رفيق III
رفيق III
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
هناك خاتمة لقصة دانغ سيو-رين.
“نعم. واو، كان الأرجل العشرة صعبٌ حقًا. كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الوحش؟ اعتقدت أنه سيموت هناك عندما رددت اللحن العاشر، لكنه نجا بطريقة ما حتى بعد ذلك. على أي حال، ليس الأمر وكأنني مريضة. ”
لا، في الواقع، لكل قصصي خاتمة. على الأقل حتى ما قبل الدورة 1183.
وكذلك كان.
لذا، بالمعنى الدقيق للكلمة، كانت قصة دانغ سيو-رين تحتوي على العديد من الخاتمات، وسأذكر القليل منها فقط.
“لقد استغرق الأمر اللحن العاشر لهزيمة الأرجل العشرة. وهذا مضيعة كبيرة. أنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى.”
“آه، حانوتي، هل أنت مستيقظ؟”
“… هل كنت تفكرين في الموت في القتال ضد الأرجل العشرة على أي حال؟”
في اليوم التالي للاحتفال بعد إخضاع الأرجل العشرة.
لم يكن ذلك لأنني لم أستطع التفكير في أي شيء مريح لأقوله. كان الأمر فقط أنني كنت أشعر بصدمة عميقة.
كان الجميع في حالة سكر شديد. أولئك الذين يستطيعون تحمل الكحول كانوا في حالة سكر بقدر ما يستطيعون تحمله، وأولئك الذين لا يستطيعون كانوا أيضًا مخمورين بنفس القدر. كان رأس الأرجل العشرة مرافقة رائعة لمثل هذا الاحتفال.
“لا تضيع عمري، استخدمه جيدًا يا حانوتي.”
بقي الفجر في بقايا الليل، غير راغب في النسيان، بينما وقفت دانغ سيو-رين بمفردها تحت شجرة الصنوبر البيضاء. أشارت وضعيتها إلى أنها كانت تودع الليلة الماضية بدلًا من انتظار شروق الشمس.
“حقًا؟ إذن، لا أمل في ذلك.”
“نعم، أنا مستيقظ.”
لا أعرف كيف لقيت دانغ سيو-رين نهايتها من الدورة الأولى إلى الدورة الثالثة. من المحتمل أنها قاتلت ضد الأرجل العشرة في ذلك الوقت أيضًا، ولكن بدون العجوز شو وأنا، حتى لو دخلت المعركة، فستقضى على الفرقة في غضون خمس دقائق.
“ألا يؤلمك رأسك؟ أنت ونجم السيف كنتما تشربان بشراسة.”
“آه، حانوتي، هل أنت مستيقظ؟”
“أنا أسكر بسرعة وأستيقظ بسرعة. لا أقدر على النوم كثيرًا على أية حال. ماذا عنك يا زعيمة التحالف؟ هل حالتك بخير؟”
“زعيمة النقابة.”
“بالطبع. أنا بخير دائمًا.”
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
ومع ذلك، لا يزال صوت دانغ سيو-رين يبدو أجشًا. لم يكن الأمر مفاجئًا، نظرًا لأنها كانت تردد التعاويذ بشكل مستمر لمدة 41 دقيقة في ساحة المعركة وغنت بحرارة في الاحتفال. حتى المغني ذو الحبال الصوتية الفولاذية كان سيشعر بشيء.
– 30 دقيقة. فقط انتظر لمدة 30 دقيقة. سأقوم بإعداد سحر كبير لتفجير رأس العشرة أرجل.
“يبدو أنني سأتوقف قريبًا عن سماع مناداتي بزعيمة التحالف. هذا أمر محزن بعض الشيء، أليس كذلك؟”
وبينما أتمنى أن أسمع تلك الأغنية يومًا ما، فإنني أيضًا أتمنى سرًا ألا يأتي ذلك اليوم أبدًا.
“حسنًا، لقد مات الأرجل العشرة، لكن من يدري أي نوع من الوحوش قد يظهر بعد ذلك. هناك احتمال كبير بأن يُشكل تحالف نقابات مرة أخرى. يجب أن تكوني القائدة حينها.”
لقد ناقشت دانغ سيو-رين دائمًا إخضاع الأرجل العشرة وذكرت 30 دقيقة دون استثناء في كل دورة.
“هكذًا اذًا.”
لفتت دانغ سيو-رين انتباهي وهي تجلس بجوار النافذة.
نظر دانغ سيو-رين بهدوء إلى سماء الفجر.
“يصبح سحري أقوى كلما أحرقت المزيد من حياتي. إنه ليس سحرًا فحسب، بل قوة أيقظتها. اسمها الرائع [التبادل المكافئ]. إنها ليست قدرة غير مألوفة تمامًا، أليس كذلك؟”
“هكذا اذً…”
عقدت دانغ سيو-رين حواجبها.
انضممت إلى جانبها، وأنا لا أزال غير رصين تمامًا، على أمل أن تطهر السماء الزرقاء آثار الكحول المتبقية.
“لكنك رددتها بشكل جيد.”
على الرغم من أنه يبدو من غير المرجح أن تتمتع السماء بمثل هذه الخصائص، فما أهمية ذلك؟
ومع ذلك، لا يزال صوت دانغ سيو-رين يبدو أجشًا. لم يكن الأمر مفاجئًا، نظرًا لأنها كانت تردد التعاويذ بشكل مستمر لمدة 41 دقيقة في ساحة المعركة وغنت بحرارة في الاحتفال. حتى المغني ذو الحبال الصوتية الفولاذية كان سيشعر بشيء.
سماء النهار تبتلع عرق الناس، وسماء الليل تجمع أحلامهم، بينما الأفكار التي لم يتمكنوا من التعبير عنها يستحوذ عليها الفجر.
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
“انظر.”
بالنسبة لي، كانت العودة أيضًا أداة لاختبار إمكانات الآخرين. تغيرت تصرفات معظم الناس ونتائجهم مع كل دورة. لكن بعض الأشياء لم تتغير مهما تراجعت.
تحدث الريح بجانبي.
“السفر.”
“هل تريد أن تسمع ما هو حلمي؟”
“هذا … غريب.”
“أنا أعلم. إنه غزو كل المطاعم الشهيرة في العالم.”
لقد ناقشت دانغ سيو-رين دائمًا إخضاع الأرجل العشرة وذكرت 30 دقيقة دون استثناء في كل دورة.
“آه، هذا صحيح. لا أستطيع التخلي عن ذلك.”
خلال الدورات الماضية، اُستهلكت كل أعمار الحياة التي حفظتها دانغ سيو-رين في هذه الدورة العاشرة.
