رفيقة مضت II
رفيقة مضت II
كانت القديسة مترددة في مشاركة الفروق الدقيقة في المفاوضات لسبب ما.
“مرحبًا يا معلم!”
تتميز مدينة بوسان في الدورة 173 بإطلالة على المدينة لم يسبق لها مثيل في الدورات السابقة.
“أوه، إنها يو-هوا.”
لقد طورنا خمسة أنواع من السحر مصممين خصيصًا لمواقف مختلفة، واستخدمنا الشذوذات لضمان الحفاظ على التأثيرات السحرية في التسجيلات.
“نعم! هيهي، لقد مر وقت طويل!”
سحر التبادل المكافئ.
في أحد الأيام، جاءت تشيون يو-هوا إلى بوسان مع عدد قليل من مساعداتها المقربات.
ألقيت نظرة سريعة على خصر تشيون يو-هوا. مثل مدرب البوكيمون مع كرات البوكيه، ارتدت سيدة الشذوذات تشيون يو-هوا حزامًا مخصصًا مرفقًا به ساعة رملية.
كما هو متوقع من مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، ارتدن جميعًا زي البحارة الأبيض. الآن بعد أن لم تعد تشيون يو-هوا طالبة في السنة الأخيرة، بل كانت طالبة في المدرسة الثانوية في السنة التاسعة تقريبًا، من المفترض أن تتخرج قريبًا.
“نعم! هيهي، لقد مر وقت طويل!”
ارتدت زعيمة النقابة الأعلى في شبه الجزيرة الكورية زي ساحرة، وارتدت زعيمة النقابة الثانية في القيادة زيًا مدرسيًا. وكان مستقبل هذه الأرض قاتمًا.
الفراغ اللانهائي.
“هل كنت بخير؟”
وكان المجني عليه قد حصل على حكم في نفس المكان قبل عام بـ [العفو عن كل من ظلمه بقلب رحيم].
“بالطبع. أنا دائمًا في حالة جيدة.”
“كيف حال سيجونغ هذه الأيام؟”
“هاها. في الواقع، يبدو أنه حتى لو أسقطت في وسط الصحراء الكبرى، فسوف تعود على ما يرام. بالمناسبة-”
الشخص الذي كان أمامي كان لديه أفعال ملفقة جعلتها تبدو وكأنها مختلة عقليًا. وبعد ذلك خضعت لمحاكمة الساحرة لتصحيح شخصيتها.
وبينما كنا نتحدث، كان باقي عضوات نقابة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات قد انتقلن بالفعل بعيدًا. في الساحة، بقينا نحن الاثنان فقط، نظرت تشيون يو-هوا حولها.
“لا عجب أن المدن الأخرى تستمر في خسارة سكانها لصالح بوسان.”
“لقد تغيرت مدينة بوسان كثيرًا.”
“لقد ارتكبت أعمال عنف ضد أحد المارة.”
“همم.”
سحر التبادل المكافئ.
كانت تشيون يو-هوا على حق.
هذه بوسان الحالية.
تتميز مدينة بوسان في الدورة 173 بإطلالة على المدينة لم يسبق لها مثيل في الدورات السابقة.
سحر التبادل المكافئ.
في السابق، على الرغم من أن بوسان كانت المدينة الأولى في شبه الجزيرة الكورية، إلا أنها لم تكن براقة للغاية، وكانت تناسب العصر المروع.
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
ربما كانت مناطق الضوء الأحمر تزين نفسها بالكهرباء الباهظة الثمن ذات الأضواء الصفراء والوردية، لكن معظم المباني لم تتجاوز طابقين. لقد انهارت بالكامل أنظمة المصاعد والصرف الصحي اللازمة لصيانة المباني الشاهقة.
“……”
لكن الأن اصبحت مختلفة.
– اه اه اه اه… .
وكانت معظم المباني مكونة من أربعة أو خمسة طوابق، وبعضها يتجاوز عشرة طوابق. لم تستعاد الحضارة بالكامل، ولكن أغلى العقارات كانت لا تزال في الطابق الأرضي.
“نعم. ليست هناك حاجة لترك مدن متعددة دون مراقبة بشكل غير فعال وأمر أعضاء الإدارة بالقيام بدوريات حتى يموتوا. لم يتبق سوى عدد قليل من الناس في شبه الجزيرة الكورية على أي حال. بوسان وحدها تكفي.”
كان العيش في مبنى مكون من خمسة طوابق والصعود والنزول على الدرج إلى الحمام في كل مرة بمثابة تمرين كان الكثيرون على استعداد لتحمله، حيث أصبح المزيد من الناس يرغبون في العيش في بوسان.
أشرق وجه دانغ سيو-رين.
“رائع جدًا.”
ساحة مصممة لاستيعاب عشرات الآلاف من الأشخاص. جُوف المركز حتى يتمكن الجميع من مشاهدة ما حدث بالأسفل.
“كيف حال سيجونغ هذه الأيام؟”
وبينما كنا نتحدث، كان باقي عضوات نقابة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات قد انتقلن بالفعل بعيدًا. في الساحة، بقينا نحن الاثنان فقط، نظرت تشيون يو-هوا حولها.
“آه – حسنًا، نفس الشيء. وبما أن لدينا قبضة قوية على سيجونغ، لا يزال الناس يتجمعون هناك، لكن المدن الأخرى في حالة يرثى لها. غالبًا ما يشتكي قادة النقابات الأخرى عندما نلتقي، قائلين إن بوسان اختطفت جميع المتخصصين.”
كان لدي تفسير مختلف قليلًا.
ضاقت عينا تشيون يو-هوا عندما نظرت إلى العاصمة الجديدة لشبه الجزيرة الكورية.
“هيهي…”
“لكن من الصعب التركيز على تلك الشكاوى. ليس هناك زعيم نقابة قوي بما فيه الكفاية لمواجهة زعيمة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، أليس كذلك؟”
أحنى المتهم رأسه.
