دخول البلدة.
28: دخول البلدة.
إنخفضت عيون باي تشين قليلاً. بعد دقيقة من الصمت، قالت: “نعم، إنها آمنة”.
صمتت باي تشين. لقد نظرت حولها وغيرت الموضوع. “هل مازلتم تقبلون البدو الأجانب؟”
نظر تيان إرهي إلى السماء وعبس قليلاً. بعد بعض التفكير، قال: “ستمطر قريبًا، والوقت متأخر. ليس من المناسب لنا أن نستمر في التحرك في البرية. نعم… يمكنك إحضار رفاقك والراحة هنا طوال الليل. لا يجب أن يتم نزع سلاحهم. أنا أثق في حكمك على الرفاق “.
تابع تيان إرهي نظرتها ونظر إلى خيمة قديمة ومتهلكة. “ليس بعد الآن.” تنهد بصراحة. “تكاد الأراضي الصالحة للزراعة التي يمكن تقاسمها تنفد”.
لم يلوم تيان إرهي باي تشين على ترددها. ابتسم فقط وقال: “كوني سريعة. سوف تمطر قريبا”.
عند قول ذلك، ضحك بسخرية من النفس. “إن الأشخاص مثلي فقط الذين يميلون إلى أن يكونوا رقيقين هم من سيبذلون قصارى جهدهم لمساعدة الآخرين لمجرد أنهم لا يريدون أن يعاني الآخرون. الآخرين في البلدة ليسوا مستعدين. فبعد كل شيء، التضاريس هنا خاصة، مما يجعل من المستحيل فتح حقول جديدة. هناك حد لمقدار الحصاد. مع زيادة عدد الأشخاص، ستنخفض الحصة التي يتلقاها الجميع بشكل طبيعي.”
اعترفت باي تشين بكلماته بإيجاز. “ما رأيك في دراجتي النارية؟ تستخدم البنزين. يجب أن تكون قادرًا على العثور على الإمدادات اللازمة لها”.
“لقد تمكنت من استخدام أسباب مثل نقص عدد السكان وقلة استخدام الحقول لقمع أصواتهم في الماضي. ومع ذلك، فنحن نزرع الفطر في الغابة خلفنا الآن. هيه هيه، أنا عجوز بالفعل. أصبح جسدي أضعف، لذلك ربما لن تتاح لي الفرصة للخروج مرةً أخرى. بما أنني لن أرى مثل هذه الأشياء، فلن أكون رقيق القلب”.
هذه المرة، بأوامر من تيان إرهي، لم يطلب حراس البلدة منهم تسليم أسلحتهم. قادوهم إلى اليمين فقط بعد دخولهم قبل أن يجعلوهم يركنون خارج سقيفة خشبية في الزاوية.
لم تستطع باي تشين إلا أن تقول، “لا تستمر في ذكر عمرك. تبدو نشيطًا جدًا، أليس كذلك؟ ”
“رشاش خفيف؟” بدا وكأن وجه تيان إرهي المجعد قد توهج. هذا سلاح رائع لحراسة المدينة. لدينا مثل هذه العيارات”. دون انتظار رد باي تشين، صفق بيديه وقال، “إنها صفقة!”
“حسنًا، حسنًا، حسنًا.” قام تيان إرهي بتقويم قبعته الفرائية وابتسم. “هناك أشياء جيدة حقًا في أنقاض مدن العالم القديم. العجوز وحشي و الثور الصغير و البقية وجدوا كتابًا يسمى “تكنولوجيا زراعة الفطر”. لقد اتبعناه وتمكنا بالفعل من إنتاج شيء ما”.
إنخفضت عيون باي تشين قليلاً. بعد دقيقة من الصمت، قالت: “نعم، إنها آمنة”.
”الفطر جيد. إنه لذيذة للغاية “. ابتسمت باي تشين. توقفت قليلاً وقالت، “لا يمكنني أن أعدك بأي شيء. لا يسعني إلا أن أقول أنه يمكنني بيع بعض البذور والأسمدة عالية الجودة إذا كانت هناك فرصة في المستقبل”.
غطت سقيفة كبيرة جميع المركبات. على الجانب الأيسر من السقيفة كانت توجد ثلاث غرف فردية جنبًا إلى جنب. كانت مترابطة إلى حد ما، وتم وضع جميع أنواع قطع الغيار في الداخل.
