قضية قتل.
258: قضية قتل.
‘هذا الرجل العجوز في صحة جيدة. هناك بعض المشاكل في لون مفاصل ساقه اليسرى. ربما التهاب مفاصل… عواطفه زرقاء في الغالب من التفكير الهادئ، مع تلميح من القلق…’ بمجرد لمحة، توصل كلاين إلى استنتاج عام.
“هل لديك شيء تود أن توكله إلي؟” أومأ كلاين برأسه، وقاد الرجل إلى غرفة المعيشة.
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
كانت عربة الإيجار تسير طوال الليل بينما كان المشاة المحيطون يرتدون القبعات أو يحملون المظلات.
انحنى كلاين على الحائط، وهو يعجب بشوارع باكلوند المسائية.
‘أنا لا أعرف التسلسل بعد ذلك…’
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
في تلك اللحظة، شعر فجأة أن درجة الحرارة داخل العربة قد إنخفضت بشكل ملحوظ. كانت هناك رياح مطلمة وباردة تلف حوله.
“يبدوا وكأنه قد تم من قبل طائفة تقديس الدم.” همست الآنسة حارس شخصي، بينما أصبح جسدها شفاف قبل أن تختفي. لم تهتم إذا كان كلاين قد فهمها أو فهم الموقف.
‘نعم، لكي يكون عين الحكمة نفسه غني، يجب أن يكون هناك تفسير جيد أيضًا. لقد قام بتنظيم العديد من التجمعات، وبمجرد أن يجد عنصرًا غامضا مناسبًا، فلن يدخر أي نفقات للحصول عليه. وجود عدد قليل في مجموعته ليس أمرًا لا يمكن تصديقه… تنهد، الأمر وكأنه لديه منجم ذهب في المنزل، أو يدير بنك…’ كلاين سخر في صمت.
أدار كلاين رأسه ورأى أن الأنسة حارس شخصي، مرتديةً فستان ملكي قوطي أسود، كانت تجلس مقابله دون أن يدرك ذلك.
“كيف لي أن أخاطبك؟”
كان صوتها أثيريًا وحالمًا.
بينما كان يتحدث، قام بهدوء بتفعيل رؤيته الروحية لمراقبة كارتر.
“إستشعر عين الحكمة ذلك وجودي.”
‘كما هو متوقع…’ أومأ كلاين برأسه، ولم يفاجأ. “لديه العديد من العناصر الغامضة، ربما أحس بك بسببها. حتى أنني أشك في أن لديه منظمة خلفه.”
‘حسنًا، الأمر بسيط جدًا… ربما يجب أن أفكر في الحصول على مساعد لتقديم الشاي وتنظيف المكان…’ بينما تجول عقل كلاين، التفت إلى المطبخ وغسل كوبًا.
خلاف ذلك، من المستحيل تمامًا أن يقوم عين الحكمة بجمع عدة عناصر غامضع قوية نسبيًا في ثلاثين عامًا بقوته وحدها. في السابق، كان لنائب الأدميرال إعصار كيلانغوس الجوع الزاحف وحدها فقط على الرغم من كونه واحدًا من أدميرالات القراصنة الكبار السبعة. بالطبع، من الممكن أن يكون للأخير معايير عالية ولم تستحوذ العناصر الغامضة العادية على انتباهه. فبعد كل شيء، مع الجوع الزاحف، يمكن أن يكون أكثر شمولا وأن يكون تقريبًا بدون أي نقاط ضعف.’
سقطت العملة النحاسية في راحة يده، ووجهت صورة الملك لأعلى، مما أشار إلى استجابة إيجابية.
‘نعم، لكي يكون عين الحكمة نفسه غني، يجب أن يكون هناك تفسير جيد أيضًا. لقد قام بتنظيم العديد من التجمعات، وبمجرد أن يجد عنصرًا غامضا مناسبًا، فلن يدخر أي نفقات للحصول عليه. وجود عدد قليل في مجموعته ليس أمرًا لا يمكن تصديقه… تنهد، الأمر وكأنه لديه منجم ذهب في المنزل، أو يدير بنك…’ كلاين سخر في صمت.
