إنهم يأتون في اللي
“لا أعرف لماذا يساعد هؤلاء المستوطنين. في كل فرصة تُتاح لنا لتركهم يموتون أو يتخلوا عن مستوطنتهم، يقوم بإنقاذهم. يمنحهم طعامنا وإمداداتنا”، قال دوغلاس.
كنا وحدنا عند مدخل ممر يؤدي إلى الغابة الغربية. كنت مترددًا في الدخول. إذا كنت أفهم الجغرافيا بشكل صحيح، فهذه كانت غابة المتجولين، أو على الأقل ستصبح كذلك قريبًا. كل ما كنت أعرفه هو أنني لا أريد أن أكون بداخلها عندما تُصاب باللعنة.
كنا وحدنا عند مدخل ممر يؤدي إلى الغابة الغربية. كنت مترددًا في الدخول. إذا كنت أفهم الجغرافيا بشكل صحيح، فهذه كانت غابة المتجولين، أو على الأقل ستصبح كذلك قريبًا. كل ما كنت أعرفه هو أنني لا أريد أن أكون بداخلها عندما تُصاب باللعنة.
ومع ذلك، شعرت أن هناك شيئًا لم يخبرني به.
“ربما هو فقط يتصرف بلطف”، قلت. لم أكن بحاجة إلى قول الكثير لجعل دوغلاس يسترسل في الحديث الطويل عن مدى كراهيته للمستوطنين في الشرق. كان موضوعًا يمكنه التحدث عنه لساعات. في كل لحظة كنا فيها على الشاشة، كان يجد زاوية جديدة للحديث عن مدى خطورة المستوطنين أو كيف أنهم غير مقبولين.
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
“إنهم بالكاد يستطيعون دبغ الجلد”، قال. “من العجيب أنهم لم يتجمدوا الشتاء الماضي. قطعوا الكثير من الأشجار للحصول على الحطب لدرجة أن غابتهم تدمرت، والآن عليهم أن يأتوا إلى غابتنا.”
“لا”، قال دوغلاس، “لا يمكن أن يكون…”
بينما كنا ننتظر، انضمت إلينا دينا بعدما أنهت ما كانت تفعله. “قال ثيودور إنه قد يظهر لي الغابة إلى الغرب”، قالت. كانت تحمل سلة بيدها. “قد لا أعرف كيف أبني حصنًا، لكن يمكنني قطف التوت والفطر.”
تبعنا دوغلاس. كانت المجموعة تتحرك ببطء لاستيعاب إستير. كان دوغلاس يتقدم بعيدًا في الأمام أحيانًا ثم يضطر للعودة إلينا بشكل غاضب. لم يكن لديه أي حوار عندما حدث هذا. على عكس القصة المصغرة السابقة، تصرف الشخصيات غير القابلة للعب هنا كأنها شخصيات غير قابلة للعب بشكل صحيح.
خارج الشاشة، كان دوغلاس يقف ويلقي بالعصي والحجارة على الأشجار في المسافة.
ابتسم دوغلاس. كان يحب سماع المستوطنين يوصفون بالحمقى. “حمقى بالفعل. العام الماضي، قاموا بقطع قطعة من الأرض كانت تحتوي على اثنتي عشرة شجيرة توت”، قال دوغلاس، ناظرًا إلى دينا ليرى رد فعلها. “قطعوها بالفؤوس والنار. لم يعرفوا حتى ماذا فعلوا.”
امرأة مسنة ترتدي عدة طبقات من القماش وشالًا محاكًا يدويًا كانت تسير باتجاهنا على ممر. كانت تتحرك ببطء شديد لدرجة أنني لم أكن متأكدًا حتى أنها كانت تسير نحونا. ظننت ربما أنها كانت مجرد شخصية غير قابلة للعب تتجول في الخلفية لتظهر في لقطة ما.
شخصية كامدن كانت ابن قائد المستوطنة. أومأ برأسه مؤيدًا لبيان آنا.
على الشاشة.
“لن يكون هناك إشعال للنار الليلة”، قال ثيودور. “يجب أن يكون الجميع مستعدين لحمل السلاح في حال قررت الشياطين التي تعذب جيراننا أن تتوجه إلينا بعد ذلك.”
“دوغلاس، رايلي، هل يمكن أن تساعداني في البحث عن توت البرنوك؟” سألت وهي تقترب. “في هذا الوقت من اليوم، أخشى أن أبتعد وحدي. يقولون إن هناك مخلوقات فظيعة حولنا.”
أخيرًا، بدأت الشمس تغيب. لوحت وداعًا لأصدقائي وهم يتوجهون عبر الوادي عائدين إلى مستوطنتهم.