أضاءت عيون تيان إرهي. “ذلك جيد!”
نظر تيان إرهي إلى السماء وعبس قليلاً. بعد بعض التفكير، قال: “ستمطر قريبًا، والوقت متأخر. ليس من المناسب لنا أن نستمر في التحرك في البرية. نعم… يمكنك إحضار رفاقك والراحة هنا طوال الليل. لا يجب أن يتم نزع سلاحهم. أنا أثق في حكمك على الرفاق “.
أثناء حديثهم، مر الاثنان عبر ساحة البلدة ووصلوا بالقرب من المباني الثلاثة المرتبة على شكل مثلث. على الجانب الأيمن من ساحة البلدة الصغيرة المصنوعة من الإسمنت- أمام الحمام العام- كانت هناك مساحة فارغة بها ست سيارات مهجورة متوقفة.
تحت إشراف باي تشين، دخلوا المستنقع وأبحروا ببطء في متاهة المسارات التي لا يمكن تمييزها فعليًا.
كانت هناك سيارات بيضاء حليبيّة، عربة صغيرة فضية، شاحنة طويلة وكبيرة، حافلة متوسطة الحجم تتسع لأكثر من عشرة أشخاص، وسيارة كهربائية ذات تصميم فريد…
في هذه اللحظة، أصبحت السماء أغمق وأكثر قتامة. عاد العاملون في الحقول الواقعة خلف بلدة الخندق واحدًا تلو الآخر، كما فعلت فرق الصيد الأقرب إليهم.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا العديد من المركبات ذات الثلاث عجلات أو عجلتين مزدحمة على الجانب. كان البعض يعتمد على الكهرباء، والبعض الآخر يحتاج إلى البنزين، والبعض الآخر يعتمد فقط على القوى العاملة.
“يمكنكم النوم في السقيفة الليلة. بالنسبة للسيارة، يمكنها التعامل مع التبلل”. أوضح تيان إرهي بإيجاز “لا تشعلوا النار. سأجعل شخصًا يحضر لكم موقدًا ويعطيكم بعض الفحم كهدية لهذه الصفقة. سيقوم أشخاصنا بدوريات ويقومون بالحراسة. أثق في أنكم تفهمون السبب”.
غطت سقيفة كبيرة جميع المركبات. على الجانب الأيسر من السقيفة كانت توجد ثلاث غرف فردية جنبًا إلى جنب. كانت مترابطة إلى حد ما، وتم وضع جميع أنواع قطع الغيار في الداخل.
”الفطر جيد. إنه لذيذة للغاية “. ابتسمت باي تشين. توقفت قليلاً وقالت، “لا يمكنني أن أعدك بأي شيء. لا يسعني إلا أن أقول أنه يمكنني بيع بعض البذور والأسمدة عالية الجودة إذا كانت هناك فرصة في المستقبل”.
بعضها كان قد تضرر بالفعل. بدا البعض الآخر قديمًا جدًا. كان بعضها في حالة جيدة، وبعضها كان مختلطًا بكرات السلة وكرات القدم المفرغة.
الحارس المسمى كلب لم يجرؤ على التذمر. ركض بسرعة إلى المباني الثلاثة.
“انظري إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه.” أشار تيان إرهي إلى المباني الثلاثة وقال، “تمت إزالتها جميعًا وإعادتها من أنقاض المدن”.
”الفطر جيد. إنه لذيذة للغاية “. ابتسمت باي تشين. توقفت قليلاً وقالت، “لا يمكنني أن أعدك بأي شيء. لا يسعني إلا أن أقول أنه يمكنني بيع بعض البذور والأسمدة عالية الجودة إذا كانت هناك فرصة في المستقبل”.
