شراء قصر
ارتعد الجميع وركضوا إلى المكان الذي اختفى فيه وكانت خفة حركة شياو جينجروي هي الأفضل، وصل بشكل طبيعي أولاً، وصرخ ” يوجين! يوجين! “
بسبب طبيعة عملهم، بقي ضباط شوانجينج بعيدون عن الأنظار، ولم تكن عودة شيا دونج إلى العاصمة استثناءً، لكن بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالمعرفة، لم يكن من الصعب تتبع تحركاتها. إلى تلك العيون التي راقبت إما علانية أو سرية، لم تخفي شيا دونج أفعالها عن قصد، ولكنها تتنقل بحرية بين القصر، ومقر إقامة ماركيز نينج، ومقر إقامة عائلة مو، ثم تراجعت بعد ذلك بعمق في مقر إقامتها ونادرا ما شوهدت مرة أخرى.
“نعم ” أومأ مي تشانجسو برأسه “أشعر أيضًا أنهم يتنمرون عليك.”
ولكن ما كان مفاجئًا لكل من المحكمة والعامة على حد سواء هو أن القنبلة المتوقعة لعودة شيا دونج إلى العاصمة ” قضية التعدي على الأرض” لم تنفجر على الفور ؛ ومع ذلك من الصعب تحمل هذا الشعور بالهدوء قبل العاصفة، و دوق تشينج العجوز أخذ إجازة طويلة من البلاط منذ فترة طويلة و يرقد مريضًا في المنزل، ووفقًا للأطباء الإمبراطوريين، لم يكن مرضه ذريعة.
الشخص الذي لم ينطق بكلمة حتى الآن اومأ كما لو يتفق.
حدث آخر كان الجميع يتوقعه فشل أيضًا في تحقيقه، على الرغم من أن الزوج المختار المشهور لا يزال يقيم كضيف في منزل ماركيز نينج، وقد استدعاه الإمبراطور مرة واحدة إلى المحكمة لعزف آلة الموسيقى وشرب الشاي، ومع ذلك لم يكن هناك أدنى همسة عن الخطوبة. بدلاً من ذلك، أرسلت الأميرة نيهوانج، بعد أن زارتها شيا دونج، شخصًا لتسليم رسالة إليه. لا أحد يستطيع أن يفهم ما سيفعله هؤلاء الناس.
أومأ يان يوجين ” أجل ، إنه إرث متوارث في عائلتي، أعطاني جدي إياها قبل وفاته …”
كان ولي العهد، الذي كان محصوراً في التفكير، يتصرف بأفضل تصرفاته، وعلى الرغم من أنه لم يستطع الاعتذار علناً للأميرة لأن السبب الحقيقي للأحداث السابقة قد تم إخفاءه، كلما التقى أهل القصر الشرقي بنظرائهم من أسرة مو، كانوا ينحنون ويخضعون بأدب شديد، مما يجعل أفراد أسرة مو، الذين كانوا ممتلئين بالغضب، عاجزين عن الكلام بدلاً من ذلك، وبالتالي فإن العلاقات بين الأسرتين لم تتدهور علنًا. كما استغلت القرينة النبيلة يوي معاناتها على الرغم مما هي فيه، وأثار تحولها السريع إلى امرأة شاحبة الشفقة في قلب الإمبراطور، ولم يعد غضبه عظيماً كما كان في السابق.
“لكن …” عض يان يوجين شفته، قلقًا، وكان على وشك الاستمرار عندما سقطت ذراع على كتفه، واستدار ليرى مي تشانجسو المبتسم.
في هذا الوقت، عندما بدا أن الأحداث قد تباطأت إلى حد كبير، اختار سو تشي، الذي اشتهر في العاصمة، على مهل يومًا مشمسًا رائعًا، ودعا العديد من أصدقائه الشباب لمرافقته.
أمسك يان يوجين بصمت بإحدى يديه وتنظيف الأوساخ برداءه.
جدران بيضاء مرقطة وحواف متهالكة مع فجوات عرضية في الجدران، والتي تحيط بها مشهد رائع من الورد . عند النظر، ملأت الأعشاب البرية وبرك اللوتس نصف الجافة المنظر على مد البصر، جنبًا إلى جنب مع الحدائق الصخرية المنهارة والمتنزهات المغطاة بشبكات العنكبوت. فقط الجدار الخارجي، الذي تم بناؤه على طول الأراضي المنحدرة، لا يزال قائماً بحزم، يحيط بهذا القصر الصغير الذي تم إهماله لفترة طويلة جدًا. في منتصف القصر، يبدو أن هناك صورة ظلية لحوض زهرة منحني، لم يعد يحمل أي أزهار، ولكن بدلاً من ذلك اجتاحته الحشائش على تربة صفراء ذابلة.
“جيد جدا….” ردد شي بي الكلمتين، ونظر حوله بذهول، وتوقفت نظرته على الزهرة نصف المنهارة على مسافة ليست بعيدة.
على هذه الأرض الضائعة، وقف العديد من الناس بملابس رائعة، مشكلين تباينًا كبيرًا مع محيطهم، وهم ينظرون حولهم، كما لو كانوا معجبين بالمنظر المقفر.
[ المترجم: اوعاااااا، الأحداث بتولع والرواية بتسخن ].
“لولا حقيقة أنه يمكنك رؤية قمة برج تشونجين إذا نظرت لأعلى، فلن أعرف حقًا مكاني …” المتحدث هو يان يوجين، الذي وقف بشكل رائع برداء صيفي على الرغم من حقيقة أنه في فصل الشتاء ” لم أفكر أبدًا في وجود مثل هذا المكان المقفر في مدينة جينلينج . يا أخي سو، كيف وجدت هذا المكان؟ “
“أبواب ونوافذ المباني بحاجة أيضًا إلى التغيير، حتى لو لم تتعفن، فهي قذرة للغاية“. أضاف شي بي ” الأخ سو، كيف يمكن لشخص مثلك أن يعيش في مثل هذا القصر الفظ؟ سمعت أن هناك مكانًا جيدًا في الجزء الشرقي من المدينة .. “
ابتسم الشاب و رد بأسى: “لم أجده بنفسي ، لقد وجدت شركة عقارات وقلت إنني أتطلع لشراء قصر في المدينة، وأوصى رئيسهم بهذا المكان، وقال إنه جيد جدًا …”
“ما الأمر؟” علم مي تشانجسو على الفور أن هناك خطأ ما، وسأل على عجل.
“جيد جدا….” ردد شي بي الكلمتين، ونظر حوله بذهول، وتوقفت نظرته على الزهرة نصف المنهارة على مسافة ليست بعيدة.
نظر إليه شياو جينجروي بغرابة ” إلى أين تأخذ الأخ سو؟“
“قال إنه جيد جدًا وأنت تصدقه؟ ألم تنظر إلى المكان قبل أن تدفع؟ أم أن تحالف النهر الشرقي غني جدًا في الوقت الحاضر؟ ” سأل يان يوجين معربًا عن رفضه.
جاء الرد من أسفل البئر: “أنا بخير …”
“أنا … أرسلت فييليو لإلقاء نظرة، قال أنه جيد جدًا …”
أومأ شياو جينجروي ثم التفت لرؤية مي تشانجسو وهو يقطف العشب المجفف من الأرض، وسأله بفضول ” الأخ سو، ماذا تفعل؟“
“جيد جدًا …” صدر صوت وتحرك فييليو واختفى في متاهة الحدائق الصخرية المنهارة، حيث بدا أنه يلعب باهتمام شديد.
“جينجروي، إذا لم تتمكن من العثور عليها، فقط عد للأعلى، فلا داعي للبقاء هناك …” دعا يان يوجين.
شبك يان يوجين ذراعيه وركز نظره على الرجل النبيل. شراء منزل من خلال شركة عقارية وإرسال طفل فقط لإلقاء نظرة عليه قبل الدفع، هذه هي الطريقة التي تحرك بها معجزة تشيلين ؟ بدا حقا مختلفا عن الناس العاديين….
“أخشى أن يمر شهر على الأقل قبل أن يصبح هذا القصر مناسبًا للعيش فيه.” ابتسم يان يوجين ” لكن الأخ سو قال إنه ليس في عجلة من أمره، و جينجروي لا يريدك أن تغادر قريبًا، انظر، لقد خرجنا فقط لرؤية المكان اليوم ويبدو بالفعل غير سعيد للغاية.”