“لن يؤذوكِ”، قال دوغلاس. “أعتقد أنهم هنا فقط من أجل المستوطنين عبر الوادي.”
“اهدأ الآن”، قالت إستير. استدارت نحو الشرق. “أنت تعمل نفسك في مكان مظلم. لا يجب أن نتحدث عن هذا عندما يصلون.”
ابتسمت المرأة المسنة. “لم أعرف أبدًا وحشًا لديه ذوق مميز هكذا.”
امرأة مسنة ترتدي عدة طبقات من القماش وشالًا محاكًا يدويًا كانت تسير باتجاهنا على ممر. كانت تتحرك ببطء شديد لدرجة أنني لم أكن متأكدًا حتى أنها كانت تسير نحونا. ظننت ربما أنها كانت مجرد شخصية غير قابلة للعب تتجول في الخلفية لتظهر في لقطة ما.
لم يرد دوغلاس.
“الليلة الماضية تم تمزيق المستوطنة إلى أشلاء تمامًا”، قالت آنا. “إنهم يعبدون شخصية مقنعة. لا أعرف الكثير عن ذلك. حتى مع سمة الوجه اللطيف الخاصة بي، لم يتحدثوا معي. يجب أن يتحدث كامدن.”
“سنذهب معكِ”، قلت. “لكن جدي يطلب منا انتظار بعض المستوطنين. يريد منا أن نساعدهم في جمع بعض الطعام.”
لم يرد دوغلاس.
“سخي جدًا منه”، قالت المرأة. على خلفية الحائط الأحمر، كان اسمها إستير. كانت شخصية غير قابلة للعب عادية كما استطعت أن أرى.
ثم سمعت شيئًا في الخارج. كان يشبه صوت اصطكاك الأسنان.
“أحمق تقصدين”، قال دوغلاس. “سوف ينهبونها كما نهبوا الغابات في الشرق وسنجد أنفسنا جميعًا نموت جوعًا.”
“الليلة الماضية تم تمزيق المستوطنة إلى أشلاء تمامًا”، قالت آنا. “إنهم يعبدون شخصية مقنعة. لا أعرف الكثير عن ذلك. حتى مع سمة الوجه اللطيف الخاصة بي، لم يتحدثوا معي. يجب أن يتحدث كامدن.”
ابتسمت إستير. “كنت قلقة من أن تشاؤم والدي قد اختفى من عائلتنا. ثم أدركت أنه حي وبصحة جيدة فيك، يا ابن أخي. في الواقع، أرى فيك الكثير من صفاته. كان يعتقد أننا سنموت جوعًا كل شتاء وسنُهاجم من قِبل المغيرين كل صيف.”
كان من الأفضل لهم ذلك.
ألقى دوغلاس صخرة كبيرة على شجرة في المسافة. “ماذا تسمي المستوطنين في الشرق إذا لم يكونوا مغيرين؟”
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
“حمقى”، قالت إستير. “حمقى بلا أذى.”
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
ابتسم دوغلاس. كان يحب سماع المستوطنين يوصفون بالحمقى. “حمقى بالفعل. العام الماضي، قاموا بقطع قطعة من الأرض كانت تحتوي على اثنتي عشرة شجيرة توت”، قال دوغلاس، ناظرًا إلى دينا ليرى رد فعلها. “قطعوها بالفؤوس والنار. لم يعرفوا حتى ماذا فعلوا.”
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
“عائلتنا لم تكن أفضل حالًا عندما وصلنا أول مرة”، قالت إستير. “كان والدي رجلًا ثريًا عندما اشترى هذه الأرض بالكامل. تاجر. أنفق ثروته لتعويض خطأ أو آخر هنا طوال حياته. بالطبع، يعتقد ثيودور أنه دفن كنزه في مكان ما في الأرض ولم يخبر أحدًا به…”
“ربما هو فقط يتصرف بلطف”، قلت. لم أكن بحاجة إلى قول الكثير لجعل دوغلاس يسترسل في الحديث الطويل عن مدى كراهيته للمستوطنين في الشرق. كان موضوعًا يمكنه التحدث عنه لساعات. في كل لحظة كنا فيها على الشاشة، كان يجد زاوية جديدة للحديث عن مدى خطورة المستوطنين أو كيف أنهم غير مقبولين.
بدأت تضحك.
“نحن سعداء بمساعدتكم”، قلت. ثم استدرت لأتبعه.
“عائلتنا لم تقم أبدًا بصيد قطيع كامل من الغزلان وترك اللحم يفسد، أليس كذلك؟” قال دوغلاس. “مستوطنة مجد اللورد فعلت ذلك. ظنوا أنهم سيتركونه ليجف ويحولونه إلى لحم مجفف. تركوه ليتعفن. جدي أعطاهم الكثير من لحم الغزال المجفف الخاص بنا لكي لا يموتوا جوعًا في ذلك الشتاء.”