لم يذكر بالتفصيل أنه كان قد خمن أن عين الحكمة كان من كنيسة إله البخار والآلات، أو من كنيسة إله المعرفة والحكمة، خوفًا من فضح نفسه لأنسع حارس شخصي أنه لم يكن شخصًا أصبح متجاوز توا.
صباح يوم السبت في اليوم التالي، استمتع كلاين بوجبة الإفطار ببطء وخرج لأخذ الصور التي تم تطويرها حديثًا. اختار تلك التي كان فيها أفضل عرض لوجه دوراغوا غيل و إيريكا تيلر، الوجه الذي أظهر شغفهم أكثر.
أومأت الأنسة حارس شخصي الشقراء قليلاً، كما لو كانت تتفق مع شكوك كلاين.
فجأة، عبست ونظرت إلى النافذة المقابلة لها.
‘جيد جدًا…’ وضع كلاين العملة، غسل يديه، وخرج من الحمام إلى غرفة المعيشة.
“رائحة دم قوية.”
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
‘هناك رائحة دم قوية…’ أدار كلاين رأسه في حيرة ونظر من النافذة.
لأنه كان بحوزته الأنسة حارس شخصي، لم يستطع التأكيد فوق الضباب الرمادي، لذلك كان بإمكانه الاعتماد فقط على مهارات العرافة خاصته.
لأنه كان بحوزته الأنسة حارس شخصي، لم يستطع التأكيد فوق الضباب الرمادي، لذلك كان بإمكانه الاعتماد فقط على مهارات العرافة خاصته.
كان هناك زقاق منعزل في الرذاذ المتناثر.
في محاولتهم للتبشير بالإيمان بالشيطان، ارتكبوا العديد من جرائم القتل. بالعودة إلى تينغن، كانت محاسبة صقور الليل، السيدة أوريانا، واحدة من هؤلاء الضحايا الذين تم إنقاذهم لحسن الحظ.
بالقرب من فم الزقاق، كانت امرأة ترتدي فستانًا رائعًا على الأرض.
258: قضية قتل.
في تلك اللحظة، سار أحد المشاة عبره وبتفتيش دقيق، أطلق صرخة مفاجئة.
أذهلت الصرخات الحصان قليلاً حيث قام سائق عربة النقل بإحكام شد المقود، مما أبطأ العربة.
تحت ضوء مصباح الغاز، رأى كلاين الوجه الشاحب للامرأة الملقاة على الأرض عند فم الزقاق. كان هناك جرخ عميق في معدتها، وبدا أن أعضائها الداخلية كانت قد نزعت.
ظهرت شخصية الآنسة حارس شخصي بسرعة في المرآة. ردت بصراحة، “هناك قدر معين من الخطر، لكنه ليس عظيما”.
‘نعم، لكي يكون عين الحكمة نفسه غني، يجب أن يكون هناك تفسير جيد أيضًا. لقد قام بتنظيم العديد من التجمعات، وبمجرد أن يجد عنصرًا غامضا مناسبًا، فلن يدخر أي نفقات للحصول عليه. وجود عدد قليل في مجموعته ليس أمرًا لا يمكن تصديقه… تنهد، الأمر وكأنه لديه منجم ذهب في المنزل، أو يدير بنك…’ كلاين سخر في صمت.
كان الدم على الأرض حولها يتدفق ببطء، قرمزي وسميك.
خلاف ذلك، من المستحيل تمامًا أن يقوم عين الحكمة بجمع عدة عناصر غامضع قوية نسبيًا في ثلاثين عامًا بقوته وحدها. في السابق، كان لنائب الأدميرال إعصار كيلانغوس الجوع الزاحف وحدها فقط على الرغم من كونه واحدًا من أدميرالات القراصنة الكبار السبعة. بالطبع، من الممكن أن يكون للأخير معايير عالية ولم تستحوذ العناصر الغامضة العادية على انتباهه. فبعد كل شيء، مع الجوع الزاحف، يمكن أن يكون أكثر شمولا وأن يكون تقريبًا بدون أي نقاط ضعف.’
‘هذا…’ بصفته صقر ليل مؤهل سابقًا، فكر بسرعة في العديد من الحالات المماثلة.
جلجلة!
غالبًا ما كانت تلك تتعلق بعبادة الشيطان!
