الجارة المزعجة
الفصل 37: الجارة المزعجة
كانت أنجي لا تزال تتحدث ولكن كان عليه أن يقاطعها قائلاً إنه لا يزال يتعين عليه ترتيب شقته.
“مرحبا هل انت الشخص الجديد الذي يسكن في شقة 48؟”
“هيا.”
كان صوت أنثوي ناعم.
“لا حاجة!” تحدث غوستاف وهو ينقل الصندوق إلى الجانب متهرباً من يدها.
“نعم , فيما يمكنني مساعدتك؟” تسائل غوستاف بعد تحليل الفتاة في لحظة.
“لا على العكس ، هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟” أشارت الفتاة المراهقة إلى الصندوق في يد غوستاف أثناء التحدث.
التفت غوستاف إلى اليمين ليحدق في الشخص الذي تحدث للتو.
“لا حاجة!” تحدث غوستاف وهو ينقل الصندوق إلى الجانب متهرباً من يدها.
شعر غوستاف برغبة ملحة في مواجهة كفها بعد أن لاحظ أنها كانت تقيم مع عائلتها أمامه مباشرة.
كانت فتاة مراهقة ترتدي سترة زرقاء وسروال قصير أخضر ضيق. بدت رياضية بشخصيتها النحيلة. كان شعرها يمتلك لمسة من اللون الفضي والوردي مما أعطاها مظهر رقيق مع ابتسامة ناعمة على وجهها. الشيء الآخر الذي جعلها تبرز هما القرنان الصغيران البارزان من جانبي جبهتها. كان طول القرون حوالي ثلاثة سنتيمترات ولكن كان لها شكل حلزوني يشبه قرن اليونيكورن.
أومأت أنجي برأسه ولوحت له وداعاً بابتسامة قبل أن تتجه نحو الشقة المقابلة لغوستاف.
كانت قادمة نحو غوستاف من الزقاق.
“نعم , فيما يمكنني مساعدتك؟” تسائل غوستاف بعد تحليل الفتاة في لحظة.
“كيف يبدو معيارك لكون الشخص دم مختلط؟” تسائل غوستاف مع تعبير غير راضي قليلاً.
“لا على العكس ، هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟” أشارت الفتاة المراهقة إلى الصندوق في يد غوستاف أثناء التحدث.
منذ أن بدأوا في تبادل الكلمات ، كانوا قد صعدوا بالفعل إلى الطابق الثالث ، لذا فإن السقوط في هذا الطابق سيجعلها تتدحرج لخمسين درجة وتتعرض للإصابات.
“لا ، شكراً ، أنا بخير” ، أجاب غوستاف بينما كان يستدير للتوجه نحو الدرج.
قام غوستاف بنقل الصندوق إلى جانبه الأيسر بسرعة ، ووضعه تحت إبطه مع التمسك بالجزء السفلي بذراعه اليسرى.
كانت قادمة نحو غوستاف من الزقاق.
تفاجأت الفتاة بمظهر غوستاف البارد و الامبالاي.
بدأ غوستاف في صعود الدرج بشكل مفاجئ وتبعته الفتاة.
تذكر غوستاف مدرسة بلاك روك لأنها لم تكن بعيدة جداً عن أكاديمية الدرجة.
“انتظر ، أنا أعيش هنا أيضاً ، سنكون جيران ، لذا دعني على الأقل أساعدك” ، صاحت بغوستاف من الخلف.
تم وضع رف في الزاوية الجنوبية للغرفة.
أجاب غوستاف “لا حاجة إلى مساعدة” دون أن ينظر إلى الوراء.
“انا انجي” قالت الفتاة بابتسامة لطيفة معلقة على وجهها: “أنا سعيدة بلقائك ، أنا أيضاً أبقى في الطابق الأخير”.
“أنا مختلطة الدماء لكنك لم تبدو كواحد ، لذلك اعتقدت أنك بشري عادي” ، أوضحت عندما صعدوا السلالم.
ركضت الفتاة التي من الواضح أنها من النوع العنيد إلى امام غوستاف واستدارت في مواجهته أثناء صعود الدرج بالتحرك للخلف.
