الفصل مئتين وسبعة وتسعون: هل أنتِ شبح؟
الفصل مئتين وسبعة وتسعون: هل أنتِ شبح؟
“نعم ، لا يزال لدي سؤال أخير أطرحه”.
قطع تشن غي الإتصال وأمسك بمقبض الباب. مع يده اليمنى على المطرقة ، سحبت يده اليسرى الباب فتح شظية. تم ترشيح الضوء في الممر ، وبدا أن الباب البسيط كان يقسم العالم إلى قسمين.
“العملية معقدة إلى حد ما.” نظر تشن غي إلى الغرفة 304. “رأيت رقم الهاتف يسارًا على الباب واتصلت به. ثم رجل في حوالي الثلاثينات بقميص أسود أعطاني المفتاح.”
“على من تبحث؟”
كان هناك رجل نحيف ورقيق يقف عند الباب. كانت عيناه غارقة ، وبشرته تبدو خشنة. بدا متعبا.
“على من تبحث؟”
“لا تمانع في السبب. فقط لا تبقى هنا لهذه الليلة.” سعل مرتين وسحب يده من جيبه الأيمن لوضعها على فمه وكأنه لم يريد أن يسمعه الناس. لقد همس ، “فُقِد شخص ما في هذا الطابق من قبل.”
“جئت لأقدم لك تحذيرًا.” أبقى الرجل مسافة مقبولة من الباب. “لا تبق هنا لليلة. إذا كان عليك البقاء داخل هذه المنطقة السكنية ، فلا تبق في هذا الطابق”.
“كان العميل فوق الثلاثين! عندما توفي ، كان القميص الرسمي الأبيض الذي كان يرتديه مصبوغًا بالدماء!” كان الرجل يشعر بالذعر ، وحقيقة أن تشن غي كان يحمل مطرقة ذات مظهر مخيف لم تساعد.
“لماذا ا؟” أراد تشن غي أن يسمع ما سيقوله هذا الرجل الغريب.
“لا تمانع في السبب. فقط لا تبقى هنا لهذه الليلة.” سعل مرتين وسحب يده من جيبه الأيمن لوضعها على فمه وكأنه لم يريد أن يسمعه الناس. لقد همس ، “فُقِد شخص ما في هذا الطابق من قبل.”
“كيف تعرف عن كل هذا؟ هل أنت أيضًا مستأجر هنا؟” كشف تشن غي نصف جسده وهو يحتفظ بيده التي تحمل المطرقة خلف الباب.
“مساء الخير ، تم إرسال المعلومات إلى هاتفك. كيف يمكنني مساعدتك؟” كان الصوت على الهاتف لا يزال مهذبا للغاية ، ولكن الوقت كان بالفعل بالقرب من منتصف الليل!
“فقد؟” تم تذكير تشن غي بالمعلومات التي قدمتها له الوكيلة. كان المستأجر الثاني مدرسًا للغة الإنجليزية واختفى بشكل غامض داخل الغرفة.
“لا تمانع في السبب. فقط لا تبقى هنا لهذه الليلة.” سعل مرتين وسحب يده من جيبه الأيمن لوضعها على فمه وكأنه لم يريد أن يسمعه الناس. لقد همس ، “فُقِد شخص ما في هذا الطابق من قبل.”
“غادر بينما لا يزال بإمكانك”. بدا الرجل وكأنه قد جاء لتحذير تشن غي بسبب لطفه.
“أصيب البعض بالجنون ، وبقي آخرون كمستأجرين. ثم مرة أخرى ، أقول إن أولئك الذين أصيبوا بالجنون أصبحوا محظوظين. فبعد كل شيء ، قام المستأجرون إما بالانتحار أو اختفوا”.
“كيف تعرف عن كل هذا؟ هل أنت أيضًا مستأجر هنا؟” كشف تشن غي نصف جسده وهو يحتفظ بيده التي تحمل المطرقة خلف الباب.
“وكيل شبح؟” تم تذكير تشن غي بصوت الفتاة التي بقيت على حالها طوال محادثتهم ، والميزة المحددة الوحيدة حول صوتها هي التهذيب. “ما هو وكيل شبح؟”
“نعم ، ولكن عادة ما يأتي الناس في وضح النهار. هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها شخص ما في الليل.”
“نعم ، أنا أعيش في الطابق العلوي ، وسمعت حديثك مع نفسك في وقت سابق.” كان الرجل يرتدي سترة متربة وأبقى يديه في جيوبه. لقد بدا ضعيفًا جسديًا وتأرجح بشكل غير مستقر. “اعتقدت أنك ستغادر في النهاية ، لكنك دخلت إلى الغرفة. يبدو أنك تخطط للبقاء الليلة ، لذا جئت لتحذيرك.”
