أَحجارُ جَبَل دانغ هون
انصحكم باستعمال خط شهرزاد للقراءة ووضع المسافة بين السطور (ارتفاع السطور) اكثر من 300٪.
قال غو الحكمة بسرعة: “رين زو، يا رين زو، لا تفتعل مُشكلةً معي. رغم موت ابنك، إلّا أنّ إحياءه ليس مُحالًا. إذا أقبلتَ على باب الحياة والموت دخولًا، وسلكتَ معهُ مسار الحياة سلكًا، وخطوت بأقدامك تحت أشعة الشمس مشيًا؛ فسينبض قلبه من جديد حياةً.”
الفصل 410: أَحجارُ جَبَل دانغ هون
صُدِمَ رين زو ، قبل أن يغمره الفرح، ثم أصبح غاضباً للغاية.
حَسب فانغ يوان، احتوى الوِعاء الذهبي على ثمانية وسبعين قِطعة من جوهر العنب الأَخضر الخالِد، وبِإضافة طبقة من الجوهر السائِل الأَخضر المُزرق الخالِد في قاع الوِعاء؛ أَصبح عَددها 78 قِطعة ونصف.
كانت هناك الكثير من الفوائد والآثار المترتبة على وجود أساس روح قوي. سواء تجلّى ذلك اثناء صقل الغو أو استعباد الوحوش، فإنه سيزيد من سهولة ذلك كثيرًا. كذلك، بمجرد أن تصبح الروح أقوى، لن يضطر فانغ يوان إلى القلق بشأن التحركات القاتلة مِثل عيون مو وو تيان الأرجوانية.
كان الجوهر الخَالِد وافرًّا، قُدرت كميته بمائة ضعف الجوهر الخَالِد لأَرض الملوك الثلاثة المباركة.
في هذهِ اللحظة، كانت فتْحَة فانغ يوان ما تزال في المرحلة العليا للرتبة الرابعة، وهذا يعني أنها غير قادرة على احتواء دودة غو خالدة على نحوٍ تام.
أَخذ فانغ يوان حبةً واحدة من جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد، وضعها في يَده، ثم استدعى غو السفر الخَالِد الثابِت.
“لا تقلقي، أَنا أَعلم”. صرّ فَانغ يُوان أسنانه، ولوح بيده بينما بسط راحة يده ليكشف عن جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد.
بدا غو السفر الخَالِد الثابِت مثل فراشة من اليشم متقنةُ الصنع، بدت رائعة وأنيقة، وحلّقت بسلاسة.
قال غو الحكمة بسرعة: “رين زو، يا رين زو، لا تفتعل مُشكلةً معي. رغم موت ابنك، إلّا أنّ إحياءه ليس مُحالًا. إذا أقبلتَ على باب الحياة والموت دخولًا، وسلكتَ معهُ مسار الحياة سلكًا، وخطوت بأقدامك تحت أشعة الشمس مشيًا؛ فسينبض قلبه من جديد حياةً.”
شحبَ وجه فَانغ يُوان وبدأ جسده بالاهتزاز، ظهر العرق البارد على جسده بينما اظلمّت رؤيته . إن لم يكن مُتمسكًا بالسور الذَهَبي على الجانب؛ لكان قد سقط.
“توخَّ حذرك، يا سيدي. كانت إصابة روحك شديدة؛ لذا لا تستدعِ دودة الغو الخَالِدة بإهمال، وإلا فإنك ستدخل في غيبوبة أُخرى.” صرخت روح أَرض الخَالِدة هو، حملت نبرتُها القلق بينما أبدى تعبيرها الاهتمام.
“توخَّ حذرك، يا سيدي. كانت إصابة روحك شديدة؛ لذا لا تستدعِ دودة الغو الخَالِدة بإهمال، وإلا فإنك ستدخل في غيبوبة أُخرى.” صرخت روح أَرض الخَالِدة هو، حملت نبرتُها القلق بينما أبدى تعبيرها الاهتمام.
أَخذ فانغ يوان حبةً واحدة من جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد، وضعها في يَده، ثم استدعى غو السفر الخَالِد الثابِت.
“لا تقلقي، أَنا أَعلم”. صرّ فَانغ يُوان أسنانه، ولوح بيده بينما بسط راحة يده ليكشف عن جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد.
“لنذهب، يا روح الخالدة هو، ابحثي عن الأحجار معي.”
أحسّ غو السفر الخَالِد الثَابِت بهالة الجوهر الأَخضر الخَالِد وأخذ يرفرف بجناحيه، وطار في الهواء، ثم هبطَ على كف فانغ يوان.