“حقًا، هذا المكان ليس سيئًا للغاية ” ابتسم مي تشانجسو “الموقع جيد على الأقل، وهو مناسب بشكل عام، وبما أنه لم يتم العيش فيه منذ فترة، فليس من المستغرب أن يتدهور إلى هذه الدرجة. لا بد لي من تنظيفه قليلاً، وسيعود جميلا جدًا، وعلى أي حال، فييليو يحبه أيضًا … ألا تعتقد ذلك، جينجروي؟ “
[ المترجم: اوعاااااا، الأحداث بتولع والرواية بتسخن ].
الشخص الذي لم ينطق بكلمة حتى الآن اومأ كما لو يتفق.
[ المترجم: اوعاااااا، الأحداث بتولع والرواية بتسخن ].
“ماذا؟” اقترب شي بي “من الواضح أن الأخ سو قد تم خداعه لشراء هذا المكان، فلماذا تبدو أكثر فزعًا مما هو عليه الآن؟“
“ما هذا؟” يان يوجين مرعوبًا، وانحنى نصف جسده في البئر، صارخًا بصوت عالٍ ” جينجروي! جينجروي! “
نظر يان يوجين إلى صديقه، ولم ينضم إلى شي بي في مضايقته كما فعل كثيرًا من قبل، لكنه استمر ببطء في ضرب مروحته المغلقة على راحة يده، وتجول على بعد خطوات قليلة، كما لو يتفقد القصر أكثر. لكنه لم يذهب بعيدًا حتى اختفى فجأة وصرخ “ااه!”
“بقايا بشرية في بئر جافة …” أصبح وجه شي بي شاحبًا ببطء ” حتى سماع الكلمات أمر مرعب. لديك حقًا بعض الشجاعة، للبقاء هناك لفترة طويلة … لو كنت مكانك، لكنت تسلقت على الفور .. “
ارتعد الجميع وركضوا إلى المكان الذي اختفى فيه وكانت خفة حركة شياو جينجروي هي الأفضل، وصل بشكل طبيعي أولاً، وصرخ ” يوجين! يوجين! “
“جينجروي، إذا لم تتمكن من العثور عليها، فقط عد للأعلى، فلا داعي للبقاء هناك …” دعا يان يوجين.
“هنا …” صدر صوت من تحت الأرض ” ساعدني …”
“سيكون من الجيد أن يكون لدينا عدد قليل من الناس، لكن …” من كان يعلم بما يفكر فيه يان يوجين، حيث ابتسم ابتسامة عريضة ” مثل هذا المكان المهجور قد يكون مليئًا بالعفاريت والسحرة. الأخ سو، يجب أن تكون أنت وأصدقاؤك حذرين ، إذا رأيت يومًا امرأة جميلة تطرق بابك في منتصف الليل، يجب أن تقف بحزم، وتجنب حتى فتح النافذة لإلقاء نظرة فاحصة، لكي لا تسرق روحك “.
بعد أن رفعه شياو جينجروي من معصمه، أصبح ابن العم الإمبراطوري الرائع مغطى بالتربة الداكنة والعشب، وعندما قام شياو جينجروي بنفضه، امتلأ الهواء بالغبار.
بدأ شي بي يغضب، وكان على وشك الرد عندما تحرك مي تشانجسو بين الاثنين وقال بابتسامة مرحة ” حتى لو لم يكن هذا المنزل جيدًا، فقد اشتريته بالفعل، ويجب أن أعيش فيه مهما كان الأمر، أو أن إخوتي في التحالف سوف يوبخونني لأنني أنفق المال بتهور، وأنت لا تريد أن تراني أتلقى التوبيخ، أليس كذلك؟ ” وبينما يتحدث، فكر في كلمة “سموه” التي قالها شي بي.
“إنه بئر جاف، يبدو باردا ومظلما نوعًا ما ….” قام شي بي بسحب العشب جانباً بعناية ونظر إلى اأسفل ” منصة الآبار تآكلت تمامًا، فلا عجب أنك لم تلاحظ ذلك …”
كان ولي العهد، الذي كان محصوراً في التفكير، يتصرف بأفضل تصرفاته، وعلى الرغم من أنه لم يستطع الاعتذار علناً للأميرة لأن السبب الحقيقي للأحداث السابقة قد تم إخفاءه، كلما التقى أهل القصر الشرقي بنظرائهم من أسرة مو، كانوا ينحنون ويخضعون بأدب شديد، مما يجعل أفراد أسرة مو، الذين كانوا ممتلئين بالغضب، عاجزين عن الكلام بدلاً من ذلك، وبالتالي فإن العلاقات بين الأسرتين لم تتدهور علنًا. كما استغلت القرينة النبيلة يوي معاناتها على الرغم مما هي فيه، وأثار تحولها السريع إلى امرأة شاحبة الشفقة في قلب الإمبراطور، ولم يعد غضبه عظيماً كما كان في السابق.
“إنه لأمر جيد أنني كنت سريعًا وتمسكت بالحافة ” نظف يان يوجين العشب الذي في شعره، وبدا حزينًا ” يا له من حظ رهيب!”
“نعم، هذا صحيح ” أضاف شياو جينجروي، وهو يربت على ظهر صديقه بشكل مريح ” حتى لو لم نعثر عليها اليوم، فلا داعي للقلق، فبالبحث الدقيق، يمكننا بالتأكيد العثور عليها لاحقا.”
قال شياو جينجروي ” من حسن الحظ أنك كنت من سقطت، فلو كان الأخ سو، لما كان سيمسك بأي شيء بالتأكيد، و سيهبط مباشرةً إلى القاع …”
“انتظر ….” تردد صدى صوت شياو جينجروي، لكن الصوت لم يتلاشى بعد عندما اهتز فجأة، وصرخ “أوه!” بدا من الأسفل.
صر يان يوجين أسنانه ونظر إلى صديقه، وقال بغضب ” ماذا تقصد أنه كان من حسن الحظ أنني كنت أنا من سقط؟ انت عديم القلب….”
على الرغم من أن مي تشانجسو لم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه، إلا أنه أدرك أن هذا لم يكن شيئًا عاديًا، وقال بسرعة ” لا بد أنها سقطت. يمكننا تتبع الخطوات التي اتخذتها اليوم، وربما لا يزال بإمكاننا العثور عليها “.
جاء مي تشانجسو أيضًا لمساعدته في التخلص من الأوساخ وسأله ” هل أنت مصاب؟“
قال شي بي بابتسامة: “أنت حذر للغاية ، مهما كان هذا المكان سيئًا، إلا أنه لا يمكن أن يكون مليئًا بالآبار.”
“لا، لا، كيف يمكن لخبير مثلي أن يصاب بهذه السهولة؟” ضحك يان يوجين ولوح بذراعه بلا مبالاة.
قال شي بي بابتسامة: “أنت حذر للغاية ، مهما كان هذا المكان سيئًا، إلا أنه لا يمكن أن يكون مليئًا بالآبار.”
“هذا صحيح ” أومأ شي بي بموافقته على محمل الجد ” إنه جيد جدًا في التعلق بالأشياء في الهواء، وغالبًا ما تجده يتدلى في الهواء عند بيوت الترفيه….”
“لإبلاغ القضية إلى مكتب قاضي العاصمة!”
ظهر فييليو أيضًا في مرحلة ما، وحدق بعيون واسعة في يان يوجين، الذي بدا مثيرًا للشفقة حقًا.
بدأ شي بي يغضب، وكان على وشك الرد عندما تحرك مي تشانجسو بين الاثنين وقال بابتسامة مرحة ” حتى لو لم يكن هذا المنزل جيدًا، فقد اشتريته بالفعل، ويجب أن أعيش فيه مهما كان الأمر، أو أن إخوتي في التحالف سوف يوبخونني لأنني أنفق المال بتهور، وأنت لا تريد أن تراني أتلقى التوبيخ، أليس كذلك؟ ” وبينما يتحدث، فكر في كلمة “سموه” التي قالها شي بي.
حذر شياو جينجروي، ثم التفت لإلقاء نظرة على مي تشانجسو: “من الصعب معرفة المخاطر الموجودة في ساحة مقفرة مثل هذه، من الأفضل أن نسير على الطريق الحجري في طريقنا للخروج ، الأخ سو، يجب أن تمشي على خطانا.”
