حياة شخص عادي اليومية (3/8)
1397: حياة شخص عادي اليومية (3/8)
“هذا يتطلب مساعدتك. لا أعرف ذلك الرفيق.”
وقف شعر بارتون على نهايته على الفور.
قام الموظف من إدارة الامتثال برفع الظرف ونظر إليه بعناية من ضوء الشمس. ثم أجاب بشكل عرضي: “باتشيكو دواين، نائب مدير إدارة الامتثال، محامٍكبير متمرس. فقط أدعوني باتشيكو.”
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من أنه قد شم رائحة الدم، إلا أن إحساسه الروحي قد أخبره أن هذه قد كانت رائحة الدم.
طرق! طرق! طرق! لقد بذل قصارى جهده ليهدأ وطرق الباب ثلاث مرات بطريقة مهذبة.
‘واجه فيرنال مصيبة ما؟ تمامًا مثل الفريق الأثري الذي كنت فيه في ذلك الوقت؟ لا، ليس هناك دم على الظرف. كيف تنبعث منها رائحة الدم؟’ بعد خوف شديد وجيز، وقف بارتون على الفور.
لم يفهم بارتون سبب حاجته للذهاب إلى قسم الامتثال. مما عرفه، كان هذا قسمًا يتعامل مع الأحكام وتوقعات التدقيق لأي انتهاكات للقواعد. لم يكن لها أي علاقة بالتعامل مع الأخطار المجهولة.
كشخص عادي، كان لديه رد فعل واحد فقط عند مواجهة مثل هذا الموقف.
“الاستنتاج الأولي هو أن هذه الرسالة من فندق الوادي في المدينة. عشت هناك ذات مرة لبعض الوقت، وأنا أعلم أنهم يحبون نقش قلعة لافيندر على مظاريفهم وأوراقهم.”
كان ذلك لاستدعاء الشرطة!
بينما أخذ بارتون الظرف وترك مقعده، تذكر شيئًا فجأة.
“لدى الآنسة أودري عدد كبير من الأسهم في تلك الشركة. هل تعرفت عليها بسبب ذلك؟”
كانت هناك قواعد واضحة لكيفية التعامل مع مثل هذه المواقف داخل مؤسسة لوين للبحث عن وحفظ الأثار. إذا كان مشروع سيحدث ظاهرة مرعبة أو غير مفهومة، يجب على الموظفين إيقاف كل شيء على الفور وإبلاغ إدارة الامتثال. سيكونون مسؤولين عن المتابعة.
مع إخبار باتشيكو له بمثل هذه الأمور، شعر بارتون بعلاقة أوثق معه.
لم يفهم بارتون سبب حاجته للذهاب إلى قسم الامتثال. مما عرفه، كان هذا قسمًا يتعامل مع الأحكام وتوقعات التدقيق لأي انتهاكات للقواعد. لم يكن لها أي علاقة بالتعامل مع الأخطار المجهولة.
وأيضا، تمارا: هي عائلة من الحقبة الرابعة كانت معروفة بإمساكها لمسار المبتدئ
ومع ذلك، فإن مؤسِّسة المؤسسة، الآنسة أودري هول، لم تُجرِ العديد من التغييرات أثناء التدقيق الداخلي للإدارات. لقد أضافت هذا البند فقط. لذلك، لم يرغب كبار المسؤولين في مجادلتها حول هذا الأمر.
“لا.” هز باتشيكو رأسه. “أنا من ميدسيشاير. لقد صادف فقط أنني عشت في باكلوند لما يقارب الخمسة عشر عامًا.”
‘ومن الواضح أنني أفضل مقابلة رئيس الأمن…’ تمتم بارتون وهو يخرج من مكتبه، متجهًا مباشرة إلى قسم الامتثال في نهاية الممر.
“لماذا تركت باكلوند؟ سمعت أنها المدينة الأكثر ملاءمة للمحامين لتطوير حياتهم المهنية،” قال بارتون عرضيا.