شحبَ وجه فَانغ يُوان وبدأ جسده بالاهتزاز، ظهر العرق البارد على جسده بينما اظلمّت رؤيته . إن لم يكن مُتمسكًا بالسور الذَهَبي على الجانب؛ لكان قد سقط.
بعد ذلك، استقر على جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد واستهلكه ببطء.
‘لو لا وجود ظلّ البرق الأزرق الجذّاب؛ لكانت ستصبح في نهاية المطاف أقوى خبير/ة في مسار الاستعباد! لسوء الحظ، كان لدى الخالدة هو جبل دانغ هون، لكنها لم تتمكن من اِستخدامه لنفسها. لكِنَّ حُسن الحظِ آل بجبل دانغ هون إليَّ!’
احتوى اسم غو السفر الخَالِد الثَابِت على كلمة “خَالِد” ولم تكن هذه الكلمة للعرض. كان طعامه هو الجوهر الخَالِد.
كان لمسار الموت ظلامًا خالصًا، وتواجد عدد كبير من ديدان غو المعاناة، بدت مشابهةً لليراعات الصفراء، وتدفقت نحو رين زو. تألق غو الشجاعة ببراعة في تلك اللحظة؛ مُبعدًا غو المعاناة عن رين زو.
اُستُهلِكَ جوهرٌّ واحد خالص من العِنَب الأَخضر بعد لحظة.
ايضًا، بقية المترجمين ترجموا الغو الموجود على ارض جبل دانغ هون بغو الشجاعة، لكن اسمه في الحقيقة هو غو الجُرأة وهو مختلف عن غو الشجاعة الذي استعان به رين زو.
أسياد الغو يصقلون الغو، يستخدمونه ويطعمونه، ولكِنَّ ما تلى نجاح صقل فانغ يوان لغو السفر الخَالِد الثابِت كان عدم تغذيته للغو أبدًا.
كان غو الحكمة هو من علَّم الشمس العظمى الخضراء شُربَ النبيذ؛ مما تسبب في سلسلةِ الأحداث التي تلت ذلك.
نام لمدةِ سبعة أيامٍ وليال، وكان غو السفر الخَالِد الثابِت يتضور جوعًا خلال هذه الفترة وأصبحت أجنحتهُ اللامعة باهتة. كانت هذه أول مرة يغذيه فيها فانغ يوان.
أحسّ غو السفر الخَالِد الثَابِت بهالة الجوهر الأَخضر الخَالِد وأخذ يرفرف بجناحيه، وطار في الهواء، ثم هبطَ على كف فانغ يوان.
أَصبَح غو السَّفر الخالد الثابت مُمتلئًا بعد تغذيته، ونشر جناحَيه ثُمَّ طار في الهواء. ظهر الضَّوء الأخضر اللَّامع مرةً أخرى، وبدا مُشابهًا لجزيئات الغُبار في الهواء. في كُلِّ مرةّ يُرفرِف فيها أَجنِحته؛ ستصبِح هذه الرفرفة عرضًا جميلًا للضوء .
تحدّثَ غو الحكمة بسرعة: “تلك الكائنات الحية الأخرى لا تعرف سِرَّ باب الحياة والموت، وبالتالي هم محبوسون هناك. لكِنَّ إنارتكَ بكل هذه الأسرار ممكنةٌ عليّ”
اِسْتمرت الهالة الفريدة لدودة الغو الخالدة بالإشعاع .
تمكَّن من “الرؤية” مرة أخرى.
‘إِنَّ تغذية دودة الغو الخالدة مُكلفٌ. غو السَّفر الخالد الثابت يَستهلِك قطعة كامِلة مِن الجوهر الخالد فِي كُلِّ مرة! لَكنني لَن أَحتاج إِلى إِطعامه لستِّ سنوات كامِلة بَعد ذلك . ‘
وهكذا، اكتسب فانغ يوان ثمانية غو جُرأة آخرين لتجديد روحه. لم تلتئم إصاباته تمامًا فحسب، بل تحسّنت مقارنةً بما سبق.
كلما اِرتفعت رُتبة دودة الغو، زادت تَكلِفة إِطْعامهَا، لكِنَّ المدة الفاصلة بين كُلّ جلسة تغذية ستزداد على نحوٍ كبير أيضًا .
كان سبب تمكنه من احتواء زيز ربيع الخريف هو لأن الزيز ضعيفٌ جدًا. ومن جهةٍ أخرى كذلك، كان السبب أيضًا لأنه الغو الحيوي خاصته.