‘هذا المبنى بالتأكيد مثير للاهتمام. الكل يبدو وكأنه يقول الحقيقة ، لكن الكل يكذب. لا أستطيع الوثوق بأي أحد.’ فكر تشن غي في حديثه مع الرجل النحيف. ‘ظل المقامر يقنعني بالمغادرة. لماذا هذا؟’
~~~~~
“التحدث مع نفسي؟” بلع تشن غي. كان الناس الأخرون ليبدؤا بالذعر الآن. “هل وقعت أحداث مماثلة في هذا المبنى من قبل؟”
قطع تشن غي الإتصال وأمسك بمقبض الباب. مع يده اليمنى على المطرقة ، سحبت يده اليسرى الباب فتح شظية. تم ترشيح الضوء في الممر ، وبدا أن الباب البسيط كان يقسم العالم إلى قسمين.
“نعم ، ولكن عادة ما يأتي الناس في وضح النهار. هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها شخص ما في الليل.”
“ماذا حدث لهؤلاء الناس؟”
بعد التقاط كل أغراضه ، أخرج تشن غي هاتفه ونظر إلى الشاشة.
“أصيب البعض بالجنون ، وبقي آخرون كمستأجرين. ثم مرة أخرى ، أقول إن أولئك الذين أصيبوا بالجنون أصبحوا محظوظين. فبعد كل شيء ، قام المستأجرون إما بالانتحار أو اختفوا”.
~~~~~
قطع تشن غي الإتصال وأمسك بمقبض الباب. مع يده اليمنى على المطرقة ، سحبت يده اليسرى الباب فتح شظية. تم ترشيح الضوء في الممر ، وبدا أن الباب البسيط كان يقسم العالم إلى قسمين.
“أصبحوا مجنونين؟ اختفوا؟ لماذا تختلف النهايات؟”
“نعم ، ولكن عادة ما يأتي الناس في وضح النهار. هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها شخص ما في الليل.”
“على من تبحث؟”
“يبدو أن هناك سببًا.” أشار الرجل إلى أن يقترب تشن غي من يده اليمنى ، لكن تشن غي لم يتبع أمره. في النهاية ، كان على الرجل أن يقترب أكثر من تشن غي ليهمس ، “سمعت أن أولئك الذين أصابهم الجنون وجدوا هذا المكان من خلال الوكيل الفعلي بينما اتصل أولئك الذين بقوا كمستأجرين برقم الوكيل الشبح”.
حطمت المطرقة الدرابزين ، وتهرب الرجل النحيف إلى الجانب بينما كان جسمه ملتويا بزاوية غير طبيعية. لم يقاتل. بابتسامة غريبة على وجهه ، قفز فوق السور واختف إلى الطابق الثالث.
توقف الرجل بينما كان ينظر إلى تشن غي بارتباك. “بالمناسبة ، كيف تعرفت على هذا المكان؟ و … كيف حصلت على المفتاح إلى الغرفة المجاورة للغرفة 304؟”
“وكيل شبح؟” تم تذكير تشن غي بصوت الفتاة التي بقيت على حالها طوال محادثتهم ، والميزة المحددة الوحيدة حول صوتها هي التهذيب. “ما هو وكيل شبح؟”
“بدأت هذه القصة منذ عدة سنوات. كان هناك جريمة قتل في هذه القاعة 304 بجوارك. كانت الضحية وكيل عقارات ، ولكن حتى الآن ، لم يتم القبض على القاتل”. أخذ الرجل نفسا عميقا وتحول انتباهه إلى الطابق العلوي. بخلاف غرفة تشن غي ، كانت كل زاوية مغطاة بالظلام ، لذا لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عما كان ينظر إليه.
قطع تشن غي الإتصال وأمسك بمقبض الباب. مع يده اليمنى على المطرقة ، سحبت يده اليسرى الباب فتح شظية. تم ترشيح الضوء في الممر ، وبدا أن الباب البسيط كان يقسم العالم إلى قسمين.
بعد التحقق من محيطهم ، استمر الرجل. “منذ وفاته ، كانت هذه الغرفة شاغرة ، لكن الأشياء الغريبة استمرت في الحدوث. كان الناس يأتون لرؤية الغرفة ، لكن عندما سئلوا عن المكان الذي حصلوا على المعلومات منه ، كانت إجاباتهم مختلفة. قال البعض إنهم رأوه على الإنترنت ، وقال آخرون الإعلان على جانب الطريق ، لكن البعض منهم لم يتذكر حتى كيف دخلت المعلومات في أذهانهم. “
توقف الرجل بينما كان ينظر إلى تشن غي بارتباك. “بالمناسبة ، كيف تعرفت على هذا المكان؟ و … كيف حصلت على المفتاح إلى الغرفة المجاورة للغرفة 304؟”
“العملية معقدة إلى حد ما.” نظر تشن غي إلى الغرفة 304. “رأيت رقم الهاتف يسارًا على الباب واتصلت به. ثم رجل في حوالي الثلاثينات بقميص أسود أعطاني المفتاح.”