“من يعرف. أنت هنا يا يو-هوا.”
وفجأة جاء صوت من جانبي. أدرت رأسي لأرى يو جي-وون تقف هناك.
“هاها. زعماء النقابة يقولون ذلك دائمًا.”
ترددتُ للحظة.
ضحكت تشيون يو-هوا بشكل محرج، ولوحت بيدها باستخفاف.
على سبيل المثال، في الساعة 7 صباحًا، كانت أغنية لها تأثير على إيقاظك وأنت تشعر بالانتعاش وصفاء الذهن. في الساعة 10 مساءً، تجعلك تشعر بالنعاس والاستعداد لقضاء ليلة سعيدة بمجرد الاستلقاء.
“لماذا أشارك في صراع على السلطة مع قائدة الهيئة؟ أنا راضية بإطعام أطفالي، وصيد الشذوذات، والسفر أحيانًا لمقابلتك!”
دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا، ممثلة السحر الأبيض وممثلة السحر الأسود، الحاكم الفعلي لبوسان وأمير الحرب لسيجونغ، قائدة الهيئة الوطنية لإدارة ورئيسة مجلس طلاب ثانوية بيكوا للبنات.
“هذا أنت تمامًا.”
“هاها. زعماء النقابة يقولون ذلك دائمًا.”
“هيهي…”
احتفظت تشيون يو-هوا بلقبها كرئيسة لمجلس الطلاب في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، ولكن عُينت أيضًا نائبة لقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
ولكن بالنسبة لشخص يتمتع بأسلوب حياة متواضع، كانت هالة عضوات النقابة المرافقات لتشيون يو-هوا غير عادية.
“نعم! هيهي، لقد مر وقت طويل!”
لا بد أنها شكلت الوفد مع أفضل عضوات ثانوية بيكوا للبنات.
وحتى الآن، تجمع العشرات من المواطنين تحت مكبرات الصوت. وبمجرد انتهاء الأغنية، أبدوا تعابير منتعشة وعادوا إلى أماكن عملهم في مجموعات.
ألقيت نظرة سريعة على خصر تشيون يو-هوا. مثل مدرب البوكيمون مع كرات البوكيه، ارتدت سيدة الشذوذات تشيون يو-هوا حزامًا مخصصًا مرفقًا به ساعة رملية.
ساحة مصممة لاستيعاب عشرات الآلاف من الأشخاص. جُوف المركز حتى يتمكن الجميع من مشاهدة ما حدث بالأسفل.
برزت واحدة من الساعات الرملية البيضاء بشكل خاص. على الرغم من مظهره، كان ختم شذوذ غير قابل للتدمير.
“كما هو متوقع منك، حانوتي! أنا أثق بك!”
الفراغ اللانهائي.
حتى لو كانت هواية جديدة اكتسبت في هذه الدورة، كان من الصعب تصديق أن شخصًا مثل يو جي-وون قد يكشف “بمحض الصدفة” مشهد المذبحة.
لقد كان أقوى سلاح لدى تشيون يو-هوا. ربما تعرف عليّ حتى من داخل الساعة الرملية، فقد أثار شبيهها “تشيون يو-هوا (天寥化)” الرمال.
ومن مكبرات الصوت التي أقيمت مثل أعمدة الكهرباء في جميع أنحاء مدينة بوسان، بدأت أغنية صغيرة تعزف.
بعد أن شعرت بالاهتزاز من حزام خصرها، تحولت نظرة تشيون يو-هوا إلى الجليد. تبخرت على الفور الابتسامة التي تشبه الفيتامين والتي كانت تشع في كل الاتجاهات.
“نعم! هيهي، لقد مر وقت طويل!”
“اسكت.”
دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا، ممثلة السحر الأبيض وممثلة السحر الأسود، الحاكم الفعلي لبوسان وأمير الحرب لسيجونغ، قائدة الهيئة الوطنية لإدارة ورئيسة مجلس طلاب ثانوية بيكوا للبنات.
ارتجفت الساعة الرملية لفترة وجيزة قبل أن تستقر. ربما كان ذلك مخيلتي، لكن الاهتزاز بدا وكأنه سخرية.
كانت تلك “قاعة المحكمة” لدانغ سيو-رين.
في تلك اللحظة.
“هيهي. الآن نحن جيران. يرجى الاعتناء بي من الآن فصاعدًا، معلم!”
– اه اه-
وا-! اندلعت الهتافات من الجمهور البعيد. هدير هائل.
ومن مكبرات الصوت التي أقيمت مثل أعمدة الكهرباء في جميع أنحاء مدينة بوسان، بدأت أغنية صغيرة تعزف.
ولكن على عكس يو جي-وون العادية، قبض عليها متلبسة، وفي النهاية، أحضرت إلى “محاكمة الساحرة” التي تقوم بها دانغ سيو-رين.
لقد كان تسجيلًا بدون موسيقى لصوت دانغ سيو-رين.
وكان المجني عليه قد حصل على حكم في نفس المكان قبل عام بـ [العفو عن كل من ظلمه بقلب رحيم].
– اه اه اه اه… .
“كيف حال سيجونغ هذه الأيام؟”
كان اللحن يشبه أغنية أطفال ولكنه كان مشرقًا بدرجة كافية بحيث لا يثير أعصاب أحد.
“همم.”
وبينما كانت الأغنية الهادئة تغمرنا لفترة وجيزة، استرخى حاجبا تشيون يو-هوا.
وحاول بعض أمراء الحرب التشبث بالسلطة حتى النهاية، لكن دون جدوى. كان لدى الهيئة الوطنية لإدارة الطرق مركيز السيف. وما لم يدوس مركيز السيف الأراضي الزراعية، فإن سيادة الإمدادات الغذائية في شبه الجزيرة الكورية ستقع بالكامل في أيدي دانغ سيو-رين.