تُغذى ديدان الغو من الرتبة الأولى والثانية كلّ بضعة أيام، بينما تغذى ديدان الغو من الرتبة الرابعة كلّ بضعة أشهر، في حينِ أن ديدان الغو ذات الرتبة الخامسة تُغذى كلّ عامٍ أو عامين، وفي كل مرّةٍ يتناولون فيها طعامًا؛ تكون التكلفة مرتفعةً للغاية.
مشى فانغ يوان بسرعة، قرفص، ثمَّ حطم الحجر بيده.
بعد تغذيته لغو السَّفَر الخالِد الثابت، غادر فانغ يوان وَحْدَهُ للتجول في قصر دانغ هو. طالما امتنع عن مغادرة جبل دانغ هو؛ فإنه لن يواجهَ خطر التعرض للقتل على يد البرق.
بدا غو السفر الخَالِد الثابِت مثل فراشة من اليشم متقنةُ الصنع، بدت رائعة وأنيقة، وحلّقت بسلاسة.
في هذهِ اللحظة، كانت فتْحَة فانغ يوان ما تزال في المرحلة العليا للرتبة الرابعة، وهذا يعني أنها غير قادرة على احتواء دودة غو خالدة على نحوٍ تام.
تلاشى الطنين في أذنيه.
كان سبب تمكنه من احتواء زيز ربيع الخريف هو لأن الزيز ضعيفٌ جدًا. ومن جهةٍ أخرى كذلك، كان السبب أيضًا لأنه الغو الحيوي خاصته.
احتوى اسم غو السفر الخَالِد الثَابِت على كلمة “خَالِد” ولم تكن هذه الكلمة للعرض. كان طعامه هو الجوهر الخَالِد.
بعد فهم موقفه، تأكّد فانغ يوان من كونه آمنًا في الوقت الراهن. ما تلى تسوية مسألة غو السَّفر الخالدِ الثابتِ الآن كان إصلاح إصابة روحه.
أسياد الغو يصقلون الغو، يستخدمونه ويطعمونه، ولكِنَّ ما تلى نجاح صقل فانغ يوان لغو السفر الخَالِد الثابِت كان عدم تغذيته للغو أبدًا.
“لنذهب، يا روح الخالدة هو، ابحثي عن الأحجار معي.”
لكِنها كانت شخصا سيئ الحظ للغاية في ذاتِ الوقت؛ إذ ماتت خلال كارثة الأرض الخامسة.
“نعم!” أجابت روح الأرض بسرعة: “سيدي، كان عليك قول هذا منذ حينٍ مضى، تعال معي.”
“لنذهب، يا روح الخالدة هو، ابحثي عن الأحجار معي.”
جلبتْ روح الخالدة هو فانغ يوان إلى جبل دانغ هو.
كان غو الحكمة هو من علَّم الشمس العظمى الخضراء شُربَ النبيذ؛ مما تسبب في سلسلةِ الأحداث التي تلت ذلك.
تحرّك الاثنان على الصخور الجبلية غير المستوية، وكان جسم فانغ يوان يتمايل؛ مما تسببَ بشعور روح الأرض بالقلق: “يا سيدي، هل أنقلك؟”
قد يبدو جبل دانغ هون أرضًا مُطلقةً للموت، لكن فرصة البقاء على قيد الحياة كانت مخبأةً فيه.
“ولِمَ النقل الآني؟ يجب أن نقلل من استهلاك الجوهر الخالد!” حدّق فانغ يوان بعيون واسعة.
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وفي وَسَط الظلمة الهادِئة، رأى غو العدل.
انعقدَ لسان روح أرض الخالدة هو؛ خائفةً من كلمات فانغ يوان، فكّرت: ‘هذا السيد مهيمنٌ ومستبد، إنه ما يزال مخيفًا للغاية حتى مع كونه مصابًا.’
بمجرد تحطيم الحجر، طارت دودة غو وتحولت إلى ضوء غريب رمادي، ودخلت جسم فانغ يوان.
“سيدي، هناك حجرٌ هنا.” بعد المشي لفترة من الوقت، توقفت روح الأرض وأشارت إلى صخرةٍ أسفل قدميها، وهي تصرخ.
لكِنها كانت شخصا سيئ الحظ للغاية في ذاتِ الوقت؛ إذ ماتت خلال كارثة الأرض الخامسة.
بدا هذا الحجر كحصاة صَفْراويّة، نما على الصخور الجبلية، وكان له ألوان مُختلطة. إن لم ينظر الشخص بدقّة؛ فسيظن أنه حجر عادي.