توقف الرجل بينما كان ينظر إلى تشن غي بارتباك. “بالمناسبة ، كيف تعرفت على هذا المكان؟ و … كيف حصلت على المفتاح إلى الغرفة المجاورة للغرفة 304؟”
“حوالي 30؟ قميص أسود؟” الرجل تمتم قبل أن تتسع عيناه. “لقد عاد!”
بعد قول ذلك ، هرع الرجل إلى الطابق العلوي كما لو كان يركض لحياته.
‘ الأمر مثلما اعتقدت. يبدو أن الوكيل الذي رأيته كان المستأجر الأول. القضية الآن هي ما إذا كانت الموظفة مشابهة أم لا.’ كان هاتف تشن غي لا يزال يرن ، لقد أخرجه. انحنى الرجل النحيف على الدرابزين وكأنه لا يريد أن يكون قريبًا من تشن غي.
“نعم ، أنا أعيش في الطابق العلوي ، وسمعت حديثك مع نفسك في وقت سابق.” كان الرجل يرتدي سترة متربة وأبقى يديه في جيوبه. لقد بدا ضعيفًا جسديًا وتأرجح بشكل غير مستقر. “اعتقدت أنك ستغادر في النهاية ، لكنك دخلت إلى الغرفة. يبدو أنك تخطط للبقاء الليلة ، لذا جئت لتحذيرك.”
“مهلا! إنهي قصتك!” كان الرجل مشبوهًا جدًا ، ولم يكن تشن غي يعتزم تركه يفلت من بين يديه. لقد أمسك بالمطرقة وطارد الرجل. لم يكن من الواضح ما إذا كان الرجل قد رأى المطرقة أو ركز فقط على الركض إلى الطابق العلوي. كان المبنى قديمًا ، وكان به ثمانية طوابق فقط. عندما طارد تشن غي الرجل حتى الطابق الخامس ، بدأ هاتف تشن غي يرن.
“أنا آسف ، لكن هل أنتِ شبح؟”
“توقف!” لم تشن غي لن يسمح تشن غي لنفسه أن يصرف إنتباهه. وهرع حتى الطابق السادس عندما وصل أخيرا إلى الرجل النحيف. “لماذا هربت؟”
بعد قول ذلك ، هرع الرجل إلى الطابق العلوي كما لو كان يركض لحياته.
“كان العميل فوق الثلاثين! عندما توفي ، كان القميص الرسمي الأبيض الذي كان يرتديه مصبوغًا بالدماء!” كان الرجل يشعر بالذعر ، وحقيقة أن تشن غي كان يحمل مطرقة ذات مظهر مخيف لم تساعد.
“جئت لأقدم لك تحذيرًا.” أبقى الرجل مسافة مقبولة من الباب. “لا تبق هنا لليلة. إذا كان عليك البقاء داخل هذه المنطقة السكنية ، فلا تبق في هذا الطابق”.
‘ الأمر مثلما اعتقدت. يبدو أن الوكيل الذي رأيته كان المستأجر الأول. القضية الآن هي ما إذا كانت الموظفة مشابهة أم لا.’ كان هاتف تشن غي لا يزال يرن ، لقد أخرجه. انحنى الرجل النحيف على الدرابزين وكأنه لا يريد أن يكون قريبًا من تشن غي.
“وكيل شبح؟” تم تذكير تشن غي بصوت الفتاة التي بقيت على حالها طوال محادثتهم ، والميزة المحددة الوحيدة حول صوتها هي التهذيب. “ما هو وكيل شبح؟”
تم إلغاء قفل الشاشة ، ولقد كانت المعلومات التي أرسلتها الوكيلة. الصورة الأولى سجلت المعلومات على المستأجر الثالث ، المقامر. قام تشن غي بتمرير الشاشة إلى أسفلها ، وكان العميل لطيفًا بما فيه الكفاية لتضمين صورة المقامر.
“متعب المظهر ، عيون غارقة ، وضعيف البنية!” عندما رأى الصورة ، تحرك جسم تشن غي أسرع من عقله. التقط المطرقة ولوحها على الدرابزين. عندما رأى الرجل النحيف ، كان تشن غي بالفعل لديه هذه التكهنات. بغض النظر عما فعله الرجل ، استخدم يده اليمنى فقط وأبقى يده اليسرى في جيبه. في ذلك الوقت ، كان تشن غي يشتبه في أن هذا الرجل ليس له يد يسرى!