على الشاشة.
“أخي رجل سخي”، قالت إستير. “لا أعرف من أين تعلم ذلك.”
“لا تعتقد ذلك؟” سألت. لقد قال هذا عدة مرات. بدأت أشعر بالفضول حول سبب كونه واثقًا جدًا.
ظل وجه دوغلاس على حاله المرير الذي كان عليه. “ثم عندما ماتت ماعزهم وخرافهم بلا سبب، أعطاهم جدي بعضًا من ماشيتنا للحلب والجز وانتهى بهم الأمر بأكلها أيضًا.”
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
كان حقًا يريد أن يجعل دينا تكره المستوطنين أيضًا.
قضينا ساعة أو ساعتين في جمع التوت والفطر والمكسرات من الأشجار. كان دوغلاس حريصًا جدًا على عدم ترك أحد خارج نظره. أحيانًا كنا على الشاشة، وأحيانًا كنا خارج الشاشة. شعرت أن هذا سيكون مجرد مونتاج. لم يكن هناك حوار.
وضعت إستير يدها على كتف دوغلاس. “أنت لا تمنحهم أي رحمة على الإطلاق. لقد مروا بالعديد من الصيّافات السيئة. إنهم يفعلون ما يجب عليهم فعله للبقاء على قيد الحياة.”
هزت إستير رأسها. “جاءوا هنا بحثًا عن السلام. جاءوا هنا بحثًا عن الله. ليس لدينا الحق في أن نمنعهم من ذلك. لم ينتهكوا أرضنا.”
“يمكنهم المغادرة”، قال دوغلاس. “يمكنهم مغادرة هذا المكان والعودة إلى المكان الذي جاءوا منه.”
“عائلتنا لم تكن أفضل حالًا عندما وصلنا أول مرة”، قالت إستير. “كان والدي رجلًا ثريًا عندما اشترى هذه الأرض بالكامل. تاجر. أنفق ثروته لتعويض خطأ أو آخر هنا طوال حياته. بالطبع، يعتقد ثيودور أنه دفن كنزه في مكان ما في الأرض ولم يخبر أحدًا به…”
هزت إستير رأسها. “جاءوا هنا بحثًا عن السلام. جاءوا هنا بحثًا عن الله. ليس لدينا الحق في أن نمنعهم من ذلك. لم ينتهكوا أرضنا.”
ألقى دوغلاس صخرة كبيرة على شجرة في المسافة. “ماذا تسمي المستوطنين في الشرق إذا لم يكونوا مغيرين؟”
“قريبين بما يكفي. يقول تيموثي إنهم يمارسون ديانة غريبة. إنهم يعبدون إلهًا غريبًا”، قال دوغلاس.
“أتمنى لو أنني وضعت بضع نقاط إضافية في الجرأة”، قال كامدن. “إنهم مرعوبون حقًا. يعتقدون أن هذه الوحوش هي هجوم من الشيطان.”
“اهدأ الآن”، قالت إستير. استدارت نحو الشرق. “أنت تعمل نفسك في مكان مظلم. لا يجب أن نتحدث عن هذا عندما يصلون.”
“صحيح”، قالت إستير. ثم مالت نحو دينا. “قد يحاولون الشرب منه. الماء فاسد، رغم أنك لا تستطيعين معرفة ذلك من الرائحة.”
تحدق دوغلاس بغضب خلف ظهر إستير.
ابتسمت المرأة المسنة. “لم أعرف أبدًا وحشًا لديه ذوق مميز هكذا.”
عبادة إله غريب؟ هل هذا يعني أن مستوطنة مجد اللورد كانت طائفة؟ سأحتاج إلى معرفة أي إله يخدمونه. ربما كان يأخذ “النوم الطويل” في كهف تحتنا.
أُعطيت شوكة معدنية للحراسة الأولى.
“يجب أن نبقى بعيدين عن بئر الجد الأكبر”، قال دوغلاس. “لا نريدهم أن يعرفوا مكانه.”
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
“صحيح”، قالت إستير. ثم مالت نحو دينا. “قد يحاولون الشرب منه. الماء فاسد، رغم أنك لا تستطيعين معرفة ذلك من الرائحة.”
امرأة مسنة ترتدي عدة طبقات من القماش وشالًا محاكًا يدويًا كانت تسير باتجاهنا على ممر. كانت تتحرك ببطء شديد لدرجة أنني لم أكن متأكدًا حتى أنها كانت تسير نحونا. ظننت ربما أنها كانت مجرد شخصية غير قابلة للعب تتجول في الخلفية لتظهر في لقطة ما.