لم تقل باي تشين أي شيء آخر. دخلت المبنى الذي كان بمثابة مستودع ولفته. ثم أشارت إلى بعض الأشياء بتتابع سريع. “هذا، هذا، وذاك…”
لم تذكر جيانغ بايميان احتمال أن يكون لدى تيان إرهي أو الناس من بلدة الخندق دوافع خفية. سألت باهتمام “العمدة تيان يبلغ من العمر 77 عامًا؟ لقد مر بتدمير العالم القديم؟”
أومأ تيان إرهي برأسه. “ليس هناك أى مشكلة. باي، ما الذي تنوي إستعماله في التبادل؟” على الرغم من أنه كان عمدة، لم يكن له الحق في التخلي عن الأشياء الموجودة في المدينة مجانًا. بالطبع، بسلطته ومستوى الاحترام الذي تلقاه في المدينة، لن يعترض أحد إذا فعل ذلك حقًا. ومع ذلك، لم ينتهك تيان إرهي مبادئه لعقود. كان هذا أيضًا أحد الأسباب التي جعلت منه محترمًا جدًا.
نظرت باي تشين إلى تيان إرهي في ارتباك قبل أن تنظر إلى الغيوم الداكنة التي إقتربت تدريجياً من الأفق. ثم أجابت “سأطلب آرائهم أولاً”.
أجابت باي تشين لا شعوريًا، “طعام؟”
“يمكنكم النوم في السقيفة الليلة. بالنسبة للسيارة، يمكنها التعامل مع التبلل”. أوضح تيان إرهي بإيجاز “لا تشعلوا النار. سأجعل شخصًا يحضر لكم موقدًا ويعطيكم بعض الفحم كهدية لهذه الصفقة. سيقوم أشخاصنا بدوريات ويقومون بالحراسة. أثق في أنكم تفهمون السبب”.
ركض تيان إرهي في ذكرياته وقال، “ليس في الوقت الحالي. على الرغم من أن الطقس كان غير طبيعي إلى حد ما هذا العام وأن المحاصيل لم تكن جيدة جدًا، فقد انخفض إنتاجنا بنسبة 20٪ فقط. مع الفائض من السنوات الثلاث الماضية، لا ينبغي أن يكون النجاة من الشتاء مشكلة. إذا استطعت الحصول على عدد قليل من الخنازير وبضع أبقار هنا، فلن أرحب بكم بيدي وقدمي فحسب، بل سأقوم بتقديم أكثر! ومع ذلك، أعتقد أن هذا غير مرجح، أليس كذلك؟”
“صفقة!” ابتسم تيان إرهي بسعادة بالغة. سرعان ما أدار رأسه وأمر الحارس المجاور له، “كُليب، بسرعة، أحضر موقدي! أسرع!”
أكثر ما إفتقرت إليه بلدة الخندق هو اللحوم. لم يمكنهم إلا الاعتماد على إرسال فرق صغيرة للصيد لإعادة الإمداد. مع غداء غير كفاي للبشر، استمرت أعداد الدجاج والبط والإوز في الإنخفاض. علاوةً على ذلك، فإن الأمراض ستقضي عليهم جميعًا من وقت لآخر.
“لا يزال هناك الكثير من الغاز المتبقي في أحد مستودعات غاز أنقاض مدينة.” ضحك تيان إرهي مثل الثعلب العجوز. “ماذا يمكن أن تستخدمي في المقابل؟ إلى جانب المظهر الجيد، ما فائدة هذه الدراجة النارية بالنسبة لنا؟ كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن تحملهم دفعة واحدة؟”
اعترفت باي تشين بكلماته بإيجاز. “ما رأيك في دراجتي النارية؟ تستخدم البنزين. يجب أن تكون قادرًا على العثور على الإمدادات اللازمة لها”.
اتسعت عينا تيان إرهي بينما تكشفت التجاعيد على وجهه واحدة تلو الأخرى. ”هذه أشياء جيدة! لماذا؟ ما هو الأمر؟ ما الذي تريدين استبداله أيضًا؟”
“لا يزال هناك الكثير من الغاز المتبقي في أحد مستودعات غاز أنقاض مدينة.” ضحك تيان إرهي مثل الثعلب العجوز. “ماذا يمكن أن تستخدمي في المقابل؟ إلى جانب المظهر الجيد، ما فائدة هذه الدراجة النارية بالنسبة لنا؟ كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن تحملهم دفعة واحدة؟”
الحارس المسمى كلب لم يجرؤ على التذمر. ركض بسرعة إلى المباني الثلاثة.
مستعدة، قالت باي تشين، “مدفع رشاش خفيف يستخدم رصاصات عيار 7.92 ملم…” وصفت طول الرصاصة ومعايير أخرى بالتفصيل.
