المتكهنة I
المتكهنة I
‘إذا تبعتها في كل مكان، ستكون هذه الدورة بمثابة انفجار.’
لنتحدث عن أوه دوك-سيو، مهووسة روايات الويب، زعيمة موضة غريبو الأطوار، ومحبة الجاز مع حالة من متلازمة الصف السادس.
“سيد، تعال إلى هنا. الجنية صنعت نافورة دم، والجميع هرب. دعنا نبقى معًا على الأقل. ألا توافق؟”
كما ذكرت من قبل، التقيت بهذه الشخصية للمرة الأولى في الدورة رقم 555. في الواقع، كنا نعرف بعضنا البعض قبل ذلك، لكننا قمنا بتكوين “رابطة” حقيقية فقط في الدورة رقم 555.
ولكن هناك شيء واحد كان واضحّا.
في ذلك الوقت، عدت إلى منطقة الانتظار في محطة بوسان، كالعادة.
[جونغ سو-هي: مقرف. فظيع.]
‘أنا أشعر بالملل.’
تذكرت ذاتي القديمة من العصور الماضية، منذ أكثر من ألف عام. ما هي التعبيرات والنظرات والنبرة التي استخدمتها في ذلك الوقت؟
بتلك الفترة، لم أكن قد اكتسبت حتى هواية رواية الويب الخاصة بي.
كما قلت سابقًا، في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي معرفة بروايات الويب. كانت أوه دوك-سيو، التي علمتني هذه الهواية، موجودة هناك، لذا كان من الطبيعي أن تبدو أفكارها وكأنها لغة أجنبية بالنسبة لي.
حتى شخص مثلي، متفائل يمكنه التصنيف في مسابقة [العائد اللانهائي الأكثر تفاؤلًا في الحياة] عبر جميع الأعمال الخيالية، سوف يتعب قليلًا من الوصول إلى نقطة البداية رقم 555.
[أوه دوك-سيو: إنه مجرد رجل مجنون. إذا شعر بأي شيء، فقد يقتلني على الفور. من الأفضل أن أكون حذرة من حوله.]
ألن تمل من زيارة أكثر المتنزهات الترفيهية متعةً في العالم بعد زيارتها 555 مرة؟
همم. لم يتغير لي بايك منذ الدورة الأولى.
علاوة على ذلك، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان بعيدة كل البعد عن كونها متنزهًا مثيرًا. أفضل ما يمكن أن تتمناه هو صراخ سيو غيو “أيتها الحمقاء الغائط!” بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه طوال الوقت.
[أوه دوك-سيو: ها هو ذا.]
كان هناك سر مخفي في منطقة الانتظار، ولكن هذا لوقت لاحق.
[أوه دوك-سيو: إنه ذو مظهر أفضل مما توقعت… انتظر، ربما كان الغلاف أفضل؟ همم. هل هو أفضل شخصيًا؟ من الصعب القول. إنه يشبه الغلاف قليلًا.]
‘…هل يجب أن استخدم [التخاطر]؟’
[أوه دوك-سيو: حسنًا، لا شك في ذلك. هذه هي المرحلة التمهيدية من وجهة نظر عائد كلي العلم التي قرأتها بفارغ الصبر الليلة الماضية.]
هذه المرة قررت أن أضيف بعض الإثارة على الأمور.
علاوة على ذلك، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان بعيدة كل البعد عن كونها متنزهًا مثيرًا. أفضل ما يمكن أن تتمناه هو صراخ سيو غيو “أيتها الحمقاء الغائط!” بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه طوال الوقت.
[التخاطر] كانت قدرة اكتسبتها في الدورة رقم 554. يمكنني الاستماع إلى أفكار الكائنات الأقل قدرة مني.
ولم تكن أوه دوك-سيو منزعجة أيضًا.
كانت معايير “القدرة” غامضة للغاية، ولم تكن القدرة نفسها بهذه القوة، ولكنها كانت تستحق استخدامها للمتعة فقط.
‘إذا تبعتها في كل مكان، ستكون هذه الدورة بمثابة انفجار.’
[لي جاي-هي: هاتفي لا يعمل؟]
همم. لم يتغير لي بايك منذ الدورة الأولى.
[أوهارا شينو: الكثير من الناس. لا أستطيع التنفس.]
[أوه دوك-سيو: واو. منطقة الانتظار في محطة بوسان. لقد رأيت هذا في رواية! قريبًا، سوف تظهر الجنية التعليمية وتفجر رأس الرجل الذي يشتم.]
في اللحظة التي قمت فيها بتنشيط [التخاطر]، غمرت أذني الأفكار الجماعية للأشخاص المتجمعين في منطقة الانتظار في محطة بوسان. وكانت بعض الأصوات مألوفة، في حين كان البعض الآخر جديدًا نسبيًا.
