مثالي!
حدائق جينغهو.
بعد أن ذهبت لي يو يينغ إلى المطبخ للعمل، سحبت فانغ يوان فانغ بينغ جانبًا عندما أراد دخول غرفته وسألته بشراسة: «قل لي! أنت تكذب، صحيح؟»
عندما دلف فانغ بينغ إلى منزله، سمع صوت انغلاق قفل الأمان في الطابق العلوي.
عندما قيل له إن طالبًا في جامعة فنون القتال هو من باع الحبة إلى فانغ بينغ، اعتقد أن ذلك أكثر موثوقية من طلب خدمة من والد زميل فانغ بينغ.
أغلق الباب بشكل عرضي قبل أن يتوجه إلى والدته التي كانت مشغولة في الفناء الخلفي. «أمي، هل عادت العمة تشين وعائلتها إلى منزلهم في الطابق العلوي؟»
«أخبرني أنه لم يعد في حاجة إليهم. اشتريت منه حبة تعزيز التشي. بعد التفكير في حقيقة أنه طالب في إحدى جامعات الفنون القتالية، اعتقدتُ أن الحبوب المعطاة له ستعمل بشكل أفضل من تلك الموجودة في السوق.»
«لا، لقد اشترى ابنها منزلًا فارهًا، وأنجب ابنًا منذ وقت قريب. عمتك تشين مشغولة برعاية حفيدها. كيف يمكنها أن تجد الوقت للعودة إلى هنا؟» قالت لي يو يينغ بينما كانت تنزع الأوراق الذابلة. «لقد قامت بتأجير منزلها، وقد أتى المستأجر اليوم فقط.»
استمرت الأسرة في السعادة لفترة من الوقت. وكان فانغ بينغ راضيًا للغاية عن القصة التي اختلقها. تم تسوية تلك القضية في النهاية!
«أوه.»
لم يفكر فانغ مينغ رونغ أبدًا في إمكانية قيام ابنهما بالاحتيال عليهما في عشرين ألف يوان، لم يكن ذلك مبلغًا بسيطًا.
لم يتحدث فانغ بينغ كثيرًا عن هذه المسألة. قال بابتسامة، «أمي، سننتقل نحن أيضًا إلى منزل كبير بعد قبولي في جامعة فنون قتالية.»
حدق الشقيقان في بعضهما لفترة طويلة حتى عاد فانغ مينغ رونغ إلى المنزل. عندها فقط فرك فانغ بينغ عينيه وروى له القصة بأكملها.
ردت لي يو يينغ بابتسامة عريضة، «ما الذي سنفعله بمنزل كبير بعد قبولك؟ سيكون هذا المنزل كافيًا لثلاثة منا بعد انتقالك إلى سكن الجامعة.»
كانا مثل جميع الآباء فيما يخص افتراضهم أن أطفالهم لن يكذبوا عليهم أبدًا.
«هذا المنزل القديم ما يزال صغيرًا جدًا.» هز فانغ بينغ رأسه، «لا تتوقعي أي تطوير للمنطقة. أظن أنها ستبقى على حالها حتى بعد عشر سنوات.»
طالما أن والديه لم يلتقيا مع وانغ جين يانغ، لن يكون هناك أي ثغرات في قصته، وسيكون كل شيء على ما يرام…
كان كل القانطين في حي حدائق جينغهو ينتظرون التطوير المنطقه.
[م.م: جامعة تسينغوا وجامعة بكين من الجامعات المرموقة في الصين.]
يفضلون تأجير وحداتهم بدلًا من بيعها؛ لأن هناك شائعات دائمًا بأن مشروع التطوير سيبدأ العمل عليه خلال عام. بطبيعة الحال، هذا العام لم يأتِ أبدًا.
لم يقل فانغ بينغ أي شيء. كان ذلك فقط لأنه لم يفكر في الأمر. لو فكر… كان ليفعل الشيء نفسه على الأرجح.
في ظل الظروف العادية، كان من المفترض أن يتم هدم هذه المنطقة، والتي تملك تاريخًا يعود لأكثر من ثلاثين عامًا وتقع في موقع حيوي، وإعادة بنائها قبل وقت طويل.
كانت حدائق جينغهو، بشكل غريب، استثناءً للقاعدة. سوف تبقى قائمة على حالها القديم هذا، حتى بعد عشر سنوات، وهو الشيء الذي يزعج فانغ بينغ.
«المدرسة نظمت جلسة عن فنون القتال. عدت إلى المنزل بمجرد انتهائها.»
