الفصل 17: مراَة الابعاد [2]
الفصل 17: مراَة الابعاد [2]
آخر شيء تمكنت من رؤيته قبل أن أفقد الوعي كان مخلوقًا صغيرًا يغوص من الأمام، مباشرة نحو آويفي التي تمكنت بالكاد من الرد.
كان الأمر وكأن الهواء نفسه قد تصدع. بقيت شظايا، مثل شظايا المرآة المكسورة، معلقة في الهواء.
لاحظ الآخرون موقفي، فتوقفوا أيضًا. نظرت إليّ آويفي بوجه عابس.
تجمّع حشد صغير خارج المكان المدمّر. كان هناك أكثر من عدة مئات من الطلاب، كلهم متجمعون معًا في مجموعاتهم.
لقد بدأت قدرتي على التحمل تنخفض.
لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لي.
تنهدت امرأة ذات شعر ذهبي بارتياح. روزان برايتون. كانت تحمل عصا طويلة في يدها، وكانت المقاتلة بعيدة المدى في الفريق.
سواء كان ذلك بسبب أنهم كانوا يتجنبونني، أو أنهم لم يحبوني، لم يظهر أحد في أي مكان حولي.
من الأشجار إلى موقعنا الحالي. كان الأمر كله متشابهًا. في غضون دقيقتين فقط، يجب أن نخرج…
…..كنت الوحيد الذي كان وحيدا.
“دعونا نذهب.”
“مراَة الابعاد…”
“…هكذا يبدو.”
لم يكن ذلك يهمني لأن انتباهي كان منصبا على المساحة المتشققة أمامي.
تجمّع حشد صغير خارج المكان المدمّر. كان هناك أكثر من عدة مئات من الطلاب، كلهم متجمعون معًا في مجموعاتهم.
نعم، أنا حقا لا أريد أن أذهب.
كان أعضاء الفريق الآخرون يركضون أمامي. وعلى عكسي، لم يبدو أنهم يواجهون صعوبة.
كل شيء في الأمر كان يبدو شريرًا.
“هناك كمين في الأمام.”
ومع ذلك، لم يكن لدي خيار. سواء أحببت ذلك أم لا، كان عليّ أن أرحل. ربما أتمكن من العثور على إجابات هنا…
مع صوت “ضجيج” سقط على الأرض، وكشف عن لمحة من ميزاته.
بينما كنت في خضم أفكاري، ظهر المدرب أمير والو.
———–
وأصبح المكان هادئا.
“دعونا نتوقف هنا.”
“بما أن الجميع مجتمعون هنا، فسأختصر الأمر. سننقسم الآن إلى مجموعات من خمسة أفراد. وسأعلن عن القائمة قريبًا.”
برز اسم ميجرايل على الفور. كان اسم العائلة الحاكمة وواحدة من النساء اللاتي ظهرن في رؤيتي.
زاد الضجيج الذي سيطر على المكان في السابق مع تزايد قلق الطلاب.
ظلت ذكرى الموقف حية في ذهني. ورغم أن بصري كان معوقًا، إلا أن الطريق كان مألوفًا.
“لذا نحن نفعل هذا في فرق.”
كنت أركض عبر حقل صخري.
“سيكون الأمر عشوائيًا، لذا لن يكون التوازن صحيحًا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لذلك أي أهمية نظرًا لعدم حصولك على درجات في هذا الشأن. الأمر كله يتعلق بالتعود على البيئة عندما ينتهي بك الأمر إلى دخول الأجزاء الأكثر خطورة من بُعد المرآة.”
أرادني أن أرفضها.
ثم شرع في تقديم ملخص لتركيبة الفريق. كان الفريق يتألف عمومًا من أربعة إلى خمسة أعضاء – اثنان من المتسببين في الضرر، وواحد من بعيد المدى، وواحد من الدبابة، وواحد من الدعم.
“سيكون الأمر عشوائيًا، لذا لن يكون التوازن صحيحًا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لذلك أي أهمية نظرًا لعدم حصولك على درجات في هذا الشأن. الأمر كله يتعلق بالتعود على البيئة عندما ينتهي بك الأمر إلى دخول الأجزاء الأكثر خطورة من بُعد المرآة.”