“آه – هذا هو. تخصص بوسان الشهير، أليس كذلك؟”
كانت تلك قدرة تشيون يو-هوا.
“نعم. إنها أغنية قائد الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.”
الأجواء غريبة… هذا شعوري فقط؟
“هيهي… هل يجعلك تشعر بالراحة عند الاستماع إليها؟ لا، يجب أن أقول أنه يجعلك تشعر بالارتياح. هل هذا دواء؟”
فعلتُ أيضًا.
في الواقع كان له تأثير يشبه المخدرات.
“في بعض الأحيان لا أستطيع السيطرة على جسدي. إنه الغضب، على ما أعتقد. انها تتصاعد. عندما أعود إلى روحي، يكون الأمر دائمًا هكذا. هذه المرة، لو لم يوقفني الآخرون، لكنت قد ضربت شخصًا ما.”
بُثت “أغنية قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق” كل ساعة من الساعة 7 صباحًا حتى 10 مساءً يوميًا. تغيرت تأثيرات تعويذة الأغنية الملعونة بمهارة مع مرور الوقت من اليوم.
“……”
على سبيل المثال، في الساعة 7 صباحًا، كانت أغنية لها تأثير على إيقاظك وأنت تشعر بالانتعاش وصفاء الذهن. في الساعة 10 مساءً، تجعلك تشعر بالنعاس والاستعداد لقضاء ليلة سعيدة بمجرد الاستلقاء.
ومن المفارقات أن عالم ساحرة معينة، التي كانت ترغب أكثر من أي شخص آخر في السفر والتجول، أصبح أضيق من أي رحلة أخرى.
“وبفضل ذلك، لم يعد هناك من يعاني من الأرق في بوسان. لا أحد في العالم ينام بصحة جيدة مثل مواطني بوسان.”
“آه…”
“همم…”
“ولكن بفضل جهود سعادتكم، يمكن لمواطني المدينة العيش بسلام، أليس كذلك؟ أنا أؤيدك. إذا كنت بحاجة إلى توجيهاتي في أي وقت، فقط أعلمني.”
“وخلال ساعات العمل، تشغل الأغاني التي تنشط، في حين تشغل الأغاني التي تقلل من التوتر وتخلق جوًا متحمسًا قليلًا يفضي إلى محادثة ممتعة أثناء وقت العشاء. إنتاجية العمل والرضا العام عن الحياة في أعلى مستوياتهما.”
ربما كانت هواية مقنعة عمدًا وتعرضًا متعمدًا.
“إنها مدينة سعيدة.”
عندما أحنت تشيون يو-هوا، الوحيدة التي تعتبر منافسة لدانغ سيو-رين، رأسها بسهولة، لم يتمكن قادة النقابة الآخرون من الصمود أيضًا.
وحتى الآن، تجمع العشرات من المواطنين تحت مكبرات الصوت. وبمجرد انتهاء الأغنية، أبدوا تعابير منتعشة وعادوا إلى أماكن عملهم في مجموعات.
“أوه، إنها يو-هوا.”
‘مدينة من أغاني.’
وحاول بعض أمراء الحرب التشبث بالسلطة حتى النهاية، لكن دون جدوى. كان لدى الهيئة الوطنية لإدارة الطرق مركيز السيف. وما لم يدوس مركيز السيف الأراضي الزراعية، فإن سيادة الإمدادات الغذائية في شبه الجزيرة الكورية ستقع بالكامل في أيدي دانغ سيو-رين.
هذه بوسان الحالية.
“المدعى عليه. هل تتوب من خطيئتك؟”
“لا عجب أن المدن الأخرى تستمر في خسارة سكانها لصالح بوسان.”
“هذا مخيف ولكن… نعم. نحن نستطيع فعلها. مع قوتك وسحري، فمن الممكن. حانوتي، هل ستتبعني؟”
لإنشاء هذا النظام، عملت أنا ودانغ سيو-رين بلا كلل لمدة ست سنوات.
على الكفة اليسرى كان هناك مغفرة الضحية، وعلى الكفة اليمنى كان عنف المدعى عليه.
لقد طورنا خمسة أنواع من السحر مصممين خصيصًا لمواقف مختلفة، واستخدمنا الشذوذات لضمان الحفاظ على التأثيرات السحرية في التسجيلات.
“…نعم. أنا أكره هذا الجانب من نفسي. أعتذر وأتوب لكل من أذيتهم. قبل كل شيء، من فضلك، معالي القاضي، صححي طباعي هذه…”
“حسنا يا معلم. لدي اجتماع مقرر مع صاحبة تلك الأغنية. سأعذر نفسي!”
“أنا دائمًا أحترم أفكارك يا حانوتي، لكنني أفكر بشكل مختلف بشأن عمل الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.”
“آه، بالتأكيد.”
“نعم! أراكَ لاحقًا!”
– اه اه-
دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا، ممثلة السحر الأبيض وممثلة السحر الأسود، الحاكم الفعلي لبوسان وأمير الحرب لسيجونغ، قائدة الهيئة الوطنية لإدارة ورئيسة مجلس طلاب ثانوية بيكوا للبنات.
“كما يحلو لك، [من الآن فصاعدًا، ستجرد من عنفك الداخلي]. في ظل هذا الشرط، عرضت الضحية بلطف أن تسامح على العنف الذي ارتكبته.”
وعقد لقاء سري بين الموقظتين اللتين يعتبران متنافستين في كثير من النواحي. بالطبع، بفضل استبصار القديسة، تمكنت من التنصت على جميع التفاصيل الرئيسية للاجتماع السري.
“نعم. ليست هناك حاجة لترك مدن متعددة دون مراقبة بشكل غير فعال وأمر أعضاء الإدارة بالقيام بدوريات حتى يموتوا. لم يتبق سوى عدد قليل من الناس في شبه الجزيرة الكورية على أي حال. بوسان وحدها تكفي.”
كانت القديسة مترددة في مشاركة الفروق الدقيقة في المفاوضات لسبب ما.