بينما كانت الأم وابنها يتحادثان، سمعا صوت فتح قفل الباب الخارجي، ثم فتحت فانغ يوان الباب واندفعت إلى الداخل.
أثناء العشاء في تلك الليلة، شرب فانغ مينغ رونغ أكثر بقليل من المعتاد، مما يشير إلى مزاجه الجيد.
سارعت إلى تغيير حذائها فور دخولها المتعجل، وكادت أن تدفع فانغ بينغ، الذي كان يرتدي نعاله، جانبًا.
«إذا قمتُ ببيع توقيع واحد مقابل عشرة يوانات، وإذا قام بكتابة مئات التوقيعات، سأصير ثرية…»
قبل أن يتمكن فانغ بينغ أن يقول أي شيء، صاحت فانغ يوان بمفاجأة، «فانغ بينغ، ماذا تفعل؟ لقد كدت تخيفني حتى الموت!»
قبل أن يتمكن فانغ بينغ أن يقول أي شيء، صاحت فانغ يوان بمفاجأة، «فانغ بينغ، ماذا تفعل؟ لقد كدت تخيفني حتى الموت!»
التفت فانغ بينغ للتحديق في أخته. أليس لديها أي ضمير؟ كانت هي التي كادت أن تدفعه على الأرض، ومع ذلك قامت بالشكوى أولًا!
كيف يمكن أن يحدث كل شيء مصادفة؟ صادف أن أحد الفنانين القتاليين كان لديه الحبوب التي يحتاجها فانغ بينغ في متناول يده، وأنه بالفعل باعها له!
تجاهل تصرفاتها الغريبة وارتدى نعاله قبل أن يتوجه إلى غرفة المعيشة. حذت فانغ يوان حذوه، ارتدت نعالها على عجل ثم لحقت به، وسألته بتعجب، «فانغ بينغ، لماذا أنت في المنزل قبلي؟»
«أخبرني أنه لم يعد في حاجة إليهم. اشتريت منه حبة تعزيز التشي. بعد التفكير في حقيقة أنه طالب في إحدى جامعات الفنون القتالية، اعتقدتُ أن الحبوب المعطاة له ستعمل بشكل أفضل من تلك الموجودة في السوق.»
«المدرسة نظمت جلسة عن فنون القتال. عدت إلى المنزل بمجرد انتهائها.»
عندما دلف فانغ بينغ إلى منزله، سمع صوت انغلاق قفل الأمان في الطابق العلوي.
«هل كان وانغ جين يانغ الذي قدم المحاضرة؟»
عجن فانغ بينغ وجهها المستدير بقوة أكبر. كان في حيرة مثل أخته، هل هو حقا عديم الفائدة في عينيها؟
«هل تعرفين ذلك حتى؟»
حدائق جينغهو.
كان فانغ بينغ متفاجئًا إلى حد ما. هل كان طلاب المرحلة الإعدادية يهتمون بهذا الأمر؟
بعد أن ذهبت لي يو يينغ إلى المطبخ للعمل، سحبت فانغ يوان فانغ بينغ جانبًا عندما أراد دخول غرفته وسألته بشراسة: «قل لي! أنت تكذب، صحيح؟»
قالت فانغ يوان بطريقة بدت وكأن الأمر كان واضحًا للغاية، «بالطبع أنا أعلم! أخت زميلتي في الصف تدرس أيضًا في المدرسة الثانوية رقم واحد. طلبت زميلتي من أختها الحصول على توقيع وانغ جين يانغ من أجلها، ولكن لا أعرف ما إذا كانت قد نجحت.»
«حقا؟»
ثم سألت فانغ يوان فانغ بينغ، «هل رأيت وانغ جين يانغ؟»
كان ذلك جيدًا؛ لأن المال كان مخصصًا له لشراء الدواء على أي حال. ومع ذلك، فنان القتال هذا قال إن ابنها لديه فرصة؟!
«بالطبع لقد رأيته؛ كيف لا أراه وقد حضرت الجلسة؟ لم أره فقط، لكنني رافقته أيضًا من المحطة.»
كانت فانغ يوان ما تزال مستاءة قليلًا من فانغ بينغ لعدم إخبارها سابقًا. سألت على عجل: «هل غادر؟ إذا لم يفعل، فما رأيك أن تطلب منه بعض التوقيعات؟
«حقا؟»
كان فانغ بينغ متفاجئًا إلى حد ما. هل كان طلاب المرحلة الإعدادية يهتمون بهذا الأمر؟
«بالطبع!»