طرق! طرق! طرق! لقد بذل قصارى جهده ليهدأ وطرق الباب ثلاث مرات بطريقة مهذبة.
كشخص عادي، كان لديه رد فعل واحد فقط عند مواجهة مثل هذا الموقف.
“تفضل بالدخول.” جاء صوت بدون أي تفرد من الداخل.
بينما أخذ بارتون الظرف وترك مقعده، تذكر شيئًا فجأة.
ليكون صريحًا، لم يعرف بارتون الكثير عن زملائه في إدارة الامتثال. كان يعلم فقط أنهم كانوا باردين وعديمي القلب. لقد تصرفوا بسرعة وسهولة وتمكنوا من القبض على أي طفيلي داخل المؤسسة حاول خداع المؤسسة للحصول على التمويل.
ليكون صريحًا، لم يعرف بارتون الكثير عن زملائه في إدارة الامتثال. كان يعلم فقط أنهم كانوا باردين وعديمي القلب. لقد تصرفوا بسرعة وسهولة وتمكنوا من القبض على أي طفيلي داخل المؤسسة حاول خداع المؤسسة للحصول على التمويل.
مع أخذ نفس عميق، أدار بارتون مقبض الباب وفتح الباب.
“صحيح.” تنهد باتشيكو. “في الحرب، توفي فراميس للأسف. ودار نزاع حول ممتلكاته. بصفتي صديقًا، ساعدت أرملته وأطفاله في الحصول على حصة كبيرة جدًا. ونتيجةً لذلك، أساءت إلى بعض الأشخاص، مما جعل وضعي في باكلوند صعبًا. لحسن الحظ، قامت الآنسة أودري بتمديد غصن الزيتون لي ودعتني إلى مقاطعة شرقي تشيستر للعمل في المؤسسة كنائب مدير قسم الامتثال”.
في ذهنه، من المحتمل أن قسم الامتثال قد كان يعمل في بيئة مظلمة بشكل غير طبيعي. التزم الجميع صمتهم وتبادلوا بضع كلمات من وقت لآخر، لتقرير مصير المشروع ومحققه الرئيسي. ومع ذلك، فإن أول ما دخل إلى عينيه هو ضوء الشمس الساطع، والزخارف الملونة، وترتيب مفتوح ومشرق.
كان ذلك لاستدعاء الشرطة!
“ما هو الأمر؟” استقبله موظف ذو شعر أسود وعينين بنيتين وليس له سمات خاصة من إدارة الامتثال.
‘واجه فيرنال مصيبة ما؟ تمامًا مثل الفريق الأثري الذي كنت فيه في ذلك الوقت؟ لا، ليس هناك دم على الظرف. كيف تنبعث منها رائحة الدم؟’ بعد خوف شديد وجيز، وقف بارتون على الفور.
كان يرتدي معطفًا أسود سميكًا، لم يبدو وكأنه قادر على تحمل طقس الشتاء البارد في شرقي تشيستر.
“حسنًا، كنت أمزح فقط. كنت ذات مرة محاميًا شخصيًا وشريكًا لفراميس كيج***، قطب السيارات البخارية. لاحقًا، استثمر في شركة باكلوند للدراجات، وبدأت العمل كمستشار قانوني للشركة”.
بالإضافة إلى ذلك، شعر بارتون أن صوت موظف قسم الامتثال هذا كان ذو لهجة باكلوند. إما أنه ولد هناك، أو أنه مكث هناك لبعض الوقت.
‘ومن الواضح أنني أفضل مقابلة رئيس الأمن…’ تمتم بارتون وهو يخرج من مكتبه، متجهًا مباشرة إلى قسم الامتثال في نهاية الممر.
‘إنه ليس باردًا، ميكانيكيًا، ويصعب التعايش معه. حتى أنه يشعر بالود…’ بينما ظهرت مثل هذه الأفكار في ذهن بارتون، قال على عجل، “يبدو أن شريكًا لنا واجه موقفًا!”