كان الأمر يتناوب عادةً بين واحد أو اثنين من تجار الضرر لكل فريق.
‘ماذا كان هذا…؟‘
وبهذا المعنى، تم تكليفي بدور الداعم.
“دعونا نتوقف هنا.”
“يعود الأمر إليك في تحديد قائد الفريق. سواء كان الشخص الأقوى، أو الشخص الذي تشعر أنه قادر على القيادة بشكل أفضل… الأمر متروك لك.”
كانت آويفي تمضغ لحمًا مقدَّدًا، ثم نظرت حولها.
وتم الإعلان عن الفرق بعد فترة وجيزة.
كان الأمر وكأن الهواء نفسه قد تصدع. بقيت شظايا، مثل شظايا المرآة المكسورة، معلقة في الهواء.
.
تجمّع حشد صغير خارج المكان المدمّر. كان هناك أكثر من عدة مئات من الطلاب، كلهم متجمعون معًا في مجموعاتهم.
.
كان الأمر وكأن الهواء نفسه قد تصدع. بقيت شظايا، مثل شظايا المرآة المكسورة، معلقة في الهواء.
.
لا يمكن أن يكون كذلك، أليس كذلك؟
الفريق السابع
من هناك أصبح العالم ضبابيًا.
:1. جوليان إيفينوس
“هل أنت متعب؟“
:2. روزان برايتون
اذن خطوة أخرى. كنت أحسب كل خطوة بعناية، ثم أغمضت عينيّ وأعدت تشغيل الذكرى في ذهني. وبالتدريج، وصلت إلى النقطة المحددة التي انتهت عندها الذكرى.
:3. أويفي ميجرايل
زاد الضجيج الذي سيطر على المكان في السابق مع تزايد قلق الطلاب.
:4. جيمس ميلنر
لقد بدأت قدرتي على التحمل تنخفض.
:5. أدان وايتلوك
ربما.
“…الفريق السابع.”
“أووه…!”
ظهرت في القائمة العديد من الأسماء غير المألوفة. كان هناك أكثر من ألف طالب في السنة الأولى، وكان من الصعب عليّ أن أتذكر اسم كل منهم.
تنهدت امرأة ذات شعر ذهبي بارتياح. روزان برايتون. كانت تحمل عصا طويلة في يدها، وكانت المقاتلة بعيدة المدى في الفريق.
ومع ذلك، كان هناك اسم واحد برز من بين الباقي.
تمامًا كما شعرت بصدري يصبح أخف…..
أويفي ميجرايل.
كان من المؤسف أن هناك احتمالية أن تقتلني في المستقبل. كان علي أن أكون حذرًا في التعامل معها.
برز اسم ميجرايل على الفور. كان اسم العائلة الحاكمة وواحدة من النساء اللاتي ظهرن في رؤيتي.
“مراَة الابعاد…”
أبعدت عيني عن اللوحة، والتقت نظراتها بنظراتي. كان من الصعب قراءة تعبير وجهها، وشعرت لفترة وجيزة ببرودة معينة تومض في عينيها. مر ذلك بسرعة كبيرة.
كان من المؤسف أن هناك احتمالية أن تقتلني في المستقبل. كان علي أن أكون حذرًا في التعامل معها.
كانت أول من اقترب مني. كان شعرها الأحمر يتأرجح برشاقة في الهواء بينما انفتحت شفتاها الجميلتان.
سواء كان ذلك بسبب أنهم كانوا يتجنبونني، أو أنهم لم يحبوني، لم يظهر أحد في أي مكان حولي.
“نحن في نفس الفريق.”
:3. أويفي ميجرايل
“…هكذا يبدو.”
النار والماء.
لقد خرجت نبرتي جامدة بعض الشيء. لم أكن متأكدًا تمامًا من كيفية مخاطبتها. نظرًا لكونها أميرة، كان علي أن أكون حذرًا في كلماتي.
إشمئزاز–!
وكان ذلك حتى تحدثت مرة أخرى.
كان من المؤسف أن هناك احتمالية أن تقتلني في المستقبل. كان علي أن أكون حذرًا في التعامل معها.
“كنت ضعيفا.”
أومأت آويفي برأسها، وأنهت تناول اللحم المقدد وربتت على يديها.
لقد تحدثت بطريقة لا تترك مجالا للنقاش.