[أوه دوك-سيو: إذًا، ما هي قدرتي؟ نافذة الحالة. مهلًا، نافذة الحالة. … حالة؟ افتح؟ نافذة القدرة؟ نافذة المهارة؟ رائع. ولا حتى صورة ثلاثية الأبعاد منبثقة؟ هذا هو التمييز المباشر لنافذة الحالة.]
[سيو غيو: تبًا، ماذا يحدث؟ هذا غائط.]
[كيم سي-وون: أمي.]
[بارك يي-دام: يجب أن أبلغ مديري…]
‘إذا تبعتها في كل مكان، ستكون هذه الدورة بمثابة انفجار.’
[لي بايك: ماذا بحق الجحيم؟ أين الجميع؟]
‘بالطبع، لم أتمكن من قراءة غو يوري، كما هو متوقع.’
[غو يوري: اهه-أوهه-هه.]
“إذن؟ هل أنت قادم إلى هنا أم لا يا سيد؟”
[جونغ سو-هي: قائد؟ أيها القائد، أين ذهبت؟]
ابتعدت عن غو يوري وتوجهت إلى آلة البيع على الجانب الآخر من منطقة الانتظار لتناول مشروب على مهل.
[سيم آه-ريون: أين أنا؟ من أنا؟]
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. في هذه المرحلة، كان مطالبتي للأعضاء الأصليين بالحصول على عقلية جديدة بمثابة جشع غير معقول.
[كيم سي-وون: أمي.]
“أيها السيد هناك.”
للحظة، شعرت بالدوار.
للحظة، شعرت بالدوار.
[التخاطر] لم تسمح لي بالتركيز على هدف محدد. عندما قمت بتنشيطها، سمعت كل الأفكار السطحية لمن حولي.
“آه. حسنًا، افعل ما تريد.”
لكنها كانت محتملة.
علاوة على ذلك، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان بعيدة كل البعد عن كونها متنزهًا مثيرًا. أفضل ما يمكن أن تتمناه هو صراخ سيو غيو “أيتها الحمقاء الغائط!” بصوت عالٍ بما يكفي لسماعه طوال الوقت.
وكان أول انطباع لي عن استخدام [التخاطر] في منطقة الانتظار بمحطة بوسان هو…
‘بالطبع، لم أتمكن من قراءة غو يوري، كما هو متوقع.’
‘ليس كثيرًا.’
لم يكن هناك وقت للحديث عن التفاصيل. استمرت أوه دوك-سيو في طرح أفكار رائعة تلو الأخرى مثل العسل الذهبي الذي يقطر من خلية نحل في جبال الهيمالايا.
كل ما استطعت سماعه هو نفس الأفكار الدنيوية.
[جونغ سو-هي: مقرف. فظيع.]
‘حسنًا، أنا على دراية بكل هذه الوجوه.’
‘أنا أشعر بالملل.’
لقد اكتشفت بالفعل كل شيء تقريبًا عن الأعضاء الأصليين في منطقة الانتظار في محطة بوسان. أسمائهم ومظهرهم وأصولهم وحتى القدرات التي أيقظوها فيما بعد.
الناس من حولي نظروا إلي بنظرة كريهة، وفكروا، “أي نوع من الرجال يشعر بالارتياح في هذا الوضع المزري؟” لكنني لم أهتم.
لذا، بغض النظر عما فعله أو فكر فيه هؤلاء الأشخاص، لم يفاجئني شيء. كان بإمكاني التنبؤ بأفكارهم بمجرد النظر إلى وجوههم، لذلك كان [التخاطر] بلا معنى عمليًا.
بتلك الفترة، لم أكن قد اكتسبت حتى هواية رواية الويب الخاصة بي.
‘بالطبع، لم أتمكن من قراءة غو يوري، كما هو متوقع.’
هل كان شيء من هذا القبيل؟ يجب ذلك. أعتقد.
لا ينبغي لي أبداً أن أتورط مع تلك الطفلة.
كان هناك سبب آخر أيضًا، ليس فقط للتشويق ولكن أيضًا لأنني قد أتمكن من استخدامها لمطاردة نوع من المخلوقات الغريبة. لكن هذه قصة لوقت آخر.
ابتعدت عن غو يوري وتوجهت إلى آلة البيع على الجانب الآخر من منطقة الانتظار لتناول مشروب على مهل.
في اللحظة التي قمت فيها بتنشيط [التخاطر]، غمرت أذني الأفكار الجماعية للأشخاص المتجمعين في منطقة الانتظار في محطة بوسان. وكانت بعض الأصوات مألوفة، في حين كان البعض الآخر جديدًا نسبيًا.