أومأت دانغ سيو-رين بجدية.
ولم يكن مجرد الكرسي المتحرك. القبعة المدببة معلقة على علاقة المعاطف، والمكنسة، التي لم تكن ضرورية للساحرة ولكنها أداة تنظيف، متكئة على الحائط.
“لكن الحلم الذي أتحدث عنه الآن هو حلم مختلف.”
أنني عائد.
حلم مختلف؟
“لقد استغرق الأمر اللحن العاشر لهزيمة الأرجل العشرة. وهذا مضيعة كبيرة. أنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى.”
ملتُ برأسي، في حيرة. هل كان لديها حلم آخر؟ لقد عملت كنائب زعيمة النقابة لدانغ سيو-رين من الدورة الرابعة إلى الدورة السادسة، لكنني لم أسمع قط بحلم آخر.
بدت غرفة المستشفى هذه وكأنها إهانة للشخص الذي كانت عليه دانغ سيو-رين.
“أوه. هل ربما تتحدثبن عن جمع ثلاثة آلاف من أعضاء النقابة النخبة للارتقاء إلى مستوى اسم عالم سامتشون؟”
“… هل كنت تفكرين في الموت في القتال ضد الأرجل العشرة على أي حال؟”
“أوه. كان هناك ذلك أيضًا. ماذا بك يا حانوتي؟”
“السفر.”
نظرت دانغ سيو-رين إليّ كما لو كانت متفاجأة.
“إن وظائف جسدها تتدهور بشكل عام. كنا نظن أنها قد تكون لعنة، ولكنها ليست كذلك. لا أستطيع إلا أن أقول إنها غريبة حقًا… يؤسفني أن أخبرك بهذا، ولكن لن يكون مفاجئًا إذا أغلقت عينيها في أي لحظة.”
“تبدو دائمًا غير مهتم بالآخرين، لكنك تعرف الكثير عني؟ هل أنت معجب بي؟ آسفة لقول ذلك، ولكن هناك حلم آخر أتحدث عنه.”
لكن عودتي لم ونته مع الدورة العاشرة. سوف تستمر. واعتمادًا على الوضع، لم يكن من الواضح مقدار العمر الذي يمكن أن تحفظه دانغ سيو-رين.
“ثم أنا حقا لا أعرف. ما هو؟”
“نحن نقوم بإصلاح القضبان المكسورة في هذا العالم، واحدًا تلو الآخر. القضبان التي دمرتها الأرجل العشرة. الخطوط المهجورة التي كسرتها الوحوش الأخرى. إذا أصلحناها خطوة بخطوة، فستتصل المسارات في النهاية من محطة إلى أخرى ويمكن للآخرين أن يتبعوا هذا المسار أيضًا.”
“السفر.”
“لكن الحلم الذي أتحدث عنه الآن هو حلم مختلف.”
رفعت دانغ سيو-رين كعبها قليلًا ومدت يدها نحو الفجر.
وتناثرت بقاياها على الشاطئ.
أمسكت أصابعها بحدة بالسماء.
“هذا … غريب.”
“أريد السفر إلى هذا العالم المدمر بالقطار.”
ومع كونها دائمًا في المقدمة، كانت نهايات المسارات المتضررة وجهتها دائمًا.
“بالقطار؟”
“وداعًا~ سأذهب في نزهة على الأقدام ثم أعود. لا تتبعني، سأستمتع ببعض العزلة.”
“نعم. ليس من الضروري أن يكون قطارًا كبيرًا. مجرد قطار غير مرغوب فيه ذو عربة واحدة قمتُ بتخصيصها بنفسي.”
أرسل فريق بحث من قبل تحالف النقابة.
همهمت كما لو كانت تغني.
لم أستطع أن أنكر كلماتها.
“شيء لن يتحرك إلا إذا اعتنيت به، حيث يمكنني تناول الطعام والنوم والسفر وحتى تعليق الغسيل. مثل عربة نقل أو يخت.”
“سوف أصلح السكك الحديدية المدمرة في العالم واحدة تلو الأخرى، وسأواصل السير. من محطة إلى أخرى، أضع دائمًا سككًا جميلة خلفي أينما مررت.”
“لست متأكدًا مما إذا كانت القضبان لا تزال سليمة. حتى قطارات KTX التي نستخدمها كمساكن مؤقتة في نقابة سامتشون لا تعمل، أليس كذلك؟ لا تزال ورش بوسان تدير الطرق ذات المسار الواحد.”
“همم.”
“لا بأس. بطريقة ما مع قوة السحر الغامضة…”
“بالطبع! ما الذي يجب أن أتفاجأ به أيضًا؟ واو، لقد كنت رائعًا في الدورات الأخرى أيضًا. لم تكن عيناي مخطئتين. أنت حقًا تناسب القبعة المدببة. انظر هنا، أندرتيكر. ألن تكون صديقي الساحر؟”
قامت دانغ سيو-رين بتقليد الملاكمة بصوت ياب ياب.
ولدعمها، التي سعت في كثير من الأحيان إلى استهلاك عمرها، كان أصعب مما كان متوقعًا.
“سوف أصلح السكك الحديدية المدمرة في العالم واحدة تلو الأخرى، وسأواصل السير. من محطة إلى أخرى، أضع دائمًا سككًا جميلة خلفي أينما مررت.”
10 سنوات إضافية، 15 سنة، 20 سنة إضافية.
“همم.”
“أوه. هل ربما تتحدثبن عن جمع ثلاثة آلاف من أعضاء النقابة النخبة للارتقاء إلى مستوى اسم عالم سامتشون؟”
“هكذا ستسير الأمور، وتكمل، وتكمل… حتى لا تتمكن من الاستمرار بعد الآن. إذا انتهت عند محطة قطار متهالكة على الشاطئ، حيث يقف عامل واحد فقط في المحطة.”
“هل هذا ما تفاجأتِ به…؟”
“…….”
بالنسبة لي، كانت العودة أيضًا أداة لاختبار إمكانات الآخرين. تغيرت تصرفات معظم الناس ونتائجهم مع كل دورة. لكن بعض الأشياء لم تتغير مهما تراجعت.
لم تقل دانغ سيو-رين المزيد.
“…….”
فجأة شعرتُ بإحساس غريب، نظرت إلى وجهها.
“همم.”
لقد كان تصريحًا غريبًا، لكنها بدت وكأنها قد تنهار في أي لحظة.
لم أستطع احتواء ارتعاشاتي.
“زعيمة التحالف؟”
“أوه. كان هناك ذلك أيضًا. ماذا بك يا حانوتي؟”
“همم.”