“لماذا تركت باكلوند؟ سمعت أنها المدينة الأكثر ملاءمة للمحامين لتطوير حياتهم المهنية،” قال بارتون عرضيا.
“الرسالة التي أرسلها تتكون فقط من مغلف. لا يوجد محتوى بداخله، ورائحة الدم تنبعث منه”.
في ذهنه، من المحتمل أن قسم الامتثال قد كان يعمل في بيئة مظلمة بشكل غير طبيعي. التزم الجميع صمتهم وتبادلوا بضع كلمات من وقت لآخر، لتقرير مصير المشروع ومحققه الرئيسي. ومع ذلك، فإن أول ما دخل إلى عينيه هو ضوء الشمس الساطع، والزخارف الملونة، وترتيب مفتوح ومشرق.
لم يُظهر الموظف من إدارة الامتثال أي تغيير في التعبير. أومأ برأسه وقال، “أرني الظرف”.
واااه أيمكن أنه المحامي الدي أحضره فارميس عندما أتى يستثمر في الدراجات مع كلاين والمخترع، ولقد إستعمل قوى تجاوز لجعل كلاين يوافق على سعر أرخص قليلا???
مرر بارتون “رسالة” عالم الآثار فيرنال.
أضاف بارتون بسرعة، “إنه أطول مني بقليل، ويبدو حسن البنية. أنفه دائمًا أحمر جدًا، وغالبًا ما تفوح منه رائحة الكحول…”
عندها فقط أدرك أنه كان وقحًا. سأل على عجل: “أنا آسف، كيف لي أن أدعوك؟”
~~~~~~~~~~
قام الموظف من إدارة الامتثال برفع الظرف ونظر إليه بعناية من ضوء الشمس. ثم أجاب بشكل عرضي: “باتشيكو دواين، نائب مدير إدارة الامتثال، محامٍكبير متمرس. فقط أدعوني باتشيكو.”
عبس الرئيس في الحيرة.
دون انتظار رد بارتون، أخفض باتشيكو ذراعه وقال بتعبير جاد: “تماما، هناك بعض الشذوذ.”
لم يفهم بارتون سبب حاجته للذهاب إلى قسم الامتثال. مما عرفه، كان هذا قسمًا يتعامل مع الأحكام وتوقعات التدقيق لأي انتهاكات للقواعد. لم يكن لها أي علاقة بالتعامل مع الأخطار المجهولة.
“الاستنتاج الأولي هو أن هذه الرسالة من فندق الوادي في المدينة. عشت هناك ذات مرة لبعض الوقت، وأنا أعلم أنهم يحبون نقش قلعة لافيندر على مظاريفهم وأوراقهم.”
قام الموظف من إدارة الامتثال برفع الظرف ونظر إليه بعناية من ضوء الشمس. ثم أجاب بشكل عرضي: “باتشيكو دواين، نائب مدير إدارة الامتثال، محامٍكبير متمرس. فقط أدعوني باتشيكو.”
“هل نحن بحاجة لاستدعاء الشرطة؟” أطلق بارتون.
‘إنه ليس باردًا، ميكانيكيًا، ويصعب التعايش معه. حتى أنه يشعر بالود…’ بينما ظهرت مثل هذه الأفكار في ذهن بارتون، قال على عجل، “يبدو أن شريكًا لنا واجه موقفًا!”
هز باتشيكو رأسه.
بعد الخروج من مؤسسة لوين للبحث عن وحفظ الأثار والصعود إلى عربة تأجير، وجد بارتون الصمت غريبا إلى حد ما. لقد أخذ زمام المبادرة ليسأل، “باتشيكو، أنت من باكلوند؟”
“ليس الآن. دعنا نذهب إلى المكان لتأكيد الوضع.”
مع أخذ نفس عميق، أدار بارتون مقبض الباب وفتح الباب.