“أفهم”، قالت دينا. “سأكون حذرة.”
تم بناء منصات صغيرة على طول الجدار من الداخل حتى يتمكن الرجال الذين وُضعوا عليها من مراقبة المنطقة. لسوء الحظ، لم تكن العديد من المباني الموجودة على العقار داخل الجدران. كان من غير العملي بناء جدار كبير بما يكفي في مثل هذا الوقت القصير.
“كانت تلك بقعته المفضلة”، قال دوغلاس.
لم يرد دوغلاس. بدأ ببساطة السير على طول الطريق إلى داخل الغابة.
“أجل”، قالت إستير. “كان يذهب هناك للصلاة. كان والدي يصلي لساعات. وكنا بحاجة لذلك. مررنا بالكثير من المصاعب.”
كان حقًا يريد أن يجعل دينا تكره المستوطنين أيضًا.
نظر دوغلاس إلى الأرض متفكرًا. “كان يأخذني إلى هناك. قبل أن يموت. لم يكن يسمح لأي شخص آخر بالذهاب معه عندما كان يصلي. لكنه كان يسمح لي.”
على الشاشة.
أعتقد أن دوغلاس كان يحب تلك الذكرى كثيرًا.
لم تكن الشخصيات غير القابلة للعب تجمع الكثير في سلالها. كانوا يقومون بمحاكاة ذلك فقط. لم يكن أحد قادرًا على معرفة الحقيقة.
“هذا لطيف جدًا”، قالت دينا.
أخيرًا، بدأت الشمس تغيب. لوحت وداعًا لأصدقائي وهم يتوجهون عبر الوادي عائدين إلى مستوطنتهم.
“من المحتمل أن يحاول المستوطنون الصلاة لإلههم هناك”، قال دوغلاس. “لا يمكننا السماح بذلك.”
خارج الشاشة.
في النهاية، لم نضطر إلى الانتظار طويلًا حتى يرسل المستوطنون الخمسة الذين اختاروهم. أولئك الذين جاءوا كانوا يحملون سلالًا ضخمة. لم أعتقد أنهم سيجدون وقتًا لملئها قبل غروب الشمس.
“من المحتمل أن يحاول المستوطنون الصلاة لإلههم هناك”، قال دوغلاس. “لا يمكننا السماح بذلك.”
آنا، وكيمبرلي، وكامدن، وشخصية غير قابلة للعب تدعى برنت، وشخصية غير قابلة للعب أخرى كانوا هم المختارون. الشخصية غير القابلة للعب الأخيرة لم يكن لديها أي اسم على خلفية الحائط الأحمر، بل كانت تسمى فقط “جامع”. لم تكن تتحدث كثيرًا.
“من المحتمل أن يحاول المستوطنون الصلاة لإلههم هناك”، قال دوغلاس. “لا يمكننا السماح بذلك.”
كنا على الشاشة، لذا لم أتمكن من التحدث مع أصدقائي عن أي شيء قد مروا به بعد.
“هل أنتم في طائفة؟” سألت.
“ليس لدينا وقت طويل”، قال برنت. “لن نأخذ الكثير. كنا سنجمع من الغابات في الشرق ولكن المخلوقات جاءت من هناك الليلة الماضية.”
“كيمبرلي وآنا هما شقيقتان تفكران في مغادرة المستوطنة”، قلت. قررت أن أستغل الفرصة لأطلعهم على أدوارهم في القصة.
لم يرد دوغلاس. بدأ ببساطة السير على طول الطريق إلى داخل الغابة.
بدأت أصوات تحطم عالية تتردد حول الحصن. كانت الأبواب والنوافذ تُكسر في المنازل التي لم يتم تحصينها.
“نحن سعداء بمساعدتكم”، قلت. ثم استدرت لأتبعه.
“لا يمكن أن يكون”، قال دوغلاس.
خارج الشاشة.
تبعنا دوغلاس. كانت المجموعة تتحرك ببطء لاستيعاب إستير. كان دوغلاس يتقدم بعيدًا في الأمام أحيانًا ثم يضطر للعودة إلينا بشكل غاضب. لم يكن لديه أي حوار عندما حدث هذا. على عكس القصة المصغرة السابقة، تصرف الشخصيات غير القابلة للعب هنا كأنها شخصيات غير قابلة للعب بشكل صحيح.
وقف أفراد أكيرز الذين كانوا في الحراسة بصمت. كانت كل وجه أكثر رعبًا من الآخر. كان الهدوء يزداد توترًا. حتى الماشية، التي كانت محصورة داخل الحصن، لم تجرؤ على كسر الصمت. كانت أذني تحاول بجهد منحني أي معلومات عن العالم الخارجي.