“تبدو دائمًا غير مهتم بالآخرين، لكنك تعرف الكثير عني؟ هل أنت معجب بي؟ آسفة لقول ذلك، ولكن هناك حلم آخر أتحدث عنه.”
رمشت دانغ سيو-رين. استندت على مكنستها، التي ادعت أنها عنصر أساسي للساحرة.
“بالقطار؟”
وكانت بشرتها هي نفسها كالمعتاد.
“…….”
“حانوتي. لماذا لا تنضم إلى نقابتي وتصبح نائب قائدة النقابة؟ أنت تعلم أن نقابتنا تعمل بشكل جيد. لن تحصل على فرصة أخرى كهذه. سوف تندم لاحقًا إذا لم تفعل ذلك.”
“هكذًا اذًا.”
“…هل عدنا إلى ذلك؟ لن أرتدي القبعة المدببة.”
نظرت دانغ سيو-رين إليّ كما لو كانت متفاجأة.
“حقًا؟ إذن، لا أمل في ذلك.”
حتى لو لم يكن لدي [ذاكرة كاملة]، فلن أنسى أبدًا الكلمات التي سمعتها في ذلك اليوم.
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
على الرغم من أنه يبدو من غير المرجح أن تتمتع السماء بمثل هذه الخصائص، فما أهمية ذلك؟
“وداعًا~ سأذهب في نزهة على الأقدام ثم أعود. لا تتبعني، سأستمتع ببعض العزلة.”
“حقًا؟ إذن، لا أمل في ذلك.”
“متى ستعودين؟”
“لست متأكدًا مما إذا كانت القضبان لا تزال سليمة. حتى قطارات KTX التي نستخدمها كمساكن مؤقتة في نقابة سامتشون لا تعمل، أليس كذلك؟ لا تزال ورش بوسان تدير الطرق ذات المسار الواحد.”
“من يدري؟ ربما في غضون ساعة تقريبًا؟”
وتناثرت بقاياها على الشاطئ.
مرت ساعة، ثم ساعتين، ولم تعد دانغ سيو-رين.
“وفي الدورات الأخرى، حاول دائمًا أن تصبح نائبي في نقابتي.”
أرسل فريق بحث من قبل تحالف النقابة.
أمسكتْ أصابعها الخمسة بساعدي. الشخص الذي فقد والديه وإخوته بسبب وحش، الشخص الذي لم يستطع التوقف عن حب القطارات، أمسك بذراعي.
بعد ثلاث ساعات من اختفائها، عثرنا على دانغ سيو-رين منهارة على طريق الغابة.
“هل هذا ما تفاجأتِ به…؟”
بعد ذلك اليوم، لم تستيقظ دانغ سيو-رين مرة أخرى.
كان العمر الطبيعي لدانغ سيو-رين 85 عامًا.
“كيف هي حالة زعيمة نقابة سامتشون؟”
في اليوم التالي للاحتفال بعد إخضاع الأرجل العشرة.
“هذا … غريب.”
“هكذًا اذًا.”
وبدا الفريق الطبي حزينًا.
رفيق III
“إن وظائف جسدها تتدهور بشكل عام. كنا نظن أنها قد تكون لعنة، ولكنها ليست كذلك. لا أستطيع إلا أن أقول إنها غريبة حقًا… يؤسفني أن أخبرك بهذا، ولكن لن يكون مفاجئًا إذا أغلقت عينيها في أي لحظة.”
حقيقة أن دانغ سيو-رين كانت موقظة متعدد القدرات.
“أرى.”
“آه، هذا صحيح. لا أستطيع التخلي عن ذلك.”
جهزت نفسي ودخلت غرفة المستشفى، وهي إحدى الغرف القليلة التي لا تزال تعمل بشكل طبيعي في كوريا.
“حقًا؟”
لفتت دانغ سيو-رين انتباهي وهي تجلس بجوار النافذة.
الآن، بعد مرور أكثر من 1000 دورة، وفقًا لحساباتي، تراكم عمر دانغ سيو-رين عشرات الآلاف من السنين.
كانت تقرأ رواية، معتمدةً على عجلات الكرسي المتحرك بدلًا من القطارات التي كانت تحبها كثيرًا.
“… هل كنت تفكرين في الموت في القتال ضد الأرجل العشرة على أي حال؟”
“…….”
القبعة المدببة لا تناسبني، أليس كذلك يا زعيمة النقابة؟
“…….”
هزت دانغ سيو-رين كتفيها. كان تعبيرها وإيماءاتها مثل دانغ سيو-رين المعتادة، فلن تصدق أن هناك أي خطأ بها لولا الكرسي المتحرك.
تعلق الصمت في الهواء.
“يصبح سحري أقوى كلما أحرقت المزيد من حياتي. إنه ليس سحرًا فحسب، بل قوة أيقظتها. اسمها الرائع [التبادل المكافئ]. إنها ليست قدرة غير مألوفة تمامًا، أليس كذلك؟”
بعد حوالي 30 ثانية، أغلقت دانغ سيو-رين الرواية ووضعتها على حجرها.
ضحكت دانغ سيو-رين بشكل مشرق.
“مدى العُمر.”
أمسكتْ أصابعها الخمسة بساعدي. الشخص الذي فقد والديه وإخوته بسبب وحش، الشخص الذي لم يستطع التوقف عن حب القطارات، أمسك بذراعي.
كان هذا أول شيء قالته بعد رؤية وجهي خلال أسبوعين.
“حانوتي. ألا تريد الانضمام إلى نقابتي؟ يمكنني أن أعرض عليك منصب نائب زعيمة النقابة.”
“مدى العُمر؟”
لا أمل في ذلك.
“نعم. هذه هي النقطة حقًا، أليس كذلك؟ أنا أكره هذا النوع من الأجواء. فلننتهي من الأمر ونتحدث عن شيء آخر.”
“صحيح؟ أليس هذا غريبًا؟ حتى عندما كنت أردد خلفكم يا رفاق، كنت أفكر في الواقع، ‘لماذا يعمل هذا؟ كيف يعمل هذا؟’ وكان هناك الكثير من علامات الاستفهام التي تطفو على السطح.”
هزت دانغ سيو-رين كتفيها. كان تعبيرها وإيماءاتها مثل دانغ سيو-رين المعتادة، فلن تصدق أن هناك أي خطأ بها لولا الكرسي المتحرك.
رمشت دانغ سيو-رين. استندت على مكنستها، التي ادعت أنها عنصر أساسي للساحرة.
لا.
“أريد السفر إلى هذا العالم المدمر بالقطار.”
