في العصر الحديث (27)
1429: في العصر الحديث (27)
‘لكن لماذا ترتدي الزي المدرسي خلال الإجازة الصيفية؟’
“…” للحظة، أنا في حيرة بشأن كيفية الرد على أندرسون هود. أخشى أن ينتهي بي الأمر بالتشاجر معه في اللحظة التي أفتح فيها فمي.
‘إيه، هناك حفل توقيع…’ ناظرا حولي، أرى العديد من الأشخاص يصطفون عند مدخل مكتبة كبيرة.
بعد بضع ثوانٍ، وجدت أخيرًا حلاً ملطفًا نسبيًا.
حسنًا، سأذهب لمشاهدة فيلم. لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الناس في هذا الوقت. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، توجهت على الفور إلى المركز التجاري الأكبر المجاور. بعد ذلك، استقل المصعد إلى الطابق الرابع وأبدأ البحث عن السينما.
“أوه، أنت قادر على الرسم حتى؟”
“بصراحة، إنه قادر للغاية. عيبه الوحيد هو…”
يقول موظف الاستقبال بلهفة، “هيه، إنه يعرف الكثير من الأشياء. لقد جاء في الأصل إلى بلدنا لتعلم المزاح، مدعيًا أنه بارع في كل أنواع الأشياء.”
“…” للحظة، أنا في حيرة بشأن كيفية الرد على أندرسون هود. أخشى أن ينتهي بي الأمر بالتشاجر معه في اللحظة التي أفتح فيها فمي.
‘هذا يبدو وكأنه سخرية… لا يبدو أن موظف الاستقبال والمعلم الأجنبي على وفاق… أتساءل عما إذا كان يتحدث بالحقيقة أم يمزح فقط…’ على الرغم من أنني لست جيدًا بشكل خاص في مراقبة الناس، إلا أن سلوكه واضح بعض الشيء.
‘أيحتاج لحضور الدروس؟ حسنًا، إنها العطلة الصيفية الآن.’
يقول أندرسون هود بلهجة صينية واضحة: “هاها، إذا كنت ترغب في تعلم المزاح، يمكنني أن أعلمك أيضًا”.
يتوقف ويضحك.
“سوف نرى؟” أنا مرتبك قليلاً بشأن الوضع الحالي، وليس لدي خيار سوى أن أقول شيئًا روتينيًا مثل “سأتحقق من جدول أعمالي”.
‘إيه، هناك حفل توقيع…’ ناظرا حولي، أرى العديد من الأشخاص يصطفون عند مدخل مكتبة كبيرة.
بعد مشاهدة أندرسون وهو يدخل المكتب، أدرت رأسي وأسأل موظف الاستقبال، “هل يمكنني ألا اشتراك في صفه؟”
بعد بضع ثوانٍ، وجدت أخيرًا حلاً ملطفًا نسبيًا.
“هذا من حقك”. يبدو موظف الاستقبال متحمسًا. “اختيار حكيم!”
1429: في العصر الحديث (27)
ثم رفع إبهامه لي.
‘انتظر، يبدو أنه يرتدي زي المدرسة الإعدادية بالقرب من الحي الذي أسكن فيه!’
“هـ- هذا… المدرس الأجنبي- أندرسون… هل هو بهذا السوء؟” ألقي نظرة في اتجاه المكتب.
بالطبع، ما زلت أشعر بالفضول قليلاً بشأن شكل المؤلف. بعد كل شيء، قدمت حوامل الملصقات القليلة التي لم يتم حظرها بشكل أساسي الكتاب الجديد للملكة الرومانسية بدون أي صور.
يضحك لموظف الاستقبال.
“هـ- هذا… المدرس الأجنبي- أندرسون… هل هو بهذا السوء؟” ألقي نظرة في اتجاه المكتب.
“بصراحة، إنه قادر للغاية. عيبه الوحيد هو…”
“ها ها ها ها.” أضحك، نصفه بحق ونصفه من باب التهذيب.
توقف.