بدأت في الطهو بحماس أكبر بعد أن سمعت أن أحد الفنانين القتاليين قال أشياء جيدة عن ابنها.
عند سماع كلماته، صاحت فانغ يوان باستياء، «لماذا لم تخبرني سابقًا؟»
شعرت فانغ يوان بالحاجة إلى استخراج شخصية شيرلوك هولمز الداخلية لديها وإجراء تحقيق شامل في نشاطات أخيها الأخيرة.
افترض فانغ بينغ أنها كانت معجبة بوانغ جين يانغ. قوس شفتيه. «ماذا هناك لقوله؟ إنه شخص متوسط على كل حال ، بالتأكيد ليس حسن المظهر مثل أخيك.»
بينما كان الشقيقان يتحدثان فيما بينهما، سألت لي يو يينغ بفضول من الفناء الخلفي، «هل وانغ جين يانغ هو الطالب الذي التحق بجامعة فنون القتال العام الماضي؟»
«هل انت أحمق؟!»
«هل كان وانغ جين يانغ الذي قدم المحاضرة؟»
نظرت إليه فانغ يوان بازدراء.، كان شقيقها حقًا عديم العقل.
«أنا لا أكذب، إن تأثيرها مذهل!»
«إذا أخبرتني أنك سترافق وانغ جين يانغ، كان بإمكاني أن أعطيك دفتر ملاحظات لتأخذه معك إلى المدرسة وتطلب منه التوقيع عليه. كنت لأستطيع بعد ذلك بيع التوقيعات في المدرسة.»
«إذا قمتُ ببيع توقيع واحد مقابل عشرة يوانات، وإذا قام بكتابة مئات التوقيعات، سأصير ثرية…»
«هناك الكثير من الناس في المدرسة يقدسون وانغ جين يانج. بطبيعة الحال، ليس من الصعب إرضاؤهم؛ المعيار الوحيد للتقدير هو أن يكون فنانًا قتاليًا بدرجة معينة من الشهرة.»
«أخبرني أنه لم يعد في حاجة إليهم. اشتريت منه حبة تعزيز التشي. بعد التفكير في حقيقة أنه طالب في إحدى جامعات الفنون القتالية، اعتقدتُ أن الحبوب المعطاة له ستعمل بشكل أفضل من تلك الموجودة في السوق.»
«إذا قمتُ ببيع توقيع واحد مقابل عشرة يوانات، وإذا قام بكتابة مئات التوقيعات، سأصير ثرية…»
شعرت فانغ يوان بالحاجة إلى استخراج شخصية شيرلوك هولمز الداخلية لديها وإجراء تحقيق شامل في نشاطات أخيها الأخيرة.
كان فانغ بينغ عاجزًا عن الكلام. كيف استحضَرَت هذا المخطط؟ كيف كانت طبيعة عقل أخته؟ بينما كان الآخرون يفكرون في الحصول على توقيع وانغ جين يانغ، كانت هي تفكر بالفعل في بيعها.
تجاهل تصرفاتها الغريبة وارتدى نعاله قبل أن يتوجه إلى غرفة المعيشة. حذت فانغ يوان حذوه، ارتدت نعالها على عجل ثم لحقت به، وسألته بتعجب، «فانغ بينغ، لماذا أنت في المنزل قبلي؟»
كانت فانغ يوان ما تزال مستاءة قليلًا من فانغ بينغ لعدم إخبارها سابقًا. سألت على عجل: «هل غادر؟ إذا لم يفعل، فما رأيك أن تطلب منه بعض التوقيعات؟
أثناء العشاء في تلك الليلة، شرب فانغ مينغ رونغ أكثر بقليل من المعتاد، مما يشير إلى مزاجه الجيد.
بعد أن أبيعها، يمكننا تقسيم الأرباح سبعة لثلاثة!»
قامت فانغ يوان بتفحص شقيقها من الجانب، وأمسكت بذقنها في تقليد سيئ لشخص بالغ، مع تعبير مدروس على وجهها.
«هل ستعطيني سبعة أعشار الربح؟»
«هل كان وانغ جين يانغ الذي قدم المحاضرة؟»
«بالطبع لا! أنت ستحصل على الثلاثة!»
شعرت فانغ يوان بالحاجة إلى استخراج شخصية شيرلوك هولمز الداخلية لديها وإجراء تحقيق شامل في نشاطات أخيها الأخيرة.
«أقول، فانغ يوان، إنها لمضيعة حقًا أنك لم تبدئي مشروعك التجاري الخاص بعد. ما بالكِ تحاولين الاحتيال على أخيكِ الشقيق! وليست هذه هي المرة الأولى حتى!»