ولم يكن مجرد الكرسي المتحرك. القبعة المدببة معلقة على علاقة المعاطف، والمكنسة، التي لم تكن ضرورية للساحرة ولكنها أداة تنظيف، متكئة على الحائط.
“مدى العُمر.”
بدت غرفة المستشفى هذه وكأنها إهانة للشخص الذي كانت عليه دانغ سيو-رين.
أمسكت أصابعها بحدة بالسماء.
“يصبح سحري أقوى كلما أحرقت المزيد من حياتي. إنه ليس سحرًا فحسب، بل قوة أيقظتها. اسمها الرائع [التبادل المكافئ]. إنها ليست قدرة غير مألوفة تمامًا، أليس كذلك؟”
“إن وظائف جسدها تتدهور بشكل عام. كنا نظن أنها قد تكون لعنة، ولكنها ليست كذلك. لا أستطيع إلا أن أقول إنها غريبة حقًا… يؤسفني أن أخبرك بهذا، ولكن لن يكون مفاجئًا إذا أغلقت عينيها في أي لحظة.”
“لذا…”
“…هل عدنا إلى ذلك؟ لن أرتدي القبعة المدببة.”
“نعم. واو، كان الأرجل العشرة صعبٌ حقًا. كيف يمكن أن يوجد مثل هذا الوحش؟ اعتقدت أنه سيموت هناك عندما رددت اللحن العاشر، لكنه نجا بطريقة ما حتى بعد ذلك. على أي حال، ليس الأمر وكأنني مريضة. ”
“نعم؟”
لم أتمكن من طرح الكلمات بسهولة.
“حقًا؟”
لم يكن ذلك لأنني لم أستطع التفكير في أي شيء مريح لأقوله. كان الأمر فقط أنني كنت أشعر بصدمة عميقة.
“لقد استغرق الأمر اللحن العاشر لهزيمة الأرجل العشرة. وهذا مضيعة كبيرة. أنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى.”
‘إنها لم تكشف ذلك من قبل.’
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
حقيقة أن دانغ سيو-رين كانت موقظة متعدد القدرات.
نظر دانغ سيو-رين بهدوء إلى سماء الفجر.
إلى جانب قدراتها السحرية، لديها القدرة على تعزيز قوتها النارية مؤقتًا عن طريق حرق عمرها.
“قائدة التحالف. إذًا، كم عدد سنوات العمر التي استهلكتها بالضبط خلال معركة الأرجل العشرة؟”
حتى عندما كنت الرجل الثاني في قيادة نقابة سامتشون، أبقت دانغ سيو-رين سلاحها السري مخفيًا.
صوت سعالها ينشر عمرها المتبقي في الهواء.
لأن…
وبينما أتمنى أن أسمع تلك الأغنية يومًا ما، فإنني أيضًا أتمنى سرًا ألا يأتي ذلك اليوم أبدًا.
“… هل كنت تفكرين في الموت في القتال ضد الأرجل العشرة على أي حال؟”
بالنسبة لي، كانت العودة أيضًا أداة لاختبار إمكانات الآخرين. تغيرت تصرفات معظم الناس ونتائجهم مع كل دورة. لكن بعض الأشياء لم تتغير مهما تراجعت.
“أنت ذكي جدًا يا حانوتي.”
هناك خاتمة لقصة دانغ سيو-رين.
أومأت دانغ سيو-رين بشكل حاد.
في ذلك الوقت، لا بد أن دانغ سيو-رين كانت مستعدة لموتها.
“للفوز ضد مثل هذا الخصم، يجب على المرء أن يخاطر بحياته. أليس هذا صحيحًا؟ أنت، نجم السيف، كل من شارك في المعركة، الجنود والمتطوعين المدنيين الذين دعمونا. الجميع.”
إلى جانب قدراتها السحرية، لديها القدرة على تعزيز قوتها النارية مؤقتًا عن طريق حرق عمرها.
لم أستطع أن أنكر كلماتها.
على الرغم من أنه يبدو من غير المرجح أن تتمتع السماء بمثل هذه الخصائص، فما أهمية ذلك؟
ألم أراهن أنا أيضًا بحياتي سبع مرات؟
لكن عودتي لم ونته مع الدورة العاشرة. سوف تستمر. واعتمادًا على الوضع، لم يكن من الواضح مقدار العمر الذي يمكن أن تحفظه دانغ سيو-رين.
وفجأة، تبادرت إلى ذهني المحادثات التي أجريناها خلال الدورات. مع إخضاع الأرجل العشرة أمامنا مباشرة، كانت تتلو:
في اليوم التالي للاحتفال بعد إخضاع الأرجل العشرة.
– 30 دقيقة. فقط انتظر لمدة 30 دقيقة. سأقوم بإعداد سحر كبير لتفجير رأس العشرة أرجل.
بعبارة أخرى.
– حانوتي. نجم السيف. لا تهتما بالوسيلة، فقط استمرا لمدة 25 دقيقة… لا، 30 دقيقة.
“زعيمة التحالف؟”
في ذلك الوقت، لا بد أن دانغ سيو-رين كانت مستعدة لموتها.
ولكن حتى بعد اختفاء الأرجل العشرة، استمر ظهور أعداء هائلين، ووقفت دانغ سيو-رين دائمًا في المقدمة.
وهكذا، فإن ما كانت تطلبه حقًا هو هذا.
“قائدة التحالف. إذًا، كم عدد سنوات العمر التي استهلكتها بالضبط خلال معركة الأرجل العشرة؟”
– فقط انتظرا لمدة 30 دقيقة حتى أموت.
كان من الممكن أن تموت دانغ سيو-رين قبل أن تتمكن حتى من بدء تعويذة الأغنية الملعونة.
لكن إخضاع الأرجل العشرة استغرق 41 دقيقة.
في كل دورة، ظل مبدأ عملها المتمثل في “التضحية بحياتها لإبادة عدو الإنسانية” دون تغيير.
لا بد أنه كان استهلاكًا لعمر يتجاوز حدودها بكثير.
عقدت دانغ سيو-رين حواجبها.
“…….”
– حانوتي. نجم السيف. لا تهتما بالوسيلة، فقط استمرا لمدة 25 دقيقة… لا، 30 دقيقة.
لقد وجدت صعوبة في تهدئة قلبي المضطرب.
10 سنوات إضافية، 15 سنة، 20 سنة إضافية.
بالنسبة لي، كانت العودة أيضًا أداة لاختبار إمكانات الآخرين. تغيرت تصرفات معظم الناس ونتائجهم مع كل دورة. لكن بعض الأشياء لم تتغير مهما تراجعت.