وحتى الآن، تجمع العشرات من المواطنين تحت مكبرات الصوت. وبمجرد انتهاء الأغنية، أبدوا تعابير منتعشة وعادوا إلى أماكن عملهم في مجموعات.
نتيجة الاجتماع.
سحر التبادل المكافئ.
“هيهي. الآن نحن جيران. يرجى الاعتناء بي من الآن فصاعدًا، معلم!”
“لقد ارتكبت أعمال عنف ضد أحد المارة.”
“……”
“آه… كما هو متوقع. أنت مشغول حقًا.”
قررت مدرسة بيكوا الثانوية للبنات نقل مقرها الرئيسي من سيجونج إلى بوسان.
مشيت في ممر بدون مخرج مرئي.
خصصت منطقة يونغدو لتكون منطقة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، وسمح لمواطني سيجونغ بالانتقال بحرية.
الفراغ اللانهائي.
احتفظت تشيون يو-هوا بلقبها كرئيسة لمجلس الطلاب في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، ولكن عُينت أيضًا نائبة لقائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
“في بعض الأحيان لا أستطيع السيطرة على جسدي. إنه الغضب، على ما أعتقد. انها تتصاعد. عندما أعود إلى روحي، يكون الأمر دائمًا هكذا. هذه المرة، لو لم يوقفني الآخرون، لكنت قد ضربت شخصًا ما.”
يمكن لأي شخص أن يفسر هذا على أن تشيون يو-هوا تقود نقابتها إلى استسلام دراماتيكي لدانغ سيو-رين.
ولكن بالنسبة لشخص يتمتع بأسلوب حياة متواضع، كانت هالة عضوات النقابة المرافقات لتشيون يو-هوا غير عادية.
وكانت تلك الضربة النهائية.
“لقد ارتكبت أعمال عنف ضد أحد المارة.”
—-
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
لنسرع الوقت أكثر قليلًا.
“لا أستطيع أن أشعر به… لا أستطيع أن أشعر به! العاطفة التي عذبتني طوال حياتي، لم تعد موجودة! آه! شكرًا لك! شكرًا لك! سعادة القاضي، شكرا لك!
عندما أحنت تشيون يو-هوا، الوحيدة التي تعتبر منافسة لدانغ سيو-رين، رأسها بسهولة، لم يتمكن قادة النقابة الآخرون من الصمود أيضًا.
“إنها مدينة سعيدة.”
واحدًا تلو الآخر، انحنى زعماء النقابة، الذين حكموا مثل الملوك من قواعدهم، رؤوسهم. لقد أطروا قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق للحفاظ على قيمتهم ومكانتهم.
مشيت، أتتبع الألحان المزدوجة مثل الظلال عند قدمي.
كانت دانغ سيو-رين كريمة.
الأجواء غريبة… هذا شعوري فقط؟
“حانوتي. لقد قلت أن النفق تحت الماء يمكن أن يكون متصلًا بكيوشو باليابان، أليس كذلك؟”
“نعم! هيهي، لقد مر وقت طويل!”
“همم.”
“حسنا يا معلم. لدي اجتماع مقرر مع صاحبة تلك الأغنية. سأعذر نفسي!”
“هناك العديد من الينابيع الساخنة الشهيرة في كيوشو. ألا يمكننا تمديد النفق القريب من هناك؟ إذا قمنا ببناء فيلات فاخرة حولهم كهدايا، فيجب أن يكون قادة النقابة الآخرين راضين بشكل معقول.”
عندما أحنت تشيون يو-هوا، الوحيدة التي تعتبر منافسة لدانغ سيو-رين، رأسها بسهولة، لم يتمكن قادة النقابة الآخرون من الصمود أيضًا.
وكان كذلك.
لقد كان أقوى سلاح لدى تشيون يو-هوا. ربما تعرف عليّ حتى من داخل الساعة الرملية، فقد أثار شبيهها “تشيون يو-هوا (天寥化)” الرمال.
وحاول بعض أمراء الحرب التشبث بالسلطة حتى النهاية، لكن دون جدوى. كان لدى الهيئة الوطنية لإدارة الطرق مركيز السيف. وما لم يدوس مركيز السيف الأراضي الزراعية، فإن سيادة الإمدادات الغذائية في شبه الجزيرة الكورية ستقع بالكامل في أيدي دانغ سيو-رين.
ومن مكبرات الصوت التي أقيمت مثل أعمدة الكهرباء في جميع أنحاء مدينة بوسان، بدأت أغنية صغيرة تعزف.
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
برزت واحدة من الساعات الرملية البيضاء بشكل خاص. على الرغم من مظهره، كان ختم شذوذ غير قابل للتدمير.
“أنا دائمًا أحترم أفكارك يا حانوتي، لكنني أفكر بشكل مختلف بشأن عمل الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.”
تسريع.
“أكذلك؟”
“حانوتي. لقد قلت أن النفق تحت الماء يمكن أن يكون متصلًا بكيوشو باليابان، أليس كذلك؟”
“نعم. ليست هناك حاجة لترك مدن متعددة دون مراقبة بشكل غير فعال وأمر أعضاء الإدارة بالقيام بدوريات حتى يموتوا. لم يتبق سوى عدد قليل من الناس في شبه الجزيرة الكورية على أي حال. بوسان وحدها تكفي.”
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
“……”
ضاقت عينا تشيون يو-هوا عندما نظرت إلى العاصمة الجديدة لشبه الجزيرة الكورية.
“سوف أجعل بوسان المدينة الأولى في شبه الجزيرة الكورية… لا، العالم. لن يكون هناك مكان في عالم ما بعد نهاية العالم سيكون جيدًا مثل هذه المدينة.”
خصصت منطقة يونغدو لتكون منطقة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، وسمح لمواطني سيجونغ بالانتقال بحرية.
