العزم
الكتاب السادس ، الفصل 83 – العزم
صمت الجندي للحظة. ثم ، بصق من الدم ، وتحدث بجدية. “ماذا يمكن أن يفعل هذا الضابط للجنرال؟”
أصبحت سكايكلود مغطاة في الظلام. أدى ضباب الحرب والظلال المنبعثة من المناطيد في سماء المنطقة إلى حجب الكثير من الضوء ، لكن الشوارع أضاءت كلها بينما صوب الجنود أسلحتهم نحو العدو وأطلقوا النار.
كانت الحواس محدودة ، لذلك لم يتمكن سكان سكايكلود من رؤية مصدر هذا الضوء الرهيب أو إلى أين يتجه. كل ما عرفوه هو شعاع الطاقة الحارق الذي هدد بابتلاع كل شيء.
علق التهديد المظلم بالموت بشدة ، وسرق أنفاسهم. اهتز الناس من الخوف. احتفظ العشاق ببعضهم البعض في العناق اليائس والبائس بينما ألقى الآخرون أنفسهم على الأرض في الصلاة. ملأت الجماهير المتجمعة الشوارع مع رعب ملموس.
حتى كبار السن والضعفاء والنساء والأطفال تم تجنيدهم. كانوا مسؤولين عن نقل الإمدادات عبر ساحة المعركة. على الرغم من صخب المدينة ، خيم حزن قاتم على كل شيء.
” الجنرال! الجنرال هامونت ، سيدي!”
كان الجميع يعلم أن سكايكلود هي موقفهم الأخير. إذا سقطت مدينتهم أو أُسرت ، لن يبقى أحد ضد هيمنة كلاود هوك. سيدمر الشيطان و وحشية القفر منزلهم المجيد. لكن ماذا لو نجحوا؟ ماذا لو هزموا العدو؟ ظلت الأمور تزداد سوءًا يومًا بعد يوم. من يعلم كم من الوقت سيظلوا حتى بدون تهديد خارجي.
بروم …
“ما معنى كل هذه المشاجرة؟!” صرخ ضابط بغضب على الطفل والمرأة العجوز. “بكاءك مضر بالروح المعنوية ، ألا تعرفي ذلك! أغلقي فم تلك الفتاة وإلا سأفعل ذلك من أجلك”
دوي الانفجار العميق من بعيد. فجأة ظهر ضوء خافت ، اخترق الغيوم. تسببت قوته ، مثل الرعد الذي ينفجر عبر الصحراء ، في ارتعاش مباني المدينة. مثل تدافع مليون حصان.
كانت الحواس محدودة ، لذلك لم يتمكن سكان سكايكلود من رؤية مصدر هذا الضوء الرهيب أو إلى أين يتجه. كل ما عرفوه هو شعاع الطاقة الحارق الذي هدد بابتلاع كل شيء.
حدق هامونت في الرجل وكأنه نوع من الهجين. “هل رأيتك ترفع يدك على طفل؟”
م.م : حاسس اني مش فاهم نص الحوار اللي فات + بلاز هو الشخص اللي زعقله هامونت.
كان قادمًا! قادم أخيرًا! هذه المدينة العظيمة التي ظلت موجودة منذ ألف عام ستحترق في النار.
كان هامونت وبلاز متفقين. الجنرال سيُحضر له أقرب المؤيدين ويجذب انتباه الجنود بينما يقوم بلاز وفريق صغير بتخريب السحر الوقائي. سوف يمهدون طريقًا للتحالف الأخضر لاختراقه. سيعملون على إنهاء هذا في أسرع وقت ممكن. لا يهم من يطلق على نفسه لقب سيد سكايكلود.
علق التهديد المظلم بالموت بشدة ، وسرق أنفاسهم. اهتز الناس من الخوف. احتفظ العشاق ببعضهم البعض في العناق اليائس والبائس بينما ألقى الآخرون أنفسهم على الأرض في الصلاة. ملأت الجماهير المتجمعة الشوارع مع رعب ملموس.
علق التهديد المظلم بالموت بشدة ، وسرق أنفاسهم. اهتز الناس من الخوف. احتفظ العشاق ببعضهم البعض في العناق اليائس والبائس بينما ألقى الآخرون أنفسهم على الأرض في الصلاة. ملأت الجماهير المتجمعة الشوارع مع رعب ملموس.