لكي تكون جاسوسًا تجاريًا، يجب على المرء أن يتصرف كجاسوس تجاري. يجب أن أرتقي إلى مستوى دقع الآنسة هوانغ!
“ما هو؟” لا يسعني إلا أن أسأل.
“هـ- هذا… المدرس الأجنبي- أندرسون… هل هو بهذا السوء؟” ألقي نظرة في اتجاه المكتب.
موظف الاستقبال يصبح مهيب.
من النادر أن يكون لدي وقت فراغ في فترة ما بعد الظهر في يوم غير عطلة نهاية الأسبوع. لا أستطيع أن أضيعه.
“أنه ليس أخرس!”
“ها ها ها ها.” أضحك، نصفه بحق ونصفه من باب التهذيب.
“ها ها ها ها.” أضحك، نصفه بحق ونصفه من باب التهذيب.
“سوف نرى؟” أنا مرتبك قليلاً بشأن الوضع الحالي، وليس لدي خيار سوى أن أقول شيئًا روتينيًا مثل “سأتحقق من جدول أعمالي”.
ثم أسأل بفضول، “هل يشترك الناس في فصوله الدراسية؟”
‘اللعنة، هو في المدرسة الإعدادية فقط وطوله مترين بالفعل؟’
“نعم، كثيرًا”. موظف الاستقبال الذكر يلف شفتيه.
‘انتظر، يبدو أنه يرتدي زي المدرسة الإعدادية بالقرب من الحي الذي أسكن فيه!’
“ألا يدركون أنه لا يمكنك الانسحاب من الفصول الدراسية وتبديل المعلمين بعد التسجيل؟” أغتنم الفرصة لجمع المزيد من التفاصيل.
بعد بضع ثوانٍ، وجدت أخيرًا حلاً ملطفًا نسبيًا.
“لا.” موظف الاستقبال الذكر يصحح لي بسرعة. “لدينا درس تجريبي واحد. إذا لم تكن راضيًا، يمكنك التبديل إلى مدرس آخر.”
موظف الاستقبال يصبح مهيب.
يتوقف ويضحك.
‘انتظر، يبدو أنه يرتدي زي المدرسة الإعدادية بالقرب من الحي الذي أسكن فيه!’
“حسنًا، كما تعلم، يحب بعض الناس أن يتعرضوا للسخرية والدوس عليهم.”
‘إنه طويل جدًا. إنه يقترب من المترين…’ نظرت إليه من زاوية عيني وأدركت أنه يشبه لاعب كرة سلة.
‘يبدو أن لديهم تفضيل خاص…’ أتوقف عن السؤال أكثر.
“لا.” موظف الاستقبال الذكر يصحح لي بسرعة. “لدينا درس تجريبي واحد. إذا لم تكن راضيًا، يمكنك التبديل إلى مدرس آخر.”
“إذا سأقوم بالتسجيل في فصل مديرة المدرسة. هل توجد فصول نهاية الأسبوع؟”
بعد مشاهدة أندرسون وهو يدخل المكتب، أدرت رأسي وأسأل موظف الاستقبال، “هل يمكنني ألا اشتراك في صفه؟”
“نعم.” يقوم موظف الاستقبال الذكر بتقديم المقدمات بسرعة.
‘سآتي لألقي نظرة بعد الفيلم…’ أغمغم لنفسي وأتبع لافتات الطريق المؤدية إلى الجانب الآخر من المركز التجاري. في نهاية الطريق أجد السينما.
أنا لا أضيع أي وقت. بعد دفع 6666 يوان، اشتركت في فصل اللغة الإنجليزية للأعمال في عطلة نهاية الأسبوع في دروس تعليم الأحلام.
‘انتظر، يبدو أنه يرتدي زي المدرسة الإعدادية بالقرب من الحي الذي أسكن فيه!’
بعد مغادرة دروس تعليم الأحلام، لا أغادر المبنى. بدلاً من ذلك، أجد ركنًا هادئًا وأشعر بمكيف الهواء. ثم أقوم بتسجيل أحداث اليوم.