“إذا فعلت ذلك، فإن شبه الجزيرة الكورية بأكملها سوف يستهلكها الفراغ. هناك احتمال كبير بحدوث ‘موجة وحشية’. ستشهدين شذوذات شبه لا نهائية تغزو من وراء الأفق كلما شعرت بذلك.”
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
لقد حذرتها.
“لقد تغيرت مدينة بوسان كثيرًا.”
“لكي أكون صادقًا، لا يمكن التنبؤ بما سيحدث. من المستحيل عمليا إبادة الموجات الوحشية. هل تخططين للعب لعبة دفاعية لا نهاية لها في الواقع؟”
هزت دانغ سيو-رين إصبعها ببرود. توهج ميزان ذهبي في الهواء.
“هذا مخيف ولكن… نعم. نحن نستطيع فعلها. مع قوتك وسحري، فمن الممكن. حانوتي، هل ستتبعني؟”
في وسط مدينة بوسان، حيث ارتفعت أسعار الأراضي بشكل كبير، انتشرت ساحة عامة خالية من أي مباني بشكل مدهش.
“……”
“نعم يا صاحب السعادة.”
ترددتُ للحظة.
ربما كانت هذه غريزة شحذتها خلال الفترة التي قضيتها كعائد، لكنني شعرت أن هذه اللحظة كانت نقطة اللاعودة.
كما هو متوقع من مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، ارتدن جميعًا زي البحارة الأبيض. الآن بعد أن لم تعد تشيون يو-هوا طالبة في السنة الأخيرة، بل كانت طالبة في المدرسة الثانوية في السنة التاسعة تقريبًا، من المفترض أن تتخرج قريبًا.
ومع ذلك، فإن إجابتي كانت محددة بالفعل.
كان العيش في مبنى مكون من خمسة طوابق والصعود والنزول على الدرج إلى الحمام في كل مرة بمثابة تمرين كان الكثيرون على استعداد لتحمله، حيث أصبح المزيد من الناس يرغبون في العيش في بوسان.
“…بالطبع.”
“من يعرف. أنت هنا يا يو-هوا.”
أشرق وجه دانغ سيو-رين.
“هذا مخيف ولكن… نعم. نحن نستطيع فعلها. مع قوتك وسحري، فمن الممكن. حانوتي، هل ستتبعني؟”
“كما هو متوقع منك، حانوتي! أنا أثق بك!”
“في بعض الأحيان لا أستطيع السيطرة على جسدي. إنه الغضب، على ما أعتقد. انها تتصاعد. عندما أعود إلى روحي، يكون الأمر دائمًا هكذا. هذه المرة، لو لم يوقفني الآخرون، لكنت قد ضربت شخصًا ما.”
تسريع.
“نعم.”
وبعد أربع سنوات، لم يبق سوى مدينة بوسان في شبه الجزيرة الكورية.
حتى القديسة، التي كانت تقيم دائمًا في يونغسان، سيول، انتقلت إلى بوسان. ولم تعد هناك حاجة للبقاء هناك ومراقبة الموقظين في شبه الجزيرة الكورية.
ومن المفارقات أن عالم ساحرة معينة، التي كانت ترغب أكثر من أي شخص آخر في السفر والتجول، أصبح أضيق من أي رحلة أخرى.
وقبل أن أغادر قاعة المحكمة، نظرت إلى الأسفل مرة أخرى.
ارتفع متوسط ارتفاع المباني في وسط مدينة بوسان. كان يكفي أن نسميها المدينة الأخيرة للبشرية.
“نعم. إنها أغنية قائد الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.”
حتى القديسة، التي كانت تقيم دائمًا في يونغسان، سيول، انتقلت إلى بوسان. ولم تعد هناك حاجة للبقاء هناك ومراقبة الموقظين في شبه الجزيرة الكورية.
الأجواء غريبة… هذا شعوري فقط؟
في وسط مدينة بوسان، حيث ارتفعت أسعار الأراضي بشكل كبير، انتشرت ساحة عامة خالية من أي مباني بشكل مدهش.
“آه – حسنًا، نفس الشيء. وبما أن لدينا قبضة قوية على سيجونغ، لا يزال الناس يتجمعون هناك، لكن المدن الأخرى في حالة يرثى لها. غالبًا ما يشتكي قادة النقابات الأخرى عندما نلتقي، قائلين إن بوسان اختطفت جميع المتخصصين.”
ساحة مصممة لاستيعاب عشرات الآلاف من الأشخاص. جُوف المركز حتى يتمكن الجميع من مشاهدة ما حدث بالأسفل.
فعلتُ أيضًا.
مثل الكولوسيوم.
كان لدي تفسير مختلف قليلًا.
كانت تلك “قاعة المحكمة” لدانغ سيو-رين.
لإنشاء هذا النظام، عملت أنا ودانغ سيو-رين بلا كلل لمدة ست سنوات.
جلست دانغ سيو-رين على المقعد العلوي لمقعد القاضي. وبجانبها كانت تشيون يو-هوا، التي صبغت زي البحارة الأبيض الخاص بها باللون الأسود في وقت ما.
في أحد الأيام، جاءت تشيون يو-هوا إلى بوسان مع عدد قليل من مساعداتها المقربات.
نظر القضاة إلى الأسفل.
ترددتُ للحظة.
وفي قاعة المحكمة الرائعة، ركع المتهم.
“وخلال ساعات العمل، تشغل الأغاني التي تنشط، في حين تشغل الأغاني التي تقلل من التوتر وتخلق جوًا متحمسًا قليلًا يفضي إلى محادثة ممتعة أثناء وقت العشاء. إنتاجية العمل والرضا العام عن الحياة في أعلى مستوياتهما.”
“لقد ارتكبت أعمال عنف ضد أحد المارة.”
لقد كان عنوانًا يقطر مع تفضيلات دانغ سيو-رين، وهو لقب لم يعجبني شخصيًا. لقد كدت أفتقد الأيام التي كانت تناديني فيها يو جي-وون بشكل مبالغ فيه بـ “صاحب السعادة”.