“حقًا؟”
قوة العقل وثبات القناعة.
ولم يكن من السهل تحقيق إرادتها.
لقد ناقشت دانغ سيو-رين دائمًا إخضاع الأرجل العشرة وذكرت 30 دقيقة دون استثناء في كل دورة.
بعد حوالي 30 ثانية، أغلقت دانغ سيو-رين الرواية ووضعتها على حجرها.
في كل دورة، ظل مبدأ عملها المتمثل في “التضحية بحياتها لإبادة عدو الإنسانية” دون تغيير.
وفجأة، تبادرت إلى ذهني المحادثات التي أجريناها خلال الدورات. مع إخضاع الأرجل العشرة أمامنا مباشرة، كانت تتلو:
“كيف يعمل التبادل المكافئ بالضبط؟”
اللحن الأول والثاني والثالث… مهما طال الزمن وتداخل، فإن أغنيتها لا تنتهي أبدا، وتنتشر في النهاية إلى ما وراء الأفق، لتصل إلى كل الشواطئ حيث تتواصل مسارات العالم.
“آه. عندما أيقظت القدرة، ظهر أن عمري الطبيعي كان 85 عامًا. ثم، فكرت في ذهني، ‘سأستخدم بضع سنوات من الـ 60 عامًا المتبقية’، وأعزز قوتي النارية تلقائيًا. ”
“هل أخبرتك؟ لم أتوقع أن أستمر لأكثر من 30 دقيقة أثناء ترديد تعويذة الأغنية الملعونة. إذا كانت حساباتي صحيحة، فإن الوصول إلى اللحن السادس كان بمثابة موت وشيك.”
“هل استهلكت أكثر من 60 عامًا في معركة العشرة أرجل؟”
لقد أصبحتُ أقوى، ولم يعد الأرجل العشرة يجبرني على النضال. اختفت الحاجة إلى ترديد دانغ سيو-رين أثناء المعارك ضد الأرجل العشرة.
“أه، حسنًا، أم…”
“ليس سيئًا.”
عقدت دانغ سيو-رين حواجبها.
“لكنك رددتها بشكل جيد.”
“هذا غريب حقًا.”
لأن…
“حقًا؟”
ومع ذلك، لا يزال صوت دانغ سيو-رين يبدو أجشًا. لم يكن الأمر مفاجئًا، نظرًا لأنها كانت تردد التعاويذ بشكل مستمر لمدة 41 دقيقة في ساحة المعركة وغنت بحرارة في الاحتفال. حتى المغني ذو الحبال الصوتية الفولاذية كان سيشعر بشيء.
“هل أخبرتك؟ لم أتوقع أن أستمر لأكثر من 30 دقيقة أثناء ترديد تعويذة الأغنية الملعونة. إذا كانت حساباتي صحيحة، فإن الوصول إلى اللحن السادس كان بمثابة موت وشيك.”
وذلك عندما حدث ذلك.
أراحت دانغ سيو-رين ذقنها على يدها.
“وفي الدورات الأخرى، حاول دائمًا أن تصبح نائبي في نقابتي.”
“الشيء في تعويذة الأغنية الملعونة هو أنه كلما زاد عدد الألحان المتداخلة، زادت القوة السحرية المطلوبة بشكل كبير. إنها حقًا هائلة. حتى لو كنت قد استهلكت 60 عامًا من العمر، كان من المفترض أن يكون الوصول إلى اللحن العاشر مستحيلًا.”
بعد حوالي 30 ثانية، أغلقت دانغ سيو-رين الرواية ووضعتها على حجرها.
“لكنك رددتها بشكل جيد.”
“…….”
“صحيح؟ أليس هذا غريبًا؟ حتى عندما كنت أردد خلفكم يا رفاق، كنت أفكر في الواقع، ‘لماذا يعمل هذا؟ كيف يعمل هذا؟’ وكان هناك الكثير من علامات الاستفهام التي تطفو على السطح.”
بدت غرفة المستشفى هذه وكأنها إهانة للشخص الذي كانت عليه دانغ سيو-رين.
“…….”
“كنت أتصبب عرقًا كالمطر.”
“لست متأكدًا مما إذا كانت القضبان لا تزال سليمة. حتى قطارات KTX التي نستخدمها كمساكن مؤقتة في نقابة سامتشون لا تعمل، أليس كذلك؟ لا تزال ورش بوسان تدير الطرق ذات المسار الواحد.”
وذلك عندما حدث ذلك.
وبينما أتمنى أن أسمع تلك الأغنية يومًا ما، فإنني أيضًا أتمنى سرًا ألا يأتي ذلك اليوم أبدًا.
هاجس غريب، مختلف عن القلق أو الشؤم ولكنه مشابه في الإحساس، انتشر من ظهري.
“حقًا؟ إذن، لا أمل في ذلك.”
“قائدة التحالف. إذًا، كم عدد سنوات العمر التي استهلكتها بالضبط خلال معركة الأرجل العشرة؟”
كان هذا أول شيء قالته بعد رؤية وجهي خلال أسبوعين.
“هاه؟ لقد نفدت من الأمر لدرجة أنني لم أتمكن من العد كل عام. لنرى….”
خلال الدورات الماضية، اُستهلكت كل أعمار الحياة التي حفظتها دانغ سيو-رين في هذه الدورة العاشرة.
“… ربما حوالي 250 سنة؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“أوه.”
“حسنًا، لقد مات الأرجل العشرة، لكن من يدري أي نوع من الوحوش قد يظهر بعد ذلك. هناك احتمال كبير بأن يُشكل تحالف نقابات مرة أخرى. يجب أن تكوني القائدة حينها.”
أومأت دانغ سيو-رين.
وبدا الفريق الطبي حزينًا.
“صحيح. لست متأكدة تمامًا، ولكن بالتأكيد أكثر من 200 عام وبالتأكيد أقل من 300 عام. ما يقرب من 250 عامًا. كيف عرفت؟”
“أريد السفر إلى هذا العالم المدمر بالقطار.”
اندفع تيار كهربائي من خلالي، وبزغ فجر الإدراك.
لا أعرف كيف لقيت دانغ سيو-رين نهايتها من الدورة الأولى إلى الدورة الثالثة. من المحتمل أنها قاتلت ضد الأرجل العشرة في ذلك الوقت أيضًا، ولكن بدون العجوز شو وأنا، حتى لو دخلت المعركة، فستقضى على الفرقة في غضون خمس دقائق.
على سبيل المثال. لنفترض، افتراضيًا، أن عمر دانغ سيو-رين لم يستخدم “الانتقال إلى الدورة التالية”؟
مرت ساعة، ثم ساعتين، ولم تعد دانغ سيو-رين.