“لا يزال هناك الكثير من الغاز المتبقي في أحد مستودعات غاز أنقاض مدينة.” ضحك تيان إرهي مثل الثعلب العجوز. “ماذا يمكن أن تستخدمي في المقابل؟ إلى جانب المظهر الجيد، ما فائدة هذه الدراجة النارية بالنسبة لنا؟ كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن تحملهم دفعة واحدة؟”
“رشاش خفيف؟” بدا وكأن وجه تيان إرهي المجعد قد توهج. هذا سلاح رائع لحراسة المدينة. لدينا مثل هذه العيارات”. دون انتظار رد باي تشين، صفق بيديه وقال، “إنها صفقة!”
“لقد تمكنت من استخدام أسباب مثل نقص عدد السكان وقلة استخدام الحقول لقمع أصواتهم في الماضي. ومع ذلك، فنحن نزرع الفطر في الغابة خلفنا الآن. هيه هيه، أنا عجوز بالفعل. أصبح جسدي أضعف، لذلك ربما لن تتاح لي الفرصة للخروج مرةً أخرى. بما أنني لن أرى مثل هذه الأشياء، فلن أكون رقيق القلب”.
“حسنًا، لكن لا بد لي من العودة ومناقشة الأمر معهم.” وافقت باي تشين دون تردد. كان هذا على الرغم من أنها تواصلت مع جيانغ بايميان ومنحتها الحق في التفاوض. على أي حال، لم يكن المدفع الرشاش الخفيف عديم الفائدة لهم فحسب، بل احتل أيضًا مساحة.
مستعدة، قالت باي تشين، “مدفع رشاش خفيف يستخدم رصاصات عيار 7.92 ملم…” وصفت طول الرصاصة ومعايير أخرى بالتفصيل.
نظر تيان إرهي إلى السماء وعبس قليلاً. بعد بعض التفكير، قال: “ستمطر قريبًا، والوقت متأخر. ليس من المناسب لنا أن نستمر في التحرك في البرية. نعم… يمكنك إحضار رفاقك والراحة هنا طوال الليل. لا يجب أن يتم نزع سلاحهم. أنا أثق في حكمك على الرفاق “.
نظرت باي تشين إلى تيان إرهي في ارتباك قبل أن تنظر إلى الغيوم الداكنة التي إقتربت تدريجياً من الأفق. ثم أجابت “سأطلب آرائهم أولاً”.
نظرت باي تشين إلى تيان إرهي في ارتباك قبل أن تنظر إلى الغيوم الداكنة التي إقتربت تدريجياً من الأفق. ثم أجابت “سأطلب آرائهم أولاً”.
28: دخول البلدة.
لم يلوم تيان إرهي باي تشين على ترددها. ابتسم فقط وقال: “كوني سريعة. سوف تمطر قريبا”.
هذه المرة، بأوامر من تيان إرهي، لم يطلب حراس البلدة منهم تسليم أسلحتهم. قادوهم إلى اليمين فقط بعد دخولهم قبل أن يجعلوهم يركنون خارج سقيفة خشبية في الزاوية.
خرجت باي تشين على الفور من بلدة الخندق واستعادت أسلحتها النارية وركبت الدراجة النارية. عادت إلى جيانغ بايميان و تشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ وأخبرتهم بتفاصيل الصفقة ونوايا تيان إرهي الحسنة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا العديد من المركبات ذات الثلاث عجلات أو عجلتين مزدحمة على الجانب. كان البعض يعتمد على الكهرباء، والبعض الآخر يحتاج إلى البنزين، والبعض الآخر يعتمد فقط على القوى العاملة.
“قائدة الفريق، ما رأيك؟” انحنت باي تشين على الدراجة النارية الثقيلة وانتظرت إتخاد جيانغ بايميان لقرار.
اعترفت باي تشين بكلماته بإيجاز. “ما رأيك في دراجتي النارية؟ تستخدم البنزين. يجب أن تكون قادرًا على العثور على الإمدادات اللازمة لها”.
لم تذكر جيانغ بايميان احتمال أن يكون لدى تيان إرهي أو الناس من بلدة الخندق دوافع خفية. سألت باهتمام “العمدة تيان يبلغ من العمر 77 عامًا؟ لقد مر بتدمير العالم القديم؟”
بعضها كان قد تضرر بالفعل. بدا البعض الآخر قديمًا جدًا. كان بعضها في حالة جيدة، وبعضها كان مختلطًا بكرات السلة وكرات القدم المفرغة.