الناس من حولي نظروا إلي بنظرة كريهة، وفكروا، “أي نوع من الرجال يشعر بالارتياح في هذا الوضع المزري؟” لكنني لم أهتم.
[جونغ سو-هي: قائد؟ أيها القائد، أين ذهبت؟]
وفي وقت لاحق، حتى هذه المشروبات أصبحت نادرة. من وجهة نظرهم، تم استدعاؤهم للتو إلى منطقة الانتظار، لكنني عدت إلى عالم كان لا يزال سليمًا نسبيًا بعد 20 عامًا.
أوه دوك-سيو. الشخص الذي كان يرتدي دائمًا تعبيرًا ساخرًا وبدا منعزلًا ومنفصلًا طوال الدورة 555. وشملت سماتها المميزة عينين هامدتين، وغطاء للرأس، وقبعة.
“أهه.”
همم.
الشاي السيلاني الذي تناولته بعد فترة طويلة كان طعمه رائعًا. لقد كان جيدًا جدًا لدرجة أنني أسقطت علبة بسرعة واشتريت أخرى. بعد أن ابتلعت أربعة على التوالي، حدق الناس في وجهي بعدم تصديق.
[أوه دوك-سيو: أيها السيد هناك.]
[لي جاي-هي: …ما قصة هذا الرجل؟ إنه يشرب جيدًا.]
همم. لم يتغير لي بايك منذ الدورة الأولى.
[جونغ سو-هي: شاي سيلان؟ مثل هذا التدنيس!]
[أوه دوك-سيو: أوه. البرنامج التعليمي للرجل الذي ينفجر رأسه مبتذل، هاه؟ إنهم يفعلون كل هذه الاستعارات القديمة ولكن لا توجد نافذة الحالة؟]
[بارك يي-دام: هذا الطفل يعرف كيف يشرب.]
لقد اكتشفت بالفعل كل شيء تقريبًا عن الأعضاء الأصليين في منطقة الانتظار في محطة بوسان. أسمائهم ومظهرهم وأصولهم وحتى القدرات التي أيقظوها فيما بعد.
[سيم آه-ريون: أين أنا؟ من أنا؟]
هل يمكن أن يكون هذا الشخص…
[لي بايك: ما قصة ذوق هذا الرجل الغريب؟]
[أوه دوك-سيو: حسنًا، لا شك في ذلك. هذه هي المرحلة التمهيدية من وجهة نظر عائد كلي العلم التي قرأتها بفارغ الصبر الليلة الماضية.]
همم. لم يتغير لي بايك منذ الدورة الأولى.
[أوه دوك-سيو: واو، صوته مرعب. أشعر بالقشعريرة… لكن الهروب من منطقة الانتظار في محطة بوسان يكاد يكون مستحيلًا بدون بطل الرواية. سأضطر إلى التقرب منه بطريقة ما.]
حتى بعد الاستماع مرة أخرى، لم يبرز أي شيء. وبهذه الطريقة، كان [التخاطر] سيفًا ذا حدين.
لم تمت دانغ سيو-رين بسبب الأرجل العشرة في الدورة السابقة. لقد كان بمثابة جدار هائل في البداية، ولكن بعد حوالي 20 رمية، تمكنتُ من التغلب عليه في خمس دقائق.
قبل استخدامه مباشرة، كنت أشعر بدافع من الإثارة، وأتساءل عن الأفكار الرائعة التي قد يخفيها الناس. ولكن بعد الاستماع، سأشعر بخيبة أمل، وأفكر، “أهذا كل شيء؟” ومن ثم، ومن المفارقات، أن [التخاطر] كان الأكثر متعة قبل التنشيط مباشرة.
لا ينبغي لي أبداً أن أتورط مع تلك الطفلة.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. في هذه المرحلة، كان مطالبتي للأعضاء الأصليين بالحصول على عقلية جديدة بمثابة جشع غير معقول.
كان هناك سبب آخر أيضًا، ليس فقط للتشويق ولكن أيضًا لأنني قد أتمكن من استخدامها لمطاردة نوع من المخلوقات الغريبة. لكن هذه قصة لوقت آخر.
[أوه دوك-سيو: واو. منطقة الانتظار في محطة بوسان. لقد رأيت هذا في رواية! قريبًا، سوف تظهر الجنية التعليمية وتفجر رأس الرجل الذي يشتم.]
وجهة نظر عائد كلي العلم؟ مقدمة؟
لا أعتقد ذلك.
[التخاطر] لم تسمح لي بالتركيز على هدف محدد. عندما قمت بتنشيطها، سمعت كل الأفكار السطحية لمن حولي.
“بوها!”