تردد صدى اعتراف المتهم المنخفض بنفسه في جميع أنحاء قاعة المحكمة الواسعة. عمل فذ لـ [سحر التضخيم] لدانغ سيو-رين.
كانت تلك “قاعة المحكمة” لدانغ سيو-رين.
“في بعض الأحيان لا أستطيع السيطرة على جسدي. إنه الغضب، على ما أعتقد. انها تتصاعد. عندما أعود إلى روحي، يكون الأمر دائمًا هكذا. هذه المرة، لو لم يوقفني الآخرون، لكنت قد ضربت شخصًا ما.”
لكن الأن اصبحت مختلفة.
بوو بوو – انطلقت صيحات الاستهزاء من عشرات الآلاف من الجمهور.
كان لدي تفسير مختلف قليلًا.
ولكن عندما نقرت دانغ سيو-رين بمطرقتها بخفة، صمتت المدينة بأكملها كما لو أن ذلك لم يحدث أبدًا.
قامت دانغ سيو-رين بتدوير كأس الشراب الخاص بها بخفة.
“اكمل.”
“آه… كما هو متوقع. أنت مشغول حقًا.”
“…نعم. أنا أكره هذا الجانب من نفسي. أعتذر وأتوب لكل من أذيتهم. قبل كل شيء، من فضلك، معالي القاضي، صححي طباعي هذه…”
في أحد الأيام، جاءت تشيون يو-هوا إلى بوسان مع عدد قليل من مساعداتها المقربات.
أحنى المتهم رأسه.
مشيت، أتتبع الألحان المزدوجة مثل الظلال عند قدمي.
هزت دانغ سيو-رين إصبعها ببرود. توهج ميزان ذهبي في الهواء.
نتيجة الاجتماع.
سحر التبادل المكافئ.
“المدعى عليه. هل تتوب من خطيئتك؟”
“المدعى عليه. هل تتوب من خطيئتك؟”
قررت مدرسة بيكوا الثانوية للبنات نقل مقرها الرئيسي من سيجونج إلى بوسان.
“نعم.”
“همم.”
“كما يحلو لك، [من الآن فصاعدًا، ستجرد من عنفك الداخلي]. في ظل هذا الشرط، عرضت الضحية بلطف أن تسامح على العنف الذي ارتكبته.”
“هل توافق على اقتراح الضحية؟”
وكان المجني عليه قد حصل على حكم في نفس المكان قبل عام بـ [العفو عن كل من ظلمه بقلب رحيم].
– اه اه اه اه… .
“هل توافق على اقتراح الضحية؟”
“آه… كما هو متوقع. أنت مشغول حقًا.”
“نعم بالطبع. شكرًا لك. شكرا لك، صاحبة السعادة. شكرًا لك…”
لقد كان عنوانًا يقطر مع تفضيلات دانغ سيو-رين، وهو لقب لم يعجبني شخصيًا. لقد كدت أفتقد الأيام التي كانت تناديني فيها يو جي-وون بشكل مبالغ فيه بـ “صاحب السعادة”.
“الجلاد، يرجى المضي قدمًا.”
هزت دانغ سيو-رين إصبعها ببرود. توهج ميزان ذهبي في الهواء.
وقفت تشيون يو-هوا بزيها الأسود.
“حانوتي. لقد قلت أن النفق تحت الماء يمكن أن يكون متصلًا بكيوشو باليابان، أليس كذلك؟”
اقتربت من المدعي عليه ووضعت يدها على رأسه. كانت كلمات تشيون يو-هوا مكتومة، ولم يتردد صداها في قاعة المحكمة، لكنني اعتقدت أنها كانت تقوم بـ “غسل دماغ” المدعى عليه.
“أكذلك؟”
تغيير الشخصية. الغرس. التشوه.
“لست سوى عابر سبيل. لا بد لي من المغادرة لمنع موجة الوحوش مرة أخرى على أي حال.”
كانت تلك قدرة تشيون يو-هوا.
“إذا فعلت ذلك، فإن شبه الجزيرة الكورية بأكملها سوف يستهلكها الفراغ. هناك احتمال كبير بحدوث ‘موجة وحشية’. ستشهدين شذوذات شبه لا نهائية تغزو من وراء الأفق كلما شعرت بذلك.”
“آه…”
“حانوتي. لقد قلت أن النفق تحت الماء يمكن أن يكون متصلًا بكيوشو باليابان، أليس كذلك؟”
وأخيرا، ومض الميزان الذهبي.
ضاقت عينا تشيون يو-هوا عندما نظرت إلى العاصمة الجديدة لشبه الجزيرة الكورية.
على الكفة اليسرى كان هناك مغفرة الضحية، وعلى الكفة اليمنى كان عنف المدعى عليه.
جلست دانغ سيو-رين على المقعد العلوي لمقعد القاضي. وبجانبها كانت تشيون يو-هوا، التي صبغت زي البحارة الأبيض الخاص بها باللون الأسود في وقت ما.
وبعد أن حصل على موافقة الطرفين، توازن الميزان وحقق رغباتهما.
لقد كان أقوى سلاح لدى تشيون يو-هوا. ربما تعرف عليّ حتى من داخل الساعة الرملية، فقد أثار شبيهها “تشيون يو-هوا (天寥化)” الرمال.
وقف المدعى عليه فجأة.
“لا عجب أن المدن الأخرى تستمر في خسارة سكانها لصالح بوسان.”
“لا أستطيع أن أشعر به… لا أستطيع أن أشعر به! العاطفة التي عذبتني طوال حياتي، لم تعد موجودة! آه! شكرًا لك! شكرًا لك! سعادة القاضي، شكرا لك!
وكانت تلك الضربة النهائية.
وصفق عشرات الآلاف من الجمهور في انسجام تام. وترددت أصداء هتافات التشجيع للمدعى عليه والثناء على قدرات دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا.