كانت مثل كارثة طبيعية. مثل كابوس. على الرغم من أنهم كانوا يعرفون ما سيحدث ، إلا أنهم عاجزين عن إيقافه.
“يا صغيرتي ، لا تخافي. طالما أننا في الجوار سنحافظ على سلامتك” رفع هامونت يده وتجمع زوجان من رجاله حوله. “يا رجال ، أحضروا هذه المرأة وحفيدتها إلى الأنفاق تحت المدينة.”
فتاة صغيرة لم تستطع منع نفسها من النحيب والدموع تنهمر على وجهها. “آه! نانا! أنا خائفة! أنا خائفة!”
كانت الحواس محدودة ، لذلك لم يتمكن سكان سكايكلود من رؤية مصدر هذا الضوء الرهيب أو إلى أين يتجه. كل ما عرفوه هو شعاع الطاقة الحارق الذي هدد بابتلاع كل شيء.
لقد فوجئت بالعرض المفاجئ. نظرت إلى الحلوى ، ثم حنى الرجل الملتحي لتُمسك بها. توقفت دموعها بشكل محبب.
كانت جدتها امرأة عجوز منحنية بالكاد كانت تمسكها ببعضها البعض. لم تكن تعرف كيف تريح الفتاة إلا أن تمسكها بقوة وتحارب دموعها. “لا تبكي يا حلوتي. لا تبكي. قريباً … قريبا سنصبح مع والديكي”
كانت مثل كارثة طبيعية. مثل كابوس. على الرغم من أنهم كانوا يعرفون ما سيحدث ، إلا أنهم عاجزين عن إيقافه.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
لم يمض وقت طويل منذ أن عاشت الطفلة نانسي مع أسرة سعيدة.
حتى كبار السن والضعفاء والنساء والأطفال تم تجنيدهم. كانوا مسؤولين عن نقل الإمدادات عبر ساحة المعركة. على الرغم من صخب المدينة ، خيم حزن قاتم على كل شيء.
كان والدها فنانًا عسكريًا ماهرًا ، عقيدًا من الجيش الإليسي. كانت نانسي تنظر إليه على أنه صنم – قلب فخرها والصخرة التي تتكئ عليها. كانت ترفع رأسها دائمًا عند التحدث عنه مع أصدقائها. لكن والد نانسي كان محظوظًا بما يكفي للخدمة في فيلق الدفاع ، الذي أُبيد قبل ثلاث سنوات. لم يعد جسده إلى المنزل حتى لدفنه بشكل لائق.
ترجمة : Bolay
هكذا فقدت والدها.
“سيدي ، أنا فقط أتبع الأوامر. لم أدرك أنني كنت أفعل أي شيء خاطئ!” احمر وجه الضابط من الخجل والخوف. “أنت تعرف ظروفنا يا سيدي. علينا التأكد من بقاء الجنود واثقين. وإلا كيف يمكننا مقاومة أعدائنا؟”
بعد ذلك بعامين ، مرضت والدتها وتوفيت. العائلة الوحيدة التي تُركت لنانسي كانت جدتها العجوز. نمت الفتاة الصغيرة النابضة بالحياة خجولة ومنطوية وجبانة. كل شيء أخافها. كانت تخاف باستمرار من القتال والموت رغم أنه بدا بعيدًا جدًا.
في الجزء الخلفي من عقله يتذكر شخصية رمادية اللون. لقد كان له تأثير قصير على حياته ، لكن له تأثير كبير.
تحدث الجنرال مرة أخرى. “لا تهتم ، إنه يفعل فقط ما أجبر على فعله. لا يمكننا إضاعة الوقت هنا ، ليس لدينا الكثير منه”
“ما معنى كل هذه المشاجرة؟!” صرخ ضابط بغضب على الطفل والمرأة العجوز. “بكاءك مضر بالروح المعنوية ، ألا تعرفي ذلك! أغلقي فم تلك الفتاة وإلا سأفعل ذلك من أجلك”
توسلت المرأة العجوز من أجل الرحمة. بكت نانسي بصوت أعلى. أولئك الذين شهدوا المشهد في الجوار تراجعوا عن خوفهم بينما كانت الدموع تنهمر في عيون. متى تحول منزلهم إلى… هذا؟
أصلحه هامونت بنظرة واحدة. “أنت على حق ، أنا جندي. وأنا أعرف بالضبط ما يفترض أن أفعله ، لكننا لسنا مجرد جنود ، أليس كذلك؟ نحن أيضًا رجال”
م.م : حاسس اني مش فاهم نص الحوار اللي فات + بلاز هو الشخص اللي زعقله هامونت.