“إذن؟ هل أنت قادم إلى هنا أم لا يا سيد؟”
بصقت الشاي السيلاني الخامس. انتشر المشروب، المتوهج مثل غروب الشمس، في الهواء، ورسم العالم بلونه الذهبي، وتفاجأ الناس وهم يشاهدون غروب الشمس المتسارع بسبع ساعات.
‘أنا أشعر بالملل.’
[لي جاي-هي: آك! مقزز!]
“سأراقبُكِ ببساطة.”
[جونغ سو-هي: مقرف. فظيع.]
[بارك يي-دام: يجب أن أبلغ مديري…]
[بارك يي-دام: آه، أيها الرجل القذر.]
لم يكن هناك وقت للحديث عن التفاصيل. استمرت أوه دوك-سيو في طرح أفكار رائعة تلو الأخرى مثل العسل الذهبي الذي يقطر من خلية نحل في جبال الهيمالايا.
[سيم آه-ريون: أين أنا؟ من أنا؟]
ضحية متكررة ماتت غالبًا في منطقة الانتظار بمحطة بوسان ما لم أتدخل. لسبب ما، كانت تتفحص محيطها مع بريق حيوي تقريبًا في عينيها الميتتين.
[لي بايك: يا له من خنزير.]
الأعضاء الأصليون، الذين كانوا دائمًا على خلاف حول الشخصية والأصل والأيديولوجية والمعتقدات، توصلوا أخيرًا إلى اتفاق. لقد حققوا المستحيل، لكن في هذه اللحظة، لم يكن هذا مهمًا.
الأعضاء الأصليون، الذين كانوا دائمًا على خلاف حول الشخصية والأصل والأيديولوجية والمعتقدات، توصلوا أخيرًا إلى اتفاق. لقد حققوا المستحيل، لكن في هذه اللحظة، لم يكن هذا مهمًا.
[أوهارا شينو: الكثير من الناس. لا أستطيع التنفس.]
أدرت رأسي بسرعة.
الأعضاء الأصليون، الذين كانوا دائمًا على خلاف حول الشخصية والأصل والأيديولوجية والمعتقدات، توصلوا أخيرًا إلى اتفاق. لقد حققوا المستحيل، لكن في هذه اللحظة، لم يكن هذا مهمًا.
[أوه دوك-سيو: لنرى. لم تحتوي الرواية على الكثير من الرسوم التوضيحية، لذلك من الصعب التعرف على الأشخاص… أوه، لكن يمكنني أن أقول أن هذا الرجل هو لي بايك! كيم تاي-يانغ! رائع. هذا الرجل جعل من منطقة الانتظار كابوسًا…]
[أوه دوك-سيو: والموقظون الوحيدون الذين يستحقون الاهتمام بهم في منطقة الانتظار هي أوهارا شينو. إنها تُعامل كالقمامة الآن، لكنها ستوقظ لاحقًا ككيميائية رفيعة المستوى…]
كانت هناك.
[أوه دوك-سيو: أيها السيد هناك.]
أوه دوك-سيو. الشخص الذي كان يرتدي دائمًا تعبيرًا ساخرًا وبدا منعزلًا ومنفصلًا طوال الدورة 555. وشملت سماتها المميزة عينين هامدتين، وغطاء للرأس، وقبعة.
أشار أصبع أوه دوك-سيو نحوي. لم يتبق سوى حوالي عشرة أشخاص في منطقة الانتظار في محطة بوسان، وباستثناءي، تجمع الجميع معًا.
ضحية متكررة ماتت غالبًا في منطقة الانتظار بمحطة بوسان ما لم أتدخل. لسبب ما، كانت تتفحص محيطها مع بريق حيوي تقريبًا في عينيها الميتتين.
“إذن؟ هل أنت قادم إلى هنا أم لا يا سيد؟”
[أوه دوك-سيو: حسنًا، لا شك في ذلك. هذه هي المرحلة التمهيدية من وجهة نظر عائد كلي العلم التي قرأتها بفارغ الصبر الليلة الماضية.]
لا تعاطف… كراهية… غضب؟ ماذا؟
وجهة نظر عائد كلي العلم؟ مقدمة؟
لا ينبغي لي أبداً أن أتورط مع تلك الطفلة.
[أوه دوك-سيو: إذًا، ما هي قدرتي؟ نافذة الحالة. مهلًا، نافذة الحالة. … حالة؟ افتح؟ نافذة القدرة؟ نافذة المهارة؟ رائع. ولا حتى صورة ثلاثية الأبعاد منبثقة؟ هذا هو التمييز المباشر لنافذة الحالة.]
حتى في حياتي كعائد الطويلة، كانت هذه هي المرة الأولى التي أتصرف فيها على طبيعتي. كان الأمر مختلفًا تمامًا.