على الرغم من أن كلماته بدت بسيطة، إلا أنها أخفت معنى أعمق. لم يكن أحد من الحاضرين غبيًا، وتذكر أنه سيصبح في النهاية مستشارًا مهمًا لأحد الأمراء، فهموا ما يقصده بالإزعاج، وسقط الصمت على المجموعة.
قال شي بي بابتسامة: “أنت حذر للغاية ، مهما كان هذا المكان سيئًا، إلا أنه لا يمكن أن يكون مليئًا بالآبار.”
“لولا حقيقة أنه يمكنك رؤية قمة برج تشونجين إذا نظرت لأعلى، فلن أعرف حقًا مكاني …” المتحدث هو يان يوجين، الذي وقف بشكل رائع برداء صيفي على الرغم من حقيقة أنه في فصل الشتاء ” لم أفكر أبدًا في وجود مثل هذا المكان المقفر في مدينة جينلينج . يا أخي سو، كيف وجدت هذا المكان؟ “
“لا يمكن للمرء إلا أن يكون حذرا للغاية.” تحدث مي تشانجسو بابتسامة لـ شياو جينجروي “على الرغم من أن العشب البري كثيف، إذا كان يوجين أكثر حرصًا، فربما لم يفقد موطئ قدمه. الأرض غير مستوية هنا ومغطاة بالعشب، سيكون من الأفضل حقًا العودة بالطريق الرئيسي “.
“لم أحب أبدًا أن أكون ثقيلا على أحد، و فييليو يعتني بنفسه دائمًا، لكننا نحتاج إلى بعض الأشخاص للاعتناء بالمكان، ولن يكون من الصعب ترتيب ذلك…. بالنسبة للحراس، هناك فييليو و لدي بعض الأصدقاء يقيمون في العاصمة في الوقت الحالي، ويمكنني دعوتهم هنا كضيوف “.
كلمات الكبير لها وزنها، وبعد اقتراحه، عاد الجميع إلى المسار الرئيسي، واستمروا ببطء في المناطق التي لم يروها بعد، ولكن بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه، بدا القصر مقفرًا تمامًا. لم يكن الفناء كبيرًا، وسرعان ما وصلوا إلى الباب الخلفي، الذي كان مغلقًا بإحكام بقفل فولاذي سميك. بصرف النظر عن فييليو، لم يرغب أحد في العودة عبر الفناء، لذا قام شي بي، الذي في المقدمة، بمد يده لسحب الباب، ولكن بمجرد سحبه، فتح الباب بالكامل.
عرفت العاصمة بأكملها بالسمات الخشنة لوزير التعيينات، الوزير هي، السادين الشباب شياو وشي فكروا في مظهره ولم يتمكنوا من احتواء ضحكتهم، على الرغم من أن شي بي وبخ ” الحكم على الناس من خلال مظهرهم يا لك من قاسي! تعتقد أنك وسيم للغاية، لكن ما الذي فعله لك الوزير هي لك؟ “
“يا إلهي، لقد تدهور إلى مثل هذه الحالة، أفترض أن تلك المباني المبنية من الطوب لا تزال مقبولة.” هز يان يوجين رأسه “لا يوجد مكان واحد لا يحتاج إلى إصلاح ….”
ابتسم مي تشانجسو: “إنه طين البئر فقط، وسوف ينظف نفسه بسهولة ، إنه لا يمانع، ما الذي تفكر فيه؟ هل سلسلة قمر اليشم مهمة جدا بالنسبة لك؟ “
“أبواب ونوافذ المباني بحاجة أيضًا إلى التغيير، حتى لو لم تتعفن، فهي قذرة للغاية“. أضاف شي بي ” الأخ سو، كيف يمكن لشخص مثلك أن يعيش في مثل هذا القصر الفظ؟ سمعت أن هناك مكانًا جيدًا في الجزء الشرقي من المدينة .. “
في هذا الوقت، عندما بدا أن الأحداث قد تباطأت إلى حد كبير، اختار سو تشي، الذي اشتهر في العاصمة، على مهل يومًا مشمسًا رائعًا، ودعا العديد من أصدقائه الشباب لمرافقته.
قاطعه مي تشانجسو بابتسامة “لا تهتم ، لقد تم دفع الأموال، فما الذي يمكن قوله أكثر من ذلك؟ كما قال يوجين، تحالف النهر الشرقي الخاص بنا ليس ثريًا بما يكفي لشراء عدد قليل من القصور في العاصمة وجعلها خالية “.
“لقد اختفى …”
أضاف شي بي على عجل ” لن تحتاج إلى دفع ثمن القصر في الجزء الشرقي من المدينة، قال سموه …”
“نعم، هذا صحيح ” أضاف شياو جينجروي، وهو يربت على ظهر صديقه بشكل مريح ” حتى لو لم نعثر عليها اليوم، فلا داعي للقلق، فبالبحث الدقيق، يمكننا بالتأكيد العثور عليها لاحقا.”
“شي بي ” بدا شياو جينجروي غاضبا بعض الشيء ” الأخ سو سوف يتعامل مع هذا بنفسه، لماذا تقول الكثير؟“
ظهر فييليو أيضًا في مرحلة ما، وحدق بعيون واسعة في يان يوجين، الذي بدا مثيرًا للشفقة حقًا.
بدأ شي بي يغضب، وكان على وشك الرد عندما تحرك مي تشانجسو بين الاثنين وقال بابتسامة مرحة ” حتى لو لم يكن هذا المنزل جيدًا، فقد اشتريته بالفعل، ويجب أن أعيش فيه مهما كان الأمر، أو أن إخوتي في التحالف سوف يوبخونني لأنني أنفق المال بتهور، وأنت لا تريد أن تراني أتلقى التوبيخ، أليس كذلك؟ ” وبينما يتحدث، فكر في كلمة “سموه” التي قالها شي بي.
على الرغم من أن مي تشانجسو لم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه، إلا أنه أدرك أن هذا لم يكن شيئًا عاديًا، وقال بسرعة ” لا بد أنها سقطت. يمكننا تتبع الخطوات التي اتخذتها اليوم، وربما لا يزال بإمكاننا العثور عليها “.
“أخشى أن يمر شهر على الأقل قبل أن يصبح هذا القصر مناسبًا للعيش فيه.” ابتسم يان يوجين ” لكن الأخ سو قال إنه ليس في عجلة من أمره، و جينجروي لا يريدك أن تغادر قريبًا، انظر، لقد خرجنا فقط لرؤية المكان اليوم ويبدو بالفعل غير سعيد للغاية.”
على الرغم من أن كلماته بدت بسيطة، إلا أنها أخفت معنى أعمق. لم يكن أحد من الحاضرين غبيًا، وتذكر أنه سيصبح في النهاية مستشارًا مهمًا لأحد الأمراء، فهموا ما يقصده بالإزعاج، وسقط الصمت على المجموعة.
شياو جينجروي عض شفته ولم يرد بكلمات يان يوجين، لكنه فكر لبرهة ثم سأل أخيرًا ببطء ” الأخ سو، هل أنت حقًا … تتحرك؟“
“نعم، هذا صحيح ” أضاف شياو جينجروي، وهو يربت على ظهر صديقه بشكل مريح ” حتى لو لم نعثر عليها اليوم، فلا داعي للقلق، فبالبحث الدقيق، يمكننا بالتأكيد العثور عليها لاحقا.”
“أعتقد أنني سأبقى في العاصمة لفترة، وإذا واصلت الاستفادة من كرم ضيافتك، فلن أشعر بالراحة.” بدت نبرة مي تشانجسو لطيفة، لكنه تحدث بلطف عن المعتاد.
“لكن …” عض يان يوجين شفته، قلقًا، وكان على وشك الاستمرار عندما سقطت ذراع على كتفه، واستدار ليرى مي تشانجسو المبتسم.
“الكوخ الريفي هو منزل الضيف الخاص بنا ولا يؤثر على المسكن الرئيسي، ما هو الإزعاج الذي قد يحدث؟” قال شياو جينجروي بحزن.