لم يهتم فانغ بينغ. لقد ذكر وو شي هاو سابقًا لأنه لم يكن هناك أحد أكثر موثوقية في ذلك الوقت.
لم يكن فانغ بينغ يعرف ما الذي يفترض أن يشعر به حيال ذلك. هز رأسه، «لقد غادر بالفعل، كيف يمكنني الحصول على توقيعه الآن؟»
«هذا المنزل القديم ما يزال صغيرًا جدًا.» هز فانغ بينغ رأسه، «لا تتوقعي أي تطوير للمنطقة. أظن أنها ستبقى على حالها حتى بعد عشر سنوات.»
«بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لأخيكِ أن يفقد وجهه بسبب شيء كهذا؟!»
بينما كان الشقيقان يتحدثان فيما بينهما، سألت لي يو يينغ بفضول من الفناء الخلفي، «هل وانغ جين يانغ هو الطالب الذي التحق بجامعة فنون القتال العام الماضي؟»
«تسك!» تمتمت فانغ يوان، «ماذا هناك لتخسره؟ كنت لأستطيع تغطية نفقات العام ببضعة آلاف من اليوانات! إلى جانب نفقات المدرسة.»
«هل كان وانغ جين يانغ الذي قدم المحاضرة؟»
لم يقل فانغ بينغ أي شيء. كان ذلك فقط لأنه لم يفكر في الأمر. لو فكر… كان ليفعل الشيء نفسه على الأرجح.
بعد أن ذهبت لي يو يينغ إلى المطبخ للعمل، سحبت فانغ يوان فانغ بينغ جانبًا عندما أراد دخول غرفته وسألته بشراسة: «قل لي! أنت تكذب، صحيح؟»
كان من المؤسف أنه لم يفكر في ذلك سابقًا.
سارعت إلى تغيير حذائها فور دخولها المتعجل، وكادت أن تدفع فانغ بينغ، الذي كان يرتدي نعاله، جانبًا.
بالطبع، ربما لن يوافق وانغ جين يانغ على ذلك حتى لو فعل هو.
«هناك الكثير من الناس في المدرسة يقدسون وانغ جين يانج. بطبيعة الحال، ليس من الصعب إرضاؤهم؛ المعيار الوحيد للتقدير هو أن يكون فنانًا قتاليًا بدرجة معينة من الشهرة.»
بينما كان الشقيقان يتحدثان فيما بينهما، سألت لي يو يينغ بفضول من الفناء الخلفي، «هل وانغ جين يانغ هو الطالب الذي التحق بجامعة فنون القتال العام الماضي؟»
[م.م: جامعة تسينغوا وجامعة بكين من الجامعات المرموقة في الصين.]
“أمي، حتى أنتِ تعرفين عن هذا؟»
شعرت فانغ يوان بالحاجة إلى استخراج شخصية شيرلوك هولمز الداخلية لديها وإجراء تحقيق شامل في نشاطات أخيها الأخيرة.
كان فانغ بينغ أكثر دهشة الآن. صار اسم الطالب الجامعي تقريبًا اسمًا مألوفًا للجميع.
قبل أن يتمكن فانغ بينغ أن يقول أي شيء، صاحت فانغ يوان بمفاجأة، «فانغ بينغ، ماذا تفعل؟ لقد كدت تخيفني حتى الموت!»
ابتسمت لي يو يينغ. «ذهبت إلى مدرستك العام الماضي وسمعت معلمك يذكره. أعتقد أنه كان هذا الاسم؛ لا يمكنني تذكره بوضوح.»
كان ذلك جيدًا؛ لأن المال كان مخصصًا له لشراء الدواء على أي حال. ومع ذلك، فنان القتال هذا قال إن ابنها لديه فرصة؟!
في السنوات الأخيرة، اكتسب الالتحاق بجامعة فنون القتال شهرة أكبر من القبول في جامعة *تسينغهوا أو بكين من حياة فانغ بينغ الماضية.
«أنا لا أكذب، إن تأثيرها مذهل!»
[م.م: جامعة تسينغوا وجامعة بكين من الجامعات المرموقة في الصين.]