“انا انجي” قالت الفتاة بابتسامة لطيفة معلقة على وجهها: “أنا سعيدة بلقائك ، أنا أيضاً أبقى في الطابق الأخير”.
أجاب غوستاف بينما كان يتجه نحو اليسار ويصعد الدرج بشكل أسرع: “تشرفت بلقائك أيضاً أنجي”.
“آه لا ، لم يكن هذا ما قصدته … الأمر فقط أنني أردت دائماً مساعدة الضعيف بقوتي كدم مختلط ولاحظتك … آسفة ، إذا كنت قد أزعجتك” ، لاحظت لأنها تحدثت أكثر فأكثر و كان وجه غوستاف يعبس لذا قررت التوقف والاعتذار.
مر بجانب أنجي عندما صعد.
“دعني اساعدك.”
توم! توم! توم! توم!
“انتظر ، ماذا عنك؟ ما اسمك؟” استجوبت أنجي غوستاف الذي كان قد تجاوزها بالفعل.
خرج غوستاف من شقته المستأجرة حديثاً ونزل إلى الطابق السفلي.
قالت أنجي بابتسامة: “آه ، هذا رائع ، أنا أدرس في مدرسة بلاك روك”.
تجمد غوستاف للحظة قبل أن يواصل الصعود مرة أخرى ، “غوستاف”
“أيضا؟” أجاب غوستاف بسؤال.
كانت نبرة صوته منخفضة لكنها مسموعة.
مر بجانب أنجي عندما صعد.
“لا حاجة!”
“غوستاف؟ اسم جميل .” قهقهت أنجي برفق وركض علي الدرج للوقوف أمام غوستاف مرة أخرى.
أظهر وجهه عبوساً فجأة ، “ما زلت بحاجة للذهاب لأخذهم … لا يمكنني تركهم هناك … إنهم ينتمون إلي بعد كل شيء .” تنهد غوستاف وهو يتحدث.
اقترحت أنجي مرة أخرى: “تعال ، دعني أساعدك في ذلك”.
المرتبة ، شاشة عرض الحائط ، طاولة القراءة ، إلخ
في هذا الوقت كانت الساعة قد تجاوزت السابعة مساءً بالفعل
قال غوستاف مرة أخرى “لا حاجة إلى المساعدة” قبل أن يستدير نحو اليسار ويمر من جانبها.
أجاب غوستاف: “هنممم ، لا مشكلة”.
توم! توم! توم! توم!
“لا حاجة!”
ركضت علي الدرج مرة أخرى ومنعت طريق غوستاف.
دفعت نفسها للأمام مرة أخرى للاستيلاء على الصندوق وهذه المرة ابتعد غوستاف عن الطريق تماماً.
اخطئ صدرها بمقدار سنتيمتر.
قالت أثناء محاولتها انتزاع الصندوق من غوستاف: “هيا ، سنكون جيران ، علينا أن نكون لطيفين مع بعضنا البعض”.
“كيف يبدو معيارك لكون الشخص دم مختلط؟” تسائل غوستاف مع تعبير غير راضي قليلاً.
“لا حاجة!” تحدث غوستاف وهو ينقل الصندوق إلى الجانب متهرباً من يدها.
“انتظر ، ماذا عنك؟ ما اسمك؟” استجوبت أنجي غوستاف الذي كان قد تجاوزها بالفعل.
قالت مرة أخرى وهي تمد يدها للإمساك بالصندوق: “تعال”.
“لا حاجة!” تهرب غوستاف من ذراعها مرة أخرى.
“لا حاجة!” تهرب غوستاف من ذراعها مرة أخرى.
“هيا.”
“لا حاجة!”
قال غوستاف مرة أخرى “لا حاجة إلى المساعدة” قبل أن يستدير نحو اليسار ويمر من جانبها.
“هيا.”
“أم ، هل أنت مختلط الدم أيضاً؟” سألت بنظرة فضولية.
كان صوت أنثوي ناعم.
“لا حاجة!”
“مساعدتك غير ضرورية .”