لحسن الحظ، توقفنا في اللحظة التي لم أستطع فيها أن أتماسك. توقفت آويفي ونظرت حولها قبل أن تستقر نظرتها على صخرة كبيرة.
“…لهذا السبب سأكون قائد الفريق.”
“دعونا نأخذ استراحة قصيرة الآن. لقد اقتربنا تقريبًا من وجهتنا.”
لم أجبها وواصلت النظر إليها. نظرت إليّ مباشرة في عينيها. كان الأمر وكأنها تتحداني.
كل شيء في الأمر كان يبدو شريرًا.
أرادني أن أرفضها.
مواقع الأشجار، ووضع الصخور، وإحساس الهواء – كل التفاصيل عادت بوضوح إلى ذاكرتي.
لكن…
“أووه…!”
“افعلي ما ترايه مناسبا.”
…..كنت الوحيد الذي كان وحيدا.
كل ما فعلته هو أنها قدمت لي خدمة.
“…..قائدة الفريق.”
لم أكن أريد أن أكون القائد، ولم أكن أصلح لذلك أيضًا.
النار والماء.
وبينما بدأ تعبيرها الهادئ يكشف عن الشقوق تحت تأثير أفعالي، ابتسمت على شفتي بينما خفضت رأسي.
“هههه…ههه.…”
“…..قائدة الفريق.”
*
“لقد سارت الأمور بسلاسة إلى حد ما. وما زلنا لم نرَ الكثير من الوحوش بعد. هل هذا لأن هذه واحدة من المناطق الأكثر أمانًا؟“
وكان الهواء جافا.
“…الفريق السابع.”
وبدا العالم أحادي اللون، محاطًا بظلال من اللون الرمادي، مع الاستثناء الوحيد للون الأحمر والبرتقالي الزاهي المنبعث من الشمس في السماء.
“يا هذا…!”
كنت أركض عبر حقل صخري.
ثم شرع في تقديم ملخص لتركيبة الفريق. كان الفريق يتألف عمومًا من أربعة إلى خمسة أعضاء – اثنان من المتسببين في الضرر، وواحد من بعيد المدى، وواحد من الدبابة، وواحد من الدعم.
كان أعضاء الفريق الآخرون يركضون أمامي. وعلى عكسي، لم يبدو أنهم يواجهون صعوبة.
“دعونا نأخذ استراحة قصيرة الآن. لقد اقتربنا تقريبًا من وجهتنا.”
لقد بدأت قدرتي على التحمل تنخفض.
“أوه…!”
هل هذا هو الفرق بيننا…؟
وكأن الأكسجين قد انقطع عن رئتي، أخذت نفساً عميقاً، فاستعاد وعيي ووضوح ذهني.
“دعونا نتوقف هنا.”
كانت أول من اقترب مني. كان شعرها الأحمر يتأرجح برشاقة في الهواء بينما انفتحت شفتاها الجميلتان.
لحسن الحظ، توقفنا في اللحظة التي لم أستطع فيها أن أتماسك. توقفت آويفي ونظرت حولها قبل أن تستقر نظرتها على صخرة كبيرة.
“هل هذا حقا أفضل عذر يمكنك أن–“
“دعونا نأخذ استراحة قصيرة الآن. لقد اقتربنا تقريبًا من وجهتنا.”
ظلت ذكرى الموقف حية في ذهني. ورغم أن بصري كان معوقًا، إلا أن الطريق كان مألوفًا.
استغللت الموقف وجلست على الصخرة لألتقط أنفاسي. كان هناك خمسة أشخاص في المجموعة، وعندما جلست لم يقترب مني أحد من الأعضاء وتجمعوا حول أويفي.
لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لي.
“لا يمكن إلقاء اللوم عليهم… إنها أميرة.”
“…”
لو كنت في مكانهم لكنت مثلهم.
أويفي ميجرايل.
كان من المؤسف أن هناك احتمالية أن تقتلني في المستقبل. كان علي أن أكون حذرًا في التعامل معها.
انطلق شيء ما في الهواء قادماً نحوي من شجرة قريبة. كان سريعاً للغاية لدرجة أنني لم أجد الوقت للرد.
كان مطلوبا مسافة مناسبة.