بعد أن ذهبت لي يو يينغ إلى المطبخ للعمل، سحبت فانغ يوان فانغ بينغ جانبًا عندما أراد دخول غرفته وسألته بشراسة: «قل لي! أنت تكذب، صحيح؟»
كان وانغ جين يانغ أيضًا مثالًا للشخص المناضل؛ حيث ارتقى إلى القمة من خلفية عائلية عادية. لذلك لم يكن شيئًا غريبًا في الحقيقة أنه كان أكثر شهرة من أي شخص آخر، وأن العائلات التي لديها أطفال في المدرسة الثانوية رقم واحد يعرفون كل شيء عنه.
عندما سمع فانغ بينغ أن والدته كانت تعرف وانغ جين يانغ أيضًا، لمعت عيناه، وابتسم فجأة، «أمي، سيكون الأمر أسهل بما أنكِ تعرفين وانغ جين يانغ.»
«أتعرفين أنني قابلته اليوم؟»
لكن وو شي هاو كان أيضًا طالبًا في المدرسة الثانوية رقم واحد، وإذا قابل والديه بالصدفة وسألاه عن أمر الحبة، فسوف ينكشف كل شيء.
«كنت على وشك أن أطلب من والد وو شي هاو شراء بعض الأدوية من أجلي، لكن وانغ جين يانغ كان لديه بالفعل بعض الأدوية التي قدمتها له جامعته.»
لم يكن هذا شيئًا قاله أي شخص. بالنسبة إلى لي يو يينغ، كانت كلمات فنان القتال أكثر مصداقية من كلمات وزير التعليم نفسه!
«أخبرني أنه لم يعد في حاجة إليهم. اشتريت منه حبة تعزيز التشي. بعد التفكير في حقيقة أنه طالب في إحدى جامعات الفنون القتالية، اعتقدتُ أن الحبوب المعطاة له ستعمل بشكل أفضل من تلك الموجودة في السوق.»
«بالطبع!»
ساد الصمت الغرفة بعد ما قاله فانغ بينغ. نظرت فانغ يوان إلى أخيها بريبة. لماذا بدا كلامه وكأنه محض أكاذيب؟
«تسك!» تمتمت فانغ يوان، «ماذا هناك لتخسره؟ كنت لأستطيع تغطية نفقات العام ببضعة آلاف من اليوانات! إلى جانب نفقات المدرسة.»
لم يهتم فانغ بينغ. لقد ذكر وو شي هاو سابقًا لأنه لم يكن هناك أحد أكثر موثوقية في ذلك الوقت.
بصفتها الشخص الذي يفهم فانغ بينغ أكثر من أي شخص آخر، شعرت أنها اكتشفت أكبر سر على الإطلاق.
لكن وو شي هاو كان أيضًا طالبًا في المدرسة الثانوية رقم واحد، وإذا قابل والديه بالصدفة وسألاه عن أمر الحبة، فسوف ينكشف كل شيء.
رغم أنها ما زالت تشعر أن شقيقها كان يكذب، استطردت: «لا يهمني ما إذا كان ما قلته صحيحًا أم لا. لا يُسمح لك بارتكاب أخطاء مهما كانت!»
لكن وانغ جين يانغ كان مختلفًا، حيث كان فنانًا قتاليًا، وسوف يعود فقط إلى يانغتشنغ عدة مرات كل عام.
استمرت الأسرة في السعادة لفترة من الوقت. وكان فانغ بينغ راضيًا للغاية عن القصة التي اختلقها. تم تسوية تلك القضية في النهاية!
حتى لو عاد، فمن غير المرجح أن يلتقي هو ووالدا فانغ بينغ. لا يمكنهم معرفة الحقيقة منه، أليس كذلك؟
«هل تعرفين ذلك حتى؟»
عندما فكر في ذلك، لم يستطع فانغ بينغ إلا التصفيق لنفسه. يا رجل، لقد كان يتطور كثيرًا في اختلاق الأكاذيب!
“أمي، حتى أنتِ تعرفين عن هذا؟»
إذا قال إن والد وو شي هاو قد اشترى له حبوب الحيوية، فهناك بعض الثغرات التي سيتعين عليه القلق حيالها لبعض الوقت في المستقبل. الآن صار كل شيء على ما يرام!
بالطبع، ربما لن يوافق وانغ جين يانغ على ذلك حتى لو فعل هو.
أضاف فانغ بينغ دون انتظار والدته للاستفسار أكثر، «باعها وانغ جين يانغ لي مقابل عشرين ألفًا، حيث رأى أنني أصغر منه، وقد أخذتها على الفور.»
عندما قيل له إن طالبًا في جامعة فنون القتال هو من باع الحبة إلى فانغ بينغ، اعتقد أن ذلك أكثر موثوقية من طلب خدمة من والد زميل فانغ بينغ.