فقد الضابط كل صبره. إذا استمر بكاء هذه الطفلة ، فسيبدأ في التأثير على جنوده. رفع يده ليسكت الفتاة وفجأة شعر بأنه يُرفع من الخلف. تبع ذلك ضربة قوية من قبضة هزيلة ، وضربته في وجهه بقوة لدرجة أنه شعر بعدة أسنان تتحطم.
تباطأ وهو ينظر إلى الأرض الواقفة أمامه. تقريبا كل فرد كان يرتدي زي الضابط ، مع شارات أعلى من شاراته ، كان يقودهم رجل ممتلئ الجسم يرتدي درع الجنرال بسيف مماثل في خصره. سرعان ما ابتلع الضابط الأقل ما تبقى من عقوبته ، مع بعض شظايا الأسنان.
تدحرج فوق الأرض لعدة أمتار ، لكنه كان رشيقًا بما يكفي ليحقق توازنه. ذهبت يده اليمنى على الفور لسلاحه. نزل الدم من شفتيه ، وصرخ في اتجاه مهاجمه. “من يتجرأ باسم الآلهة على الضرب”
تباطأ وهو ينظر إلى الأرض الواقفة أمامه. تقريبا كل فرد كان يرتدي زي الضابط ، مع شارات أعلى من شاراته ، كان يقودهم رجل ممتلئ الجسم يرتدي درع الجنرال بسيف مماثل في خصره. سرعان ما ابتلع الضابط الأقل ما تبقى من عقوبته ، مع بعض شظايا الأسنان.
أجاب هامونت. “يجب أن تفعل كل ما في وسعك لحماية سكان هذه المدينة.”
الشخص الذي رفع قبضته ضده كان يرتدي عباءة شيطانية. طويل وقوي ، مع صدمة من الشعر الأحمر ، كان وجهه المحفور قاتمًا.
” الجنرال! الجنرال هامونت ، سيدي!”
حدق هامونت في الرجل وكأنه نوع من الهجين. “هل رأيتك ترفع يدك على طفل؟”
الكتاب السادس ، الفصل 83 – العزم
الشخص الذي رفع قبضته ضده كان يرتدي عباءة شيطانية. طويل وقوي ، مع صدمة من الشعر الأحمر ، كان وجهه المحفور قاتمًا.
“سيدي ، أنا فقط أتبع الأوامر. لم أدرك أنني كنت أفعل أي شيء خاطئ!” احمر وجه الضابط من الخجل والخوف. “أنت تعرف ظروفنا يا سيدي. علينا التأكد من بقاء الجنود واثقين. وإلا كيف يمكننا مقاومة أعدائنا؟”
قاد هامونت مجموعة من القوات والوحدة الرئيسية. ولف الجنرال عينيه إلى السماء المشتعلة بالضوء. لقد حملت ضوءًا قاتمًا ومهيبًا.
أجاب الجنرال. “الجنود الإليسيون موجودون هنا لحماية شعب المملكة. بدلاً من ذلك ، ها أنت هنا ، مختبئًا وراءهم. هل تخلصت من كل احترام للذات؟ أي نوع من الجنود أنت؟”
فتح الضابط فمه للحظة لكنه أغلق فمه وعلق رأسه خجلاً.
تحدث الجنرال مرة أخرى. “لا تهتم ، إنه يفعل فقط ما أجبر على فعله. لا يمكننا إضاعة الوقت هنا ، ليس لدينا الكثير منه”
تحدث الجنرال مرة أخرى. “لا تهتم ، إنه يفعل فقط ما أجبر على فعله. لا يمكننا إضاعة الوقت هنا ، ليس لدينا الكثير منه”
وبينما كان يتحدث ، اقترب هامونت من الفتاة الصغيرة المرعبة. نظر إلى الجدة وفكر للحظة في والدته. شعرت الآلام في قلبه بالانتعاش في اليوم الذي علم فيه بوفاتها.
كانت مثل كارثة طبيعية. مثل كابوس. على الرغم من أنهم كانوا يعرفون ما سيحدث ، إلا أنهم عاجزين عن إيقافه.