“لا يمكن إلقاء اللوم عليهم… إنها أميرة.”
ومع ذلك، من حيث كنت، كان بإمكاني سماع محادثتهم.
كانت آويفي تمضغ لحمًا مقدَّدًا، ثم نظرت حولها.
“سيدتي قائدة الفريق، إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟“
و…
“…نقطة التجمع. ينبغي أن نتمكن من الالتقاء بالأعضاء الآخرين هناك.”
خطوة واحدة فقط، طالما أنني اتخذت خطوة…
“أوه، هل هذا صحيح؟“
لقد اتخذت تلك الخطوة.
تنهدت امرأة ذات شعر ذهبي بارتياح. روزان برايتون. كانت تحمل عصا طويلة في يدها، وكانت المقاتلة بعيدة المدى في الفريق.
“ماذا…”
مستخدم عنصري ذو سمات مزدوجة.
كان الأمر يتناوب عادةً بين واحد أو اثنين من تجار الضرر لكل فريق.
النار والماء.
“….أكمل.”
نظرت حولها.
“…..الوغد المتغطرس.”
“لقد سارت الأمور بسلاسة إلى حد ما. وما زلنا لم نرَ الكثير من الوحوش بعد. هل هذا لأن هذه واحدة من المناطق الأكثر أمانًا؟“
“…..قائدة الفريق.”
“الهدف من هذه الرحلة هو أن نتعرف على البيئة المحيطة بنا. لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الوحوش.”
عندما فحصت نفسي، لم أشعر بأي شيء غريب في جسدي. نظرت إلى يدي وعقدت حاجبي لكنني واصلت السير للأمام.
كان يقف على ارتفاع مهيب يبلغ مترين، وكان أطول منا جميعًا. أجاب جيمس ميلنر، سائق الفريق.
من هناك أصبح العالم ضبابيًا.
“آه.”
“….. مع ذلك، حافظ على حذرك. كن دائمًا متيقظًا. لا تخفض حذرك.”
“صحيح.”
“دعونا نتوقف هنا.”
كانت آويفي تمضغ لحمًا مقدَّدًا، ثم نظرت حولها.
لو كنت في مكانهم لكنت مثلهم.
“….. مع ذلك، حافظ على حذرك. كن دائمًا متيقظًا. لا تخفض حذرك.”
“…لهذا السبب سأكون قائد الفريق.”
“فهمتها.”
.
أومأت آويفي برأسها، وأنهت تناول اللحم المقدد وربتت على يديها.
لم أجبها وواصلت النظر إليها. نظرت إليّ مباشرة في عينيها. كان الأمر وكأنها تتحداني.
“دعونا نذهب.”
:1. جوليان إيفينوس
لقد عدنا إلى الحركة.
“افعلي ما ترايه مناسبا.”
تحركت التضاريس، وبرزت الأشجار في مجال رؤيتي، وامتدت فروعها الخالية من الأوراق وحاصرتنا تدريجيًا بينما تقدمنا.
رفعت يدي، وكنت على وشك الإمساك بكتفه عندما تركها وشتم.
انكماش…انكماش…
“أوه، هل هذا صحيح؟“
كانت مجموعتنا غارقة في الصمت، ولم يقطعها سوى إيقاع خطواتنا الثابتة التي تتردد على الأرض غير المستوية المغطاة بطبقة من الأوراق الرطبة المتحللة.
كان مطلوبا مسافة مناسبة.
تدريجيًا، خفت الضوء، وشعرت أنني أفقد بصري. كانت خيوط الضباب تلتصق بجذوع الأشجار الملتوية من حولنا، مما جعل من الصعب عليّ الرؤية.
استغللت الموقف وجلست على الصخرة لألتقط أنفاسي. كان هناك خمسة أشخاص في المجموعة، وعندما جلست لم يقترب مني أحد من الأعضاء وتجمعوا حول أويفي.
“….أكمل.”
“…جوليان؟“
لقد هاجمني شعور بالخوف بينما كنا نسير إلى الأمام.
وكان الهواء جافا.
من البصر إلى السمع… كنا نفقد تدريجيا كل حواسنا.
برز اسم ميجرايل على الفور. كان اسم العائلة الحاكمة وواحدة من النساء اللاتي ظهرن في رؤيتي.