‘طائفة تقديس للدم لها مسار المجرم، والذي يُعرف أيضًا باسم مسار الشيطان. يقال أنه بعد التسلسل 7، سيتحول المتجاوز المقابل إلى شيطان تدريجيًا. ومع ذلك، فإنهم سيكشفون عن هذه العلامات فقط في ظروف معينة…’
بعد وضع الماء الساخن أمام الرجل العجوز، سار إلى الأريكة وجلس ويديه مطويتين.
وعندما يتعلق الأمر بعبادة الشيطان، كان دائما مرتبطا بالمنظمات القديمة. كانت طائفة تقديس الدم التي ظهرت لأول مرة في الحقبة الرابعة!
لم يذكر بالتفصيل أنه كان قد خمن أن عين الحكمة كان من كنيسة إله البخار والآلات، أو من كنيسة إله المعرفة والحكمة، خوفًا من فضح نفسه لأنسع حارس شخصي أنه لم يكن شخصًا أصبح متجاوز توا.
وفقا للسجلات، كان هذا تحالفا متراخيا تشكل بسبب عبادة الشياطين. كان يتألف من عدة مما يسمى عشائر الشيطان، مثل عشائر نويس و أنداريك و بيريا. لم يكونوا خاضعين لبعضهم البعض.
في تلك اللحظة، كانت العربة قد اجتازت بالفعل مسرح الجريمة. لاحظ كلاين أيضًا أن شرطة الدوريات قد وصلت، لذا فقد أبطل فكرته عن النزول من الحافلة للمراقبة وبدلاً من ذلك، اختار أن يتفاعل كمواطن عادي يمر.
في محاولتهم للتبشير بالإيمان بالشيطان، ارتكبوا العديد من جرائم القتل. بالعودة إلى تينغن، كانت محاسبة صقور الليل، السيدة أوريانا، واحدة من هؤلاء الضحايا الذين تم إنقاذهم لحسن الحظ.
‘هناك رائحة دم قوية…’ أدار كلاين رأسه في حيرة ونظر من النافذة.
بالطبع، لم يرتكبوا جميع الحالات المماثلة. شعر الكثير من الناس أن مثل هذه الأعمال كانت رائعة للغاية وبدأوا في تقليدها.
في تلك اللحظة، سار أحد المشاة عبره وبتفتيش دقيق، أطلق صرخة مفاجئة.
“يبدوا وكأنه قد تم من قبل طائفة تقديس الدم.” همست الآنسة حارس شخصي، بينما أصبح جسدها شفاف قبل أن تختفي. لم تهتم إذا كان كلاين قد فهمها أو فهم الموقف.
في تلك اللحظة، كانت العربة قد اجتازت بالفعل مسرح الجريمة. لاحظ كلاين أيضًا أن شرطة الدوريات قد وصلت، لذا فقد أبطل فكرته عن النزول من الحافلة للمراقبة وبدلاً من ذلك، اختار أن يتفاعل كمواطن عادي يمر.
وعندما يتعلق الأمر بعبادة الشيطان، كان دائما مرتبطا بالمنظمات القديمة. كانت طائفة تقديس الدم التي ظهرت لأول مرة في الحقبة الرابعة!
‘نعم، المواطن السيد موريارتي…’
‘طائفة تقديس للدم لها مسار المجرم، والذي يُعرف أيضًا باسم مسار الشيطان. يقال أنه بعد التسلسل 7، سيتحول المتجاوز المقابل إلى شيطان تدريجيًا. ومع ذلك، فإنهم سيكشفون عن هذه العلامات فقط في ظروف معينة…’
كان الدم على الأرض حولها يتدفق ببطء، قرمزي وسميك.
‘التسلسل 9 المجرم لهم أجساد قوية وغرائز حادة ومجموعة متنوعة من القدرات الإجرامية، لكن ضميرهم لم يختفي بعد… التسلسل 8، المعروف باسمه القديم “القاتل بارد الدم”، يحمل الاسم الحديث “الملاك منزوع الجناح”. وهذا يعني أنه من تلك اللحظة فصاعدًا، سيفقدون ضميرهم ويستمتعون برغبات شريرة، بأجسام تبدو أكثر إنسانية. سيحصلون أيضًا على بعض القوى السحرية للشيطان. التسلسل 7 القاتل المتسلسل يستوعب قدرا كبيرا من المعرفة والطقوس المتعلقة بعبادة الشيطان. إنهم يحبون إرضاء الشياطين بجرائم القتل التسلسلية الخاصة…’
‘أنا لا أعرف التسلسل بعد ذلك…’
جلجلة!