لا أعرف كيف لقيت دانغ سيو-رين نهايتها من الدورة الأولى إلى الدورة الثالثة. من المحتمل أنها قاتلت ضد الأرجل العشرة في ذلك الوقت أيضًا، ولكن بدون العجوز شو وأنا، حتى لو دخلت المعركة، فستقضى على الفرقة في غضون خمس دقائق.
“وداعًا~ سأذهب في نزهة على الأقدام ثم أعود. لا تتبعني، سأستمتع ببعض العزلة.”
كان من الممكن أن تموت دانغ سيو-رين قبل أن تتمكن حتى من بدء تعويذة الأغنية الملعونة.
لقد كان تصريحًا غريبًا، لكنها بدت وكأنها قد تنهار في أي لحظة.
كان العمر الطبيعي لدانغ سيو-رين 85 عامًا.
تحدث الريح بجانبي.
وبإزالة عمرها الحالي من ذلك، وباستثناء العمر الذي قضته هنا وهناك خارج معركة الأرجل العشرة، سيكون لديها حوالي 45 عامًا.
“يصبح سحري أقوى كلما أحرقت المزيد من حياتي. إنه ليس سحرًا فحسب، بل قوة أيقظتها. اسمها الرائع [التبادل المكافئ]. إنها ليست قدرة غير مألوفة تمامًا، أليس كذلك؟”
بعبارة أخرى.
وبطبيعة الحال، كان مجرد خطأ.
من الدورة الأولى إلى الدورة الخامسة، حيث لم تحدث معركة العشرة أرجل بشكل صحيح، تركت دانغ سيو-رين عن غير قصد حوالي 40 إلى 45 عامًا في كل دورة.
—-
منذ الدورة السادسة، عندما انضم العجوز شو، ارتفعت وتيرة معارك الأرجل العشرة. سمح ذلك لدانغ سيو-رين باستغلال عمرها على مهل.
“آه. عندما أيقظت القدرة، ظهر أن عمري الطبيعي كان 85 عامًا. ثم، فكرت في ذهني، ‘سأستخدم بضع سنوات من الـ 60 عامًا المتبقية’، وأعزز قوتي النارية تلقائيًا. ”
10 سنوات إضافية، 15 سنة، 20 سنة إضافية.
هناك خاتمة لقصة دانغ سيو-رين.
“تراكم” عمرُ دانغ سيو-رين تدريجيًا.
في الدورات الأخيرة، عندما تقابلني دانغ سيو-رين، تسألني، تمامًا كما حدث عندما التقينا لأول مرة في الدورة الرابعة، بنفس الطريقة تمامًا.
وهكذا، بحلول الدورة العاشرة، كانت قد وفرت عن غير قصد ما يصل إلى 250 عامًا في حساب يسمى مدى العمر.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
‘إذا صحّت هذه الفرضية..’
“لا ينبغي لي أن أحرق عمري بشكل مفرط مع تعويذة الأغنية الملعونة. إنه مجرد حدس، لكنني أشعر أنه لن يكون كافيًا. قد تكون تلك المخلوقات أقوى. ليس 250 عامًا، ولكن 500 عام، قد يكون من الضروري 1000 عام. يجب أن تجمع عمري قدر الإمكان للاستعداد للوحوش التي ستظهر بعد الأرجل العشرة.”
خلال الدورات الماضية، اُستهلكت كل أعمار الحياة التي حفظتها دانغ سيو-رين في هذه الدورة العاشرة.
ومع ذلك، لا يزال صوت دانغ سيو-رين يبدو أجشًا. لم يكن الأمر مفاجئًا، نظرًا لأنها كانت تردد التعاويذ بشكل مستمر لمدة 41 دقيقة في ساحة المعركة وغنت بحرارة في الاحتفال. حتى المغني ذو الحبال الصوتية الفولاذية كان سيشعر بشيء.
لكن عودتي لم ونته مع الدورة العاشرة. سوف تستمر. واعتمادًا على الوضع، لم يكن من الواضح مقدار العمر الذي يمكن أن تحفظه دانغ سيو-رين.
هذا لم يحدث.
‘إذا حفظته لمدة تصل إلى 500 عام؟ 1000 سنة، 2000 سنة؟’
كان العمر الطبيعي لدانغ سيو-رين 85 عامًا.
لم أستطع احتواء ارتعاشاتي.
حتى عندما كنت الرجل الثاني في قيادة نقابة سامتشون، أبقت دانغ سيو-رين سلاحها السري مخفيًا.
“زعيمة النقابة.”
“هل أخبرتك؟ لم أتوقع أن أستمر لأكثر من 30 دقيقة أثناء ترديد تعويذة الأغنية الملعونة. إذا كانت حساباتي صحيحة، فإن الوصول إلى اللحن السادس كان بمثابة موت وشيك.”
“نعم؟”
“نعم. هذه هي النقطة حقًا، أليس كذلك؟ أنا أكره هذا النوع من الأجواء. فلننتهي من الأمر ونتحدث عن شيء آخر.”
لقد أطلقت دون قصد لقب “زعيمة النقابة” على دانغ سيو-رين كما اعتدت أن أفعل. لم يبدو أنها لاحظت أي شيء غير عادي، فأمالت رأسها كالمعتاد.
“حانوتي، هل كنت في الواقع مروؤسي؟”
“ماذا؟”
حتى لو لم يكن لدي [ذاكرة كاملة]، فلن أنسى أبدًا الكلمات التي سمعتها في ذلك اليوم.
“لدى شئ مهم لاخبرك به.”
تعلق الصمت في الهواء.
أنني عائد.
“لا بأس. بطريقة ما مع قوة السحر الغامضة…”
ربما يتراكم عمرك مع كل دورة.
“… هل كنت تفكرين في الموت في القتال ضد الأرجل العشرة على أي حال؟”
“هذا مذهل!”
لقد كان تصريحًا غريبًا، لكنها بدت وكأنها قد تنهار في أي لحظة.
طوال سماع نظريتي، كانت دانغ سيو-رين مفتونة ومتفاجئة ولمعت عيناها.
“السفر.”
“حانوتي، هل كنت في الواقع مروؤسي؟”
وبينما أتمنى أن أسمع تلك الأغنية يومًا ما، فإنني أيضًا أتمنى سرًا ألا يأتي ذلك اليوم أبدًا.