الترجمة النهائية والتدقيق لاوتاري.
مشى فانغ يوان بسرعة، قرفص، ثمَّ حطم الحجر بيده.
أحسّ غو السفر الخَالِد الثَابِت بهالة الجوهر الأَخضر الخَالِد وأخذ يرفرف بجناحيه، وطار في الهواء، ثم هبطَ على كف فانغ يوان.
بمجرد تحطيم الحجر، طارت دودة غو وتحولت إلى ضوء غريب رمادي، ودخلت جسم فانغ يوان.
أَخذ فانغ يوان حبةً واحدة من جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد، وضعها في يَده، ثم استدعى غو السفر الخَالِد الثابِت.
شعر فانغ يوان بعقله وهو يُصبح صافيًّا، وكأن نوعًا جديدًا من القوة قد دخل في روحه.
كان سبب تمكنه من احتواء زيز ربيع الخريف هو لأن الزيز ضعيفٌ جدًا. ومن جهةٍ أخرى كذلك، كان السبب أيضًا لأنه الغو الحيوي خاصته.
تلاشى الطنين في أذنيه.
معكم اوتاري، جربت اسلوبًا مختلفًا عند سرد احداث قصة
يمكن لجبل دانغ هون أن يهزَّ الروح، وكان ذلك يسبب موت جميع الكائنات الحية. تمكن فانغ يوان من التحرك بسهولة فقط بسبب قمع روح الأرض لهذا.
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وفي وَسَط الظلمة الهادِئة، رأى غو العدل.
لكن جبل دانغ هون لم يكن أرضَ موتٍ بسيطة.
كانت هناك الكثير من الفوائد والآثار المترتبة على وجود أساس روح قوي. سواء تجلّى ذلك اثناء صقل الغو أو استعباد الوحوش، فإنه سيزيد من سهولة ذلك كثيرًا. كذلك، بمجرد أن تصبح الروح أقوى، لن يضطر فانغ يوان إلى القلق بشأن التحركات القاتلة مِثل عيون مو وو تيان الأرجوانية.
أرواح الكائنات الحية تنقسم إلى أجزاء على الجبل، وتتشتت وتندمج مع الجبل، ثم مع مرور الوقت، تتشكل إلى أحجار.
الترجمة الاولية ل GUTSMAX.
وفي داخل بعض الأحجار، تولدت دودة غو الجُرأة داخلها، والتي يمكن أن تقوي روح الشخص.
“توخَّ حذرك، يا سيدي. كانت إصابة روحك شديدة؛ لذا لا تستدعِ دودة الغو الخَالِدة بإهمال، وإلا فإنك ستدخل في غيبوبة أُخرى.” صرخت روح أَرض الخَالِدة هو، حملت نبرتُها القلق بينما أبدى تعبيرها الاهتمام.
شابه هذا كيف أن مأوَى الأفعى السامة يحوي الأعشاب المُناسبة لإنشاء ترياق سمها. جميعُ الكائنات الحية تتنافس، والعالم عادل. أينما توجدُ الحياة، وُجِد الموت.
شعر فانغ يوان بعقله وهو يُصبح صافيًّا، وكأن نوعًا جديدًا من القوة قد دخل في روحه.
قد يبدو جبل دانغ هون أرضًا مُطلقةً للموت، لكن فرصة البقاء على قيد الحياة كانت مخبأةً فيه.
وقف فانغ يوان عند السفح الجبلي، وهو يضحك بصوت عالٍ.
ولكن غو الجُرأة لا يمكن أن يتواجد إلا للحظة واحدة، وبعد ذلك، إما أن يتشتت أو ينهار بواسطة جبل دانغ هون مرة أخرى. رغم أنّ روح الأرض يمكنها قمع الجبل، إلا أنها لا يمكنها تحريك احجار الجُرأة. وهكذا، كان على فانغ يوان الذَّهاب إلى هناك بنفسه والسير حول جبل دانغ هون.
لكِنها كانت شخصا سيئ الحظ للغاية في ذاتِ الوقت؛ إذ ماتت خلال كارثة الأرض الخامسة.
بعد أن أُعيد تجديده من قبل غو الجُرأة، كان فانغ يوان مثل مُسافرٍ عطشٍ في الصحراء يحصلُ على الكثير من المياه العذبة.
مشى فانغ يوان بسرعة، قرفص، ثمَّ حطم الحجر بيده.