أحدث الترند؟ ما الذي تتفوه به؟
الشاي السيلاني الذي تناولته بعد فترة طويلة كان طعمه رائعًا. لقد كان جيدًا جدًا لدرجة أنني أسقطت علبة بسرعة واشتريت أخرى. بعد أن ابتلعت أربعة على التوالي، حدق الناس في وجهي بعدم تصديق.
“أيتها الحمقاء الغائط! ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟”
كسر القصة؟ شخصية أصلية لا تقهر؟
“هو-هو.”
“الجنية رقم 264 لم تفعل شيئًا خاطئًا! المرشدون الكبار قدموا الإرشادات الخاطئة! في الواقع، الجنية رقم 264 هي ضحية…”
عفوًا. لقد ركزت كثيرًا على أفكار أوه دوك-سيو لدرجة أنني لم أتمكن من إيقاف رأس سيو غيو من الانفجار.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“آسف، سيو غيو!’
[جونغ سو-هي: شاي سيلان؟ مثل هذا التدنيس!]
سجلت الجنية رقم 264 جريمة قتل لأول مرة منذ زمن طويل. ومع تناثر الدم في كل مكان، صرخت سيم آه-ريون والعديد من الأشخاص الآخرين.
الأعضاء الأصليون، الذين كانوا دائمًا على خلاف حول الشخصية والأصل والأيديولوجية والمعتقدات، توصلوا أخيرًا إلى اتفاق. لقد حققوا المستحيل، لكن في هذه اللحظة، لم يكن هذا مهمًا.
بالطبع، كل ما شعرت به هو: “واو، كم مضى من الوقت عن ذلك؟” بدلًا من الصدمة.
لكنها كانت محتملة.
[أوه دوك-سيو: أوه. البرنامج التعليمي للرجل الذي ينفجر رأسه مبتذل، هاه؟ إنهم يفعلون كل هذه الاستعارات القديمة ولكن لا توجد نافذة الحالة؟]
[غو يوري: اهه-أوهه-هه.]
ولم تكن أوه دوك-سيو منزعجة أيضًا.
بتلك الفترة، لم أكن قد اكتسبت حتى هواية رواية الويب الخاصة بي.
لم تبدو مصدومة على الإطلاق. اعتقدت أن وصف سيو غيو بـ “الرجل الذي ينفجر رأسه” كان أمرًا قاسيًا، لكن حسنًا.
[أوه دوك-سيو: واو، صوته مرعب. أشعر بالقشعريرة… لكن الهروب من منطقة الانتظار في محطة بوسان يكاد يكون مستحيلًا بدون بطل الرواية. سأضطر إلى التقرب منه بطريقة ما.]
[أوه دوك-سيو: على أي حال. الشيء الوحيد المهم في منطقة الانتظار في محطة بوسان هو متى يمكنك الحصول على الإكسير المخفي في هايونداي في وقت مبكر.]
‘هل تعرف ماضيي؟’
كيف تعرف أن هناك إكسيرًا في هايونداي؟
[سيو غيو: تبًا، ماذا يحدث؟ هذا غائط.]
[أوه دوك-سيو: والموقظون الوحيدون الذين يستحقون الاهتمام بهم في منطقة الانتظار هي أوهارا شينو. إنها تُعامل كالقمامة الآن، لكنها ستوقظ لاحقًا ككيميائية رفيعة المستوى…]
“آسف، سيو غيو!’
كيف تعرف ذلك؟
“الجنية رقم 264 لم تفعل شيئًا خاطئًا! المرشدون الكبار قدموا الإرشادات الخاطئة! في الواقع، الجنية رقم 264 هي ضحية…”
[أوه دوك-سيو: أوهارا هي عكس سيم آه-ريون. إنها مفيدة فقط حتى المرحلة التمهيدية، لكنها ستكون مفيدة كمعالجة حتى ذلك الحين. … أوه، ها هي ذا. صحيح، إنها جبانة.]
كسر القصة؟ شخصية أصلية لا تقهر؟
كيف لها… انتظر، ستصبح سيم آه-ريون عديمة الفائدة لاحقًا؟
[أوه دوك-سيو: إذًا، ما هي قدرتي؟ نافذة الحالة. مهلًا، نافذة الحالة. … حالة؟ افتح؟ نافذة القدرة؟ نافذة المهارة؟ رائع. ولا حتى صورة ثلاثية الأبعاد منبثقة؟ هذا هو التمييز المباشر لنافذة الحالة.]
إنها في الواقع في أدنى مستوياتها الآن، ولكن بمجرد إنشاء شبكة س.غ، سترتفع مثل طائر الفينيق قائلة: “واو، عالم الشبكة واسع للغاية.”