“هذا يتطلب مساعدتك. لا أعرف ذلك الرفيق.”
“هؤلاء الناس يجب أن يستهدفوا أرملة وأطفال فراميس كيج”.
“…حسنًا، سأذهب معك.” تردد بارتون.
في الوقت نفسه، سمع بارتون، الذي كان إحساسه الروحي مختلفًا قليلاً عن الناس العاديين، صوتًا ذكوريًا خافتًا:
بعد الخروج من مؤسسة لوين للبحث عن وحفظ الأثار والصعود إلى عربة تأجير، وجد بارتون الصمت غريبا إلى حد ما. لقد أخذ زمام المبادرة ليسأل، “باتشيكو، أنت من باكلوند؟”
“ما هو الأمر؟” استقبله موظف ذو شعر أسود وعينين بنيتين وليس له سمات خاصة من إدارة الامتثال.
“لا.” هز باتشيكو رأسه. “أنا من ميدسيشاير. لقد صادف فقط أنني عشت في باكلوند لما يقارب الخمسة عشر عامًا.”
مرر بارتون “رسالة” عالم الآثار فيرنال.
“لماذا تركت باكلوند؟ سمعت أنها المدينة الأكثر ملاءمة للمحامين لتطوير حياتهم المهنية،” قال بارتون عرضيا.
مرر بارتون “رسالة” عالم الآثار فيرنال.
ابتسم باتشيكو وقال، “لكنه أيضًا مكان مليء بالمنافسة.”
كشخص عادي، كان لديه رد فعل واحد فقط عند مواجهة مثل هذا الموقف.
“حسنًا، كنت أمزح فقط. كنت ذات مرة محاميًا شخصيًا وشريكًا لفراميس كيج***، قطب السيارات البخارية. لاحقًا، استثمر في شركة باكلوند للدراجات، وبدأت العمل كمستشار قانوني للشركة”.
ليكون صريحًا، لم يعرف بارتون الكثير عن زملائه في إدارة الامتثال. كان يعلم فقط أنهم كانوا باردين وعديمي القلب. لقد تصرفوا بسرعة وسهولة وتمكنوا من القبض على أي طفيلي داخل المؤسسة حاول خداع المؤسسة للحصول على التمويل.
إستنار بارتون فجأة.
“ليس الآن. دعنا نذهب إلى المكان لتأكيد الوضع.”
“لدى الآنسة أودري عدد كبير من الأسهم في تلك الشركة. هل تعرفت عليها بسبب ذلك؟”
واااه أيمكن أنه المحامي الدي أحضره فارميس عندما أتى يستثمر في الدراجات مع كلاين والمخترع، ولقد إستعمل قوى تجاوز لجعل كلاين يوافق على سعر أرخص قليلا???
“صحيح.” تنهد باتشيكو. “في الحرب، توفي فراميس للأسف. ودار نزاع حول ممتلكاته. بصفتي صديقًا، ساعدت أرملته وأطفاله في الحصول على حصة كبيرة جدًا. ونتيجةً لذلك، أساءت إلى بعض الأشخاص، مما جعل وضعي في باكلوند صعبًا. لحسن الحظ، قامت الآنسة أودري بتمديد غصن الزيتون لي ودعتني إلى مقاطعة شرقي تشيستر للعمل في المؤسسة كنائب مدير قسم الامتثال”.
مع إخبار باتشيكو له بمثل هذه الأمور، شعر بارتون بعلاقة أوثق معه.
ابتسم باتشيكو وقال، “لكنه أيضًا مكان مليء بالمنافسة.”
لقد كان في حيرة من أمره وسأل: “لماذا استهدفوك؟ كنت تقوم بواجبك كصديق ومحامي.”
“لدى الآنسة أودري عدد كبير من الأسهم في تلك الشركة. هل تعرفت عليها بسبب ذلك؟”
“هؤلاء الناس يجب أن يستهدفوا أرملة وأطفال فراميس كيج”.