مسمرًّا بطريقه برفقة روح الأرض التي تعمل كمرشدةٍ مطيعة، وجدا عشرات الأحجار الأخرى، وفتحاها واحدةً تلو الأخرى.
يمكن لجبل دانغ هون أن يهزَّ الروح، وكان ذلك يسبب موت جميع الكائنات الحية. تمكن فانغ يوان من التحرك بسهولة فقط بسبب قمع روح الأرض لهذا.
وهكذا، اكتسب فانغ يوان ثمانية غو جُرأة آخرين لتجديد روحه. لم تلتئم إصاباته تمامًا فحسب، بل تحسّنت مقارنةً بما سبق.
احتوى اسم غو السفر الخَالِد الثَابِت على كلمة “خَالِد” ولم تكن هذه الكلمة للعرض. كان طعامه هو الجوهر الخَالِد.
“هاهاها، بوجود جبل دانغ هون، أصبح لديَّ جبلٌ من احجار الجُرأة. ما دمت أستهلك غو الجُرأة؛ ففي يومٍ من الأيام، سيصل أساس روحي إلى مرحلةٍ لم يصل إليها أحد!”
كانت هناك الكثير من الفوائد والآثار المترتبة على وجود أساس روح قوي. سواء تجلّى ذلك اثناء صقل الغو أو استعباد الوحوش، فإنه سيزيد من سهولة ذلك كثيرًا. كذلك، بمجرد أن تصبح الروح أقوى، لن يضطر فانغ يوان إلى القلق بشأن التحركات القاتلة مِثل عيون مو وو تيان الأرجوانية.
وقف فانغ يوان عند السفح الجبلي، وهو يضحك بصوت عالٍ.
بدا هذا الحجر كحصاة صَفْراويّة، نما على الصخور الجبلية، وكان له ألوان مُختلطة. إن لم ينظر الشخص بدقّة؛ فسيظن أنه حجر عادي.
كانت الخالدة هو شخصًا محظوظًا، بسبب فرصةٍ حازت عليها؛ تمكنت من الحصول على جبل دانغ هون، ونقلته إلى أرضها المباركة.
“يعني دخولك باب الحياة والموت، ورؤية غو العدل، أنّك ميت بالفعل، ولكن في ذات الوقت، سترى ابنك الأكبر، روح الشمس العظيمة الخضراء. ستقوده بعيدًا، وتخرج من مسارٍ آخر، وهو مسار الحياة. هذا المسار الذي سبق وأن تنقل فيه غو القدر حين ذهب لمقابلة غو العدل، يُعرف أيضًا بمسار القدر.”
لكِنها كانت شخصا سيئ الحظ للغاية في ذاتِ الوقت؛ إذ ماتت خلال كارثة الأرض الخامسة.
أرواح الكائنات الحية تنقسم إلى أجزاء على الجبل، وتتشتت وتندمج مع الجبل، ثم مع مرور الوقت، تتشكل إلى أحجار.
‘لو لا وجود ظلّ البرق الأزرق الجذّاب؛ لكانت ستصبح في نهاية المطاف أقوى خبير/ة في مسار الاستعباد! لسوء الحظ، كان لدى الخالدة هو جبل دانغ هون، لكنها لم تتمكن من اِستخدامه لنفسها. لكِنَّ حُسن الحظِ آل بجبل دانغ هون إليَّ!’
توِّجَ جبل دانغ هون كأكثر جزء قيّم من الأرض المباركة للخالدة هو!
ولكن غو الجُرأة لا يمكن أن يتواجد إلا للحظة واحدة، وبعد ذلك، إما أن يتشتت أو ينهار بواسطة جبل دانغ هون مرة أخرى. رغم أنّ روح الأرض يمكنها قمع الجبل، إلا أنها لا يمكنها تحريك احجار الجُرأة. وهكذا، كان على فانغ يوان الذَّهاب إلى هناك بنفسه والسير حول جبل دانغ هون.
بالطبع، لا يمكن تعزيز الروح إلى ما لا نهاية بغو الجُرأة؛ لإنه بمجرد أن لا تكون الروح قويّةً بما فيه الكفاية؛ يكون استخدام أعداد كبيرة من غو الجُرأة يعني تضخّم الروح وإحداث موت كارثي مُحقق.
تُغذى ديدان الغو من الرتبة الأولى والثانية كلّ بضعة أيام، بينما تغذى ديدان الغو من الرتبة الرابعة كلّ بضعة أشهر، في حينِ أن ديدان الغو ذات الرتبة الخامسة تُغذى كلّ عامٍ أو عامين، وفي كل مرّةٍ يتناولون فيها طعامًا؛ تكون التكلفة مرتفعةً للغاية.