“هل هذا ما تفاجأتِ به…؟”
وفجأة، تبادرت إلى ذهني المحادثات التي أجريناها خلال الدورات. مع إخضاع الأرجل العشرة أمامنا مباشرة، كانت تتلو:
“بالطبع! ما الذي يجب أن أتفاجأ به أيضًا؟ واو، لقد كنت رائعًا في الدورات الأخرى أيضًا. لم تكن عيناي مخطئتين. أنت حقًا تناسب القبعة المدببة. انظر هنا، أندرتيكر. ألن تكون صديقي الساحر؟”
“آه، هذا صحيح. لا أستطيع التخلي عن ذلك.”
ما هو على وجه الأرض الصديق الساحر؟
“هل هذا ما تفاجأتِ به…؟”
“ألم تفكري في احتمال أن يكون كلامي كذبة؟”
من الدورة الأولى إلى الدورة الخامسة، حيث لم تحدث معركة العشرة أرجل بشكل صحيح، تركت دانغ سيو-رين عن غير قصد حوالي 40 إلى 45 عامًا في كل دورة.
“لماذا أفكر في ذلك؟ نحن صُحبة. إذا قلت أنك عائد، فلا بد أنك كذلك.”
“وداعًا~ سأذهب في نزهة على الأقدام ثم أعود. لا تتبعني، سأستمتع ببعض العزلة.”
ضحكت دانغ سيو-رين بخفة أثناء السعال.
“قائدة التحالف. إذًا، كم عدد سنوات العمر التي استهلكتها بالضبط خلال معركة الأرجل العشرة؟”
صوت سعالها ينشر عمرها المتبقي في الهواء.
—-
“على أية حال، أنت وأنا لدينا أحلام مماثلة.”
وكذلك كان.
“حقًا؟”
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
“نحن نقوم بإصلاح القضبان المكسورة في هذا العالم، واحدًا تلو الآخر. القضبان التي دمرتها الأرجل العشرة. الخطوط المهجورة التي كسرتها الوحوش الأخرى. إذا أصلحناها خطوة بخطوة، فستتصل المسارات في النهاية من محطة إلى أخرى ويمكن للآخرين أن يتبعوا هذا المسار أيضًا.”
تحدث الريح بجانبي.
“…….”
ثم أبتسمُ بخفة وأجيب.
“ليس سيئًا.”
انزلق الكتاب من حجرها. الصفحات البيضاء، التي لم تتحول أبدًا لأجنحة وكانت مقيدة ببدلة، انتشرت جزئيًا على الأرض.
حتى لو لم يكن لدي [ذاكرة كاملة]، فلن أنسى أبدًا الكلمات التي سمعتها في ذلك اليوم.
“…هل عدنا إلى ذلك؟ لن أرتدي القبعة المدببة.”
ابتسمت دانغ سيو-رين.
“الشيء في تعويذة الأغنية الملعونة هو أنه كلما زاد عدد الألحان المتداخلة، زادت القوة السحرية المطلوبة بشكل كبير. إنها حقًا هائلة. حتى لو كنت قد استهلكت 60 عامًا من العمر، كان من المفترض أن يكون الوصول إلى اللحن العاشر مستحيلًا.”
“وإنه لأمر ساخر. لا أستطيع السير على القضبان معك، لكن على الأقل ستكون حياتي مرتبطة بك بنفس الوتيرة. لا أستطيع أن أكون معك حية، لكن في الموت، نحن صحبة.”
“ثم أنا حقا لا أعرف. ما هو؟”
حافظت دانغ سيو-رين على ابتسامتها حتى النهاية وهي تمد يدها.
“أتطلع إليه. رفيقي في الوقت المناسب.”
انزلق الكتاب من حجرها. الصفحات البيضاء، التي لم تتحول أبدًا لأجنحة وكانت مقيدة ببدلة، انتشرت جزئيًا على الأرض.
في الدورات الأخيرة، عندما تقابلني دانغ سيو-رين، تسألني، تمامًا كما حدث عندما التقينا لأول مرة في الدورة الرابعة، بنفس الطريقة تمامًا.
كانت عينا دانغ سيو-رين تلمعان ببريق شديد.
“…….”
أمسكتْ أصابعها الخمسة بساعدي. الشخص الذي فقد والديه وإخوته بسبب وحش، الشخص الذي لم يستطع التوقف عن حب القطارات، أمسك بذراعي.
“لا ينبغي لي أن أحرق عمري بشكل مفرط مع تعويذة الأغنية الملعونة. إنه مجرد حدس، لكنني أشعر أنه لن يكون كافيًا. قد تكون تلك المخلوقات أقوى. ليس 250 عامًا، ولكن 500 عام، قد يكون من الضروري 1000 عام. يجب أن تجمع عمري قدر الإمكان للاستعداد للوحوش التي ستظهر بعد الأرجل العشرة.”
بقوة.
على الرغم من أنه يبدو من غير المرجح أن تتمتع السماء بمثل هذه الخصائص، فما أهمية ذلك؟
“لا تضيع عمري، استخدمه جيدًا يا حانوتي.”
قوة العقل وثبات القناعة.
“…….”
“كيف يعمل التبادل المكافئ بالضبط؟”
“لقد استغرق الأمر اللحن العاشر لهزيمة الأرجل العشرة. وهذا مضيعة كبيرة. أنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى.”
‘إنها لم تكشف ذلك من قبل.’
وكذلك كان.
“نعم، أنا مستيقظ.”
“لا ينبغي لي أن أحرق عمري بشكل مفرط مع تعويذة الأغنية الملعونة. إنه مجرد حدس، لكنني أشعر أنه لن يكون كافيًا. قد تكون تلك المخلوقات أقوى. ليس 250 عامًا، ولكن 500 عام، قد يكون من الضروري 1000 عام. يجب أن تجمع عمري قدر الإمكان للاستعداد للوحوش التي ستظهر بعد الأرجل العشرة.”
“آه. عندما أيقظت القدرة، ظهر أن عمري الطبيعي كان 85 عامًا. ثم، فكرت في ذهني، ‘سأستخدم بضع سنوات من الـ 60 عامًا المتبقية’، وأعزز قوتي النارية تلقائيًا. ”
وكذلك كان.
لأن…
“وإذا كان ذلك ممكنًا، لا تكشفي في الدورة التالية أنك عائد. أنا جشعة جدًا وأنانية جدًا. لا يمكنني أبدًا التفكير في ‘التضحية بهذه الدورة من أجل الدورة التالية’. إذا كنت أعرف أنه يمكن الحفاظ على عمر الإنسان لمئات السنين، فسأستخدمه بالتأكيد حتى اللحظة الأخيرة، وأحاول توجيهه حتى يستمر عمري في التراكم.”