نظر إلى ميليت كارتر وقال بابتسامة: “سآخذ هذه المهمة”.
أومضت المعلومات المتعلقة بطائفة تقديس الدم ومسار الشيطان عبر عقل كلاين. يبدو أن المطر في الخارج أصبح أثقل مع ضرب المطر على النوافذ وسقوطه، وأصبح العالم كله هادئًا وغير واضح.
‘ما الفائدة من التفكير؟ سوف تتولى فرق المتجاوزين هذه الأمور بالتأكيد. قد يكونون من المكلفين بالعقاب أو صقور الليل. لا داعي للقلق.’ هز كلاين رأسه ضاحكًا وهو يتمتم في ذهنه.
رفع ميليت كارتر كأس الخزف الأبيض، وبينما كان يفرك سطحه، قال: “الشيء هو… لقد اشتريت منزلاً في شارع ويليامز. هيه، أنا من ميدسيشاير وبسبب عملي، سأعيش في باكلوند بشكل دائم.”
في الوقت الذي عاد فيه إلى 15 شارع مينسك، كان قد نسي قضية القتل. ذهب إلى البيت المجاور وطرق باب سامر الأمامي، وطلب من السيدة ستيلين أن تخبر ماري أنها يمكن أن تأتي للأدلة بعد ظهر الغد. بعد ذلك، استحم وقرأ الصحف، وتعلم عن الوضع الحالي والأخبار في باكلوند.
بالطبع، لم يرتكبوا جميع الحالات المماثلة. شعر الكثير من الناس أن مثل هذه الأعمال كانت رائعة للغاية وبدأوا في تقليدها.
صباح يوم السبت في اليوم التالي، استمتع كلاين بوجبة الإفطار ببطء وخرج لأخذ الصور التي تم تطويرها حديثًا. اختار تلك التي كان فيها أفضل عرض لوجه دوراغوا غيل و إيريكا تيلر، الوجه الذي أظهر شغفهم أكثر.
‘التسلسل 9 المجرم لهم أجساد قوية وغرائز حادة ومجموعة متنوعة من القدرات الإجرامية، لكن ضميرهم لم يختفي بعد… التسلسل 8، المعروف باسمه القديم “القاتل بارد الدم”، يحمل الاسم الحديث “الملاك منزوع الجناح”. وهذا يعني أنه من تلك اللحظة فصاعدًا، سيفقدون ضميرهم ويستمتعون برغبات شريرة، بأجسام تبدو أكثر إنسانية. سيحصلون أيضًا على بعض القوى السحرية للشيطان. التسلسل 7 القاتل المتسلسل يستوعب قدرا كبيرا من المعرفة والطقوس المتعلقة بعبادة الشيطان. إنهم يحبون إرضاء الشياطين بجرائم القتل التسلسلية الخاصة…’
بعد وضع الصور بعيدا، ذهب إلى قسم شرطة رايس قبل وصول السيدة ماري وحصل بنجاح على الكفالة التي كانت قيمتها عشرة جنيهات.
أذهلت الصرخات الحصان قليلاً حيث قام سائق عربة النقل بإحكام شد المقود، مما أبطأ العربة.
في هذه العملية، رأى أيضًا الرقيب فاكسين الحقيقي وشعر بعدم الارتياح قليلاً.
بعد سحب المبلغ المتبقي 500 جنيه نقدًا من حسابه، إنتهى كلاين أخيرًا من كل شيء بعد قضاء صباح مزدحم.
في تلك اللحظة، كانت العربة قد اجتازت بالفعل مسرح الجريمة. لاحظ كلاين أيضًا أن شرطة الدوريات قد وصلت، لذا فقد أبطل فكرته عن النزول من الحافلة للمراقبة وبدلاً من ذلك، اختار أن يتفاعل كمواطن عادي يمر.
بينما كان يتحدث، قام بهدوء بتفعيل رؤيته الروحية لمراقبة كارتر.