لم يقل شيئًا وهو يصطاد حلوى من جيبه ويسلمها للطفل.
لم يكن لديه أوهام حول ما كان يفعله. تم تنحية الحياة والحرية جانبًا في مواجهة ما كان هامونت مصممًا على متابعته. في هذه الأوقات المضطربة ، لم يكن أحدًا ، لكن بعض أعظم الأحداث في التاريخ كانت مدفوعة بأفعال صغيرة. عشرات الآلاف من لا أحد مثله يمكن أن يحدثوا فرقاً. معاً يمكن أن يتحدى القدر.
لقد فوجئت بالعرض المفاجئ. نظرت إلى الحلوى ، ثم حنى الرجل الملتحي لتُمسك بها. توقفت دموعها بشكل محبب.
“يا صغيرتي ، لا تخافي. طالما أننا في الجوار سنحافظ على سلامتك” رفع هامونت يده وتجمع زوجان من رجاله حوله. “يا رجال ، أحضروا هذه المرأة وحفيدتها إلى الأنفاق تحت المدينة.”
“الجنرال هامونت ، كيف … أمر القائد العام جميع الهيئات القادرة على القتال!” نشأ الخوف في قلب الضابط الصغير ، وهو خوف حقيقي من القائد العام. “أنت أيضًا جندي ، يجب أن تعلم أن الجنود يجب أن يتبعوا جميع أوامر رؤسائهم. إذا اخترقنا التوجيهات التي يجب اتباعها ، فماذا بعد ذلك؟”
“الجنرال هامونت ، كيف … أمر القائد العام جميع الهيئات القادرة على القتال!” نشأ الخوف في قلب الضابط الصغير ، وهو خوف حقيقي من القائد العام. “أنت أيضًا جندي ، يجب أن تعلم أن الجنود يجب أن يتبعوا جميع أوامر رؤسائهم. إذا اخترقنا التوجيهات التي يجب اتباعها ، فماذا بعد ذلك؟”
فتح الضابط فمه للحظة لكنه أغلق فمه وعلق رأسه خجلاً.
كانت الحواس محدودة ، لذلك لم يتمكن سكان سكايكلود من رؤية مصدر هذا الضوء الرهيب أو إلى أين يتجه. كل ما عرفوه هو شعاع الطاقة الحارق الذي هدد بابتلاع كل شيء.
أصلحه هامونت بنظرة واحدة. “أنت على حق ، أنا جندي. وأنا أعرف بالضبط ما يفترض أن أفعله ، لكننا لسنا مجرد جنود ، أليس كذلك؟ نحن أيضًا رجال”
أجاب الجنرال. “الجنود الإليسيون موجودون هنا لحماية شعب المملكة. بدلاً من ذلك ، ها أنت هنا ، مختبئًا وراءهم. هل تخلصت من كل احترام للذات؟ أي نوع من الجنود أنت؟”
صمت الجندي للحظة. ثم ، بصق من الدم ، وتحدث بجدية. “ماذا يمكن أن يفعل هذا الضابط للجنرال؟”
كانت الحواس محدودة ، لذلك لم يتمكن سكان سكايكلود من رؤية مصدر هذا الضوء الرهيب أو إلى أين يتجه. كل ما عرفوه هو شعاع الطاقة الحارق الذي هدد بابتلاع كل شيء.
لم يكن لديه أوهام حول ما كان يفعله. تم تنحية الحياة والحرية جانبًا في مواجهة ما كان هامونت مصممًا على متابعته. في هذه الأوقات المضطربة ، لم يكن أحدًا ، لكن بعض أعظم الأحداث في التاريخ كانت مدفوعة بأفعال صغيرة. عشرات الآلاف من لا أحد مثله يمكن أن يحدثوا فرقاً. معاً يمكن أن يتحدى القدر.
أجاب هامونت. “يجب أن تفعل كل ما في وسعك لحماية سكان هذه المدينة.”
“نعم سيدي!” أومأ الضابط بإصرار دون تردد.
كان والدها فنانًا عسكريًا ماهرًا ، عقيدًا من الجيش الإليسي. كانت نانسي تنظر إليه على أنه صنم – قلب فخرها والصخرة التي تتكئ عليها. كانت ترفع رأسها دائمًا عند التحدث عنه مع أصدقائها. لكن والد نانسي كان محظوظًا بما يكفي للخدمة في فيلق الدفاع ، الذي أُبيد قبل ثلاث سنوات. لم يعد جسده إلى المنزل حتى لدفنه بشكل لائق.