«أنا لا أكذب، إن تأثيرها مذهل!»
إذا قال إن والد وو شي هاو قد اشترى له حبوب الحيوية، فهناك بعض الثغرات التي سيتعين عليه القلق حيالها لبعض الوقت في المستقبل. الآن صار كل شيء على ما يرام!
«بعد أن ابتلعتها، أخبرني وانغ جين يانغ أنني لن أواجه مشكلة كبيرة في اجتياز الاختبارات.»
أضاف فانغ بينغ دون انتظار والدته للاستفسار أكثر، «باعها وانغ جين يانغ لي مقابل عشرين ألفًا، حيث رأى أنني أصغر منه، وقد أخذتها على الفور.»
«حقا؟»
تجمدت لي يو يينغ. كان ابنها قد تواصل مع فنان قتالي وحصل منه على الحبة، ثم تناولها على الفور.
يفضلون تأجير وحداتهم بدلًا من بيعها؛ لأن هناك شائعات دائمًا بأن مشروع التطوير سيبدأ العمل عليه خلال عام. بطبيعة الحال، هذا العام لم يأتِ أبدًا.
كان ذلك جيدًا؛ لأن المال كان مخصصًا له لشراء الدواء على أي حال. ومع ذلك، فنان القتال هذا قال إن ابنها لديه فرصة؟!
ابتسمت لي يو يينغ. «ذهبت إلى مدرستك العام الماضي وسمعت معلمك يذكره. أعتقد أنه كان هذا الاسم؛ لا يمكنني تذكره بوضوح.»
لم يكن هذا شيئًا قاله أي شخص. بالنسبة إلى لي يو يينغ، كانت كلمات فنان القتال أكثر مصداقية من كلمات وزير التعليم نفسه!
بالطبع، ربما لن يوافق وانغ جين يانغ على ذلك حتى لو فعل هو.
لم تجرؤ لي يو يينغ على تصديق ذلك لثانية واحدة.
أضاف فانغ بينغ دون انتظار والدته للاستفسار أكثر، «باعها وانغ جين يانغ لي مقابل عشرين ألفًا، حيث رأى أنني أصغر منه، وقد أخذتها على الفور.»
قامت فانغ يوان بتفحص شقيقها من الجانب، وأمسكت بذقنها في تقليد سيئ لشخص بالغ، مع تعبير مدروس على وجهها.
«أقول، فانغ يوان، إنها لمضيعة حقًا أنك لم تبدئي مشروعك التجاري الخاص بعد. ما بالكِ تحاولين الاحتيال على أخيكِ الشقيق! وليست هذه هي المرة الأولى حتى!»
بصفتها الشخص الذي يفهم فانغ بينغ أكثر من أي شخص آخر، شعرت أنها اكتشفت أكبر سر على الإطلاق.
سارعت إلى تغيير حذائها فور دخولها المتعجل، وكادت أن تدفع فانغ بينغ، الذي كان يرتدي نعاله، جانبًا.
كان فانغ بينغ يكذب!
“أمي، حتى أنتِ تعرفين عن هذا؟»
لقد كان الأمر مجرد شعور غريزي، لكن فانغ يوان كانت متأكدة من أنها لم تخمن بشكل خاطئ. هذا الرجل كان يكذب بالتأكيد!
قبل أن يتمكن فانغ بينغ أن يقول أي شيء، صاحت فانغ يوان بمفاجأة، «فانغ بينغ، ماذا تفعل؟ لقد كدت تخيفني حتى الموت!»
كيف يمكن أن يحدث كل شيء مصادفة؟ صادف أن أحد الفنانين القتاليين كان لديه الحبوب التي يحتاجها فانغ بينغ في متناول يده، وأنه بالفعل باعها له!
شعر ببعض الأسف لأنه لم يتمكن من رؤية الحبة بنفسه، لأن ابنه أكلها بمجرد حصوله عليها.
شعرت فانغ يوان بالحاجة إلى استخراج شخصية شيرلوك هولمز الداخلية لديها وإجراء تحقيق شامل في نشاطات أخيها الأخيرة.
نظرت إليه فانغ يوان بازدراء.، كان شقيقها حقًا عديم العقل.
بينما تشكك فانغ يوان، لم يكن لدى لي يو يينغ أدنى شك تجاه ابنها.
بصفتها الشخص الذي يفهم فانغ بينغ أكثر من أي شخص آخر، شعرت أنها اكتشفت أكبر سر على الإطلاق.