وكانت معظم المباني مكونة من أربعة أو خمسة طوابق، وبعضها يتجاوز عشرة طوابق. لم تستعاد الحضارة بالكامل، ولكن أغلى العقارات كانت لا تزال في الطابق الأرضي.
وهم أيضاً مواطنون حصلوا على شيء ما في قاعة المحكمة لأسباب تافهة أو مهمة.
“…بالطبع.”
“آه، الحامي.”
هذه بوسان الحالية.
وفجأة جاء صوت من جانبي. أدرت رأسي لأرى يو جي-وون تقف هناك.
“هل كنت بخير؟”
“جي-وون.”
في وسط مدينة بوسان، حيث ارتفعت أسعار الأراضي بشكل كبير، انتشرت ساحة عامة خالية من أي مباني بشكل مدهش.
“نعم. لماذا تشاهد المحاكمة من هذا المكان البعيد؟ باعتبارك الحامي، يمكنك مشاهدتها عن كثب.”
لكن الأن اصبحت مختلفة.
بالمناسبة، “الحامي” هو اللقب الذي أُعطي لي. حامي المدينة.
وحاول بعض أمراء الحرب التشبث بالسلطة حتى النهاية، لكن دون جدوى. كان لدى الهيئة الوطنية لإدارة الطرق مركيز السيف. وما لم يدوس مركيز السيف الأراضي الزراعية، فإن سيادة الإمدادات الغذائية في شبه الجزيرة الكورية ستقع بالكامل في أيدي دانغ سيو-رين.
لقد كان عنوانًا يقطر مع تفضيلات دانغ سيو-رين، وهو لقب لم يعجبني شخصيًا. لقد كدت أفتقد الأيام التي كانت تناديني فيها يو جي-وون بشكل مبالغ فيه بـ “صاحب السعادة”.
وكانت معظم المباني مكونة من أربعة أو خمسة طوابق، وبعضها يتجاوز عشرة طوابق. لم تستعاد الحضارة بالكامل، ولكن أغلى العقارات كانت لا تزال في الطابق الأرضي.
“لست سوى عابر سبيل. لا بد لي من المغادرة لمنع موجة الوحوش مرة أخرى على أي حال.”
حتى القديسة، التي كانت تقيم دائمًا في يونغسان، سيول، انتقلت إلى بوسان. ولم تعد هناك حاجة للبقاء هناك ومراقبة الموقظين في شبه الجزيرة الكورية.
“آه… كما هو متوقع. أنت مشغول حقًا.”
ضحكت تشيون يو-هوا بشكل محرج، ولوحت بيدها باستخفاف.
ابتسمت يو جي-وون.
ولكن عندما نقرت دانغ سيو-رين بمطرقتها بخفة، صمتت المدينة بأكملها كما لو أن ذلك لم يحدث أبدًا.
ابتسامة إنسانية طبيعية ودافئة وغير معهودة على الإطلاق والتي لم يكن من الممكن أن تبديها يو جي-وون الأصلية.
وفجأة جاء صوت من جانبي. أدرت رأسي لأرى يو جي-وون تقف هناك.
“ولكن بفضل جهود سعادتكم، يمكن لمواطني المدينة العيش بسلام، أليس كذلك؟ أنا أؤيدك. إذا كنت بحاجة إلى توجيهاتي في أي وقت، فقط أعلمني.”
أحنى المتهم رأسه.
“……”
خصصت منطقة يونغدو لتكون منطقة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، وسمح لمواطني سيجونغ بالانتقال بحرية.
شعرت بالصدق في كل تلك الكلمات.
وبعد أربع سنوات، لم يبق سوى مدينة بوسان في شبه الجزيرة الكورية.
في موقف كان من الصعب فيه العثور على الحقيقة بصدق، كنت في حيرة من أمري للحظات.
“اسكت.”
كما محي مؤخرًا ميول يو جي-وون السيكوباتية من خلال [التبادل المكافئ] لدانغ سيو-رين و [غسيل الدماغ] لتشيون يو-هوا.
كان العيش في مبنى مكون من خمسة طوابق والصعود والنزول على الدرج إلى الحمام في كل مرة بمثابة تمرين كان الكثيرون على استعداد لتحمله، حيث أصبح المزيد من الناس يرغبون في العيش في بوسان.
كانت لدى يو جي-وون عادة طويلة الأمد تشبه مرضًا عضالًا: فقد كانت تصطاد وتذبح الحيوانات الصغيرة مثل القطط والكلاب والطيور سرًا.
“سوف أجعل بوسان المدينة الأولى في شبه الجزيرة الكورية… لا، العالم. لن يكون هناك مكان في عالم ما بعد نهاية العالم سيكون جيدًا مثل هذه المدينة.”
ولكن على عكس يو جي-وون العادية، قبض عليها متلبسة، وفي النهاية، أحضرت إلى “محاكمة الساحرة” التي تقوم بها دانغ سيو-رين.
حتى القديسة، التي كانت تقيم دائمًا في يونغسان، سيول، انتقلت إلى بوسان. ولم تعد هناك حاجة للبقاء هناك ومراقبة الموقظين في شبه الجزيرة الكورية.
“جي-وون.”
ربما كانت هواية مقنعة عمدًا وتعرضًا متعمدًا.
“نعم؟”
“المدعى عليه. هل تتوب من خطيئتك؟”
“هل أنت راضية عن حياتك هذه الأيام؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
رمشت يو جي-وون.
وحتى الآن، تجمع العشرات من المواطنين تحت مكبرات الصوت. وبمجرد انتهاء الأغنية، أبدوا تعابير منتعشة وعادوا إلى أماكن عملهم في مجموعات.
“بالطبع. لم أقضي يومًا أكثر إرضاءً. منذ يوم المحاكمة، شعرت وكأنني أعيش حقًا كشخص.”