قبل أن يحضر الغداء، سلم ما تبقى من الـ600 جنيه إلى الآنسة حارس شخصي مرة واحدة، تاركًا 146 جنيها و8 سولي، و 5 بنسات عليه. كانت هذه كل أمواله السائلة.
“خططت للقيام ببعض أعمال التجديد التي تناسب الأسلوب الحديث، لكنني اكتشفت بابًا سريًا مخفيًا في الطابق السفلي يؤدي إلى بنية تحت الأرض كبير جدًا. وبالنظر إلى أنه قد لا يكون آمنًا في الداخل، توقفت مؤقتًا عن البناء، ومنعت العمال والخدام من استكشافه بتهور. آمل أن تتمكن من مساعدتي في تأكيد الوضع داخل مبنى تحت الأرض”.
‘بخلاف الأنسة عدالة، ليس لدي أي ديون أخرى…’ طهى كلاين لنفسه شريحة لحم عظم T ورشها بصلصة الفلفل الأسود.
أجاب الرجل العجوز ببساطة: “ميليت كارتر”.
تمامًا عندما كان سيستمتع بطعم شريحة اللحم متوسطة الطهو جيدًا بينما كان في مزاج جيد، دق جرس باب منزله فجأة.
في الوقت الذي عاد فيه إلى 15 شارع مينسك، كان قد نسي قضية القتل. ذهب إلى البيت المجاور وطرق باب سامر الأمامي، وطلب من السيدة ستيلين أن تخبر ماري أنها يمكن أن تأتي للأدلة بعد ظهر الغد. بعد ذلك، استحم وقرأ الصحف، وتعلم عن الوضع الحالي والأخبار في باكلوند.
“السيدة ماري؟ أليس هذا مبكراً جداً؟” في حيرة، وضع كلاين شوكته وسكينه، وسار إلى الباب.
بعد وضع الصور بعيدا، ذهب إلى قسم شرطة رايس قبل وصول السيدة ماري وحصل بنجاح على الكفالة التي كانت قيمتها عشرة جنيهات.
’50 جنيهاً، هذا سعر مرتفع للغاية… إذا كنت محققًا عاديًا، فسيعادل ذلك شهرين أو ثلاثة أشهر من دخلي… لقد وصل للتو إلى باكلوند ولم يعرف أي محققين آخرين. لم يكن بإمكانه سزى قراءة الصحف للبحث عن وظائف وانتهى به الأمر بإختياري…’ تردد كلاين لبضع ثوان.
توقف لمدة ثانيتين بينما ظهرت صورة الزائر خارج الباب في ذهنه.
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
توقف لمدة ثانيتين بينما ظهرت صورة الزائر خارج الباب في ذهنه.
كان رجلًا عجوزا يرتدي معطفًا رماديًا فاتحًا، وقبعة من الحرير، وكان يحمل عصا سوداء ذهبية. كان لديه عيون زرقاء حادة، وكان صدغيه أبيضان. كانت تجاعيده محفورة بعمق في وجهه، مما جعل عضلات وجهه تبدو متدلية.
صباح يوم السبت في اليوم التالي، استمتع كلاين بوجبة الإفطار ببطء وخرج لأخذ الصور التي تم تطويرها حديثًا. اختار تلك التي كان فيها أفضل عرض لوجه دوراغوا غيل و إيريكا تيلر، الوجه الذي أظهر شغفهم أكثر.
“هل لي أن أعرف من الذي تبحث عنه؟” سأل كلاين بعد فتح الباب.
في هذه العملية، رأى أيضًا الرقيب فاكسين الحقيقي وشعر بعدم الارتياح قليلاً.
كشف فجأة عن ابتسامة اعتذارية، وأشار خلفه وقال: “أنا بحاجة لاستخدام الحمام”.
قال الرجل العجوز بلهجة ميدسيشاير سميكة “هل أنت شرلوك موريارتي المحقق؟”
في تلك اللحظة، سار أحد المشاة عبره وبتفتيش دقيق، أطلق صرخة مفاجئة.
“هل لديك شيء تود أن توكله إلي؟” أومأ كلاين برأسه، وقاد الرجل إلى غرفة المعيشة.