أومأت باي تشين دون تردد. “نعم، أنا متأكدة. كان يقول ذلك طوال هذه السنوات، وغالبًا ما يروي الماضي. قد تستمر الكذبة لفترة طويلة، لكنها ستستمر فقط إذا كانت ستحقق فوائد بالتأكيد. أيضًا، لم يستخدم هذه الهوية مطلقًا لخداع الآخرين من أي شيء”.
مستعدة، قالت باي تشين، “مدفع رشاش خفيف يستخدم رصاصات عيار 7.92 ملم…” وصفت طول الرصاصة ومعايير أخرى بالتفصيل.
التفت جيانغ بايميان لإلقاء نظرة على تشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ. “إذا دعونا نذهب.”
عند قول ذلك، ضحك بسخرية من النفس. “إن الأشخاص مثلي فقط الذين يميلون إلى أن يكونوا رقيقين هم من سيبذلون قصارى جهدهم لمساعدة الآخرين لمجرد أنهم لا يريدون أن يعاني الآخرون. الآخرين في البلدة ليسوا مستعدين. فبعد كل شيء، التضاريس هنا خاصة، مما يجعل من المستحيل فتح حقول جديدة. هناك حد لمقدار الحصاد. مع زيادة عدد الأشخاص، ستنخفض الحصة التي يتلقاها الجميع بشكل طبيعي.”
“قائدة الفريق، أليس هذا خطيرًا بعض الشيء؟ ألم تقولي أن العديد من البدو الرحل قد يصبحون قطاع طرق برية في أي لحظة؟” لم يخفي لونغ يويهونغ قلقه.
أثناء حديثهم، مر الاثنان عبر ساحة البلدة ووصلوا بالقرب من المباني الثلاثة المرتبة على شكل مثلث. على الجانب الأيمن من ساحة البلدة الصغيرة المصنوعة من الإسمنت- أمام الحمام العام- كانت هناك مساحة فارغة بها ست سيارات مهجورة متوقفة.
ابتسمت جيانغ بايميان. “وواااه، لا يزال بإمكانك تذكر هذا؟ ليس سيئا. وجود مثل هذه المخاوف يعني أنك تحسنت. ومع ذلك، مع قوتنا النارية، لن يجرؤوا على فعل أي شيء طالما أننا نتخذ الاحتياطات. إذا أرادوا القضاء علينا، فسيتعين عليهم دفع ما لا يقل عن الـ30 إلى الـ50 روحًا. علاوة على ذلك، لا يزال هناك أكثر من شهر حتى الشتاء. حتى لو لم يكن لديهم الكثير ليأكلوه، فلن يكونوا مستعدين لدفع مثل هذا الثمن الباهظ. من الأكثر خطورة؟ نحن ام الوحوش في البرية؟”
صمتت باي تشين. لقد نظرت حولها وغيرت الموضوع. “هل مازلتم تقبلون البدو الأجانب؟”
“تماما، لن يهتم الناس كثيرًا في الشتاء عندما يكونون على وشك الموت جوعاً. الى جانب ذلك، المستوطنة بيئة محدودة. المنطقة الصغيرة هي في الواقع أكثر فائدة لمجموعة أصغر من النخب مثلنا”. بينما كانت تتحدث، نظرت جيانغ بايميان إلى تشانغ جيان ياو بابتسامة.
تحت إشراف باي تشين، دخلوا المستنقع وأبحروا ببطء في متاهة المسارات التي لا يمكن تمييزها فعليًا.
أدار تشانغ جيان ياو رأسه على الفور للنظر إلى لونغ يويهونغ وتظاهر بالسؤال بجدية، “هل نسيت اسم فريقنا؟ هل نسيت ما هو واجبنا؟”
“يمكنكم النوم في السقيفة الليلة. بالنسبة للسيارة، يمكنها التعامل مع التبلل”. أوضح تيان إرهي بإيجاز “لا تشعلوا النار. سأجعل شخصًا يحضر لكم موقدًا ويعطيكم بعض الفحم كهدية لهذه الصفقة. سيقوم أشخاصنا بدوريات ويقومون بالحراسة. أثق في أنكم تفهمون السبب”.