كانت معايير “القدرة” غامضة للغاية، ولم تكن القدرة نفسها بهذه القوة، ولكنها كانت تستحق استخدامها للمتعة فقط.
لم يكن هناك وقت للحديث عن التفاصيل. استمرت أوه دوك-سيو في طرح أفكار رائعة تلو الأخرى مثل العسل الذهبي الذي يقطر من خلية نحل في جبال الهيمالايا.
[كيم سي-وون: أمي.]
[أوه دوك-سيو: يجب أن أبدأ بالتقرب من أوهارا شينو. تشه. كسر القصة وخلق شخصية أصلية لا تقهر ليس من أسلوبي… لكن بما أنني لا أملك حتى نافذة الحالة، لا يمكنني أن أكون متطلبًا، صحيح؟]
في تلك اللحظة، التفتت أوه دوك-سيو نحوي.
كسر القصة؟ شخصية أصلية لا تقهر؟
[لي بايك: ما قصة ذوق هذا الرجل الغريب؟]
كما قلت سابقًا، في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي معرفة بروايات الويب. كانت أوه دوك-سيو، التي علمتني هذه الهواية، موجودة هناك، لذا كان من الطبيعي أن تبدو أفكارها وكأنها لغة أجنبية بالنسبة لي.
كان هناك سبب آخر أيضًا، ليس فقط للتشويق ولكن أيضًا لأنني قد أتمكن من استخدامها لمطاردة نوع من المخلوقات الغريبة. لكن هذه قصة لوقت آخر.
[أوه دوك-سيو: لكن حتى أوهارا شينو هي فقط أولويتي الثانية.]
“أيها السيد هناك.”
[أوه دوك-سيو: إذا كان هناك شخص يجب التركيز عليه هنا، فهو بالتأكيد ذلك الرجل.]
كان هناك سبب آخر أيضًا، ليس فقط للتشويق ولكن أيضًا لأنني قد أتمكن من استخدامها لمطاردة نوع من المخلوقات الغريبة. لكن هذه قصة لوقت آخر.
في تلك اللحظة، التفتت أوه دوك-سيو نحوي.
“سيد، تعال إلى هنا. الجنية صنعت نافورة دم، والجميع هرب. دعنا نبقى معًا على الأقل. ألا توافق؟”
بعد أن شعرت بنظرتها، نظرتُ بعيدًا بسرعة، وبدون علمها بأنني كنت أشاهدها، حدقَتْ في وجهي مباشرة.
بتلك الفترة، لم أكن قد اكتسبت حتى هواية رواية الويب الخاصة بي.
[أوه دوك-سيو: ها هو ذا.]
[لي بايك: ماذا بحق الجحيم؟ أين الجميع؟]
[أوه دوك-سيو: بطل الرواية في هذا العالم. الاسم الرمزي: الحانوتي.]
بعد أن شعرت بنظرتها، نظرتُ بعيدًا بسرعة، وبدون علمها بأنني كنت أشاهدها، حدقَتْ في وجهي مباشرة.
؟
‘هل تعرف ماضيي؟’
[أوه دوك-سيو: إنه ذو مظهر أفضل مما توقعت… انتظر، ربما كان الغلاف أفضل؟ همم. هل هو أفضل شخصيًا؟ من الصعب القول. إنه يشبه الغلاف قليلًا.]
على أي حال.
؟؟
‘بالطبع، لم أتمكن من قراءة غو يوري، كما هو متوقع.’
[أوه دوك-سيو: لكن لن انخدع بمظهره. لقد شهد الحانوتي العودة عدة مرات. ليس لديه رحمة ولا تعاطف.]
[غو يوري: اهه-أوهه-هه.]
[أوه دوك-سيو: إنه يعيش فقط من أجل الانتقام من الوحوش، وهو عائد نموذجي ليس لديه سوى الكراهية، وربما يكون غاضبًا الآن لأنه خسر دانغ سيو-رين أمام الأرجل العشرة في الدورة الأخيرة.]
[بارك يي-دام: آه، أيها الرجل القذر.]
[أوه دوك-سيو: إنه مجرد رجل مجنون. إذا شعر بأي شيء، فقد يقتلني على الفور. من الأفضل أن أكون حذرة من حوله.]
أدرت رأسي بسرعة.
؟؟؟؟
[أوه دوك-سيو: لكن لن انخدع بمظهره. لقد شهد الحانوتي العودة عدة مرات. ليس لديه رحمة ولا تعاطف.]
لا تعاطف… كراهية… غضب؟ ماذا؟
“آسف، سيو غيو!’