“خططت للقيام ببعض أعمال التجديد التي تناسب الأسلوب الحديث، لكنني اكتشفت بابًا سريًا مخفيًا في الطابق السفلي يؤدي إلى بنية تحت الأرض كبير جدًا. وبالنظر إلى أنه قد لا يكون آمنًا في الداخل، توقفت مؤقتًا عن البناء، ومنعت العمال والخدام من استكشافه بتهور. آمل أن تتمكن من مساعدتي في تأكيد الوضع داخل مبنى تحت الأرض”.
“دعني افكر به.”
لقد تردد لثانيتين ثم سأل: “هل تريدين قهوة أم شاي؟”
“كوب من الماء الساخن من فضلك.” خلع الرجل العجوز قبعته وجلس.
‘حسنًا، الأمر بسيط جدًا… ربما يجب أن أفكر في الحصول على مساعد لتقديم الشاي وتنظيف المكان…’ بينما تجول عقل كلاين، التفت إلى المطبخ وغسل كوبًا.
“كيف لي أن أخاطبك؟”
بعد وضع الماء الساخن أمام الرجل العجوز، سار إلى الأريكة وجلس ويديه مطويتين.
“أعلم أن هذا خطر كبير بالنسبة لك، وأنا على استعداد لدفع 50 جنيها مقابل ذلك. ولكن لا يمكن أن يكون لديك أكثر من ثلاثة مساعدين، ويمكنني التعويض لاحقًا، حسب الظروف.”
“كيف لي أن أخاطبك؟”
‘هذا…’ بصفته صقر ليل مؤهل سابقًا، فكر بسرعة في العديد من الحالات المماثلة.
في هذه العملية، رأى أيضًا الرقيب فاكسين الحقيقي وشعر بعدم الارتياح قليلاً.
أجاب الرجل العجوز ببساطة: “ميليت كارتر”.
أصبح الطريق الخرساني متسخًا بسبب الأمطار الطويلة. أشع مصباحي غاز، بإرتفاع ذكر بالغ، على جانبي الطريق، مضيئين بشكل ساطع ولكن ضبابي بسبب الرطوبة على الزجاج.
“سيد كارتر، ماذا تريد أن تعهد لي؟” سأل كلاين مباشرة دون عناء تبادل المجاملات.
وفقا للسجلات، كان هذا تحالفا متراخيا تشكل بسبب عبادة الشياطين. كان يتألف من عدة مما يسمى عشائر الشيطان، مثل عشائر نويس و أنداريك و بيريا. لم يكونوا خاضعين لبعضهم البعض.
“إستشعر عين الحكمة ذلك وجودي.”
بينما كان يتحدث، قام بهدوء بتفعيل رؤيته الروحية لمراقبة كارتر.
‘شارع ويليامز… أين هذا؟’ بما من أنه كان في باكلوند لمدة تقل عن شهر، حاول كلاين، الذي كان عليه استشارة الخريطة أو الاعتماد على حدسه، قصارى جهده ليبدو جادًا وموثوقًا به.
كان هناك زقاق منعزل في الرذاذ المتناثر.
‘هذا الرجل العجوز في صحة جيدة. هناك بعض المشاكل في لون مفاصل ساقه اليسرى. ربما التهاب مفاصل… عواطفه زرقاء في الغالب من التفكير الهادئ، مع تلميح من القلق…’ بمجرد لمحة، توصل كلاين إلى استنتاج عام.
“هل لديك شيء تود أن توكله إلي؟” أومأ كلاين برأسه، وقاد الرجل إلى غرفة المعيشة.
رفع ميليت كارتر كأس الخزف الأبيض، وبينما كان يفرك سطحه، قال: “الشيء هو… لقد اشتريت منزلاً في شارع ويليامز. هيه، أنا من ميدسيشاير وبسبب عملي، سأعيش في باكلوند بشكل دائم.”
‘نعم، لكي يكون عين الحكمة نفسه غني، يجب أن يكون هناك تفسير جيد أيضًا. لقد قام بتنظيم العديد من التجمعات، وبمجرد أن يجد عنصرًا غامضا مناسبًا، فلن يدخر أي نفقات للحصول عليه. وجود عدد قليل في مجموعته ليس أمرًا لا يمكن تصديقه… تنهد، الأمر وكأنه لديه منجم ذهب في المنزل، أو يدير بنك…’ كلاين سخر في صمت.