بمجرد أن تمكنت، تراجعت إلى آنا وكيمبرلي وكامدن.
“اهدأ الآن”، قالت إستير. استدارت نحو الشرق. “أنت تعمل نفسك في مكان مظلم. لا يجب أن نتحدث عن هذا عندما يصلون.”
“هل أنتم في طائفة؟” سألت.
تحدق دوغلاس بغضب خلف ظهر إستير.
“نعم”، قال كامدن بابتسامة خافتة.
وقف أفراد أكيرز الذين كانوا في الحراسة بصمت. كانت كل وجه أكثر رعبًا من الآخر. كان الهدوء يزداد توترًا. حتى الماشية، التي كانت محصورة داخل الحصن، لم تجرؤ على كسر الصمت. كانت أذني تحاول بجهد منحني أي معلومات عن العالم الخارجي.
“لن يسمحوا لي حتى بالتحدث إلى أي من الرجال هناك”، قالت كيمبرلي. “لن أستخدم كشف الحمل في هذه المرة لإنقاذ حياتي. سيحبسونني في الحظيرة مع أبقار الألبان.”
“من المحتمل أن يحاول المستوطنون الصلاة لإلههم هناك”، قال دوغلاس. “لا يمكننا السماح بذلك.”
“الليلة الماضية تم تمزيق المستوطنة إلى أشلاء تمامًا”، قالت آنا. “إنهم يعبدون شخصية مقنعة. لا أعرف الكثير عن ذلك. حتى مع سمة الوجه اللطيف الخاصة بي، لم يتحدثوا معي. يجب أن يتحدث كامدن.”
“لن يؤذوكِ”، قال دوغلاس. “أعتقد أنهم هنا فقط من أجل المستوطنين عبر الوادي.”
“أتمنى لو أنني وضعت بضع نقاط إضافية في الجرأة”، قال كامدن. “إنهم مرعوبون حقًا. يعتقدون أن هذه الوحوش هي هجوم من الشيطان.”
“لن يسمحوا لي حتى بالتحدث إلى أي من الرجال هناك”، قالت كيمبرلي. “لن أستخدم كشف الحمل في هذه المرة لإنقاذ حياتي. سيحبسونني في الحظيرة مع أبقار الألبان.”
“ما هي؟” سألت. “بناءً على الوصف الذي حصلت عليه، يمكن أن تكون أي شيء.”
“أتمنى لو أنني وضعت بضع نقاط إضافية في الجرأة”، قال كامدن. “إنهم مرعوبون حقًا. يعتقدون أن هذه الوحوش هي هجوم من الشيطان.”
هز كامدن رأسه. “لم يرها أحد. الناس يمكنهم سماعها. الرجال فقط يختفون.”
“كانت تلك بقعته المفضلة”، قال دوغلاس.
“يبدو أن كاروسيل تنتظر الكشف عن ماهيتها حتى اللحظة الحاسمة”، قلت. “لقد كنت فقط أتابع ذلك الطفل. إنه يكرهكم حقًا.”
في الظلام، لم أكن أستطع الرؤية بعيدًا. كانت عيناي تمسح الجدران منتظرة أن تكون إحدى هذه الصرخات أقرب.
“يدعونك الغرباء”، قالت كيمبرلي. “يعتقدون أنك خطاة لأنكم تعزفون الموسيقى ولا تصلون. لكنهم يعتقدون أنكم طيبون.”
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
كان من الأفضل لهم ذلك.
“صحيح”، قالت إستير. ثم مالت نحو دينا. “قد يحاولون الشرب منه. الماء فاسد، رغم أنك لا تستطيعين معرفة ذلك من الرائحة.”
“كيمبرلي وآنا هما شقيقتان تفكران في مغادرة المستوطنة”، قلت. قررت أن أستغل الفرصة لأطلعهم على أدوارهم في القصة.
تم بناء منصات صغيرة على طول الجدار من الداخل حتى يتمكن الرجال الذين وُضعوا عليها من مراقبة المنطقة. لسوء الحظ، لم تكن العديد من المباني الموجودة على العقار داخل الجدران. كان من غير العملي بناء جدار كبير بما يكفي في مثل هذا الوقت القصير.
“هذا منطقي. شخصيتي تحمل حقيبة نقود تحتفظ بها مخفية”، قالت آنا. “والد كامدن المزيف شخص سيء.”
حل الظلام. مرت ساعات دون أي علامة على وجود وحوش.