“تمارا… تمارا …”
ضحك باتشيكو بسخرية من النفس وقال: “لقد استخدمت بعض الأساليب غير المناسبة.”
بالإضافة إلى ذلك، شعر بارتون أن صوت موظف قسم الامتثال هذا كان ذو لهجة باكلوند. إما أنه ولد هناك، أو أنه مكث هناك لبعض الوقت.
“أيضًا، لدى فراميس أصدقاء آخرون لرعاية أرملته وأطفاله.”
طرق! طرق! طرق! لقد بذل قصارى جهده ليهدأ وطرق الباب ثلاث مرات بطريقة مهذبة.
أثناء تجاذب أطراف الحديث، وصلت عربة الإيجار إلى فندق الوادي في مدينة ستوين.
“حسنًا، كنت أمزح فقط. كنت ذات مرة محاميًا شخصيًا وشريكًا لفراميس كيج***، قطب السيارات البخارية. لاحقًا، استثمر في شركة باكلوند للدراجات، وبدأت العمل كمستشار قانوني للشركة”.
كان موقع الفندق جيدًا إلى حد ما. كان الشارع جميلًا وهادئًا، ولم يكن عليهم سوى السير لمدة عشر دقائق للوصول إلى أكثر شوارع المدينة صخبًا.
‘ومن الواضح أنني أفضل مقابلة رئيس الأمن…’ تمتم بارتون وهو يخرج من مكتبه، متجهًا مباشرة إلى قسم الامتثال في نهاية الممر.
بعد دخول الفندق والعثور على الرئيس، سأل باتشيكو مباشرة، “لقد جئنا للعثور على صديق اسمه فيرنال.”
‘واجه فيرنال مصيبة ما؟ تمامًا مثل الفريق الأثري الذي كنت فيه في ذلك الوقت؟ لا، ليس هناك دم على الظرف. كيف تنبعث منها رائحة الدم؟’ بعد خوف شديد وجيز، وقف بارتون على الفور.
من خلال محادثتهم غير الرسمية، كان قد أدرك بالفعل الوضع العام للهدف.
“ما هو الأمر؟” استقبله موظف ذو شعر أسود وعينين بنيتين وليس له سمات خاصة من إدارة الامتثال.
عبس الرئيس في الحيرة.
“ليس الآن. دعنا نذهب إلى المكان لتأكيد الوضع.”
“إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فلا ينبغي أن يكون هناك أي عميل هنا اسمه فيرنال.”
لقد وصف خصائص فيرنال بالتفصيل.
أضاف بارتون بسرعة، “إنه أطول مني بقليل، ويبدو حسن البنية. أنفه دائمًا أحمر جدًا، وغالبًا ما تفوح منه رائحة الكحول…”
‘ومن الواضح أنني أفضل مقابلة رئيس الأمن…’ تمتم بارتون وهو يخرج من مكتبه، متجهًا مباشرة إلى قسم الامتثال في نهاية الممر.
لقد وصف خصائص فيرنال بالتفصيل.
ابتسم باتشيكو وقال، “لكنه أيضًا مكان مليء بالمنافسة.”
تذكى المدير ونظر إلى المضيف بجانبه.
“صحيح.” تنهد باتشيكو. “في الحرب، توفي فراميس للأسف. ودار نزاع حول ممتلكاته. بصفتي صديقًا، ساعدت أرملته وأطفاله في الحصول على حصة كبيرة جدًا. ونتيجةً لذلك، أساءت إلى بعض الأشخاص، مما جعل وضعي في باكلوند صعبًا. لحسن الحظ، قامت الآنسة أودري بتمديد غصن الزيتون لي ودعتني إلى مقاطعة شرقي تشيستر للعمل في المؤسسة كنائب مدير قسم الامتثال”.
“هناك ضيف كهذا”. أجاب المضيف على الفور “إنه يعيش في الغرفة 309.”