“توقف، لقد وصلت إلى القاع، الطين سميك جدًا حقًا.” بعد فترة، انجرف صوت شياو جينجروي من قاع البئر، وقال ” من الصعب البحث هنا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت، والشعلة أوشكت على النفاد، لذا إذا رأيت أنها تنطفئ، فلا تقلق …”
ابتسم مي تشانجسو ” أعرف أن الماركيز والأميرة الكبرى لن يمانعوا، لكنه لا يزال غير مريح للغاية …”
“لن أستمر في الحديث معك ” التفت يان يوجين إلى مي تشانجسو بتعبير جاد للغاية ” هذان الاثنان كانا يتنمران علي منذ أن كنت صغيرًا، وأنا معتاد على ذلك.”
على الرغم من أن كلماته بدت بسيطة، إلا أنها أخفت معنى أعمق. لم يكن أحد من الحاضرين غبيًا، وتذكر أنه سيصبح في النهاية مستشارًا مهمًا لأحد الأمراء، فهموا ما يقصده بالإزعاج، وسقط الصمت على المجموعة.
“مكتب قاضي العاصمة؟ لأجل ماذا؟” لم يفهم شي بي.
“الخروج أمر جيد أيضًا، وعلى أي حال فهو ليس بعيدًا. بالنسبة لي، المجيء إلى هنا لزيارة الأخ سو هو أكثر ملاءمة من الذهاب إلى سكن عائلة شي “. بعد لحظة، كسرت ضحكة يان يوجين المرحة الجو الرسمي “ولكن على الرغم من أن هذا المكان ليس كبيرًا، إلا أنه لا يزال قصرًا كاملاً، كيف يمكنك أنت و فييليو العيش هنا وحدك؟ يجب أن تجد بعض الخدم والحراس “.
نظر يان يوجين إلى صديقه، ولم ينضم إلى شي بي في مضايقته كما فعل كثيرًا من قبل، لكنه استمر ببطء في ضرب مروحته المغلقة على راحة يده، وتجول على بعد خطوات قليلة، كما لو يتفقد القصر أكثر. لكنه لم يذهب بعيدًا حتى اختفى فجأة وصرخ “ااه!”
“لم أحب أبدًا أن أكون ثقيلا على أحد، و فييليو يعتني بنفسه دائمًا، لكننا نحتاج إلى بعض الأشخاص للاعتناء بالمكان، ولن يكون من الصعب ترتيب ذلك…. بالنسبة للحراس، هناك فييليو و لدي بعض الأصدقاء يقيمون في العاصمة في الوقت الحالي، ويمكنني دعوتهم هنا كضيوف “.
الشخص الذي لم ينطق بكلمة حتى الآن اومأ كما لو يتفق.
تذكر شياو جينجروي أن يان يوجين ذكر أن المقاتلين الخبراء الأربعة الذين رافقوهم إلى العاصمة لم يغادروا، وفهموا ذلك، وعلى الرغم من أنه لا يزال يشعر ببعض الانزعاج، إلا أنه شعر أيضًا بارتياح كبير.
“سلسلة قمر اليشم خاصتي …”
“سيكون من الجيد أن يكون لدينا عدد قليل من الناس، لكن …” من كان يعلم بما يفكر فيه يان يوجين، حيث ابتسم ابتسامة عريضة ” مثل هذا المكان المهجور قد يكون مليئًا بالعفاريت والسحرة. الأخ سو، يجب أن تكون أنت وأصدقاؤك حذرين ، إذا رأيت يومًا امرأة جميلة تطرق بابك في منتصف الليل، يجب أن تقف بحزم، وتجنب حتى فتح النافذة لإلقاء نظرة فاحصة، لكي لا تسرق روحك “.
[ المترجم: اوعاااااا، الأحداث بتولع والرواية بتسخن ].
“تسك ” سخر شي بي ” إذا لم تقم حتى بإلقاء نظرة، كيف ستعرف أنها امرأة جميلة؟“
“لا، لا، كيف يمكن لخبير مثلي أن يصاب بهذه السهولة؟” ضحك يان يوجين ولوح بذراعه بلا مبالاة.
“إذا باستطاعة روح شريرة تغيير مظهرها، فإنها ستختار بالطبع مظهرًا جميلًا، وإلا إذا اختارت مظهر الوزير هي، فقد تحافظ أيضًا على مظهرها الأصلي.”
“نعم ” أومأ مي تشانجسو برأسه “أشعر أيضًا أنهم يتنمرون عليك.”
عرفت العاصمة بأكملها بالسمات الخشنة لوزير التعيينات، الوزير هي، السادين الشباب شياو وشي فكروا في مظهره ولم يتمكنوا من احتواء ضحكتهم، على الرغم من أن شي بي وبخ ” الحكم على الناس من خلال مظهرهم يا لك من قاسي! تعتقد أنك وسيم للغاية، لكن ما الذي فعله لك الوزير هي لك؟ “
رفع شياو جينجروي يده الأخرى السوداء، والتي تم شدها بقبضة، وفتحها ببطء ليكشف عن جسم صلب على شكل قمر مغطى بالطين.
قام يان يوجين بتحريك المروحة وفتحها بهدوء واستدار ليواجه الجدار بنظرة سعيدة على وجهه “أيتها الأرواح والعفاريت، استمعوا جيدًا، إذا يجب عليكم تغيير شكلكم، فعليكم أن تأخذوا مظهري، وأضمن لكم أنكم ستحظون بالثناء لكونكم وسيمين …”
البئر المجففة المغطاة بالعشب البري والأخشاب المتعفنة.
كان من الممكن أن تكون كلماته مسلية في أي يوم، ولكن بشكل خاص في هذه اللحظة، على الرغم من أن وجهه كان وسيمًا، إلا أن جسده بالكامل مغطى بالتربة، وشعره عبارة عن فوضى متشابكة من العشب والجذور، ومظهره بعيد كل البعد عن أن يكون وسيمًا وأنيقًا. ينبغي بالأحرى وصفه على أنه عش دجاج، لم يستطع صديقان مقاومة الانحناء للضحك، وحتى مي تشانجسو أدار وجهه بعيدًا، وكتفيه يهتزان برفق.
الشخص الذي لم ينطق بكلمة حتى الآن اومأ كما لو يتفق.
“كيف يمكن تعلم أسلوبك الآسر في مثل هذا الوقت القصير؟” ضحك شي بي حتى اختنق، وتحدث الآن من خلال سعاله “من الأفضل أن تطلب من الأخ سو تنظيف أحد الأكواخ من أجلك فقط، حتى تتمكن من المجيء والبقاء بضعة أيام والسماح لتلك العفاريت والأرواح بإلقاء نظرة طويلة إلى وجهك الوسيم …”
كلمات الكبير لها وزنها، وبعد اقتراحه، عاد الجميع إلى المسار الرئيسي، واستمروا ببطء في المناطق التي لم يروها بعد، ولكن بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه، بدا القصر مقفرًا تمامًا. لم يكن الفناء كبيرًا، وسرعان ما وصلوا إلى الباب الخلفي، الذي كان مغلقًا بإحكام بقفل فولاذي سميك. بصرف النظر عن فييليو، لم يرغب أحد في العودة عبر الفناء، لذا قام شي بي، الذي في المقدمة، بمد يده لسحب الباب، ولكن بمجرد سحبه، فتح الباب بالكامل.
“لن أستمر في الحديث معك ” التفت يان يوجين إلى مي تشانجسو بتعبير جاد للغاية ” هذان الاثنان كانا يتنمران علي منذ أن كنت صغيرًا، وأنا معتاد على ذلك.”
“إنه لأمر جيد أنني كنت سريعًا وتمسكت بالحافة ” نظف يان يوجين العشب الذي في شعره، وبدا حزينًا ” يا له من حظ رهيب!”
“نعم ” أومأ مي تشانجسو برأسه “أشعر أيضًا أنهم يتنمرون عليك.”
أصبح السادة خائفين بشدة، وسرعان ما انحنى للمساعدة في قطف العشب البري، وتم تجهيز الشعلة بسرعة. أخذ مي تشانجسو حجر صغير من فييليو وأضاء الشعلة، ثم سلمها إلى شياو جينجروي، الذي تم إنزاله ببطء في البئر. أمسك شي بي و يان يوجين بالحبل بإحكام، وتركه لأسفل ببطء، بينما ركع مي تشانجسو عند فم البئر، بعد نزول الضوء الساطع.
