكن أي منهم من التواصل.
“أوه. يرجى الامتناع عن استخدام لغة سيئة. هذا شذوذ ‘عربة الزبادي’.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