شخصية كامدن كانت ابن قائد المستوطنة. أومأ برأسه مؤيدًا لبيان آنا.
“يبدو أن كاروسيل تنتظر الكشف عن ماهيتها حتى اللحظة الحاسمة”، قلت. “لقد كنت فقط أتابع ذلك الطفل. إنه يكرهكم حقًا.”
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
أخيرًا، بدأت الشمس تغيب. لوحت وداعًا لأصدقائي وهم يتوجهون عبر الوادي عائدين إلى مستوطنتهم.
قضينا ساعة أو ساعتين في جمع التوت والفطر والمكسرات من الأشجار. كان دوغلاس حريصًا جدًا على عدم ترك أحد خارج نظره. أحيانًا كنا على الشاشة، وأحيانًا كنا خارج الشاشة. شعرت أن هذا سيكون مجرد مونتاج. لم يكن هناك حوار.
“حمقى”، قالت إستير. “حمقى بلا أذى.”
لم تكن الشخصيات غير القابلة للعب تجمع الكثير في سلالها. كانوا يقومون بمحاكاة ذلك فقط. لم يكن أحد قادرًا على معرفة الحقيقة.
خارج الشاشة، كان دوغلاس يقف ويلقي بالعصي والحجارة على الأشجار في المسافة.
أخيرًا، بدأت الشمس تغيب. لوحت وداعًا لأصدقائي وهم يتوجهون عبر الوادي عائدين إلى مستوطنتهم.
آنا، وكيمبرلي، وكامدن، وشخصية غير قابلة للعب تدعى برنت، وشخصية غير قابلة للعب أخرى كانوا هم المختارون. الشخصية غير القابلة للعب الأخيرة لم يكن لديها أي اسم على خلفية الحائط الأحمر، بل كانت تسمى فقط “جامع”. لم تكن تتحدث كثيرًا.
“لن يكون هناك إشعال للنار الليلة”، قال ثيودور. “يجب أن يكون الجميع مستعدين لحمل السلاح في حال قررت الشياطين التي تعذب جيراننا أن تتوجه إلينا بعد ذلك.”
“صحيح”، قالت إستير. ثم مالت نحو دينا. “قد يحاولون الشرب منه. الماء فاسد، رغم أنك لا تستطيعين معرفة ذلك من الرائحة.”
اجتمع أفراد عشيرة أكيرز خلف الجدار الذي تم بناؤه حديثًا والذي يحيط بعدة مبانٍ في وسط العقار. كانت أسلحتهم بسيطة: فؤوس، شفرات مشابهة للمناجل، شوكات زراعية، وما إلى ذلك. الأسلحة بالضبط التي تتوقع أن تجدها في مكان مثل هذا.
ظل وجه دوغلاس على حاله المرير الذي كان عليه. “ثم عندما ماتت ماعزهم وخرافهم بلا سبب، أعطاهم جدي بعضًا من ماشيتنا للحلب والجز وانتهى بهم الأمر بأكلها أيضًا.”
“سوف نقسم دورياتنا لضمان حصولنا جميعًا على الراحة. لدينا ليلة طويلة أمامنا. أحضروا الأطفال وكبار السن إلى منزلي وضعوهم ليناموا. الباقي منا سيتناوبون على الحراسة حسب دورنا.”
“لن يسمحوا لي حتى بالتحدث إلى أي من الرجال هناك”، قالت كيمبرلي. “لن أستخدم كشف الحمل في هذه المرة لإنقاذ حياتي. سيحبسونني في الحظيرة مع أبقار الألبان.”
أُعطيت شوكة معدنية للحراسة الأولى.
“أجل”، قالت إستير. “كان يذهب هناك للصلاة. كان والدي يصلي لساعات. وكنا بحاجة لذلك. مررنا بالكثير من المصاعب.”
“راقب دوغلاس”، كرر ثيودور عندما رآني. واضح جدًا. لماذا يحتاج هذا الطفل إلى هذا القدر من الإشراف؟ هل كان يقتل قطط الجيران أو شيء من هذا القبيل؟
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
تم بناء منصات صغيرة على طول الجدار من الداخل حتى يتمكن الرجال الذين وُضعوا عليها من مراقبة المنطقة. لسوء الحظ، لم تكن العديد من المباني الموجودة على العقار داخل الجدران. كان من غير العملي بناء جدار كبير بما يكفي في مثل هذا الوقت القصير.
ثم سمعت شيئًا في الخارج. كان يشبه صوت اصطكاك الأسنان.
كان والتر، زوج دينا الشخصي غير القابل للعب، يجول المنطقة ببندقية، متيقظًا.