ولكن فانغ يوان قد امتلك خبرة خمسمائة سنة، وبسبب كُل التقلُّبات التي واجهها بعد ولادتهِ من جديد، وكفاحه باستمرارٍ عند باب الموت؛ أصبحت روحه مثل الفولاذ!
__________
حافظ على هدوءه في حضرةِ الموت، وتملّك قلبًا جليديًّا امام الهلاك الوشيك.
بدا هذا الحجر كحصاة صَفْراويّة، نما على الصخور الجبلية، وكان له ألوان مُختلطة. إن لم ينظر الشخص بدقّة؛ فسيظن أنه حجر عادي.
لفانغ يوان، لم تكُن بضع مئات من غو الجُرأة مشكلةً على الإطلاق.
كانت الخالدة هو شخصًا محظوظًا، بسبب فرصةٍ حازت عليها؛ تمكنت من الحصول على جبل دانغ هون، ونقلته إلى أرضها المباركة.
كانت هناك الكثير من الفوائد والآثار المترتبة على وجود أساس روح قوي. سواء تجلّى ذلك اثناء صقل الغو أو استعباد الوحوش، فإنه سيزيد من سهولة ذلك كثيرًا. كذلك، بمجرد أن تصبح الروح أقوى، لن يضطر فانغ يوان إلى القلق بشأن التحركات القاتلة مِثل عيون مو وو تيان الأرجوانية.
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وفي وَسَط الظلمة الهادِئة، رأى غو العدل.
يعد جبل دانغ هون أرضًا محظورة، وقد ذُكِرَ لأول مرة في أساطير رين زو.
___________________________
تروي الأسطورة أنَّ الشمس العظيمة الخضراء طار نحو السماء، ثم آل به المطاف إلى السقوط في أحضان الموت.
الترجمة النهائية والتدقيق لاوتاري.
كان رين زو، بصفتهِ والده، مستاءً للغاية بعد تلقيه الأخبار، ووجد غو الحكمة ليُطالبه بتفسير.
جلبتْ روح الخالدة هو فانغ يوان إلى جبل دانغ هو.
كان غو الحكمة هو من علَّم الشمس العظمى الخضراء شُربَ النبيذ؛ مما تسبب في سلسلةِ الأحداث التي تلت ذلك.
شحبَ وجه فَانغ يُوان وبدأ جسده بالاهتزاز، ظهر العرق البارد على جسده بينما اظلمّت رؤيته . إن لم يكن مُتمسكًا بالسور الذَهَبي على الجانب؛ لكان قد سقط.
قال غو الحكمة بسرعة: “رين زو، يا رين زو، لا تفتعل مُشكلةً معي. رغم موت ابنك، إلّا أنّ إحياءه ليس مُحالًا. إذا أقبلتَ على باب الحياة والموت دخولًا، وسلكتَ معهُ مسار الحياة سلكًا، وخطوت بأقدامك تحت أشعة الشمس مشيًا؛ فسينبض قلبه من جديد حياةً.”
حافظ على هدوءه في حضرةِ الموت، وتملّك قلبًا جليديًّا امام الهلاك الوشيك.
صُدِمَ رين زو ، قبل أن يغمره الفرح، ثم أصبح غاضباً للغاية.
بدا غو السفر الخَالِد الثابِت مثل فراشة من اليشم متقنةُ الصنع، بدت رائعة وأنيقة، وحلّقت بسلاسة.
أمسك بغو الحكمة وسأل: “غو الحكمة، يا غو الحكمة، هل ما زلت تخالُني ذلك الفتى الجاهِل السابق؟ بابُ الحياة والموت مكانٌ خطير، بمجرد أن تطأ قدماي داخله، لن اقدِر على المُغادرة ابدًا. الآن بعد ان مسستَ بابني السوء، أتُريد النيل مني أيضًا؟”
اِسْتمرت الهالة الفريدة لدودة الغو الخالدة بالإشعاع .
تحدّثَ غو الحكمة بسرعة: “تلك الكائنات الحية الأخرى لا تعرف سِرَّ باب الحياة والموت، وبالتالي هم محبوسون هناك. لكِنَّ إنارتكَ بكل هذه الأسرار ممكنةٌ عليّ”
نام لمدةِ سبعة أيامٍ وليال، وكان غو السفر الخَالِد الثابِت يتضور جوعًا خلال هذه الفترة وأصبحت أجنحتهُ اللامعة باهتة. كانت هذه أول مرة يغذيه فيها فانغ يوان.