بدأت في الطهو بحماس أكبر بعد أن سمعت أن أحد الفنانين القتاليين قال أشياء جيدة عن ابنها.
«حقا؟»
بعد أن ذهبت لي يو يينغ إلى المطبخ للعمل، سحبت فانغ يوان فانغ بينغ جانبًا عندما أراد دخول غرفته وسألته بشراسة: «قل لي! أنت تكذب، صحيح؟»
تجاهل تصرفاتها الغريبة وارتدى نعاله قبل أن يتوجه إلى غرفة المعيشة. حذت فانغ يوان حذوه، ارتدت نعالها على عجل ثم لحقت به، وسألته بتعجب، «فانغ بينغ، لماذا أنت في المنزل قبلي؟»
أدار فانغ بينغ عينيه وقال بسخط، «من الذي يكذب؟ يمكنكِ أن تسألي وانغ جين يانغ بنفسكِ إذا كنتِ لا تثقين بي.»
«هذا المنزل القديم ما يزال صغيرًا جدًا.» هز فانغ بينغ رأسه، «لا تتوقعي أي تطوير للمنطقة. أظن أنها ستبقى على حالها حتى بعد عشر سنوات.»
«بالإضافة إلى ذلك، ستعرفين إذا كنت أكذب أم لا عقب التقييم البدني بعد بضعة أيام.»
«هل كان وانغ جين يانغ الذي قدم المحاضرة؟»
«سوف أجتاز بالتأكيد جميع الاختبارات هذا العام!»
أثناء العشاء في تلك الليلة، شرب فانغ مينغ رونغ أكثر بقليل من المعتاد، مما يشير إلى مزاجه الجيد.
«بعد أن أقضي فصلًا دراسيًّا، سأعطيكِ توقيعي لبيعه إذا كان لديك نقص في المال!»
تمتمت الفتاة: «إنه فقط لا يبدو طبيعيًا» أما بخصوص حث فانغ بينغ لها، هل يعتقد أنها غبية؟ من الذي ستذهب لسؤاله؟!
تمتمت الفتاة: «إنه فقط لا يبدو طبيعيًا» أما بخصوص حث فانغ بينغ لها، هل يعتقد أنها غبية؟ من الذي ستذهب لسؤاله؟!
كان وانغ جين يانغ أيضًا مثالًا للشخص المناضل؛ حيث ارتقى إلى القمة من خلفية عائلية عادية. لذلك لم يكن شيئًا غريبًا في الحقيقة أنه كان أكثر شهرة من أي شخص آخر، وأن العائلات التي لديها أطفال في المدرسة الثانوية رقم واحد يعرفون كل شيء عنه.
رغم أنها ما زالت تشعر أن شقيقها كان يكذب، استطردت: «لا يهمني ما إذا كان ما قلته صحيحًا أم لا. لا يُسمح لك بارتكاب أخطاء مهما كانت!»
لم يستطع فانغ بينغ إلا أن يضحك. مد يده ليقرص خديها مرة أخرى وقال بلطف: «ما نوع الخطأ الذي يمكنني أن أرتكبه؟ استرخي وثقي أكثر في أخيكِ، ألن تفعلي؟»
إذا قال وانغ جين يانغ إن ابنه لديه فرصة، فهذا يعني أن ابنه لديه فرصة حقًا!
«أريدك أن تحصل على القبول أيضًا، أنا أؤمن دائمًا أنه إذا كنتُ أستطيع فعل ذلك فأنت أيضًا…»
«بعد أن أقضي فصلًا دراسيًّا، سأعطيكِ توقيعي لبيعه إذا كان لديك نقص في المال!»
«آه، هذا مؤلم!»
«لا، لقد اشترى ابنها منزلًا فارهًا، وأنجب ابنًا منذ وقت قريب. عمتك تشين مشغولة برعاية حفيدها. كيف يمكنها أن تجد الوقت للعودة إلى هنا؟» قالت لي يو يينغ بينما كانت تنزع الأوراق الذابلة. «لقد قامت بتأجير منزلها، وقد أتى المستأجر اليوم فقط.»
نظرت الفتاة الصغيرة إلى فانغ بينغ بظلم. قبل أن تنتهي من تعقيبها، كان فانغ بينغ قد وضع المزيد من القوة في ضغطه على وجنتيها.