“هههه…ههه.…”
“…..الوغد المتغطرس.”
بدأ أنفاسي تصبح ثقيلة.
“نحن في نفس الفريق.”
…هل كان ذلك لأنني كنت أشعر بالتعب؟
“…تخلص منه.”
فكرة رافقت عقلي وأنا أواصل المضي قدمًا.
——– ترجمة
“أوه…!”
“كمين…؟“
فجأة بدأ رأسي ينبض.
كان يقف على ارتفاع مهيب يبلغ مترين، وكان أطول منا جميعًا. أجاب جيمس ميلنر، سائق الفريق.
لم يكن الألم شديدًا، بل كان يأتي بنفس السرعة التي غادر بها المكان. وحين استعدت وعيي، بدأ الضوء يعود إليّ.
وبالفعل، وكما كنت أعتقد، بدأت الأضواء تعود. منظر مألوف.
‘ماذا كان هذا…؟‘
كنت أركض عبر حقل صخري.
عندما فحصت نفسي، لم أشعر بأي شيء غريب في جسدي. نظرت إلى يدي وعقدت حاجبي لكنني واصلت السير للأمام.
خطوة واحدة فقط، طالما أنني اتخذت خطوة…
لقد استرخى ذهني أخيرًا بعد بضع دقائق.
لكن…
“….ربما أنا متعب.”
تدريجيا، بدأت قدماي تتباطأ.
تمامًا كما شعرت بصدري يصبح أخف…..
“اللعنه…”
إشمئزاز–!
وتم الإعلان عن الفرق بعد فترة وجيزة.
انطلق شيء ما في الهواء قادماً نحوي من شجرة قريبة. كان سريعاً للغاية لدرجة أنني لم أجد الوقت للرد.
“انت…!”
قبل أن تتاح لي الفرصة حتى لجمع اتجاهاتي، غمرني ألم شديد في صدري.
كان الألم من الصعب وصفه.
رطم.
:1. جوليان إيفينوس
وسقطت على ركبتي.
وبدا العالم أحادي اللون، محاطًا بظلال من اللون الرمادي، مع الاستثناء الوحيد للون الأحمر والبرتقالي الزاهي المنبعث من الشمس في السماء.
“بفت.”
مستخدم عنصري ذو سمات مزدوجة.
انسكب الدم من فمي عندما شعرت أن رأسي أصبح خفيفًا.
كان الأمر يتناوب عادةً بين واحد أو اثنين من تجار الضرر لكل فريق.
من هناك أصبح العالم ضبابيًا.
لقد أفقت من هذا الموقف عندما أمسكت يدان كبيرتان بكتفي، واقترب وجه خشن من وجهي.
“ماذا…”
“…جوليان؟“
بالكاد تمكنت من التحدث وكانت الكلمات ترفض مغادرة فمي.
أبعدت عيني عن اللوحة، والتقت نظراتها بنظراتي. كان من الصعب قراءة تعبير وجهها، وشعرت لفترة وجيزة ببرودة معينة تومض في عينيها. مر ذلك بسرعة كبيرة.
كان الألم من الصعب وصفه.
“هههه…ههه.…”
لقد كان الأمر مكثفًا، وأصبح وعيي ضعيفًا.
لم أكن متأكدة تماما.
صليل–!
“…..الوغد المتغطرس.”
آخر شيء تمكنت من رؤيته قبل أن أفقد الوعي كان مخلوقًا صغيرًا يغوص من الأمام، مباشرة نحو آويفي التي تمكنت بالكاد من الرد.
“هل هذا حقا أفضل عذر يمكنك أن–“
“اللعنه…”
“بفت.”
وبعد ذلك أصبح العالم مظلما.
“افعلي ما ترايه مناسبا.”
او كذلك ظننت انا.
وكان ذلك حتى تحدثت مرة أخرى.
“أووه…!”
لقد كنت على بعد خطوة واحدة فقط.
وكأن الأكسجين قد انقطع عن رئتي، أخذت نفساً عميقاً، فاستعاد وعيي ووضوح ذهني.
إشمئزاز–!
انكماش…انكماش…
أبعدت عيني عن اللوحة، والتقت نظراتها بنظراتي. كان من الصعب قراءة تعبير وجهها، وشعرت لفترة وجيزة ببرودة معينة تومض في عينيها. مر ذلك بسرعة كبيرة.