“أسرع واذهب وغيّر ملابسك ” لكم شياو جينجروي صديقه في ذراعه، وشعر أن قلبه قد خفف كثيرًا بعد هذه الحلقة من الضحك ” لم يكن من السهل الحصول على سمعة الشاب الأكثر فخامة في العاصمة، لذا من الأفضل التمسك بهذا اللقب.”
بدأ شي بي يغضب، وكان على وشك الرد عندما تحرك مي تشانجسو بين الاثنين وقال بابتسامة مرحة ” حتى لو لم يكن هذا المنزل جيدًا، فقد اشتريته بالفعل، ويجب أن أعيش فيه مهما كان الأمر، أو أن إخوتي في التحالف سوف يوبخونني لأنني أنفق المال بتهور، وأنت لا تريد أن تراني أتلقى التوبيخ، أليس كذلك؟ ” وبينما يتحدث، فكر في كلمة “سموه” التي قالها شي بي.
” أنا جميل من الداخل والخارج، أليس كذلك؟ أنت رجل حسود .. ” تنهد يان يوجين بشكل دراماتي بملابسه المتسخة، لكنه تحرك عندما تجمد فجأة.
“ألا يمكنك الذهاب بمفردك؟“
“ما الأمر؟” علم مي تشانجسو على الفور أن هناك خطأ ما، وسأل على عجل.
لم يستطع مي تشانجسو كبح جماح ابتسامته، كما هز شي بي رأسه بابتسامة، وخفت الحالة المزاجية بشكل كبير. بعد فترة طويلة، لا تزال هناك أي علامة على النجاح.
“لقد اختفى …”
“ماذا؟” اقترب شي بي “من الواضح أن الأخ سو قد تم خداعه لشراء هذا المكان، فلماذا تبدو أكثر فزعًا مما هو عليه الآن؟“
” ما الذي اختفى؟“
“لا تقلق، الشعلة تحترق بثبات، يجب أن يكون على ما يرام.”
“سلسلة قمر اليشم خاصتي …”
أمسكها شياو جينجروي وحرك أحد طرفيها حول خصره، وكما علم يان يوجين أنه أعمى في الظلام، لم يحتج، لكنه مد يده لمساعدته على التأكد من ربط العقد بإحكام، وقال فقط بهدوء ” كن حذرا.”
“آه؟” عرف كل من شياو جينجروي و شي بي مدى قيمة سلسلة قمر اليشم بالنسبة ليان يوجين، وكلاهما تقدما للأمام ” ربما لم تحضرها معك؟“
كان ولي العهد، الذي كان محصوراً في التفكير، يتصرف بأفضل تصرفاته، وعلى الرغم من أنه لم يستطع الاعتذار علناً للأميرة لأن السبب الحقيقي للأحداث السابقة قد تم إخفاءه، كلما التقى أهل القصر الشرقي بنظرائهم من أسرة مو، كانوا ينحنون ويخضعون بأدب شديد، مما يجعل أفراد أسرة مو، الذين كانوا ممتلئين بالغضب، عاجزين عن الكلام بدلاً من ذلك، وبالتالي فإن العلاقات بين الأسرتين لم تتدهور علنًا. كما استغلت القرينة النبيلة يوي معاناتها على الرغم مما هي فيه، وأثار تحولها السريع إلى امرأة شاحبة الشفقة في قلب الإمبراطور، ولم يعد غضبه عظيماً كما كان في السابق.
“تم تعليق سلسلة قمر اليشم على هذا الحزام، وكان الحزام على خصري، فكيف لم آتي بها معي؟ لقد كانت معي بها هنا قبل أن آتي لأجدكم يا رفاق .. ” عندما تحدث يان يوجين، أصبح وجهه شاحبًا.
قال شياو جينجروي ” من حسن الحظ أنك كنت من سقطت، فلو كان الأخ سو، لما كان سيمسك بأي شيء بالتأكيد، و سيهبط مباشرةً إلى القاع …”
على الرغم من أن مي تشانجسو لم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه، إلا أنه أدرك أن هذا لم يكن شيئًا عاديًا، وقال بسرعة ” لا بد أنها سقطت. يمكننا تتبع الخطوات التي اتخذتها اليوم، وربما لا يزال بإمكاننا العثور عليها “.
“لذا ” مي تشانجسو لا يزال يبتسم ” العثور على شيء مهم لصديقه هو أيضًا مهم جدًا بالنسبة إلى جينجروي.”
“نعم، هذا صحيح ” أضاف شياو جينجروي، وهو يربت على ظهر صديقه بشكل مريح ” حتى لو لم نعثر عليها اليوم، فلا داعي للقلق، فبالبحث الدقيق، يمكننا بالتأكيد العثور عليها لاحقا.”
نظرًا لأن سلسلة يشم القمر عبارة عن زخرفة معلقة من الخصر، فهي صغيرة جدًا بطبيعة الحال، وعلى الرغم من أن شياو جينجروي قد نزل إلى أسفل لبعض الوقت، إلا أنه استمر في مطالبتهم فقط بتركه أكثر، كما لو أنه لم يعثر على أي شيء حتى الآن.
بدا قلب يان يوجين مليئًا بالقلق، ولم يقل أي شيء آخر، لكنه استدار وقفز فوق الباب الذي سقط على الأرض، وعاد إلى الفناء المدمر وبدأ في تحريك العشب والصخور بينما يتتبع خطواته بعناية.
“لم أحب أبدًا أن أكون ثقيلا على أحد، و فييليو يعتني بنفسه دائمًا، لكننا نحتاج إلى بعض الأشخاص للاعتناء بالمكان، ولن يكون من الصعب ترتيب ذلك…. بالنسبة للحراس، هناك فييليو و لدي بعض الأصدقاء يقيمون في العاصمة في الوقت الحالي، ويمكنني دعوتهم هنا كضيوف “.
بعد أن استفسر مي تشانجسو بهدوء عن سلسلة قمر اليشم من شياو جينجروي، انحنى الثلاثة أيضًا على المسار وبدأوا في النظر عن كثب. نظر فييليو من غصن شجرة عالياً في الهواء، وهو يحدق بفضول في هذا المشهد الغريب الذي لم يستطع فهمه.
على الرغم من أن كلماته بدت بسيطة، إلا أنها أخفت معنى أعمق. لم يكن أحد من الحاضرين غبيًا، وتذكر أنه سيصبح في النهاية مستشارًا مهمًا لأحد الأمراء، فهموا ما يقصده بالإزعاج، وسقط الصمت على المجموعة.
استغرقت رحلة العودة عبر القصر المهجور ما يقرب من ساعتين أكثر من وصولهم، ولكن على الرغم من تتبع خطواتهم بعناية وتركوا فوضى في أعقابهم، لم يكن هناك حتى الآن أي علامة على سلسلة قمر اليشم.
“سيكون من الجيد أن يكون لدينا عدد قليل من الناس، لكن …” من كان يعلم بما يفكر فيه يان يوجين، حيث ابتسم ابتسامة عريضة ” مثل هذا المكان المهجور قد يكون مليئًا بالعفاريت والسحرة. الأخ سو، يجب أن تكون أنت وأصدقاؤك حذرين ، إذا رأيت يومًا امرأة جميلة تطرق بابك في منتصف الليل، يجب أن تقف بحزم، وتجنب حتى فتح النافذة لإلقاء نظرة فاحصة، لكي لا تسرق روحك “.
أخيرًا، قوم الجميع ظهورهم المؤلم، وانخفضت نظراتهم كواحد في مكان معين.
“أنا سعيد لأنك عثرت عليها، الآن يمكنك أن تعود إلى للاستحمام!” تنهد شي بي وصفعه على ظهره.
البئر المجففة المغطاة بالعشب البري والأخشاب المتعفنة.
أخيرًا، قوم الجميع ظهورهم المؤلم، وانخفضت نظراتهم كواحد في مكان معين.