“لا على العكس ، هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟” أشارت الفتاة المراهقة إلى الصندوق في يد غوستاف أثناء التحدث.
“دعني اساعدك.”
قال غوستاف بنبرة خافتة وهو يرفعها : “انتبهي إلى أين تذهبين”.
“مساعدتك غير ضرورية .”
لقد وضع كل شيء في المكان المناسب.
بدأ غوستاف ينزعج من محاولة أنجي المساعدة بكل الوسائل.
دفعت نفسها للأمام مرة أخرى للاستيلاء على الصندوق وهذه المرة ابتعد غوستاف عن الطريق تماماً.
“أوه؟” صاحت أنجي عندما تعثرت قدمها على معدن صغير بارز من السلم.
قبل أن تعرف ما كان يحدث ، فقدت توازنها وكان جسدها يتساقط إلى الأمام.
“نعم , فيما يمكنني مساعدتك؟” تسائل غوستاف بعد تحليل الفتاة في لحظة.
منذ أن بدأوا في تبادل الكلمات ، كانوا قد صعدوا بالفعل إلى الطابق الثالث ، لذا فإن السقوط في هذا الطابق سيجعلها تتدحرج لخمسين درجة وتتعرض للإصابات.
كان غوستاف قد حسب هذا بالفعل في ذهنه أثناء حساب سقوطها. لقد شعر أنها كانت مزعجة وربما كان عليه أن يتركها فقط حتى تتعلم أن تهتم بعملها لكنه تذكر أنها كانت تحاول مساعدته بعد كل شيء.
كان غوستاف قد حسب هذا بالفعل في ذهنه أثناء حساب سقوطها. لقد شعر أنها كانت مزعجة وربما كان عليه أن يتركها فقط حتى تتعلم أن تهتم بعملها لكنه تذكر أنها كانت تحاول مساعدته بعد كل شيء.
قال غوستاف مرة أخرى “لا حاجة إلى المساعدة” قبل أن يستدير نحو اليسار ويمر من جانبها.
قام غوستاف بنقل الصندوق إلى جانبه الأيسر بسرعة ، ووضعه تحت إبطه مع التمسك بالجزء السفلي بذراعه اليسرى.
في هذه اللحظة شعرت أنجي بموجة من الإحراج تنهمر من الداخل. احمرا خديها عندما حدقت في غوستاف الذي استدار وبدأ في صعود الدرج مرة أخرى.
و استدار بسرعة ومد ذراعه اليمنى.
لم يكن هناك سوى بعض الملابس وكان بإمكانه إعادة شرائهم بسهولة لكنه لم يرغب في ترك أي أثر لنفسه في ذلك المنزل.
شعرت أنجي ، التي كانت تسقط حالياً نحو الدرج وعيناها مغلقتان بسبب الخوف فجأة بالتفاف يد حول منطقة أسفل صدرها ، مما منعها من السقوط.
“مساعدتك غير ضرورية .”
اخطئ صدرها بمقدار سنتيمتر.
“أيضا؟” أجاب غوستاف بسؤال.
“أوه؟” صرخت بدهشة وهي تفتح عينيها لترى جسدها على بعد أقدام قليلة من الاصطدام بالسلالم.
أدارت وجهها إلى الجانب وحدقت في صاحب الذراع الذي تصادف أن يكون غوستاف.
قال غوستاف مرة أخرى “لا حاجة إلى المساعدة” قبل أن يستدير نحو اليسار ويمر من جانبها.
قال غوستاف بنبرة خافتة وهو يرفعها : “انتبهي إلى أين تذهبين”.
“لا حاجة!”
في هذه اللحظة شعرت أنجي بموجة من الإحراج تنهمر من الداخل. احمرا خديها عندما حدقت في غوستاف الذي استدار وبدأ في صعود الدرج مرة أخرى.