تردد صدى صوت خطواتي المألوفة عبر الأرض، وبينما كنت أنظر للأمام، ظهرت ظهور مألوفة.
لقد تحدثت بطريقة لا تترك مجالا للنقاش.
“ماذا فقط…”
لاحظ الآخرون موقفي، فتوقفوا أيضًا. نظرت إليّ آويفي بوجه عابس.
ظلت ذكرى الموقف حية في ذهني. ورغم أن بصري كان معوقًا، إلا أن الطريق كان مألوفًا.
خطوة—
من الأشجار إلى موقعنا الحالي. كان الأمر كله متشابهًا. في غضون دقيقتين فقط، يجب أن نخرج…
استغللت الموقف وجلست على الصخرة لألتقط أنفاسي. كان هناك خمسة أشخاص في المجموعة، وعندما جلست لم يقترب مني أحد من الأعضاء وتجمعوا حول أويفي.
وبالفعل، وكما كنت أعتقد، بدأت الأضواء تعود. منظر مألوف.
“دعونا نذهب.”
تدريجيا، بدأت قدماي تتباطأ.
“…..قائدة الفريق.”
لاحظ الآخرون موقفي، فتوقفوا أيضًا. نظرت إليّ آويفي بوجه عابس.
“أنت.”
“هل أنت متعب؟“
وبينما بدأ تعبيرها الهادئ يكشف عن الشقوق تحت تأثير أفعالي، ابتسمت على شفتي بينما خفضت رأسي.
لم أجيبها.
كان الألم من الصعب وصفه.
عند مسح محيطي، بدا لي أن كل شيء لم يتغير كما كان من قبل. لدرجة أن الأمر كان مخيفًا.
ألقى جيمس نظرة مذهولة، ثم فتح فمه.
“…جوليان؟“
——– ترجمة
مواقع الأشجار، ووضع الصخور، وإحساس الهواء – كل التفاصيل عادت بوضوح إلى ذاكرتي.
لحسن الحظ، توقفنا في اللحظة التي لم أستطع فيها أن أتماسك. توقفت آويفي ونظرت حولها قبل أن تستقر نظرتها على صخرة كبيرة.
لا يمكن أن يكون كذلك، أليس كذلك؟
انكماش…انكماش…
“انت…!”
بدأ أنفاسي تصبح ثقيلة.
لقد أفقت من هذا الموقف عندما أمسكت يدان كبيرتان بكتفي، واقترب وجه خشن من وجهي.
انكماش…انكماش…
“شخص ما يتحدث إليك، انتبه.”
آخر شيء تمكنت من رؤيته قبل أن أفقد الوعي كان مخلوقًا صغيرًا يغوص من الأمام، مباشرة نحو آويفي التي تمكنت بالكاد من الرد.
“…”
الفريق السابع
حينها أدركت أن الجميع ينظرون إليّ. فأغمضت عينيّ وأخذت نفسًا عميقًا قبل أن أفتحهما مجددًا.
“فهمتها.”
“اتركني.”
توقفت قدماي.
“أنت.”
“ماذا فقط…”
رفعت يدي، وكنت على وشك الإمساك بكتفه عندما تركها وشتم.
بالكاد تمكنت من التحدث وكانت الكلمات ترفض مغادرة فمي.
“…..الوغد المتغطرس.”
تدريجيًا، خفت الضوء، وشعرت أنني أفقد بصري. كانت خيوط الضباب تلتصق بجذوع الأشجار الملتوية من حولنا، مما جعل من الصعب عليّ الرؤية.
تجاهلته، وربتت على ملابسي وضبطتها. شعرت بنظرة آويفي المكثفة، وشعرت بالرغبة في قول شيء ما.
كان من المؤسف أن هناك احتمالية أن تقتلني في المستقبل. كان علي أن أكون حذرًا في التعامل معها.
“هناك كمين في الأمام.”
“مراَة الابعاد…”
ربما.
لكن…
لم أكن متأكدة تماما.
…هل كان ذلك لأنني كنت أشعر بالتعب؟
“كمين…؟“
لم يكن الألم شديدًا، بل كان يأتي بنفس السرعة التي غادر بها المكان. وحين استعدت وعيي، بدأ الضوء يعود إليّ.