“لن تكون هذه مصادفة، أليس كذلك؟” قال شي بي بقلق ” سيكون من الصعب البحث داخل البئر، حتى لو لم يعد هناك أي ماء، فمن المحتمل أنه لا تزال هناك طبقة سميكة من الطين …”
“انتظر ” أوقفهم شياو جينجروي على عجل ” لا تزال هناك بعض الأماكن التي فاتني، سأنتهي قريبًا …”
تجعد جبين شياو جينجروي وأعطى شقيقه الأصغر دفعة، ثم استدار وربت على كتف يان يوجين بابتسامة، ثم قال ” ما هو الصعوبة في البحث في بئر قديمة جافة؟ اسمحي لي أن أنزل، ويمكنني بالتأكيد أن أجدها لك! “
“بقايا بشرية في بئر جافة …” أصبح وجه شي بي شاحبًا ببطء ” حتى سماع الكلمات أمر مرعب. لديك حقًا بعض الشجاعة، للبقاء هناك لفترة طويلة … لو كنت مكانك، لكنت تسلقت على الفور .. “
“يمكنني النزول بنفسي ” فهم يان يوجين نواياه الطيبة وابتسم ” ملابسي متسخة بالفعل على أي حال، ما الهدف من جرّك عبر الوحل أيضًا …”
“صنع شعلة صغيرة من العشب الجاف والخشب، حتى تتمكن من أخذها معك.”
“تسك ” ضربه شياو جينجروي نصف مازحا ” إنها مجرد ملابس. الجو مظلم هناك، ورؤيتي الليلية أفضل من رؤيتك، وعلى أي حال، ألا يخاف السيد الشاب من الثعابين؟ في هذا النوع من الأماكن المظلمة والرطبة، سيكون هناك الكثير من الثعابين .. “
تجعد جبين شياو جينجروي وأعطى شقيقه الأصغر دفعة، ثم استدار وربت على كتف يان يوجين بابتسامة، ثم قال ” ما هو الصعوبة في البحث في بئر قديمة جافة؟ اسمحي لي أن أنزل، ويمكنني بالتأكيد أن أجدها لك! “
بعد هذه الكلمات، قام كل من شقيقه وصديقه بتدوير أعينهما، وبدا مرتبكًا بعض الشيء، عندما قال مي تشانجسو بهدوء من الجانب ” جينجروي، إنه فصل الشتاء، الثعابين تقل في الشتاء …”
جاء الرد من أسفل البئر: “أنا بخير …”
“لا تهتم ” ألقى شي بي نظرة على شقيقه “سأذهب لأجد بعض الحبال، بغض النظر عمن ينزل، يجب أن يتم ربطه بإحكام.” وبينما يتحدث، استدار ليغادر، لكن مي تشانجسو أوقفه.
بدا قلب يان يوجين مليئًا بالقلق، ولم يقل أي شيء آخر، لكنه استدار وقفز فوق الباب الذي سقط على الأرض، وعاد إلى الفناء المدمر وبدأ في تحريك العشب والصخور بينما يتتبع خطواته بعناية.
“لقد ذهب فييليو بالفعل للعثور على البعض، إنه سريع نوعًا ما….” كان قد انتهى لتوه من تفسيره عندما نزل الشاب بسرعة، و يديه تشبك لفافة من حبل سميك.
جدران بيضاء مرقطة وحواف متهالكة مع فجوات عرضية في الجدران، والتي تحيط بها مشهد رائع من الورد . عند النظر، ملأت الأعشاب البرية وبرك اللوتس نصف الجافة المنظر على مد البصر، جنبًا إلى جنب مع الحدائق الصخرية المنهارة والمتنزهات المغطاة بشبكات العنكبوت. فقط الجدار الخارجي، الذي تم بناؤه على طول الأراضي المنحدرة، لا يزال قائماً بحزم، يحيط بهذا القصر الصغير الذي تم إهماله لفترة طويلة جدًا. في منتصف القصر، يبدو أن هناك صورة ظلية لحوض زهرة منحني، لم يعد يحمل أي أزهار، ولكن بدلاً من ذلك اجتاحته الحشائش على تربة صفراء ذابلة.
أمسكها شياو جينجروي وحرك أحد طرفيها حول خصره، وكما علم يان يوجين أنه أعمى في الظلام، لم يحتج، لكنه مد يده لمساعدته على التأكد من ربط العقد بإحكام، وقال فقط بهدوء ” كن حذرا.”
“هنا …” صدر صوت من تحت الأرض ” ساعدني …”
أومأ شياو جينجروي ثم التفت لرؤية مي تشانجسو وهو يقطف العشب المجفف من الأرض، وسأله بفضول ” الأخ سو، ماذا تفعل؟“
بعد أن استفسر مي تشانجسو بهدوء عن سلسلة قمر اليشم من شياو جينجروي، انحنى الثلاثة أيضًا على المسار وبدأوا في النظر عن كثب. نظر فييليو من غصن شجرة عالياً في الهواء، وهو يحدق بفضول في هذا المشهد الغريب الذي لم يستطع فهمه.
“صنع شعلة صغيرة من العشب الجاف والخشب، حتى تتمكن من أخذها معك.”
رفع شياو جينجروي يده الأخرى السوداء، والتي تم شدها بقبضة، وفتحها ببطء ليكشف عن جسم صلب على شكل قمر مغطى بالطين.
“لا حاجة، يمكنني أن أرى جيدًا في الظلام، جميعهم يقولون إنني مثل بومة.”
“للإبلاغ عن حالة. رأيت في طين البئر … هياكل عظمية بشرية .. “
ضحك مي تشانجسو ثم هز رأسه “ليس من أجل إعطائك الضوء، هذه البئر لا تبدو ضحلة، والفم مغطى بالعشب البري، لذلك يجب أن يكون تدفق الهواء ضعيفًا، ومن المحتمل أن يكون الهواء السفلي كريهًا وعكرًا، لا يمكنك البقاء طويلًا، أو سيكون من السهل الاختناق “.
“لا، لا، كيف يمكن لخبير مثلي أن يصاب بهذه السهولة؟” ضحك يان يوجين ولوح بذراعه بلا مبالاة.
أصبح السادة خائفين بشدة، وسرعان ما انحنى للمساعدة في قطف العشب البري، وتم تجهيز الشعلة بسرعة. أخذ مي تشانجسو حجر صغير من فييليو وأضاء الشعلة، ثم سلمها إلى شياو جينجروي، الذي تم إنزاله ببطء في البئر. أمسك شي بي و يان يوجين بالحبل بإحكام، وتركه لأسفل ببطء، بينما ركع مي تشانجسو عند فم البئر، بعد نزول الضوء الساطع.
تجعد جبين شياو جينجروي وأعطى شقيقه الأصغر دفعة، ثم استدار وربت على كتف يان يوجين بابتسامة، ثم قال ” ما هو الصعوبة في البحث في بئر قديمة جافة؟ اسمحي لي أن أنزل، ويمكنني بالتأكيد أن أجدها لك! “
نظرًا لأن سلسلة يشم القمر عبارة عن زخرفة معلقة من الخصر، فهي صغيرة جدًا بطبيعة الحال، وعلى الرغم من أن شياو جينجروي قد نزل إلى أسفل لبعض الوقت، إلا أنه استمر في مطالبتهم فقط بتركه أكثر، كما لو أنه لم يعثر على أي شيء حتى الآن.
“ماذا؟” اقترب شي بي “من الواضح أن الأخ سو قد تم خداعه لشراء هذا المكان، فلماذا تبدو أكثر فزعًا مما هو عليه الآن؟“
“توقف، لقد وصلت إلى القاع، الطين سميك جدًا حقًا.” بعد فترة، انجرف صوت شياو جينجروي من قاع البئر، وقال ” من الصعب البحث هنا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت، والشعلة أوشكت على النفاد، لذا إذا رأيت أنها تنطفئ، فلا تقلق …”
“سلسلة قمر اليشم خاصتي …”
“لكن …” عض يان يوجين شفته، قلقًا، وكان على وشك الاستمرار عندما سقطت ذراع على كتفه، واستدار ليرى مي تشانجسو المبتسم.
“شي بي ” بدا شياو جينجروي غاضبا بعض الشيء ” الأخ سو سوف يتعامل مع هذا بنفسه، لماذا تقول الكثير؟“
“لا تقلق، الشعلة تحترق بثبات، يجب أن يكون على ما يرام.”
“إذن لماذا فعلت ذلك، لقد أخفتني حتى الموت!” لم يستطع يان يوجين إلا البدأ في توبيخه، والتفت ليقول لـ شي بي ” دعنا نخرجه!”
بالنظر إلى تلك النظرة الواعية، لم يستطع يان يوجين إلا خفض عينيه، قائلاً بهدوء ” جينجروي … أحب دائمًا أن يكون نظيفًا …”
أمسك يان يوجين بصمت بإحدى يديه وتنظيف الأوساخ برداءه.