“العالم لا يستحق أي أبطال … فقط حاولي البقاء على قيد الحياة أولاً لأنه بدون قوة كافية لن تكون حياتك بين يديكي حقاً” ، كانت هذه عملية تفكير غوستاف بعد تذكر الموقف مع هونغ غو والبقية. كان من الممكن أن يكتسح موته تحت السجادة لو أنهم قتلوه هناك بسبب خلفياتهم القوية ، لكنه قتل بول وتسبب في حالة هونغ غو الحالية . كان من المحتمل أن يتم القبض عليه وقتله لولا الآنسة إيمي وهذا هو السبب في أن طريقة تفكيره الحالية كانت تتمثل في الصعود إلى قمة السلطة على هذا الكوكب حتى لا يتمكن أحد من التحكم في مصيره أو حياته مرة أخرى.
تفاجأت الفتاة بمظهر غوستاف البارد و الامبالاي.
وقفت هناك تحدق في ظهره لعدة ثواني قبل أن تصعد بسرعة لمقابلته.
منذ أن بدأوا في تبادل الكلمات ، كانوا قد صعدوا بالفعل إلى الطابق الثالث ، لذا فإن السقوط في هذا الطابق سيجعلها تتدحرج لخمسين درجة وتتعرض للإصابات.
توم! توم! توم! توم!
لاحظت أن غوستاف لم يعد يحمل الصندوق في يديه ، بل كان على جانبه الأيسر.
كان غوستاف يصعد الدرج بسرعة معتدلة حتى تتمكن من اللحاق به بسهولة.
قال غوستاف مرة أخرى “لا حاجة إلى المساعدة” قبل أن يستدير نحو اليسار ويمر من جانبها.
أدارت وجهها بخجل إلى اليسار لإلقاء نظرة على غوستاف الذي استمر في صعود الدرج بتعبير منعزل.
للوهلة الأولى ، كان الجميع ينظرون إلى غوستاف على أنه الرجل ذو المظهر الضعيف النموذجي على الرغم من أنه كان يكبر بالفعل ويكبر كل يوم. فعندما رأت الصندوق الكبير بين يديه ، اعتقدت أنه لن يكون من السهل عليه رفعه إلى الأعلى ، لذلك قررت أن تأتي للمساعدة.
“اممم ، شكراً لك” ، تحدثت بنبرة خافتة قبل أن تدير وجهها نحو الجانب.
مر بجانب أنجي عندما صعد.
أجاب غوستاف: “هنممم ، لا مشكلة”.
لاحظت أن غوستاف لم يعد يحمل الصندوق في يديه ، بل كان على جانبه الأيسر.
اقترحت أنجي مرة أخرى: “تعال ، دعني أساعدك في ذلك”.
قالت داخلياً بتعبير متفاجئ: “يبدو أنه حقاً لم يكن بحاجة إلى أي مساعدة”.
ركضت الفتاة التي من الواضح أنها من النوع العنيد إلى امام غوستاف واستدارت في مواجهته أثناء صعود الدرج بالتحرك للخلف.
للوهلة الأولى ، كان الجميع ينظرون إلى غوستاف على أنه الرجل ذو المظهر الضعيف النموذجي على الرغم من أنه كان يكبر بالفعل ويكبر كل يوم. فعندما رأت الصندوق الكبير بين يديه ، اعتقدت أنه لن يكون من السهل عليه رفعه إلى الأعلى ، لذلك قررت أن تأتي للمساعدة.
“أم ، هل أنت مختلط الدم أيضاً؟” سألت بنظرة فضولية.
“أيضا؟” أجاب غوستاف بسؤال.
تذكر غوستاف مدرسة بلاك روك لأنها لم تكن بعيدة جداً عن أكاديمية الدرجة.
“أنا مختلطة الدماء لكنك لم تبدو كواحد ، لذلك اعتقدت أنك بشري عادي” ، أوضحت عندما صعدوا السلالم.
“كيف يبدو معيارك لكون الشخص دم مختلط؟” تسائل غوستاف مع تعبير غير راضي قليلاً.
“أنا مختلطة الدماء لكنك لم تبدو كواحد ، لذلك اعتقدت أنك بشري عادي” ، أوضحت عندما صعدوا السلالم.