عفوًا، ولكن من هو هذا الشخص؟
[سيم آه-ريون: أين أنا؟ من أنا؟]
لم تمت دانغ سيو-رين بسبب الأرجل العشرة في الدورة السابقة. لقد كان بمثابة جدار هائل في البداية، ولكن بعد حوالي 20 رمية، تمكنتُ من التغلب عليه في خمس دقائق.
“هو-هو.”
هل يمكن أن يكون هذا الشخص…
لم تبدو مصدومة على الإطلاق. اعتقدت أن وصف سيو غيو بـ “الرجل الذي ينفجر رأسه” كان أمرًا قاسيًا، لكن حسنًا.
‘هل تعرف ماضيي؟’
حتى شخص مثلي، متفائل يمكنه التصنيف في مسابقة [العائد اللانهائي الأكثر تفاؤلًا في الحياة] عبر جميع الأعمال الخيالية، سوف يتعب قليلًا من الوصول إلى نقطة البداية رقم 555.
في تلك اللحظة،
كما قلت سابقًا، في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي معرفة بروايات الويب. كانت أوه دوك-سيو، التي علمتني هذه الهواية، موجودة هناك، لذا كان من الطبيعي أن تبدو أفكارها وكأنها لغة أجنبية بالنسبة لي.
[أوه دوك-سيو: أيها السيد هناك.]
هذه المرة قررت أن أضيف بعض الإثارة على الأمور.
“أيها السيد هناك.”
لقد كانت بالتأكيد شخصية مثيرة للاهتمام.
تداخلت الأصوات التخاطرية والأصوات الفعلية.
[كيم سي-وون: أمي.]
أشار أصبع أوه دوك-سيو نحوي. لم يتبق سوى حوالي عشرة أشخاص في منطقة الانتظار في محطة بوسان، وباستثناءي، تجمع الجميع معًا.
عفوًا. لقد ركزت كثيرًا على أفكار أوه دوك-سيو لدرجة أنني لم أتمكن من إيقاف رأس سيو غيو من الانفجار.
“سيد، تعال إلى هنا. الجنية صنعت نافورة دم، والجميع هرب. دعنا نبقى معًا على الأقل. ألا توافق؟”
[لي جاي-هي: هاتفي لا يعمل؟]
“الجنية رقم 264 لم تفعل شيئًا خاطئًا! المرشدون الكبار قدموا الإرشادات الخاطئة! في الواقع، الجنية رقم 264 هي ضحية…”
بصقت الشاي السيلاني الخامس. انتشر المشروب، المتوهج مثل غروب الشمس، في الهواء، ورسم العالم بلونه الذهبي، وتفاجأ الناس وهم يشاهدون غروب الشمس المتسارع بسبع ساعات.
“أوه، اصمت. الكبار يتحدثون. لماذا تقاطعين؟”
الناس من حولي نظروا إلي بنظرة كريهة، وفكروا، “أي نوع من الرجال يشعر بالارتياح في هذا الوضع المزري؟” لكنني لم أهتم.
“إيك.”
[أوه دوك-سيو: أيها السيد هناك.]
وفي وسط الناجين، وقفت أوه دوك-سيو بجرأة، مثل القائدة وصدرها منتفخ.
أدرت رأسي بسرعة.
جرأتها في تحدي الجنية التعليمية، التي يخشاها الجميع، تركت انطباعًا قويًا. في الواقع، كانت الجنية رقم 264 تتبع الإرشادات فقط ولم يكن لديها أي حقد تجاه البشر (باستثناء البرجوازيين)، لذلك تراجعت بسرعة.
[لي جاي-هي: …ما قصة هذا الرجل؟ إنه يشرب جيدًا.]
“إذن؟ هل أنت قادم إلى هنا أم لا يا سيد؟”
كان هناك سر مخفي في منطقة الانتظار، ولكن هذا لوقت لاحق.
“……”
لا أعتقد ذلك.
تمتمت أوه دوك-سيو داخليًا.
جرأتها في تحدي الجنية التعليمية، التي يخشاها الجميع، تركت انطباعًا قويًا. في الواقع، كانت الجنية رقم 264 تتبع الإرشادات فقط ولم يكن لديها أي حقد تجاه البشر (باستثناء البرجوازيين)، لذلك تراجعت بسرعة.
[أوه دوك-سيو: هيا. من فضلك، تعال إلى هنا. بدونك، نحن جميعا ميتون! أعلم أنك فقدت حبك الأول وأن زعيمة النقابة الوحيدة التي تبعتها، دانغ سيو-رين، ماتت، وأعلم أنك تكره الوحوش والعالم سيء، لكن من فضلك أنقذنا!]
قبل استخدامه مباشرة، كنت أشعر بدافع من الإثارة، وأتساءل عن الأفكار الرائعة التي قد يخفيها الناس. ولكن بعد الاستماع، سأشعر بخيبة أمل، وأفكر، “أهذا كل شيء؟” ومن ثم، ومن المفارقات، أن [التخاطر] كان الأكثر متعة قبل التنشيط مباشرة.