1429: في العصر الحديث (27)
لكي تكون جاسوسًا تجاريًا، يجب على المرء أن يتصرف كجاسوس تجاري. يجب أن أرتقي إلى مستوى دقع الآنسة هوانغ!
بينما أسخر، أقوم بخطوة خفية في الاتجاه المعاكس، في حالة جعل ذلك الطفل لي أبدو مثل القزم.
‘تم!’ أضغط على هاتفي بشكل عرضي وألقي نظرة على محادثة القسم لمنع نفسي من تفويت أي إخطارات مهمة.
توقف.
روزان: “إهتموا، إهتموا: الرئيس التنفيذي هوانغ سيحضر شخصية مهمة للزيارة. جميعا، كونوا أكثر احترافًا رجاءً.”
بشيء من الفضول، مررت عمدًا وأرى بعض حوامل الملصقات.
‘شخصية مهمة… أوه، ذلك العميل الذي يدعى زاراتولسترا. هيه هيه، لقد أخطئته مرة أخرى. يبدو أننا لسنا مقدرين للقاء…’ أحمل هاتفي وأفكر في ما يجب فعله تاليا.
ظهر رجل طويل بجانبي!
من النادر أن يكون لدي وقت فراغ في فترة ما بعد الظهر في يوم غير عطلة نهاية الأسبوع. لا أستطيع أن أضيعه.
1429: في العصر الحديث (27)
حسنًا، سأذهب لمشاهدة فيلم. لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الناس في هذا الوقت. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، توجهت على الفور إلى المركز التجاري الأكبر المجاور. بعد ذلك، استقل المصعد إلى الطابق الرابع وأبدأ البحث عن السينما.
‘ماذا يأكل الأطفال هذه الأيام؟’
‘إيه، هناك حفل توقيع…’ ناظرا حولي، أرى العديد من الأشخاص يصطفون عند مدخل مكتبة كبيرة.
من الواضح أن هناك مؤلفًا مشهورًا هنا للقيام بحدث توقيع للمعجبين.
‘ماذا يأكل الأطفال هذه الأيام؟’
بشيء من الفضول، مررت عمدًا وأرى بعض حوامل الملصقات.
‘إنه طويل جدًا. إنه يقترب من المترين…’ نظرت إليه من زاوية عيني وأدركت أنه يشبه لاعب كرة سلة.
‘ملكة الرمنسية… متراخي بلا حلم… هذا الاسم المستعار، هيه، لدى المؤلفين في الوقت الحاضر حقا أسماء مستعارة غريبة… لا أعرف المؤلف لحدث توقيع المعجبين، وليس لدي أي نية للانضمام إلى المرح.
“لا.” موظف الاستقبال الذكر يصحح لي بسرعة. “لدينا درس تجريبي واحد. إذا لم تكن راضيًا، يمكنك التبديل إلى مدرس آخر.”
بالطبع، ما زلت أشعر بالفضول قليلاً بشأن شكل المؤلف. بعد كل شيء، قدمت حوامل الملصقات القليلة التي لم يتم حظرها بشكل أساسي الكتاب الجديد للملكة الرومانسية بدون أي صور.
“لا.” موظف الاستقبال الذكر يصحح لي بسرعة. “لدينا درس تجريبي واحد. إذا لم تكن راضيًا، يمكنك التبديل إلى مدرس آخر.”
‘سآتي لألقي نظرة بعد الفيلم…’ أغمغم لنفسي وأتبع لافتات الطريق المؤدية إلى الجانب الآخر من المركز التجاري. في نهاية الطريق أجد السينما.
بالطبع، ما زلت أشعر بالفضول قليلاً بشأن شكل المؤلف. بعد كل شيء، قدمت حوامل الملصقات القليلة التي لم يتم حظرها بشكل أساسي الكتاب الجديد للملكة الرومانسية بدون أي صور.
نظرًا لأنني لم أفكر في ما أشاهده، فقد بقيت في الردهة لأبحث عن شيء يثير اهتمامي من الصور الترويجية.