‘نعم، لكي يكون عين الحكمة نفسه غني، يجب أن يكون هناك تفسير جيد أيضًا. لقد قام بتنظيم العديد من التجمعات، وبمجرد أن يجد عنصرًا غامضا مناسبًا، فلن يدخر أي نفقات للحصول عليه. وجود عدد قليل في مجموعته ليس أمرًا لا يمكن تصديقه… تنهد، الأمر وكأنه لديه منجم ذهب في المنزل، أو يدير بنك…’ كلاين سخر في صمت.
‘شارع ويليامز… أين هذا؟’ بما من أنه كان في باكلوند لمدة تقل عن شهر، حاول كلاين، الذي كان عليه استشارة الخريطة أو الاعتماد على حدسه، قصارى جهده ليبدو جادًا وموثوقًا به.
كشف فجأة عن ابتسامة اعتذارية، وأشار خلفه وقال: “أنا بحاجة لاستخدام الحمام”.
‘هذا الرجل العجوز في صحة جيدة. هناك بعض المشاكل في لون مفاصل ساقه اليسرى. ربما التهاب مفاصل… عواطفه زرقاء في الغالب من التفكير الهادئ، مع تلميح من القلق…’ بمجرد لمحة، توصل كلاين إلى استنتاج عام.
نظر إليه ميليت كارتر، وتحت نظره، تابع: “تقول الشائعات أن المنزل كان مملوكًا في الأصل من قبل فيسكونت مفلس. كان ذلك قبل عقدين أو ثلاثة عقود تقريبًا. وبعد بضعة تغييرات في الأيادي، اشتريته أخيرًا.”
في تلك اللحظة، شعر فجأة أن درجة الحرارة داخل العربة قد إنخفضت بشكل ملحوظ. كانت هناك رياح مطلمة وباردة تلف حوله.
…
“خططت للقيام ببعض أعمال التجديد التي تناسب الأسلوب الحديث، لكنني اكتشفت بابًا سريًا مخفيًا في الطابق السفلي يؤدي إلى بنية تحت الأرض كبير جدًا. وبالنظر إلى أنه قد لا يكون آمنًا في الداخل، توقفت مؤقتًا عن البناء، ومنعت العمال والخدام من استكشافه بتهور. آمل أن تتمكن من مساعدتي في تأكيد الوضع داخل مبنى تحت الأرض”.
كشف فجأة عن ابتسامة اعتذارية، وأشار خلفه وقال: “أنا بحاجة لاستخدام الحمام”.
‘بنية تحت الأرض… أطلال قديمة؟ كنز سري؟’ فكر كلاين وقال، “لماذا لم تتصل بالشرطة؟
فجأة، عبست ونظرت إلى النافذة المقابلة لها.
“إن الموارد التي يمكن للشرطة حشدها هي أكثر من مائة مرة من تلك التي يمتلكها المحقق الخاص مثلي. وستكون نتائج الاستكشاف بالتأكيد أفضل وأكثر موثوقية.”
فرك ميليت كارتر جسر أنفه.
‘نعم، المواطن السيد موريارتي…’
“كوب من الماء الساخن من فضلك.” خلع الرجل العجوز قبعته وجلس.
“أنا لا أريد أن يعرف الكثير من الناس عن هذا، وخاصة الحكومة.”
في محاولتهم للتبشير بالإيمان بالشيطان، ارتكبوا العديد من جرائم القتل. بالعودة إلى تينغن، كانت محاسبة صقور الليل، السيدة أوريانا، واحدة من هؤلاء الضحايا الذين تم إنقاذهم لحسن الحظ.
في تلك اللحظة، سار أحد المشاة عبره وبتفتيش دقيق، أطلق صرخة مفاجئة.
“إذا تأكدت أنه لا يوجد خطر داخل الهيكل تحت الأرض، فإنني أعتزم استخدامه كجزء من البنية وأعيد تغييره.”
بعد دخول الحمام وإغلاق الباب الخشبي، نظر كلاين إلى المرآة وأخرج بنسًا نحاسيًا.
“أعلم أن هذا خطر كبير بالنسبة لك، وأنا على استعداد لدفع 50 جنيها مقابل ذلك. ولكن لا يمكن أن يكون لديك أكثر من ثلاثة مساعدين، ويمكنني التعويض لاحقًا، حسب الظروف.”