“أنت، في طيات وجودك الحي، مُلزمٌ بسلك مسار الموت كي تمرَّ بباب الحياة والموت، وهذا المسار ليس عاديًا، إنه المسار الذي تركه غو القدر عندما انصرف عن غو العدل. عُرِف هذا المسار باسم ممر القدر.
بعد نيلِ مساعدة غو الشجاعة، اقبلَ رين زو على باب الحياة والموت، ودخل في مسار الموت.
يكمن غو المعاناة في أعماق مسار الحياة؛ لذا الإنطلاق من مسار الموت ملزمٌ عليك، والاستعانة بغو الشجاعة مطلوبة. وبهذا السبيل، لن تخشى عذاب غو المعاناة .”
أحسّ غو السفر الخَالِد الثَابِت بهالة الجوهر الأَخضر الخَالِد وأخذ يرفرف بجناحيه، وطار في الهواء، ثم هبطَ على كف فانغ يوان.
“يعني دخولك باب الحياة والموت، ورؤية غو العدل، أنّك ميت بالفعل، ولكن في ذات الوقت، سترى ابنك الأكبر، روح الشمس العظيمة الخضراء. ستقوده بعيدًا، وتخرج من مسارٍ آخر، وهو مسار الحياة. هذا المسار الذي سبق وأن تنقل فيه غو القدر حين ذهب لمقابلة غو العدل، يُعرف أيضًا بمسار القدر.”
بمجرد تحطيم الحجر، طارت دودة غو وتحولت إلى ضوء غريب رمادي، ودخلت جسم فانغ يوان.
“لكن خلال هذا المسار، ستواجه ثلاثة عوائق. احدها جبل دانغ هون، والآخرى تسمى وادي لوه بو، وأخيرًا نهر التدفق العكسي. لتسلق جبل دانغ هون، عليك بتحطيم أحجار الجُرأة الموجودة عليه، ونيل المساعدة من غو الشجاعة، و لتجاوز وادي لوه بو، عليك بالعثور على غو الإيمان ليساعدك، أما بالنسبة لتجاوز نهر التدفق العكسي، فعليك بالمضي قدمًا باستمرار، وعدم التوقف ولو لثانية واحدة أثناء هذا.”
تمكَّن من “الرؤية” مرة أخرى.
سمع رين زو كلمات غو الحكمة وتركه يذهب. ثم سرعان ما وجد غو الإيمان.
كان لمسار الموت ظلامًا خالصًا، وتواجد عدد كبير من ديدان غو المعاناة، بدت مشابهةً لليراعات الصفراء، وتدفقت نحو رين زو. تألق غو الشجاعة ببراعة في تلك اللحظة؛ مُبعدًا غو المعاناة عن رين زو.
منذ أن أصبح أعمى، كان ضوء غو الإيمان هو النور الوحيد الذي يمكن أن يراه.
صُدم بشدة من حجم غو العدل الضخم، وصاح: “أنت غو العدل؟ لِم جسدك ضخمٌ للغاية؟ الجبلُ ذرةٌ من الغبار مقارنة بك، والبحر أشبه بقطرة ماءٍ بجانبك”.
“يا رين زو، أستطيع أن أشعر بتصميمك على استعادة ابنك. إنّي على استعدادٍ لمساعدتك، لكنني أحثك على عدم التخلي عن هدفك هذا؛ لأنك عندما تستسلم، سأتركك للأبد”. قال غو الإيمان بقلق.
تلاشى الطنين في أذنيه.
وجد رين زو غو الشجاعة بعد ذلك. كان غو الشجاعة وغو الأمل رفيقين جيدين. كان لدى رين زو غو الأمل، وبالتالي رأى غو الشجاعة من حين لأخر، وامتلك علاقة جيدة معه.
شعر فانغ يوان بعقله وهو يُصبح صافيًّا، وكأن نوعًا جديدًا من القوة قد دخل في روحه.
بعد نيلِ مساعدة غو الشجاعة، اقبلَ رين زو على باب الحياة والموت، ودخل في مسار الموت.
لفانغ يوان، لم تكُن بضع مئات من غو الجُرأة مشكلةً على الإطلاق.
كان لمسار الموت ظلامًا خالصًا، وتواجد عدد كبير من ديدان غو المعاناة، بدت مشابهةً لليراعات الصفراء، وتدفقت نحو رين زو. تألق غو الشجاعة ببراعة في تلك اللحظة؛ مُبعدًا غو المعاناة عن رين زو.