صوت سعالها ينشر عمرها المتبقي في الهواء.
وكذلك كان.
وهكذا، فإن ما كانت تطلبه حقًا هو هذا.
“وفي الدورات الأخرى، حاول دائمًا أن تصبح نائبي في نقابتي.”
“آه، حانوتي، هل أنت مستيقظ؟”
هذا لم يحدث.
“قائدة التحالف. إذًا، كم عدد سنوات العمر التي استهلكتها بالضبط خلال معركة الأرجل العشرة؟”
ضحكت دانغ سيو-رين بشكل مشرق.
“حسنًا، لقد مات الأرجل العشرة، لكن من يدري أي نوع من الوحوش قد يظهر بعد ذلك. هناك احتمال كبير بأن يُشكل تحالف نقابات مرة أخرى. يجب أن تكوني القائدة حينها.”
“أتطلع إليه. رفيقي في الوقت المناسب.”
“لن أنضم.”
في تلك الليلة، ماتت دانغ سيو-رين.
لكن إخضاع الأرجل العشرة استغرق 41 دقيقة.
وتناثرت بقاياها على الشاطئ.
“لكن الحلم الذي أتحدث عنه الآن هو حلم مختلف.”
ولم يكن من السهل تحقيق إرادتها.
“للفوز ضد مثل هذا الخصم، يجب على المرء أن يخاطر بحياته. أليس هذا صحيحًا؟ أنت، نجم السيف، كل من شارك في المعركة، الجنود والمتطوعين المدنيين الذين دعمونا. الجميع.”
لقد أصبحتُ أقوى، ولم يعد الأرجل العشرة يجبرني على النضال. اختفت الحاجة إلى ترديد دانغ سيو-رين أثناء المعارك ضد الأرجل العشرة.
بالنسبة لي، كانت العودة أيضًا أداة لاختبار إمكانات الآخرين. تغيرت تصرفات معظم الناس ونتائجهم مع كل دورة. لكن بعض الأشياء لم تتغير مهما تراجعت.
ولكن حتى بعد اختفاء الأرجل العشرة، استمر ظهور أعداء هائلين، ووقفت دانغ سيو-رين دائمًا في المقدمة.
“وداعًا~ سأذهب في نزهة على الأقدام ثم أعود. لا تتبعني، سأستمتع ببعض العزلة.”
ومع كونها دائمًا في المقدمة، كانت نهايات المسارات المتضررة وجهتها دائمًا.
“مدى العُمر؟”
ولدعمها، التي سعت في كثير من الأحيان إلى استهلاك عمرها، كان أصعب مما كان متوقعًا.
لقد وجدت صعوبة في تهدئة قلبي المضطرب.
ذات مرة، حدثت كارثة حيث أعيد ضبط جميع الأعمار.
في ذلك الوقت، لا بد أن دانغ سيو-رين كانت مستعدة لموتها.
وبطبيعة الحال، كان مجرد خطأ.
وتناثرت بقاياها على الشاطئ.
الآن، بعد مرور أكثر من 1000 دورة، وفقًا لحساباتي، تراكم عمر دانغ سيو-رين عشرات الآلاف من السنين.
ما هو على وجه الأرض الصديق الساحر؟
ما لا يقل عن 30.000 سنة من العمر.
بعد ثلاث ساعات من اختفائها، عثرنا على دانغ سيو-رين منهارة على طريق الغابة.
‘إلى أي مدى يمكنها الغناء إذا بدأت الآن؟’
أومأت دانغ سيو-رين بشكل حاد.
أحيانًا، أثناء شرب القهوة، أضيع في مثل هذه التخيلات.
“هذا … غريب.”
تصور دانغ سيو-رين وهي تغني في ساحة المعركة.
في نهاية المطاف، ستصل دانغ سيو-رين إلى الساحل الذي كانت تتوق إليه. ترتدي قبعة مدببة، وتحمل عصا، على متن قطار ذو عربة واحدة.
اللحن الأول والثاني والثالث… مهما طال الزمن وتداخل، فإن أغنيتها لا تنتهي أبدا، وتنتشر في النهاية إلى ما وراء الأفق، لتصل إلى كل الشواطئ حيث تتواصل مسارات العالم.
ما لا يقل عن 30.000 سنة من العمر.
في نهاية المطاف، ستصل دانغ سيو-رين إلى الساحل الذي كانت تتوق إليه. ترتدي قبعة مدببة، وتحمل عصا، على متن قطار ذو عربة واحدة.
“وإنه لأمر ساخر. لا أستطيع السير على القضبان معك، لكن على الأقل ستكون حياتي مرتبطة بك بنفس الوتيرة. لا أستطيع أن أكون معك حية، لكن في الموت، نحن صحبة.”
وبينما أتمنى أن أسمع تلك الأغنية يومًا ما، فإنني أيضًا أتمنى سرًا ألا يأتي ذلك اليوم أبدًا.
مشت دانغ سيو-رين ملوحة بخفة خلفها.
في الدورات الأخيرة، عندما تقابلني دانغ سيو-رين، تسألني، تمامًا كما حدث عندما التقينا لأول مرة في الدورة الرابعة، بنفس الطريقة تمامًا.
حقيقة أن دانغ سيو-رين كانت موقظة متعدد القدرات.
“حانوتي. ألا تريد الانضمام إلى نقابتي؟ يمكنني أن أعرض عليك منصب نائب زعيمة النقابة.”
وفجأة، تبادرت إلى ذهني المحادثات التي أجريناها خلال الدورات. مع إخضاع الأرجل العشرة أمامنا مباشرة، كانت تتلو:
ثم أبتسمُ بخفة وأجيب.
كان العمر الطبيعي لدانغ سيو-رين 85 عامًا.
“لن أنضم.”
“أنت ذكي جدًا يا حانوتي.”
لا أمل في ذلك.
وهكذا، فإن ما كانت تطلبه حقًا هو هذا.
القبعة المدببة لا تناسبني، أليس كذلك يا زعيمة النقابة؟
هزت دانغ سيو-رين كتفيها. كان تعبيرها وإيماءاتها مثل دانغ سيو-رين المعتادة، فلن تصدق أن هناك أي خطأ بها لولا الكرسي المتحرك.
—-
وتناثرت بقاياها على الشاطئ.
الفصل بدعم LOPTNZ
في ذلك الوقت، لا بد أن دانغ سيو-رين كانت مستعدة لموتها.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“حانوتي. ألا تريد الانضمام إلى نقابتي؟ يمكنني أن أعرض عليك منصب نائب زعيمة النقابة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وكذلك كان.
“لن أنضم.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