“عائلتنا لم تقم أبدًا بصيد قطيع كامل من الغزلان وترك اللحم يفسد، أليس كذلك؟” قال دوغلاس. “مستوطنة مجد اللورد فعلت ذلك. ظنوا أنهم سيتركونه ليجف ويحولونه إلى لحم مجفف. تركوه ليتعفن. جدي أعطاهم الكثير من لحم الغزال المجفف الخاص بنا لكي لا يموتوا جوعًا في ذلك الشتاء.”
“هذا مضيعة”، قال دوغلاس. “لن يهاجمونا.”
آنا، وكيمبرلي، وكامدن، وشخصية غير قابلة للعب تدعى برنت، وشخصية غير قابلة للعب أخرى كانوا هم المختارون. الشخصية غير القابلة للعب الأخيرة لم يكن لديها أي اسم على خلفية الحائط الأحمر، بل كانت تسمى فقط “جامع”. لم تكن تتحدث كثيرًا.
“لا تعتقد ذلك؟” سألت. لقد قال هذا عدة مرات. بدأت أشعر بالفضول حول سبب كونه واثقًا جدًا.
لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية تداخل أقواس شخصياتنا مرة أخرى. ربما يجب على شخصيتي أن تساعد آنا وكيمبرلي على الهروب؟ آمل أن يكون لدي شيء أفعله غير رعاية دوغلاس.
“عائلتنا كانت هنا لعدة أجيال”، أجاب. “لو كانوا سيهاجموننا، لكانوا قد فعلوا ذلك بالفعل.”
ومع ذلك، شعرت أن هناك شيئًا لم يخبرني به.
كان والتر، زوج دينا الشخصي غير القابل للعب، يجول المنطقة ببندقية، متيقظًا.
حل الظلام. مرت ساعات دون أي علامة على وجود وحوش.
“الليلة الماضية تم تمزيق المستوطنة إلى أشلاء تمامًا”، قالت آنا. “إنهم يعبدون شخصية مقنعة. لا أعرف الكثير عن ذلك. حتى مع سمة الوجه اللطيف الخاصة بي، لم يتحدثوا معي. يجب أن يتحدث كامدن.”
ثم كان هناك صرخة. صرخة غير إنسانية ترددت عبر الوادي وأرسلت رعشة في عمودي الفقري.
بدأت تضحك.
تبعتها صرخة أخرى وأخرى. كانت كل منها تأتي من الشرق.
ظل وجه دوغلاس على حاله المرير الذي كان عليه. “ثم عندما ماتت ماعزهم وخرافهم بلا سبب، أعطاهم جدي بعضًا من ماشيتنا للحلب والجز وانتهى بهم الأمر بأكلها أيضًا.”
تبعتها عواء مؤلم معها.
خارج الشاشة، كان دوغلاس يقف ويلقي بالعصي والحجارة على الأشجار في المسافة.
في الظلام، لم أكن أستطع الرؤية بعيدًا. كانت عيناي تمسح الجدران منتظرة أن تكون إحدى هذه الصرخات أقرب.
في النهاية، لم نضطر إلى الانتظار طويلًا حتى يرسل المستوطنون الخمسة الذين اختاروهم. أولئك الذين جاءوا كانوا يحملون سلالًا ضخمة. لم أعتقد أنهم سيجدون وقتًا لملئها قبل غروب الشمس.
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
قضينا ساعة أو ساعتين في جمع التوت والفطر والمكسرات من الأشجار. كان دوغلاس حريصًا جدًا على عدم ترك أحد خارج نظره. أحيانًا كنا على الشاشة، وأحيانًا كنا خارج الشاشة. شعرت أن هذا سيكون مجرد مونتاج. لم يكن هناك حوار.
لابد أن المذبحة عبر الوادي استمرت لمدة ثلاثين دقيقة. عادت الكاميرا بشكل متقطع للحصول على ردود فعل الناس على الأصوات. ثم، ساد الصمت لفترة من الزمن.
لم تكن الشخصيات غير القابلة للعب تجمع الكثير في سلالها. كانوا يقومون بمحاكاة ذلك فقط. لم يكن أحد قادرًا على معرفة الحقيقة.
“أعتقد أن المستوطنة قد اختفت الآن”، همس دوغلاس.
كان دوغلاس يستمع أيضًا. كنا خارج الشاشة، ولكن رغم ذلك، كان لديه تقريبًا نظرة مسلية على وجهه.
لم أستطع إلا أن آمل أن يكون أصدقائي بخير.
“هل أنتم في طائفة؟” سألت.
وقف أفراد أكيرز الذين كانوا في الحراسة بصمت. كانت كل وجه أكثر رعبًا من الآخر. كان الهدوء يزداد توترًا. حتى الماشية، التي كانت محصورة داخل الحصن، لم تجرؤ على كسر الصمت. كانت أذني تحاول بجهد منحني أي معلومات عن العالم الخارجي.