لكي تكون جاسوسًا تجاريًا، يجب على المرء أن يتصرف كجاسوس تجاري. يجب أن أرتقي إلى مستوى دقع الآنسة هوانغ!
فجأة، أشعر بضوء خافت أمامي.
“أنه ليس أخرس!”
ظهر رجل طويل بجانبي!
“إذا سأقوم بالتسجيل في فصل مديرة المدرسة. هل توجد فصول نهاية الأسبوع؟”
‘إنه طويل جدًا. إنه يقترب من المترين…’ نظرت إليه من زاوية عيني وأدركت أنه يشبه لاعب كرة سلة.
‘إيه، هناك حفل توقيع…’ ناظرا حولي، أرى العديد من الأشخاص يصطفون عند مدخل مكتبة كبيرة.
‘انتظر، يبدو أنه يرتدي زي المدرسة الإعدادية بالقرب من الحي الذي أسكن فيه!’
‘إنه طويل جدًا. إنه يقترب من المترين…’ نظرت إليه من زاوية عيني وأدركت أنه يشبه لاعب كرة سلة.
‘اللعنة، هو في المدرسة الإعدادية فقط وطوله مترين بالفعل؟’
‘إنه طويل جدًا. إنه يقترب من المترين…’ نظرت إليه من زاوية عيني وأدركت أنه يشبه لاعب كرة سلة.
‘ماذا يأكل الأطفال هذه الأيام؟’
“القرصان 3: المغامر المجنون”
‘وقد- وقد صبغ شعره باللون الأصفر البني…’
‘سآتي لألقي نظرة بعد الفيلم…’ أغمغم لنفسي وأتبع لافتات الطريق المؤدية إلى الجانب الآخر من المركز التجاري. في نهاية الطريق أجد السينما.
‘أيحتاج لحضور الدروس؟ حسنًا، إنها العطلة الصيفية الآن.’
بعد بضع ثوانٍ، وجدت أخيرًا حلاً ملطفًا نسبيًا.
‘لكن لماذا ترتدي الزي المدرسي خلال الإجازة الصيفية؟’
‘هذا يبدو وكأنه سخرية… لا يبدو أن موظف الاستقبال والمعلم الأجنبي على وفاق… أتساءل عما إذا كان يتحدث بالحقيقة أم يمزح فقط…’ على الرغم من أنني لست جيدًا بشكل خاص في مراقبة الناس، إلا أن سلوكه واضح بعض الشيء.
بينما أسخر، أقوم بخطوة خفية في الاتجاه المعاكس، في حالة جعل ذلك الطفل لي أبدو مثل القزم.
يقول موظف الاستقبال بلهفة، “هيه، إنه يعرف الكثير من الأشياء. لقد جاء في الأصل إلى بلدنا لتعلم المزاح، مدعيًا أنه بارع في كل أنواع الأشياء.”
في غضون ذلك، أجد الفيلم الذي سأشاهده. لست مضطرًا إلى الانتظار طويلاً.
نظرًا لأنني لم أفكر في ما أشاهده، فقد بقيت في الردهة لأبحث عن شيء يثير اهتمامي من الصور الترويجية.
“القرصان 3: المغامر المجنون”
‘اللعنة، هو في المدرسة الإعدادية فقط وطوله مترين بالفعل؟’
في الصور الترويجية المقابلة، يقف رجل يرتدي قبعة علوية ومعطف واقي بين البرق والأمواج والعواصف وتحيط به ثلاث سفن قراصنة قديمة. وعلى مقدمة كل سفينة تقف قرصنة جميلة.
“سوف نرى؟” أنا مرتبك قليلاً بشأن الوضع الحالي، وليس لدي خيار سوى أن أقول شيئًا روتينيًا مثل “سأتحقق من جدول أعمالي”.
لكي تكون جاسوسًا تجاريًا، يجب على المرء أن يتصرف كجاسوس تجاري. يجب أن أرتقي إلى مستوى دقع الآنسة هوانغ!
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