“حانوتي. لقد قلت أن النفق تحت الماء يمكن أن يكون متصلًا بكيوشو باليابان، أليس كذلك؟”
“……”
“هل أنت راضية عن حياتك هذه الأيام؟”
هل كان الأمر كذلك حقًا؟
“كما يحلو لك، [من الآن فصاعدًا، ستجرد من عنفك الداخلي]. في ظل هذا الشرط، عرضت الضحية بلطف أن تسامح على العنف الذي ارتكبته.”
كان لدي تفسير مختلف قليلًا.
كانت تلك “قاعة المحكمة” لدانغ سيو-رين.
لم أسمع قط عن يو جي-وون وهي تستمتع بمثل هذه الطريقة لتخفيف التوتر في ذبح الحيوانات الصغيرة.
“……”
حتى لو كانت هواية جديدة اكتسبت في هذه الدورة، كان من الصعب تصديق أن شخصًا مثل يو جي-وون قد يكشف “بمحض الصدفة” مشهد المذبحة.
بوو بوو – انطلقت صيحات الاستهزاء من عشرات الآلاف من الجمهور.
ربما كانت هواية مقنعة عمدًا وتعرضًا متعمدًا.
على سبيل المثال، في الساعة 7 صباحًا، كانت أغنية لها تأثير على إيقاظك وأنت تشعر بالانتعاش وصفاء الذهن. في الساعة 10 مساءً، تجعلك تشعر بالنعاس والاستعداد لقضاء ليلة سعيدة بمجرد الاستلقاء.
الشخص الذي كان أمامي كان لديه أفعال ملفقة جعلتها تبدو وكأنها مختلة عقليًا. وبعد ذلك خضعت لمحاكمة الساحرة لتصحيح شخصيتها.
“…أرى. هذا جيد. استمري في العمل الجيد، أيا القائدة يو.”
من أجل البقاء هنا والاستمرار في العيش كقوة للمدينة، فقد رأت أن “هذه الطريقة” كانت مفيدة.
“هل كنت بخير؟”
يمكن ليو جي-وون أن ترى العالم كمتاهة ذات مداخل ومخارج محددة. حتى شخصيتها وطريقة تفكيرها كانت مجرد وسيلة للوصول إلى “الإجابة الصحيحة”.
“……”
“…أرى. هذا جيد. استمري في العمل الجيد، أيا القائدة يو.”
“……”
“نعم يا صاحب السعادة.”
لإنشاء هذا النظام، عملت أنا ودانغ سيو-رين بلا كلل لمدة ست سنوات.
مشيت في ممر بدون مخرج مرئي.
‘مدينة من أغاني.’
وا-! اندلعت الهتافات من الجمهور البعيد. هدير هائل.
“جي-وون.”
دانغ سيو-رين! دانغ سيو-رين! اهتزت قاعة المحكمة كما لو أن قطارًا مسرعًا ضربها.
دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا، ممثلة السحر الأبيض وممثلة السحر الأسود، الحاكم الفعلي لبوسان وأمير الحرب لسيجونغ، قائدة الهيئة الوطنية لإدارة ورئيسة مجلس طلاب ثانوية بيكوا للبنات.
وقبل أن أغادر قاعة المحكمة، نظرت إلى الأسفل مرة أخرى.
فعلتُ أيضًا.
وفي تلك اللحظة، وُضع جزء آخر من شخصية المدعى عليه على الميزان الذهبي للتبادل. همست دانغ سيو-رين شيئًا ما لتشيون يو-هوا، التي أومأت.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ثم تواصلنا أنا ودانغ سيو-رين بالعين.
ابتسامة إنسانية طبيعية ودافئة وغير معهودة على الإطلاق والتي لم يكن من الممكن أن تبديها يو جي-وون الأصلية.
“……”
“لكن من الصعب التركيز على تلك الشكاوى. ليس هناك زعيم نقابة قوي بما فيه الكفاية لمواجهة زعيمة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، أليس كذلك؟”
“……”
عندما أحنت تشيون يو-هوا، الوحيدة التي تعتبر منافسة لدانغ سيو-رين، رأسها بسهولة، لم يتمكن قادة النقابة الآخرون من الصمود أيضًا.
لكن فقط للحظة. باعتبارها حاكمة المدينة وقاضية هذا الفضاء، أدارت دانغ سيو-رين رأسها لمواصلة واجباتها.
ألقيت نظرة سريعة على خصر تشيون يو-هوا. مثل مدرب البوكيمون مع كرات البوكيه، ارتدت سيدة الشذوذات تشيون يو-هوا حزامًا مخصصًا مرفقًا به ساعة رملية.
فعلتُ أيضًا.
تسريع.
حتى عندما كنت أسير في الممر، لم تتوقف الهتافات من الخلف. دانغ سيو-رين! دانغ سيو-رين! دانغ سيو-رين…
فعلتُ أيضًا.
لم تتوقف الهتافات في قاعة المحكمة، ولم تتوقف الأغاني عن البث من مكبرات الصوت في المدينة.
“هناك العديد من الينابيع الساخنة الشهيرة في كيوشو. ألا يمكننا تمديد النفق القريب من هناك؟ إذا قمنا ببناء فيلات فاخرة حولهم كهدايا، فيجب أن يكون قادة النقابة الآخرين راضين بشكل معقول.”
مشيت، أتتبع الألحان المزدوجة مثل الظلال عند قدمي.
الفراغ اللانهائي.
—-
بُثت “أغنية قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق” كل ساعة من الساعة 7 صباحًا حتى 10 مساءً يوميًا. تغيرت تأثيرات تعويذة الأغنية الملعونة بمهارة مع مرور الوقت من اليوم.
الأجواء غريبة… هذا شعوري فقط؟
هل كان الأمر كذلك حقًا؟
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“…بالطبع.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كانت تلك قدرة تشيون يو-هوا.
“كما هو متوقع منك، حانوتي! أنا أثق بك!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