ابتسم مي تشانجسو: “إنه طين البئر فقط، وسوف ينظف نفسه بسهولة ، إنه لا يمانع، ما الذي تفكر فيه؟ هل سلسلة قمر اليشم مهمة جدا بالنسبة لك؟ “
ارتعد الجميع وركضوا إلى المكان الذي اختفى فيه وكانت خفة حركة شياو جينجروي هي الأفضل، وصل بشكل طبيعي أولاً، وصرخ ” يوجين! يوجين! “
أومأ يان يوجين ” أجل ، إنه إرث متوارث في عائلتي، أعطاني جدي إياها قبل وفاته …”
ابتسم مي تشانجسو: “إنه طين البئر فقط، وسوف ينظف نفسه بسهولة ، إنه لا يمانع، ما الذي تفكر فيه؟ هل سلسلة قمر اليشم مهمة جدا بالنسبة لك؟ “
“لذا ” مي تشانجسو لا يزال يبتسم ” العثور على شيء مهم لصديقه هو أيضًا مهم جدًا بالنسبة إلى جينجروي.”
بدا قلب يان يوجين مليئًا بالقلق، ولم يقل أي شيء آخر، لكنه استدار وقفز فوق الباب الذي سقط على الأرض، وعاد إلى الفناء المدمر وبدأ في تحريك العشب والصخور بينما يتتبع خطواته بعناية.
نظر إليه يان يوجين للحظة وابتسم فجأة، ثم زحف إلى حافة البئر ونادى بصوت عالٍ ” جينجروي – نظرًا لأن لديك هذه الفرصة النادرة لتقديم خدمة لأجلي، فمن الأفضل أن تنظر بعمق هناك. – “
ارتعد الجميع وركضوا إلى المكان الذي اختفى فيه وكانت خفة حركة شياو جينجروي هي الأفضل، وصل بشكل طبيعي أولاً، وصرخ ” يوجين! يوجين! “
“اللعنة!” انجرفت اللعنة من الأسفل ” فقط انتظر حتى أخرج وأرميك في الوحل!”
“مكتب قاضي العاصمة؟ لأجل ماذا؟” لم يفهم شي بي.
لم يستطع مي تشانجسو كبح جماح ابتسامته، كما هز شي بي رأسه بابتسامة، وخفت الحالة المزاجية بشكل كبير. بعد فترة طويلة، لا تزال هناك أي علامة على النجاح.
“هذا صحيح ” أومأ شي بي بموافقته على محمل الجد ” إنه جيد جدًا في التعلق بالأشياء في الهواء، وغالبًا ما تجده يتدلى في الهواء عند بيوت الترفيه….”
“جينجروي، إذا لم تتمكن من العثور عليها، فقط عد للأعلى، فلا داعي للبقاء هناك …” دعا يان يوجين.
“يا إلهي، لقد تدهور إلى مثل هذه الحالة، أفترض أن تلك المباني المبنية من الطوب لا تزال مقبولة.” هز يان يوجين رأسه “لا يوجد مكان واحد لا يحتاج إلى إصلاح ….”
“انتظر ….” تردد صدى صوت شياو جينجروي، لكن الصوت لم يتلاشى بعد عندما اهتز فجأة، وصرخ “أوه!” بدا من الأسفل.
“الأخ ” أدار شياو جينجروي رأسه، وبدت نظرته جادة ” سنعود ونستحم، لكن يجب أن أزعجك للذهاب إلى مكتب قاضي العاصمة.”
“ما هذا؟” يان يوجين مرعوبًا، وانحنى نصف جسده في البئر، صارخًا بصوت عالٍ ” جينجروي! جينجروي! “
“أنا سعيد لأنك عثرت عليها، الآن يمكنك أن تعود إلى للاستحمام!” تنهد شي بي وصفعه على ظهره.
جاء الرد من أسفل البئر: “أنا بخير …”
نظر إليه يان يوجين للحظة وابتسم فجأة، ثم زحف إلى حافة البئر ونادى بصوت عالٍ ” جينجروي – نظرًا لأن لديك هذه الفرصة النادرة لتقديم خدمة لأجلي، فمن الأفضل أن تنظر بعمق هناك. – “
“إذن لماذا فعلت ذلك، لقد أخفتني حتى الموت!” لم يستطع يان يوجين إلا البدأ في توبيخه، والتفت ليقول لـ شي بي ” دعنا نخرجه!”
عرفت العاصمة بأكملها بالسمات الخشنة لوزير التعيينات، الوزير هي، السادين الشباب شياو وشي فكروا في مظهره ولم يتمكنوا من احتواء ضحكتهم، على الرغم من أن شي بي وبخ ” الحكم على الناس من خلال مظهرهم يا لك من قاسي! تعتقد أنك وسيم للغاية، لكن ما الذي فعله لك الوزير هي لك؟ “
“انتظر ” أوقفهم شياو جينجروي على عجل ” لا تزال هناك بعض الأماكن التي فاتني، سأنتهي قريبًا …”
“إذا باستطاعة روح شريرة تغيير مظهرها، فإنها ستختار بالطبع مظهرًا جميلًا، وإلا إذا اختارت مظهر الوزير هي، فقد تحافظ أيضًا على مظهرها الأصلي.”
أضاف مي تشانجسو بهدوء ” لا تقلق، إذا هناك أي خطأ، فإن جينجروي سيخبرنا. منذ أن نزل، قد يلقي نظرة فاحصة “.
“جينجروي، إذا لم تتمكن من العثور عليها، فقط عد للأعلى، فلا داعي للبقاء هناك …” دعا يان يوجين.
تجعد جبين يان يوجين عندما جلس مرة أخرى عند فم البئر، ومرت بضع لحظات قبل أن يسمع الصوت مرة أخرى ” اسحبني لأعلى!”
بدا قلب يان يوجين مليئًا بالقلق، ولم يقل أي شيء آخر، لكنه استدار وقفز فوق الباب الذي سقط على الأرض، وعاد إلى الفناء المدمر وبدأ في تحريك العشب والصخور بينما يتتبع خطواته بعناية.
كان الصعود أسهل بكثير من النزول، وفي غمضة عين، ظهر شياو جينجروي، و جسده مغطى بالوحل كما هو متوقع، كما أن ذراعيه مغطاة بالتربة أيضًا.
“شي بي على حق ” انجرفت نظرة مي تشانجسو إلى البئر المخبأ بين العشب البري “يجب أن أذهب بنفسي حقًا.”
أمسك يان يوجين بصمت بإحدى يديه وتنظيف الأوساخ برداءه.
“لا تهتم ” ألقى شي بي نظرة على شقيقه “سأذهب لأجد بعض الحبال، بغض النظر عمن ينزل، يجب أن يتم ربطه بإحكام.” وبينما يتحدث، استدار ليغادر، لكن مي تشانجسو أوقفه.
شي بي سأل ” هل وجدته؟“
“الأخ ” أدار شياو جينجروي رأسه، وبدت نظرته جادة ” سنعود ونستحم، لكن يجب أن أزعجك للذهاب إلى مكتب قاضي العاصمة.”
رفع شياو جينجروي يده الأخرى السوداء، والتي تم شدها بقبضة، وفتحها ببطء ليكشف عن جسم صلب على شكل قمر مغطى بالطين.
لم يستطع مي تشانجسو كبح جماح ابتسامته، كما هز شي بي رأسه بابتسامة، وخفت الحالة المزاجية بشكل كبير. بعد فترة طويلة، لا تزال هناك أي علامة على النجاح.
“أوه، لقد وقعت بالفعل هناك.” أخرج شي بي منديلًا من كمه ومسح سلسلة قمر اليشم، ثم أعادها إلى يان يوجين، الذي نظر إليها قبل أن يضعها في جيبه.
“بقايا بشرية في بئر جافة …” أصبح وجه شي بي شاحبًا ببطء ” حتى سماع الكلمات أمر مرعب. لديك حقًا بعض الشجاعة، للبقاء هناك لفترة طويلة … لو كنت مكانك، لكنت تسلقت على الفور .. “
“أنا سعيد لأنك عثرت عليها، الآن يمكنك أن تعود إلى للاستحمام!” تنهد شي بي وصفعه على ظهره.