’50 جنيهاً، هذا سعر مرتفع للغاية… إذا كنت محققًا عاديًا، فسيعادل ذلك شهرين أو ثلاثة أشهر من دخلي… لقد وصل للتو إلى باكلوند ولم يعرف أي محققين آخرين. لم يكن بإمكانه سزى قراءة الصحف للبحث عن وظائف وانتهى به الأمر بإختياري…’ تردد كلاين لبضع ثوان.
“دعني افكر به.”
كان رجلًا عجوزا يرتدي معطفًا رماديًا فاتحًا، وقبعة من الحرير، وكان يحمل عصا سوداء ذهبية. كان لديه عيون زرقاء حادة، وكان صدغيه أبيضان. كانت تجاعيده محفورة بعمق في وجهه، مما جعل عضلات وجهه تبدو متدلية.
“السيدة ماري؟ أليس هذا مبكراً جداً؟” في حيرة، وضع كلاين شوكته وسكينه، وسار إلى الباب.
كشف فجأة عن ابتسامة اعتذارية، وأشار خلفه وقال: “أنا بحاجة لاستخدام الحمام”.
أومأ ميليت كارتر قليلاً وأخذ رشفة من الماء الساخن.
بعد سحب المبلغ المتبقي 500 جنيه نقدًا من حسابه، إنتهى كلاين أخيرًا من كل شيء بعد قضاء صباح مزدحم.
بعد دخول الحمام وإغلاق الباب الخشبي، نظر كلاين إلى المرآة وأخرج بنسًا نحاسيًا.
بعد وضع الماء الساخن أمام الرجل العجوز، سار إلى الأريكة وجلس ويديه مطويتين.
لأنه كان بحوزته الأنسة حارس شخصي، لم يستطع التأكيد فوق الضباب الرمادي، لذلك كان بإمكانه الاعتماد فقط على مهارات العرافة خاصته.
وفقا للسجلات، كان هذا تحالفا متراخيا تشكل بسبب عبادة الشياطين. كان يتألف من عدة مما يسمى عشائر الشيطان، مثل عشائر نويس و أنداريك و بيريا. لم يكونوا خاضعين لبعضهم البعض.
“يجب أن أقبل هذه المهمة.”
…
“كيف لي أن أخاطبك؟”
ظهرت شخصية الآنسة حارس شخصي بسرعة في المرآة. ردت بصراحة، “هناك قدر معين من الخطر، لكنه ليس عظيما”.
لقد هتف كلاين سبع مرات ونقر العملة بينما شاهدها وهي تطير.
“إذا تأكدت أنه لا يوجد خطر داخل الهيكل تحت الأرض، فإنني أعتزم استخدامه كجزء من البنية وأعيد تغييره.”
جلجلة!
كشف فجأة عن ابتسامة اعتذارية، وأشار خلفه وقال: “أنا بحاجة لاستخدام الحمام”.
سقطت العملة النحاسية في راحة يده، ووجهت صورة الملك لأعلى، مما أشار إلى استجابة إيجابية.
أومأ كلاين قليلا، وهمس في الهواء، “ماذا يقول لك حدسك؟”
‘شارع ويليامز… أين هذا؟’ بما من أنه كان في باكلوند لمدة تقل عن شهر، حاول كلاين، الذي كان عليه استشارة الخريطة أو الاعتماد على حدسه، قصارى جهده ليبدو جادًا وموثوقًا به.
أومأ كلاين قليلا، وهمس في الهواء، “ماذا يقول لك حدسك؟”
ظهرت شخصية الآنسة حارس شخصي بسرعة في المرآة. ردت بصراحة، “هناك قدر معين من الخطر، لكنه ليس عظيما”.
“السيدة ماري؟ أليس هذا مبكراً جداً؟” في حيرة، وضع كلاين شوكته وسكينه، وسار إلى الباب.
‘جيد جدًا…’ وضع كلاين العملة، غسل يديه، وخرج من الحمام إلى غرفة المعيشة.
نظر إلى ميليت كارتر وقال بابتسامة: “سآخذ هذه المهمة”.
“يجب أن أقبل هذه المهمة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