“آه لا ، لم يكن هذا ما قصدته … الأمر فقط أنني أردت دائماً مساعدة الضعيف بقوتي كدم مختلط ولاحظتك … آسفة ، إذا كنت قد أزعجتك” ، لاحظت لأنها تحدثت أكثر فأكثر و كان وجه غوستاف يعبس لذا قررت التوقف والاعتذار.
قال غوستاف بنبرة خافتة وهو يرفعها : “انتبهي إلى أين تذهبين”.
أجاب غوستاف: “لا بأس”.
كان تفسيرها يذكره بنفسه القديم وهذا هو سبب تعبيره الحعابس في وقت سابق.
أظهر وجهه عبوساً فجأة ، “ما زلت بحاجة للذهاب لأخذهم … لا يمكنني تركهم هناك … إنهم ينتمون إلي بعد كل شيء .” تنهد غوستاف وهو يتحدث.
“العالم لا يستحق أي أبطال … فقط حاولي البقاء على قيد الحياة أولاً لأنه بدون قوة كافية لن تكون حياتك بين يديكي حقاً” ، كانت هذه عملية تفكير غوستاف بعد تذكر الموقف مع هونغ غو والبقية. كان من الممكن أن يكتسح موته تحت السجادة لو أنهم قتلوه هناك بسبب خلفياتهم القوية ، لكنه قتل بول وتسبب في حالة هونغ غو الحالية . كان من المحتمل أن يتم القبض عليه وقتله لولا الآنسة إيمي وهذا هو السبب في أن طريقة تفكيره الحالية كانت تتمثل في الصعود إلى قمة السلطة على هذا الكوكب حتى لا يتمكن أحد من التحكم في مصيره أو حياته مرة أخرى.
“حسناً ، لقد رأيتك في الحافلة سابقاً ، هل تحضر أكاديمية الدرجة ، أليس كذلك؟” كسرت أنجي الصمت بعد فترة.
أومأ غوستاف “هنمم” برأسه تأكيداً لكنه كان يتسائل لماذا ستطرح سؤالاً له إجابة واضحة لأنه لا يزال يرتدي الزي المدرسي حالياً.
بدأ غوستاف في تفريغ وترتيب كل شيء داخل الصناديق.
قالت أنجي بابتسامة: “آه ، هذا رائع ، أنا أدرس في مدرسة بلاك روك”.
على جدران غرفة المعيشة كان هناك إسقاط للبحار المتوهجة. أعطت شعور مهدئ.
تذكر غوستاف مدرسة بلاك روك لأنها لم تكن بعيدة جداً عن أكاديمية الدرجة.
“لا ، شكراً ، أنا بخير” ، أجاب غوستاف بينما كان يستدير للتوجه نحو الدرج.
تماماً مثل أكاديمية الدرجة ، كان لدى مدرسة بلاك رو أيضاً دماء مختلطة ، و السلاركوف والبشر مختلطون في الداخل ، وكان الاختلاف هو أن أكاديمية الدرجة تتمتع بمكانة أكبر.
“لا حاجة!”
بينما استمروا في صعود الدرج معاً ، تحدثت أنجي عن مدرستها وخططها للمستقبل ووالديها وإخوتها.
“انتظر ، ماذا عنك؟ ما اسمك؟” استجوبت أنجي غوستاف الذي كان قد تجاوزها بالفعل.
استمع غوستاف إلى حديثها ونطق ببضع كلمات حتى وصل أمام شقته.
“غوستاف؟ اسم جميل .” قهقهت أنجي برفق وركض علي الدرج للوقوف أمام غوستاف مرة أخرى.
قبل أن تعرف ما كان يحدث ، فقدت توازنها وكان جسدها يتساقط إلى الأمام.
كانت أنجي لا تزال تتحدث ولكن كان عليه أن يقاطعها قائلاً إنه لا يزال يتعين عليه ترتيب شقته.
أومأت أنجي برأسه ولوحت له وداعاً بابتسامة قبل أن تتجه نحو الشقة المقابلة لغوستاف.
“لا على العكس ، هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟” أشارت الفتاة المراهقة إلى الصندوق في يد غوستاف أثناء التحدث.