“دوغلاس، رايلي، هل يمكن أن تساعداني في البحث عن توت البرنوك؟” سألت وهي تقترب. “في هذا الوقت من اليوم، أخشى أن أبتعد وحدي. يقولون إن هناك مخلوقات فظيعة حولنا.”
انتظرنا طويلًا، والشخصيات غير القابلة للعب حولي كانت ترتجف بشكل واضح.
لم أكن متأكدًا إن كان ذلك من خيالي، لكنني أقسم أنني كنت أسمع مخلوقات تسير خارج السياج. حاولت النظر عبر الفجوات بين الأخشاب، لكنني لم أتمكن من رؤية أي شيء.
لم أكن متأكدًا إن كان ذلك من خيالي، لكنني أقسم أنني كنت أسمع مخلوقات تسير خارج السياج. حاولت النظر عبر الفجوات بين الأخشاب، لكنني لم أتمكن من رؤية أي شيء.
بسرعة، تم استدعاء جميع الشخصيات غير القابلة للعب التي كانت من المفترض أن تكون نائمة من داخل المباني داخل الحصن المؤقت، وبدأوا في الاستعداد وهم يسيرون.
انتظرت لمدة عشر دقائق.
“حمقى”، قالت إستير. “حمقى بلا أذى.”
ثم سمعت شيئًا في الخارج. كان يشبه صوت اصطكاك الأسنان.
حل الظلام. مرت ساعات دون أي علامة على وجود وحوش.
تحطم.
“لا أعرف لماذا يساعد هؤلاء المستوطنين. في كل فرصة تُتاح لنا لتركهم يموتون أو يتخلوا عن مستوطنتهم، يقوم بإنقاذهم. يمنحهم طعامنا وإمداداتنا”، قال دوغلاس.
تحطم زجاج في المسافة. يبدو أن أحدهم نسي تغطية نافذة.
ثم سمعت شيئًا في الخارج. كان يشبه صوت اصطكاك الأسنان.
“لا”، قال دوغلاس، “لا يمكن أن يكون…”
ومع ذلك، شعرت أن هناك شيئًا لم يخبرني به.
“إنهم هنا!” قال أحد الرجال من فوق منصة تطل على السياج.
“عائلتنا لم تقم أبدًا بصيد قطيع كامل من الغزلان وترك اللحم يفسد، أليس كذلك؟” قال دوغلاس. “مستوطنة مجد اللورد فعلت ذلك. ظنوا أنهم سيتركونه ليجف ويحولونه إلى لحم مجفف. تركوه ليتعفن. جدي أعطاهم الكثير من لحم الغزال المجفف الخاص بنا لكي لا يموتوا جوعًا في ذلك الشتاء.”
بسرعة، تم استدعاء جميع الشخصيات غير القابلة للعب التي كانت من المفترض أن تكون نائمة من داخل المباني داخل الحصن المؤقت، وبدأوا في الاستعداد وهم يسيرون.
في النهاية، لم نضطر إلى الانتظار طويلًا حتى يرسل المستوطنون الخمسة الذين اختاروهم. أولئك الذين جاءوا كانوا يحملون سلالًا ضخمة. لم أعتقد أنهم سيجدون وقتًا لملئها قبل غروب الشمس.
“لا يمكن أن يكون”، قال دوغلاس.
تحطم زجاج في المسافة. يبدو أن أحدهم نسي تغطية نافذة.
لكنه كان كذلك.
“راقب دوغلاس”، كرر ثيودور عندما رآني. واضح جدًا. لماذا يحتاج هذا الطفل إلى هذا القدر من الإشراف؟ هل كان يقتل قطط الجيران أو شيء من هذا القبيل؟
بدأت أصوات تحطم عالية تتردد حول الحصن. كانت الأبواب والنوافذ تُكسر في المنازل التي لم يتم تحصينها.
ثم سمعت شيئًا في الخارج. كان يشبه صوت اصطكاك الأسنان.
بدأ شيء ما يطرق البوابة.
تحطم.
“لا أعرف لماذا يساعد هؤلاء المستوطنين. في كل فرصة تُتاح لنا لتركهم يموتون أو يتخلوا عن مستوطنتهم، يقوم بإنقاذهم. يمنحهم طعامنا وإمداداتنا”، قال دوغلاس.
“سخي جدًا منه”، قالت المرأة. على خلفية الحائط الأحمر، كان اسمها إستير. كانت شخصية غير قابلة للعب عادية كما استطعت أن أرى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