ألقى جيمس نظرة مذهولة، ثم فتح فمه.
“سيكون الأمر عشوائيًا، لذا لن يكون التوازن صحيحًا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لذلك أي أهمية نظرًا لعدم حصولك على درجات في هذا الشأن. الأمر كله يتعلق بالتعود على البيئة عندما ينتهي بك الأمر إلى دخول الأجزاء الأكثر خطورة من بُعد المرآة.”
“هل هذا حقا أفضل عذر يمكنك أن–“
أبعدت عيني عن اللوحة، والتقت نظراتها بنظراتي. كان من الصعب قراءة تعبير وجهها، وشعرت لفترة وجيزة ببرودة معينة تومض في عينيها. مر ذلك بسرعة كبيرة.
خطوة—
بدأ أنفاسي تصبح ثقيلة.
متجاهلته، اتخذت خطوة للأمام.
.
“يا هذا…!”
——– ترجمة
خطوة—
“يعود الأمر إليك في تحديد قائد الفريق. سواء كان الشخص الأقوى، أو الشخص الذي تشعر أنه قادر على القيادة بشكل أفضل… الأمر متروك لك.”
اذن خطوة أخرى. كنت أحسب كل خطوة بعناية، ثم أغمضت عينيّ وأعدت تشغيل الذكرى في ذهني. وبالتدريج، وصلت إلى النقطة المحددة التي انتهت عندها الذكرى.
أبعدت عيني عن اللوحة، والتقت نظراتها بنظراتي. كان من الصعب قراءة تعبير وجهها، وشعرت لفترة وجيزة ببرودة معينة تومض في عينيها. مر ذلك بسرعة كبيرة.
لقد كنت على بعد خطوة واحدة فقط.
لقد كان الأمر مكثفًا، وأصبح وعيي ضعيفًا.
“…”
“أنت.”
توقفت قدماي.
*
خطوة واحدة فقط، طالما أنني اتخذت خطوة…
زاد الضجيج الذي سيطر على المكان في السابق مع تزايد قلق الطلاب.
“هل سنضيع وقتنا حقًا في انتظاره؟ إنه يحاول فقط إنقاذ نفسه من الإحراج. إذا–“
إشمئزاز–!
خطوة—
خطوة واحدة فقط، طالما أنني اتخذت خطوة…
لقد اتخذت تلك الخطوة.
وكان الهواء جافا.
و…
لقد تحدثت بطريقة لا تترك مجالا للنقاش.
إشمئزاز–!
خطوة—
كما أتذكر، في اللحظة التي خطوت فيها هذه الخطوة، حفيف الشجرة وشيء ما طار بسرعة في الهواء. ولكن على عكس المرة السابقة، كنت مستعدًا. فبعد أن أرجحت جسدي قليلاً، مر الشيء أمامي مباشرة.
لقد هاجمني شعور بالخوف بينما كنا نسير إلى الأمام.
مع صوت “ضجيج” سقط على الأرض، وكشف عن لمحة من ميزاته.
بدأ أنفاسي تصبح ثقيلة.
“…”
وبهذا المعنى، تم تكليفي بدور الداعم.
لم أهتم كثيرًا بمظهره. وجهت انتباهي نحو مجموعتي، ودفعته بذقني.
لقد استرخى ذهني أخيرًا بعد بضع دقائق.
“…تخلص منه.”
“لقد سارت الأمور بسلاسة إلى حد ما. وما زلنا لم نرَ الكثير من الوحوش بعد. هل هذا لأن هذه واحدة من المناطق الأكثر أمانًا؟“
وبعد ذلك أصبح العالم مظلما.
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
“فهمتها.”
———–
“سيكون الأمر عشوائيًا، لذا لن يكون التوازن صحيحًا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون لذلك أي أهمية نظرًا لعدم حصولك على درجات في هذا الشأن. الأمر كله يتعلق بالتعود على البيئة عندما ينتهي بك الأمر إلى دخول الأجزاء الأكثر خطورة من بُعد المرآة.”
لاحظ الآخرون موقفي، فتوقفوا أيضًا. نظرت إليّ آويفي بوجه عابس.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