شعر غوستاف برغبة ملحة في مواجهة كفها بعد أن لاحظ أنها كانت تقيم مع عائلتها أمامه مباشرة.
كان صوت أنثوي ناعم.
تنهد غوستاف وهو يسير الي شقته: “سيصبح المكان صاخب هنا”.
بدأ غوستاف في تفريغ وترتيب كل شيء داخل الصناديق.
أجاب غوستاف بينما كان يتجه نحو اليسار ويصعد الدرج بشكل أسرع: “تشرفت بلقائك أيضاً أنجي”.
لقد وضع كل شيء في المكان المناسب.
“لا حاجة!”
المرتبة ، شاشة عرض الحائط ، طاولة القراءة ، إلخ
لقد استخدم العدو مرتين ليجعل عمله أسرع وفي ثلاثين دقيقة ، انتهى.
“أم ، هل أنت مختلط الدم أيضاً؟” سألت بنظرة فضولية.
حدق في الشقة بابتسامة.
على جدران غرفة المعيشة كان هناك إسقاط للبحار المتوهجة. أعطت شعور مهدئ.
الوسائد الجلدية باللونين الأسود والأحمر في منتصف الغرفة. طاولة قراءة ، موضوعة في الركن الشمالي الغربي من غرفة المعيشة مع لوحة ويب دائرية تشبه الزجاج موضوعة عليها.
تم وضع رف في الزاوية الجنوبية للغرفة.
تجمد غوستاف للحظة قبل أن يواصل الصعود مرة أخرى ، “غوستاف”
كان غوستاف راضي عن رؤية كل شيء منظم بالطريقة التي يريدها.
تذكر أنه ترك بعض الملابس التي حصل عليها خلال هذه الفترة. و وضعها في الخزانة الصغيرة داخل غرفته السابقة في منزل والديه.
أظهر وجهه عبوساً فجأة ، “ما زلت بحاجة للذهاب لأخذهم … لا يمكنني تركهم هناك … إنهم ينتمون إلي بعد كل شيء .” تنهد غوستاف وهو يتحدث.
تذكر أنه ترك بعض الملابس التي حصل عليها خلال هذه الفترة. و وضعها في الخزانة الصغيرة داخل غرفته السابقة في منزل والديه.
اقترحت أنجي مرة أخرى: “تعال ، دعني أساعدك في ذلك”.
بدأ غوستاف في صعود الدرج بشكل مفاجئ وتبعته الفتاة.
لم يكن يريد العودة إلى هناك مرة أخرى في البداية ولكن عليه العودة الآن.
“أوه؟” صاحت أنجي عندما تعثرت قدمها على معدن صغير بارز من السلم.
لم يكن هناك سوى بعض الملابس وكان بإمكانه إعادة شرائهم بسهولة لكنه لم يرغب في ترك أي أثر لنفسه في ذلك المنزل.
تذكر غوستاف مدرسة بلاك روك لأنها لم تكن بعيدة جداً عن أكاديمية الدرجة.
خرج غوستاف من شقته المستأجرة حديثاً ونزل إلى الطابق السفلي.
الفصل 37: الجارة المزعجة
في هذا الوقت كانت الساعة قد تجاوزت السابعة مساءً بالفعل
تماماً مثل أكاديمية الدرجة ، كان لدى مدرسة بلاك رو أيضاً دماء مختلطة ، و السلاركوف والبشر مختلطون في الداخل ، وكان الاختلاف هو أن أكاديمية الدرجة تتمتع بمكانة أكبر.
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، يرجى إعلامنا بـ <تعليقات الرواية> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.
توم! توم! توم! توم!
“لا حاجة!” تحدث غوستاف وهو ينقل الصندوق إلى الجانب متهرباً من يدها.
الوسائد الجلدية باللونين الأسود والأحمر في منتصف الغرفة. طاولة قراءة ، موضوعة في الركن الشمالي الغربي من غرفة المعيشة مع لوحة ويب دائرية تشبه الزجاج موضوعة عليها.
لاحظت أن غوستاف لم يعد يحمل الصندوق في يديه ، بل كان على جانبه الأيسر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