“الرسالة التي أرسلها تتكون فقط من مغلف. لا يوجد محتوى بداخله، ورائحة الدم تنبعث منه”.
تحت قيادة المضيف، وصل بارتون وباتشيكو خارج الغرفة وطرقوا الباب.
عندها فقط أدرك أنه كان وقحًا. سأل على عجل: “أنا آسف، كيف لي أن أدعوك؟”
ترددت أصوات الطرقات لكن لم يكن هناك تحرك بالداخل.
تحت قيادة المضيف، وصل بارتون وباتشيكو خارج الغرفة وطرقوا الباب.
تمامًا عندما كان بارتون على وشك أن يقترح استدعاء الشرطة مرة أخرى، انحنى باتشيكو فجأة والتقط خصلة شعر بيضاء ناعمة من الشق الموجود أسفل الباب.
لا، لم يكن شعر. لقد أشبه تكاثف ضباب.
“هذا يتطلب مساعدتك. لا أعرف ذلك الرفيق.”
مع لمس أصابع باتشيكو، انتشر واندمج في الهواء.
“حسنًا، كنت أمزح فقط. كنت ذات مرة محاميًا شخصيًا وشريكًا لفراميس كيج***، قطب السيارات البخارية. لاحقًا، استثمر في شركة باكلوند للدراجات، وبدأت العمل كمستشار قانوني للشركة”.
في الوقت نفسه، سمع بارتون، الذي كان إحساسه الروحي مختلفًا قليلاً عن الناس العاديين، صوتًا ذكوريًا خافتًا:
كان يرتدي معطفًا أسود سميكًا، لم يبدو وكأنه قادر على تحمل طقس الشتاء البارد في شرقي تشيستر.
“تمارا… تمارا …”
‘واجه فيرنال مصيبة ما؟ تمامًا مثل الفريق الأثري الذي كنت فيه في ذلك الوقت؟ لا، ليس هناك دم على الظرف. كيف تنبعث منها رائحة الدم؟’ بعد خوف شديد وجيز، وقف بارتون على الفور.
~~~~~~~~~~
مع إخبار باتشيكو له بمثل هذه الأمور، شعر بارتون بعلاقة أوثق معه.
واااه أيمكن أنه المحامي الدي أحضره فارميس عندما أتى يستثمر في الدراجات مع كلاين والمخترع، ولقد إستعمل قوى تجاوز لجعل كلاين يوافق على سعر أرخص قليلا???
‘إنه ليس باردًا، ميكانيكيًا، ويصعب التعايش معه. حتى أنه يشعر بالود…’ بينما ظهرت مثل هذه الأفكار في ذهن بارتون، قال على عجل، “يبدو أن شريكًا لنا واجه موقفًا!”
وأيضا، تمارا: هي عائلة من الحقبة الرابعة كانت معروفة بإمساكها لمسار المبتدئ
في ذهنه، من المحتمل أن قسم الامتثال قد كان يعمل في بيئة مظلمة بشكل غير طبيعي. التزم الجميع صمتهم وتبادلوا بضع كلمات من وقت لآخر، لتقرير مصير المشروع ومحققه الرئيسي. ومع ذلك، فإن أول ما دخل إلى عينيه هو ضوء الشمس الساطع، والزخارف الملونة، وترتيب مفتوح ومشرق.
“صحيح.” تنهد باتشيكو. “في الحرب، توفي فراميس للأسف. ودار نزاع حول ممتلكاته. بصفتي صديقًا، ساعدت أرملته وأطفاله في الحصول على حصة كبيرة جدًا. ونتيجةً لذلك، أساءت إلى بعض الأشخاص، مما جعل وضعي في باكلوند صعبًا. لحسن الحظ، قامت الآنسة أودري بتمديد غصن الزيتون لي ودعتني إلى مقاطعة شرقي تشيستر للعمل في المؤسسة كنائب مدير قسم الامتثال”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