“لقد اختفى …”
“الأخ ” أدار شياو جينجروي رأسه، وبدت نظرته جادة ” سنعود ونستحم، لكن يجب أن أزعجك للذهاب إلى مكتب قاضي العاصمة.”
أمسك يان يوجين بصمت بإحدى يديه وتنظيف الأوساخ برداءه.
“مكتب قاضي العاصمة؟ لأجل ماذا؟” لم يفهم شي بي.
“ماذا؟” صدم الجميع. قال يان يوجين ” عندما صرخت في ذلك الوقت، هل كان ذلك عندما وجدت العظام؟“
“للإبلاغ عن حالة. رأيت في طين البئر … هياكل عظمية بشرية .. “
“توقف، لقد وصلت إلى القاع، الطين سميك جدًا حقًا.” بعد فترة، انجرف صوت شياو جينجروي من قاع البئر، وقال ” من الصعب البحث هنا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت، والشعلة أوشكت على النفاد، لذا إذا رأيت أنها تنطفئ، فلا تقلق …”
“ماذا؟” صدم الجميع. قال يان يوجين ” عندما صرخت في ذلك الوقت، هل كان ذلك عندما وجدت العظام؟“
“تسك ” ضربه شياو جينجروي نصف مازحا ” إنها مجرد ملابس. الجو مظلم هناك، ورؤيتي الليلية أفضل من رؤيتك، وعلى أي حال، ألا يخاف السيد الشاب من الثعابين؟ في هذا النوع من الأماكن المظلمة والرطبة، سيكون هناك الكثير من الثعابين .. “
“أجل.”
“أخشى أن يمر شهر على الأقل قبل أن يصبح هذا القصر مناسبًا للعيش فيه.” ابتسم يان يوجين ” لكن الأخ سو قال إنه ليس في عجلة من أمره، و جينجروي لا يريدك أن تغادر قريبًا، انظر، لقد خرجنا فقط لرؤية المكان اليوم ويبدو بالفعل غير سعيد للغاية.”
“إذن لماذا لم تصعد على الفور ؟!”
“لولا حقيقة أنه يمكنك رؤية قمة برج تشونجين إذا نظرت لأعلى، فلن أعرف حقًا مكاني …” المتحدث هو يان يوجين، الذي وقف بشكل رائع برداء صيفي على الرغم من حقيقة أنه في فصل الشتاء ” لم أفكر أبدًا في وجود مثل هذا المكان المقفر في مدينة جينلينج . يا أخي سو، كيف وجدت هذا المكان؟ “
“رأيت حينها بريقًا أخضر على الجانب الآخر. سلسلة قمر اليشم صغيرة جدًا، إذا خرجت حينها وسمحت للآخرين بالدخول لإزالة البقايا، فسيتم تغطيتها وفقدانها، لذلك أردت العثور عليها أولاً، ولحسن الحظ، فعلت ذلك “.
“أبواب ونوافذ المباني بحاجة أيضًا إلى التغيير، حتى لو لم تتعفن، فهي قذرة للغاية“. أضاف شي بي ” الأخ سو، كيف يمكن لشخص مثلك أن يعيش في مثل هذا القصر الفظ؟ سمعت أن هناك مكانًا جيدًا في الجزء الشرقي من المدينة .. “
“غبي!” وبخ يان يوجين ” يجب أن تكون رائحتك سيئة للغاية، اسرع واذهب للاستحمام.”
لم يستطع مي تشانجسو كبح جماح ابتسامته، كما هز شي بي رأسه بابتسامة، وخفت الحالة المزاجية بشكل كبير. بعد فترة طويلة، لا تزال هناك أي علامة على النجاح.
“بقايا بشرية في بئر جافة …” أصبح وجه شي بي شاحبًا ببطء ” حتى سماع الكلمات أمر مرعب. لديك حقًا بعض الشجاعة، للبقاء هناك لفترة طويلة … لو كنت مكانك، لكنت تسلقت على الفور .. “
قام يان يوجين بتحريك المروحة وفتحها بهدوء واستدار ليواجه الجدار بنظرة سعيدة على وجهه “أيتها الأرواح والعفاريت، استمعوا جيدًا، إذا يجب عليكم تغيير شكلكم، فعليكم أن تأخذوا مظهري، وأضمن لكم أنكم ستحظون بالثناء لكونكم وسيمين …”
“هل يمكنك المقارنة بـ جينجروي؟ بعد كل شيء، هو نصف رجل جيانججو ! ” وجد يان يوجين سريعًا هدفًا جديدًا للهجوم.
“جيد جدًا …” صدر صوت وتحرك فييليو واختفى في متاهة الحدائق الصخرية المنهارة، حيث بدا أنه يلعب باهتمام شديد.
“نعم، وأنا مجرد رجل المحكمة عديم الفائدة!” رد شي بي بسخرية، ثم هز كتفيه “هيا بنا يا أخي سو.”
البئر المجففة المغطاة بالعشب البري والأخشاب المتعفنة.
نظر إليه شياو جينجروي بغرابة ” إلى أين تأخذ الأخ سو؟“
عرفت العاصمة بأكملها بالسمات الخشنة لوزير التعيينات، الوزير هي، السادين الشباب شياو وشي فكروا في مظهره ولم يتمكنوا من احتواء ضحكتهم، على الرغم من أن شي بي وبخ ” الحكم على الناس من خلال مظهرهم يا لك من قاسي! تعتقد أنك وسيم للغاية، لكن ما الذي فعله لك الوزير هي لك؟ “
“لإبلاغ القضية إلى مكتب قاضي العاصمة!”
“شي بي على حق ” انجرفت نظرة مي تشانجسو إلى البئر المخبأ بين العشب البري “يجب أن أذهب بنفسي حقًا.”
“ألا يمكنك الذهاب بمفردك؟“
“لن تكون هذه مصادفة، أليس كذلك؟” قال شي بي بقلق ” سيكون من الصعب البحث داخل البئر، حتى لو لم يعد هناك أي ماء، فمن المحتمل أنه لا تزال هناك طبقة سميكة من الطين …”
رفع شي بي حاجبه ” الأخ الأكبر، تم شراء هذا القصر من قبل الأخ سو، سيكون من الأفضل لو أبلغ عن الحالة شخصيًا، أليس كذلك؟“
على الرغم من أن مي تشانجسو لم يكن يعرف ما الذي يتحدث عنه، إلا أنه أدرك أن هذا لم يكن شيئًا عاديًا، وقال بسرعة ” لا بد أنها سقطت. يمكننا تتبع الخطوات التي اتخذتها اليوم، وربما لا يزال بإمكاننا العثور عليها “.
“شي بي على حق ” انجرفت نظرة مي تشانجسو إلى البئر المخبأ بين العشب البري “يجب أن أذهب بنفسي حقًا.”
بعد هذه الكلمات، قام كل من شقيقه وصديقه بتدوير أعينهما، وبدا مرتبكًا بعض الشيء، عندما قال مي تشانجسو بهدوء من الجانب ” جينجروي، إنه فصل الشتاء، الثعابين تقل في الشتاء …”
فكر شياو جينجروي في الأمر وفهم المنطق، وعلى أي حال بدا غير مرتاح للغاية في ملابسه الحالية المتسخة والرائحة، ولم يقل أي شيء بعد الآن. انقسم الخمسة إلى مجموعتين، وذهب كل منهم بطريقه الخاص بعد مغادرة القصر.
“رأيت حينها بريقًا أخضر على الجانب الآخر. سلسلة قمر اليشم صغيرة جدًا، إذا خرجت حينها وسمحت للآخرين بالدخول لإزالة البقايا، فسيتم تغطيتها وفقدانها، لذلك أردت العثور عليها أولاً، ولحسن الحظ، فعلت ذلك “.
[ المترجم: اوعاااااا، الأحداث بتولع والرواية بتسخن ].
“لن أستمر في الحديث معك ” التفت يان يوجين إلى مي تشانجسو بتعبير جاد للغاية ” هذان الاثنان كانا يتنمران علي منذ أن كنت صغيرًا، وأنا معتاد على ذلك.”
في هذا الوقت، عندما بدا أن الأحداث قد تباطأت إلى حد كبير، اختار سو تشي، الذي اشتهر في العاصمة، على مهل يومًا مشمسًا رائعًا، ودعا العديد من أصدقائه الشباب لمرافقته.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