“فـ.. فرقة العمل القديمة، وحدة التحقيق في سبب تدمير العالم القديم…” لم يكن لونغ يويهونغ غبيًا. لقد فهم على الفور السبب وراء السؤالين اللذين طرحتهما جيانغ بايميان على باي تشين. “قائدة الفريق، هل تحاولين الحصول على أدلة من العمدة تيان؟”
وبينما كانت تتحدث، أخرجت علبة من لحم البقر المطهو ببطء وسيجارة ذات أوراق سوداء صفراء كانت قد أعدتها مسبقًا.
استدارت جيانغ بايميان ونظرت إلى باي تشين. قالت بابتسامة مشرقة، “ربما لا توجد أية أدلة. لم يكن العمدة تيان كبيرًا في ذلك الوقت. ومع ذلك، علينا أن نسأل لأننا التقينا ببعضنا البعض. نظرًا لأنك وجدتي بلدة الخندق جديرة بالثقة، فسيكون نفس الأمر بالنسبة لي. أنا أثق بك.”
أضاءت عيون تيان إرهي. “ذلك جيد!”
إنخفضت عيون باي تشين قليلاً. بعد دقيقة من الصمت، قالت: “نعم، إنها آمنة”.
“انظري إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه.” أشار تيان إرهي إلى المباني الثلاثة وقال، “تمت إزالتها جميعًا وإعادتها من أنقاض المدن”.
“لنذهب!” انكمشت جيانغ بايميان مرةً أخرى في مقعد السائق وبدأت تشغيل الجيب.
التفت جيانغ بايميان لإلقاء نظرة على تشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ. “إذا دعونا نذهب.”
تحت إشراف باي تشين، دخلوا المستنقع وأبحروا ببطء في متاهة المسارات التي لا يمكن تمييزها فعليًا.
“حسنًا، حسنًا، حسنًا.” قام تيان إرهي بتقويم قبعته الفرائية وابتسم. “هناك أشياء جيدة حقًا في أنقاض مدن العالم القديم. العجوز وحشي و الثور الصغير و البقية وجدوا كتابًا يسمى “تكنولوجيا زراعة الفطر”. لقد اتبعناه وتمكنا بالفعل من إنتاج شيء ما”.
وصلوا إلى بلدة الخندق قبل أن تصبح السماء قاتمة تمامًا.
ابتسمت جيانغ بايميان. “وواااه، لا يزال بإمكانك تذكر هذا؟ ليس سيئا. وجود مثل هذه المخاوف يعني أنك تحسنت. ومع ذلك، مع قوتنا النارية، لن يجرؤوا على فعل أي شيء طالما أننا نتخذ الاحتياطات. إذا أرادوا القضاء علينا، فسيتعين عليهم دفع ما لا يقل عن الـ30 إلى الـ50 روحًا. علاوة على ذلك، لا يزال هناك أكثر من شهر حتى الشتاء. حتى لو لم يكن لديهم الكثير ليأكلوه، فلن يكونوا مستعدين لدفع مثل هذا الثمن الباهظ. من الأكثر خطورة؟ نحن ام الوحوش في البرية؟”
هذه المرة، بأوامر من تيان إرهي، لم يطلب حراس البلدة منهم تسليم أسلحتهم. قادوهم إلى اليمين فقط بعد دخولهم قبل أن يجعلوهم يركنون خارج سقيفة خشبية في الزاوية.
أكثر ما إفتقرت إليه بلدة الخندق هو اللحوم. لم يمكنهم إلا الاعتماد على إرسال فرق صغيرة للصيد لإعادة الإمداد. مع غداء غير كفاي للبشر، استمرت أعداد الدجاج والبط والإوز في الإنخفاض. علاوةً على ذلك، فإن الأمراض ستقضي عليهم جميعًا من وقت لآخر.
“يمكنكم النوم في السقيفة الليلة. بالنسبة للسيارة، يمكنها التعامل مع التبلل”. أوضح تيان إرهي بإيجاز “لا تشعلوا النار. سأجعل شخصًا يحضر لكم موقدًا ويعطيكم بعض الفحم كهدية لهذه الصفقة. سيقوم أشخاصنا بدوريات ويقومون بالحراسة. أثق في أنكم تفهمون السبب”.