“أنت، في طيات وجودك الحي، مُلزمٌ بسلك مسار الموت كي تمرَّ بباب الحياة والموت، وهذا المسار ليس عاديًا، إنه المسار الذي تركه غو القدر عندما انصرف عن غو العدل. عُرِف هذا المسار باسم ممر القدر.
كان هناك حاجة إلى الشجاعة لمواجهة الموت.
أَخذ فانغ يوان حبةً واحدة من جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد، وضعها في يَده، ثم استدعى غو السفر الخَالِد الثابِت.
نجح رين زو في النزول، وأصبح جسده أكثر بياضًا حيث أصبح أجوفًا، وتحول تدريجيًا إلى شبح.
اُستُهلِكَ جوهرٌّ واحد خالص من العِنَب الأَخضر بعد لحظة.
تمكَّن من “الرؤية” مرة أخرى.
‘إِنَّ تغذية دودة الغو الخالدة مُكلفٌ. غو السَّفر الخالد الثابت يَستهلِك قطعة كامِلة مِن الجوهر الخالد فِي كُلِّ مرة! لَكنني لَن أَحتاج إِلى إِطعامه لستِّ سنوات كامِلة بَعد ذلك . ‘
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وفي وَسَط الظلمة الهادِئة، رأى غو العدل.
“يعني دخولك باب الحياة والموت، ورؤية غو العدل، أنّك ميت بالفعل، ولكن في ذات الوقت، سترى ابنك الأكبر، روح الشمس العظيمة الخضراء. ستقوده بعيدًا، وتخرج من مسارٍ آخر، وهو مسار الحياة. هذا المسار الذي سبق وأن تنقل فيه غو القدر حين ذهب لمقابلة غو العدل، يُعرف أيضًا بمسار القدر.”
صُدم بشدة من حجم غو العدل الضخم، وصاح: “أنت غو العدل؟ لِم جسدك ضخمٌ للغاية؟ الجبلُ ذرةٌ من الغبار مقارنة بك، والبحر أشبه بقطرة ماءٍ بجانبك”.
أَخذ فانغ يوان حبةً واحدة من جوهر العِنَب الأَخضر الخَالِد، وضعها في يَده، ثم استدعى غو السفر الخَالِد الثابِت.
بدا صوت غو العدل عظيمًا: “تُعد الحياة والموت أعظم عدلٍ في هذا العالم؛ لذا عندما أكون داخل باب الحياة والموت، يصبح جسدي هائلًا. يا رين زو، أتيتَ إلى هنا من أجل ابنك. لا تتردد في الذَّهاب، إنه هناك.”
صُدم بشدة من حجم غو العدل الضخم، وصاح: “أنت غو العدل؟ لِم جسدك ضخمٌ للغاية؟ الجبلُ ذرةٌ من الغبار مقارنة بك، والبحر أشبه بقطرة ماءٍ بجانبك”.
___________________________
كان رين زو، بصفتهِ والده، مستاءً للغاية بعد تلقيه الأخبار، ووجد غو الحكمة ليُطالبه بتفسير.
الترجمة الاولية ل GUTSMAX.
وهكذا، اكتسب فانغ يوان ثمانية غو جُرأة آخرين لتجديد روحه. لم تلتئم إصاباته تمامًا فحسب، بل تحسّنت مقارنةً بما سبق.
الترجمة النهائية والتدقيق لاوتاري.
تلاشى الطنين في أذنيه.
__________
أسياد الغو يصقلون الغو، يستخدمونه ويطعمونه، ولكِنَّ ما تلى نجاح صقل فانغ يوان لغو السفر الخَالِد الثابِت كان عدم تغذيته للغو أبدًا.
معكم اوتاري، جربت اسلوبًا مختلفًا عند سرد احداث قصة
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وفي وَسَط الظلمة الهادِئة، رأى غو العدل.
رين زو هذه، ما رأيكم؟
كان سبب تمكنه من احتواء زيز ربيع الخريف هو لأن الزيز ضعيفٌ جدًا. ومن جهةٍ أخرى كذلك، كان السبب أيضًا لأنه الغو الحيوي خاصته.
ايضًا، بقية المترجمين ترجموا الغو الموجود على ارض جبل دانغ هون بغو الشجاعة، لكن اسمه في الحقيقة هو غو الجُرأة وهو مختلف عن غو الشجاعة الذي استعان به رين زو.
اِسْتمرت الهالة الفريدة لدودة الغو الخالدة بالإشعاع .
الترجمة الاولية ل GUTSMAX.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