“يبدو أن هناك سببًا.” أشار الرجل إلى أن يقترب تشن غي من يده اليمنى ، لكن تشن غي لم يتبع أمره. في النهاية ، كان على الرجل أن يقترب أكثر من تشن غي ليهمس ، “سمعت أن أولئك الذين أصابهم الجنون وجدوا هذا المكان من خلال الوكيل الفعلي بينما اتصل أولئك الذين بقوا كمستأجرين برقم الوكيل الشبح”.
حطمت المطرقة الدرابزين ، وتهرب الرجل النحيف إلى الجانب بينما كان جسمه ملتويا بزاوية غير طبيعية. لم يقاتل. بابتسامة غريبة على وجهه ، قفز فوق السور واختف إلى الطابق الثالث.
“فقد؟” تم تذكير تشن غي بالمعلومات التي قدمتها له الوكيلة. كان المستأجر الثاني مدرسًا للغة الإنجليزية واختفى بشكل غامض داخل الغرفة.
‘على الأىجح سيركض إلى الغرفة 304.’
عندما غادر تشن غي الغرفة ، لم يأخذ المسجل معه. لمنع وقوع المزيد من الحوادث ، قرر العودة إلى الطابق الثالث أولاً. شعر تشن غي بتحسن عندما كان داخل الغرفة 305 ، وقام بتشغيل جهاز التسجيل.
قطع تشن غي الإتصال وأمسك بمقبض الباب. مع يده اليمنى على المطرقة ، سحبت يده اليسرى الباب فتح شظية. تم ترشيح الضوء في الممر ، وبدا أن الباب البسيط كان يقسم العالم إلى قسمين.
‘هذا المبنى بالتأكيد مثير للاهتمام. الكل يبدو وكأنه يقول الحقيقة ، لكن الكل يكذب. لا أستطيع الوثوق بأي أحد.’ فكر تشن غي في حديثه مع الرجل النحيف. ‘ظل المقامر يقنعني بالمغادرة. لماذا هذا؟’
بعد التقاط كل أغراضه ، أخرج تشن غي هاتفه ونظر إلى الشاشة.
“لماذا ا؟” أراد تشن غي أن يسمع ما سيقوله هذا الرجل الغريب.
حطمت المطرقة الدرابزين ، وتهرب الرجل النحيف إلى الجانب بينما كان جسمه ملتويا بزاوية غير طبيعية. لم يقاتل. بابتسامة غريبة على وجهه ، قفز فوق السور واختف إلى الطابق الثالث.
‘أعطاتني الوكيلة المعلومات المتعلقة بالمقامر فقط وليس المستأجرين الآخرين. هل فعلت ذلك عن قصد ما هي العلاقة بين هؤلاء الناس والدرج؟’ تشن غي هز رأسه.’ يبدو أن.الشبح المؤذي الذي فزت به هذه المرة فريد من نوعه!’
لقد دعا رقم الوكيلة. حمل المطرقة في إحدى يديه ، وأمسكت الآخرى بهاتفه إلى أذنه.
“مساء الخير ، تم إرسال المعلومات إلى هاتفك. كيف يمكنني مساعدتك؟” كان الصوت على الهاتف لا يزال مهذبا للغاية ، ولكن الوقت كان بالفعل بالقرب من منتصف الليل!
“أنا آسف ، لكن هل أنتِ شبح؟”
“غادر بينما لا يزال بإمكانك”. بدا الرجل وكأنه قد جاء لتحذير تشن غي بسبب لطفه.
“نعم ، لا يزال لدي سؤال أخير أطرحه”.
‘أعطاتني الوكيلة المعلومات المتعلقة بالمقامر فقط وليس المستأجرين الآخرين. هل فعلت ذلك عن قصد ما هي العلاقة بين هؤلاء الناس والدرج؟’ تشن غي هز رأسه.’ يبدو أن.الشبح المؤذي الذي فزت به هذه المرة فريد من نوعه!’
“رجاءا واصل.”
“كان العميل فوق الثلاثين! عندما توفي ، كان القميص الرسمي الأبيض الذي كان يرتديه مصبوغًا بالدماء!” كان الرجل يشعر بالذعر ، وحقيقة أن تشن غي كان يحمل مطرقة ذات مظهر مخيف لم تساعد.
“أنا آسف ، لكن هل أنتِ شبح؟”
~~~~~
“لا تمانع في السبب. فقط لا تبقى هنا لهذه الليلة.” سعل مرتين وسحب يده من جيبه الأيمن لوضعها على فمه وكأنه لم يريد أن يسمعه الناس. لقد همس ، “فُقِد شخص ما في هذا الطابق من قبل.”
رد فعل تشن غي المزروع في جسده عند حدوث أي شيئ هو التلويح بالمطرقة
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