اعترفت باي تشين بكلماته بإيجاز. “ما رأيك في دراجتي النارية؟ تستخدم البنزين. يجب أن تكون قادرًا على العثور على الإمدادات اللازمة لها”.
كان تشانغ جيان ياو و لونغ يويهونغ يمسحان بفضول داخل مدينة الخندق. لم تتفاجأ جيانغ بايميان وابتسمت في تيان إرهي. ”مفهوم! عمدة، أتساءل إذا كان بإمكاني دعوتك لتناول العشاء؟ ”
“قائدة الفريق، أليس هذا خطيرًا بعض الشيء؟ ألم تقولي أن العديد من البدو الرحل قد يصبحون قطاع طرق برية في أي لحظة؟” لم يخفي لونغ يويهونغ قلقه.
وبينما كانت تتحدث، أخرجت علبة من لحم البقر المطهو ببطء وسيجارة ذات أوراق سوداء صفراء كانت قد أعدتها مسبقًا.
“قائدة الفريق، أليس هذا خطيرًا بعض الشيء؟ ألم تقولي أن العديد من البدو الرحل قد يصبحون قطاع طرق برية في أي لحظة؟” لم يخفي لونغ يويهونغ قلقه.
اتسعت عينا تيان إرهي بينما تكشفت التجاعيد على وجهه واحدة تلو الأخرى. ”هذه أشياء جيدة! لماذا؟ ما هو الأمر؟ ما الذي تريدين استبداله أيضًا؟”
أثناء حديثهم، مر الاثنان عبر ساحة البلدة ووصلوا بالقرب من المباني الثلاثة المرتبة على شكل مثلث. على الجانب الأيمن من ساحة البلدة الصغيرة المصنوعة من الإسمنت- أمام الحمام العام- كانت هناك مساحة فارغة بها ست سيارات مهجورة متوقفة.
ابتسمت جيانغ بايميان. “أريد أن أسمع قصصًا عن العالم القديم. كما تعلم، المعرفة تساوي الثروة”.
تحت إشراف باي تشين، دخلوا المستنقع وأبحروا ببطء في متاهة المسارات التي لا يمكن تمييزها فعليًا.
“صفقة!” ابتسم تيان إرهي بسعادة بالغة. سرعان ما أدار رأسه وأمر الحارس المجاور له، “كُليب، بسرعة، أحضر موقدي! أسرع!”
تحت إشراف باي تشين، دخلوا المستنقع وأبحروا ببطء في متاهة المسارات التي لا يمكن تمييزها فعليًا.
الحارس المسمى كلب لم يجرؤ على التذمر. ركض بسرعة إلى المباني الثلاثة.
لم تقل باي تشين أي شيء آخر. دخلت المبنى الذي كان بمثابة مستودع ولفته. ثم أشارت إلى بعض الأشياء بتتابع سريع. “هذا، هذا، وذاك…”
في هذه اللحظة، أصبحت السماء أغمق وأكثر قتامة. عاد العاملون في الحقول الواقعة خلف بلدة الخندق واحدًا تلو الآخر، كما فعلت فرق الصيد الأقرب إليهم.
“يمكنكم النوم في السقيفة الليلة. بالنسبة للسيارة، يمكنها التعامل مع التبلل”. أوضح تيان إرهي بإيجاز “لا تشعلوا النار. سأجعل شخصًا يحضر لكم موقدًا ويعطيكم بعض الفحم كهدية لهذه الصفقة. سيقوم أشخاصنا بدوريات ويقومون بالحراسة. أثق في أنكم تفهمون السبب”.
أصبحت البلدة الصغيرة مفعمة بالحيوية، ونظر أزواج من العيون الفضوليين نحو الزاوية حيث كانت سيارة الجيب متوقفة.
اعترفت باي تشين بكلماته بإيجاز. “ما رأيك في دراجتي النارية؟ تستخدم البنزين. يجب أن تكون قادرًا على العثور على الإمدادات اللازمة لها”.
نظرت باي تشين إلى تيان إرهي في ارتباك قبل أن تنظر إلى الغيوم الداكنة التي إقتربت تدريجياً من الأفق. ثم أجابت “سأطلب آرائهم أولاً”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