ثم سألت فانغ يوان فانغ بينغ، «هل رأيت وانغ جين يانغ؟»
عجن فانغ بينغ وجهها المستدير بقوة أكبر. كان في حيرة مثل أخته، هل هو حقا عديم الفائدة في عينيها؟
حتى لو عاد، فمن غير المرجح أن يلتقي هو ووالدا فانغ بينغ. لا يمكنهم معرفة الحقيقة منه، أليس كذلك؟
حدق الشقيقان في بعضهما لفترة طويلة حتى عاد فانغ مينغ رونغ إلى المنزل. عندها فقط فرك فانغ بينغ عينيه وروى له القصة بأكملها.
عندما دلف فانغ بينغ إلى منزله، سمع صوت انغلاق قفل الأمان في الطابق العلوي.
لم يشك فانغ مينغ رونغ في ابنه على الإطلاق، تمامًا مثل لي يو يينغ.
«هل تعرفين ذلك حتى؟»
كانا مثل جميع الآباء فيما يخص افتراضهم أن أطفالهم لن يكذبوا عليهم أبدًا.
لكن وانغ جين يانغ كان مختلفًا، حيث كان فنانًا قتاليًا، وسوف يعود فقط إلى يانغتشنغ عدة مرات كل عام.
بالإضافة إلى ذلك، كان ابنهما دائمًا طالبًا جيدًا.
أغلق الباب بشكل عرضي قبل أن يتوجه إلى والدته التي كانت مشغولة في الفناء الخلفي. «أمي، هل عادت العمة تشين وعائلتها إلى منزلهم في الطابق العلوي؟»
لم يفكر فانغ مينغ رونغ أبدًا في إمكانية قيام ابنهما بالاحتيال عليهما في عشرين ألف يوان، لم يكن ذلك مبلغًا بسيطًا.
افترض فانغ بينغ أنها كانت معجبة بوانغ جين يانغ. قوس شفتيه. «ماذا هناك لقوله؟ إنه شخص متوسط على كل حال ، بالتأكيد ليس حسن المظهر مثل أخيك.»
عندما قيل له إن طالبًا في جامعة فنون القتال هو من باع الحبة إلى فانغ بينغ، اعتقد أن ذلك أكثر موثوقية من طلب خدمة من والد زميل فانغ بينغ.
كانت فانغ يوان ما تزال مستاءة قليلًا من فانغ بينغ لعدم إخبارها سابقًا. سألت على عجل: «هل غادر؟ إذا لم يفعل، فما رأيك أن تطلب منه بعض التوقيعات؟
شعر ببعض الأسف لأنه لم يتمكن من رؤية الحبة بنفسه، لأن ابنه أكلها بمجرد حصوله عليها.
كان فانغ بينغ عاجزًا عن الكلام. كيف استحضَرَت هذا المخطط؟ كيف كانت طبيعة عقل أخته؟ بينما كان الآخرون يفكرون في الحصول على توقيع وانغ جين يانغ، كانت هي تفكر بالفعل في بيعها.
لكنه سرعان ما نسي هذا الندم الصغير.
لم يتحدث فانغ بينغ كثيرًا عن هذه المسألة. قال بابتسامة، «أمي، سننتقل نحن أيضًا إلى منزل كبير بعد قبولي في جامعة فنون قتالية.»
أثناء العشاء في تلك الليلة، شرب فانغ مينغ رونغ أكثر بقليل من المعتاد، مما يشير إلى مزاجه الجيد.
«آه، هذا مؤلم!»
إذا قال وانغ جين يانغ إن ابنه لديه فرصة، فهذا يعني أن ابنه لديه فرصة حقًا!
حدائق جينغهو.
استمرت الأسرة في السعادة لفترة من الوقت. وكان فانغ بينغ راضيًا للغاية عن القصة التي اختلقها. تم تسوية تلك القضية في النهاية!
طالما أن والديه لم يلتقيا مع وانغ جين يانغ، لن يكون هناك أي ثغرات في قصته، وسيكون كل شيء على ما يرام…
«كنت على وشك أن أطلب من والد وو شي هاو شراء بعض الأدوية من أجلي، لكن وانغ جين يانغ كان لديه بالفعل بعض الأدوية التي قدمتها له جامعته.»
……….
«أنا لا أكذب، إن تأثيرها مذهل!»
عند سماع كلماته، صاحت فانغ يوان باستياء، «لماذا لم تخبرني سابقًا؟»
_prince
بالطبع، ربما لن يوافق وانغ جين يانغ على ذلك حتى لو فعل هو.
«هذا المنزل القديم ما يزال صغيرًا جدًا.» هز فانغ بينغ رأسه، «لا تتوقعي أي تطوير للمنطقة. أظن أنها ستبقى على حالها حتى بعد عشر سنوات.»
«حقا؟»
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