بصراحة، لم أفهم تمامًا نصف ما كانت تقوله هذه الطفلة، ولم يكن لدي أي فكرة عن الخطأ الذي ارتكبته.
لا ينبغي لي أبداً أن أتورط مع تلك الطفلة.
ولكن هناك شيء واحد كان واضحّا.
[سيم آه-ريون: أين أنا؟ من أنا؟]
‘إذا تبعتها في كل مكان، ستكون هذه الدورة بمثابة انفجار.’
في ذلك الوقت، عدت إلى منطقة الانتظار في محطة بوسان، كالعادة.
كان هناك سبب آخر أيضًا، ليس فقط للتشويق ولكن أيضًا لأنني قد أتمكن من استخدامها لمطاردة نوع من المخلوقات الغريبة. لكن هذه قصة لوقت آخر.
“……”
على أي حال.
لقد اكتشفت بالفعل كل شيء تقريبًا عن الأعضاء الأصليين في منطقة الانتظار في محطة بوسان. أسمائهم ومظهرهم وأصولهم وحتى القدرات التي أيقظوها فيما بعد.
تذكرت ذاتي القديمة من العصور الماضية، منذ أكثر من ألف عام. ما هي التعبيرات والنظرات والنبرة التي استخدمتها في ذلك الوقت؟
بالطبع، كل ما شعرت به هو: “واو، كم مضى من الوقت عن ذلك؟” بدلًا من الصدمة.
“… لن أتبعك.”
ابتعدت عن غو يوري وتوجهت إلى آلة البيع على الجانب الآخر من منطقة الانتظار لتناول مشروب على مهل.
هل كان شيء من هذا القبيل؟ يجب ذلك. أعتقد.
حتى شخص مثلي، متفائل يمكنه التصنيف في مسابقة [العائد اللانهائي الأكثر تفاؤلًا في الحياة] عبر جميع الأعمال الخيالية، سوف يتعب قليلًا من الوصول إلى نقطة البداية رقم 555.
حتى في حياتي كعائد الطويلة، كانت هذه هي المرة الأولى التي أتصرف فيها على طبيعتي. كان الأمر مختلفًا تمامًا.
[لي بايك: ما قصة ذوق هذا الرجل الغريب؟]
“سأراقبُكِ ببساطة.”
“سيد، تعال إلى هنا. الجنية صنعت نافورة دم، والجميع هرب. دعنا نبقى معًا على الأقل. ألا توافق؟”
“آه. حسنًا، افعل ما تريد.”
للحظة، شعرت بالدوار.
ضحكت أوه دوك-سيو باستخفاف.
“الجنية رقم 264 لم تفعل شيئًا خاطئًا! المرشدون الكبار قدموا الإرشادات الخاطئة! في الواقع، الجنية رقم 264 هي ضحية…”
بعد نهب الجرس الفضي من متجر الهدايا التذكارية، قرأتُ أفكارها مرة أخرى.
هل كان شيء من هذا القبيل؟ يجب ذلك. أعتقد.
[أوه دوك-سيو: واو، صوته مرعب. أشعر بالقشعريرة… لكن الهروب من منطقة الانتظار في محطة بوسان يكاد يكون مستحيلًا بدون بطل الرواية. سأضطر إلى التقرب منه بطريقة ما.]
بصقت الشاي السيلاني الخامس. انتشر المشروب، المتوهج مثل غروب الشمس، في الهواء، ورسم العالم بلونه الذهبي، وتفاجأ الناس وهم يشاهدون غروب الشمس المتسارع بسبع ساعات.
همم.
للحظة، شعرت بالدوار.
لقد كانت بالتأكيد شخصية مثيرة للاهتمام.
كل ما استطعت سماعه هو نفس الأفكار الدنيوية.
—-
“سيد، تعال إلى هنا. الجنية صنعت نافورة دم، والجميع هرب. دعنا نبقى معًا على الأقل. ألا توافق؟”
أحدهم تذكر شيء ما..
ابتعدت عن غو يوري وتوجهت إلى آلة البيع على الجانب الآخر من منطقة الانتظار لتناول مشروب على مهل.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
[أوه دوك-سيو: أوهارا هي عكس سيم آه-ريون. إنها مفيدة فقط حتى المرحلة التمهيدية، لكنها ستكون مفيدة كمعالجة حتى ذلك الحين. … أوه، ها هي ذا. صحيح، إنها جبانة.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[جونغ سو-هي: مقرف. فظيع.]
همم. لم يتغير لي بايك منذ الدورة الأولى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