لم يمض وقت طويل منذ أن عاشت الطفلة نانسي مع أسرة سعيدة.
قاد هامونت مجموعة من القوات والوحدة الرئيسية. ولف الجنرال عينيه إلى السماء المشتعلة بالضوء. لقد حملت ضوءًا قاتمًا ومهيبًا.
كان هامونت هنا يعمل كواحد من قادة الخطوط الأمامية ، المسؤول عن القوات البرية. لم يكن يقود القوة القتالية الرئيسية لكن وظيفته لا تزال مهمة. ومع ذلك ، على الرغم من أعبائه ، لم يشعر هامونت بالتوتر أو الخوف. لم يكن هناك سوى هدوء عميق ، مثل مشاهدة عاصفة من داخل المنارة.
دوي الانفجار العميق من بعيد. فجأة ظهر ضوء خافت ، اخترق الغيوم. تسببت قوته ، مثل الرعد الذي ينفجر عبر الصحراء ، في ارتعاش مباني المدينة. مثل تدافع مليون حصان.
في الجزء الخلفي من عقله يتذكر شخصية رمادية اللون. لقد كان له تأثير قصير على حياته ، لكن له تأثير كبير.
لم يكن لديه أوهام حول ما كان يفعله. تم تنحية الحياة والحرية جانبًا في مواجهة ما كان هامونت مصممًا على متابعته. في هذه الأوقات المضطربة ، لم يكن أحدًا ، لكن بعض أعظم الأحداث في التاريخ كانت مدفوعة بأفعال صغيرة. عشرات الآلاف من لا أحد مثله يمكن أن يحدثوا فرقاً. معاً يمكن أن يتحدى القدر.
لقد فوجئت بالعرض المفاجئ. نظرت إلى الحلوى ، ثم حنى الرجل الملتحي لتُمسك بها. توقفت دموعها بشكل محبب.
تدحرج فوق الأرض لعدة أمتار ، لكنه كان رشيقًا بما يكفي ليحقق توازنه. ذهبت يده اليمنى على الفور لسلاحه. نزل الدم من شفتيه ، وصرخ في اتجاه مهاجمه. “من يتجرأ باسم الآلهة على الضرب”
لقد كان شيئًا كان على استعداد للمراهنة عليه.
الشخص الذي رفع قبضته ضده كان يرتدي عباءة شيطانية. طويل وقوي ، مع صدمة من الشعر الأحمر ، كان وجهه المحفور قاتمًا.
تدحرج فوق الأرض لعدة أمتار ، لكنه كان رشيقًا بما يكفي ليحقق توازنه. ذهبت يده اليمنى على الفور لسلاحه. نزل الدم من شفتيه ، وصرخ في اتجاه مهاجمه. “من يتجرأ باسم الآلهة على الضرب”
كان هامونت وبلاز متفقين. الجنرال سيُحضر له أقرب المؤيدين ويجذب انتباه الجنود بينما يقوم بلاز وفريق صغير بتخريب السحر الوقائي. سوف يمهدون طريقًا للتحالف الأخضر لاختراقه. سيعملون على إنهاء هذا في أسرع وقت ممكن. لا يهم من يطلق على نفسه لقب سيد سكايكلود.
فتاة صغيرة لم تستطع منع نفسها من النحيب والدموع تنهمر على وجهها. “آه! نانا! أنا خائفة! أنا خائفة!”
م.م : حاسس اني مش فاهم نص الحوار اللي فات + بلاز هو الشخص اللي زعقله هامونت.
“نعم سيدي!” أومأ الضابط بإصرار دون تردد.
أجاب الجنرال. “الجنود الإليسيون موجودون هنا لحماية شعب المملكة. بدلاً من ذلك ، ها أنت هنا ، مختبئًا وراءهم. هل تخلصت من كل احترام للذات؟ أي نوع من الجنود أنت؟”
بروم …
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ترجمة : Bolay
لم يقل شيئًا وهو يصطاد حلوى من جيبه ويسلمها للطفل.
لا تنسى دخول جروب الديسكورد لمعرفة ما اذا تم رفع فصل جديد.
صمت الجندي للحظة. ثم ، بصق من الدم ، وتحدث بجدية. “ماذا يمكن أن يفعل هذا الضابط للجنرال؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
